CAM-ASEAN CHINESE PROGRAM

កំណត់ហេតុរូបថត——照片的故事 ___ វីឌីអូ កំណត់ហេតុ ជាភាសាចិននៃរឿងរ៉ាវនៃរូបថតអនុស្សាវរីយ៍ របស់ប្អូនប្រុស អេង ពិទូ（Eng Pitou – 尹 利伟）ដែលជាសិស្សកំពុងសិក្សាក្នុងកម្រិត GCP6 នៃសាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN។ តស់! យើងនាំគ្នាទស្សនាទាំងអស់គ្នា តើគាត់បានចែករំលែកនូវរូបភាពអ្វីខ្លះ និងមានរឿងរ៉ាវអ្វីខ្លះនូវពីក្រោយរូបថតទាំងនោះ? LINK: https://www.facebook.com/share/v/1A5es8jGpJ/

វិថីជីវិតរបស់អ្នកមិនបានបញ្ចប់ត្រឹមនេះទេ «ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ គឺជារឿងធំមួយសម្រាប់អ្នកហើយក៏ប្រហែលសម្រាប់មនុស្សមួយចំនួនធំគឺសម្រាប់គ្រួសាររបស់អ្នកផងដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ចង់ឲ្យអ្នកដឹងដែរថាមិនថាអ្នកទទួលបាននិទ្ទេសអ្វីទេ វិថីជីវិតរបស់អ្នកនឹងនៅតែបន្ត។ អ្នកនៅតែអាចបន្តតាមចាប់ក្តីស្រមៃ បន្តខិតខំប្រឹងប្រែង ហើយអ្នកនៅតែមានក្តីសង្ឃឹម។ អ្វីៗវាមិនបញ្ចប់ត្រឹមនិទ្ទេសរបស់អ្នកឡើយ។ នាងខ្ញុំក៏សូមអរគុណទៅដល់សាលា CAM-ASEAN ដែលបានចូលរួមឧបត្ថម្ភក្នុងការបង្កើតវីដេអូនេះឡើង។» ដាក់ពាក្យស្នើសុំអាហារូបករណ៍៖ https://forms.gle/X689Fe6wFyBejWCq9 ដូចនេះហើយ ប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២៥ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅតាមនិទ្ទេសដែលប្អូនៗទទួលបានរហូតដល់មួយឆ្នាំ។ សម្រាប់ប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២៣ និង ២០២៤ ប្អូនៗក៏នឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍២០% រហូតដល់មួយឆ្នាំផងដែរ។ ពីខ្ញុំ លីនណា និង CAM-ASEAN

អបអរសាទរពិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់ការសិក្សា ជំនាន់ទី៤ ឆ្នាំ ២០២៣-២០២៥ CONGRATULATIONS CAM-ASEAN CLASS 2023-2025✨ What a journey it has been! CAM-ASEAN page Link : https://www.facebook.com/share/p/1CADB4ayBV/?mibextid=wwXIfr Chinese page : Link : https://www.facebook.com/share/p/1EG1F5T8FR/?mibextid=wwXIfr

🎓✨ 4 Days Left - Celebrating Our Journey at CAM-ASEAN! ✨🎓 一起来庆祝我们在 CAM-ASEAN 的旅程！ As we approach one of the great milestones in our academic lives, we take a moment to reflect on our experiences, achievements, and growth during our time at CAM-ASEAN. Our Heart’s in Education! 随着我们即将迎课程生涯中的一个重要里程碑，我们花一点时间回顾在CAM-ASEAN期间的经历、成就与成长。 教育之心！ កម្មវិធីនេះ ប្រារព្ធឡើង ៣ឆ្នាំ ម្ដង ។ អរគុណ ទាំងអស់គ្នាចំណាយពេលមួយព្រឹកចូលរួម ដើម្បីជួបជុំមិត្តភក្តិចាស់ៗលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ។ កុំភ្លេចបបួលមិត្តភក្ដិមកចូលរួមឲ្យបានច្រើន កុះករ។ កម្មវិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រភាសាចិន និងភាសាអង់គ្លេស ជំនាន់ទី៤នឹងធ្វើឡើង 🗓 ថ្ងៃសៅរិ៍ ទី០៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ 📍ទីតាំងកម្មវីធី: សាលសន្និបាត ភីអេច ហ្គ្រេនហល បុរីប៉េងហួតបឹងស្នោ ⏰ វេលាម៉ោង ៧:០០ នាទីព្រឹក ដល់ម៉ោង ១២:០០ នាទី ថ្ងៃត្រង់ #CAMASEAN #CAMASEANGraduation2025

រឿងរ៉ាវនៃភាពផ្លាស់ប្តូរ ចែករំលែកដោយយុវត្តីឆ្នើម កៅ ម៉េងហ័ង ពីតូចដល់ធំ ពីវិទ្យាល័យដល់សាកលវិទ្យាល័យ អ្នកទាំងអស់គ្នាប្រាកដជាជួបជាមួយការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន ដែលពេលខ្លះវាជាឧបសគ្គ តែវាក៏ជាមេរៀនមួយដ៏ល្អសម្រាប់ការលូតលាស់របស់យើង វាមិនមែនជារឿងដែលគួរឱ្យខ្លាចនោះទេ តែវាជារឿងដែលយើងគួរទទួលយក និងប្រឈមមុខ! ---------- សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN នឹងផ្ដល់អាហារូបករណ៍ថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស និងចិនទូទៅ សម្រាប់សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ដែលបានប្រឡងបញ្ចប់សញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឆ្នាំ២០២៣ ឆ្នាំ២០២៤ និងឆ្នាំ២០២៥។ សម្រាប់ប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២៣ និង ២០២៤ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍២០% រហូតដល់មួយឆ្នាំ។ រីឯប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២៥ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅតាមនិទ្ទេសដែលប្អូនៗទទួលបានរហូតដល់មួយឆ្នាំ។ ***ដាក់ពាក្យស្នើសុំអាហារូបករណ៍៖ https://forms.gle/YuPqCqpeX86LZotQ7 📍 ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 093 900 761 / 085 625 621 / 070 996 199 📱 https://www.facebook.com/camaseaninstitute/ 📱 https://t.me/camaseanenglishdepartment

👧ពីក្មេងស្រីជនបទម្នាក់ដែលហ៊ានចាកចេញពីស្រុកកំណើត ដើម្បីចាប់យកក្តីស្រមៃ! 🤔 តើការជ្រើសរើសកន្លែងអប់រំដ៏ល្អមួយ ពិតជាអាចផ្លាស់ប្ដូរជីវិតបានដែរឬទេ? នេះជារឿងខ្លីរបស់ក្មេងស្រីជនបទម្នាក់ឈ្មោះសុវណ្ណ ដែលហ៊ានចាកចេញពីស្រុកកំណើតបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ថ្នាក់ទី១២ ដើម្បីទៅចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីនៅទីក្រុងជាមួយបងស្រីរបស់នាង ដើម្បីសម្រេចក្តីស្រមៃ។ 🎥 សូមទស្សនាទាំងអស់គ្នា ថាតើការសម្រេចចិត្តរបស់សុវណ្ណ ពិតជាអាចផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនាខ្លួនបានឬយ៉ាងណា? --------- សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN កំពុងផ្ដល់អាហារូបករណ៍ថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស និងចិនទូទៅ សម្រាប់សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ដែលបានប្រឡងបញ្ចប់សញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឆ្នាំ២០២៣ ឆ្នាំ២០២៤ និងឆ្នាំ២០២៥ ជាច្រើនកន្លែង។ សម្រាប់ប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២៣ និង ២០២៤ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍២០% រហូតដល់មួយឆ្នាំ។ រីឯប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២៥ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅតាមនិទ្ទេសដែលប្អូនៗទទួលបានរហូតដល់មួយឆ្នាំ។ **ចាប់ផ្តើមជាមួយ CAM-ASEAN ថ្ងៃនេះ ដើមី្បសម្រេចក្តីសុបិន្តរបស់ប្អូនៗនាពេលអនាគត។ ***សូមចុចលើតំណនេះដើមី្បស្នើសុំអាហារូបករណ៍៖ https://forms.gle/ZhZvSpC6b7VBPR276 #CAMASEAN #កតីស្រមៃ #DreamsBeginwithEffort

[English Below] 🎉 សូមអបអរសាទរដល់បេក្ខជនទាំង ៦៥ រូប ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៃកម្មវិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រភាសាចិន និងភាសាអង់គ្លេស ជំនាន់ទី៤! ✨ ពួកយើងក៏សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់បេក្ខជនទាំងអស់ដែលបានដាក់ពាក្យចូលរួម។ ចំពោះបេក្ខជនដែលមិនត្រូវបានជ្រើសរើស សូមកុំទាន់អាលអស់សង្ឃឹមអី។ ឱកាសល្អៗនឹងមានជាបន្តបន្ទាប់ ហើយពួកយើងសង្ឃឹមថាបេក្ខជនទាំងអស់នឹងបន្តចូលរួមក្នុងកម្មវិធីក្រោយៗទៀត។ ———————————————————— 🎉 Congratulations to 65 candidates who have been selected as official volunteers for CAM-ASEAN Graduation Batch IV! ✨ We would also like to express our deepest gratitude to all the candidates who applied. For those who were not selected, please do not lose hope. More opportunities are coming, and we hope that you will continue joining in the future events.

👧🏻ពីក្មេងស្រីជនបទម្នាក់ដែលហ៊ានចាកចេញពីស្រុកកំណើត ដើម្បីចាប់យកក្តីស្រមៃ! 🤔 តើការជ្រើសរើសកន្លែងអប់រំដ៏ល្អមួយ ពិតជាអាចផ្លាស់ប្ដូរជីវិតបានដែរឬទេ? នេះជារឿងខ្លីរបស់ក្មេងស្រីជនបទម្នាក់ឈ្មោះសុវណ្ណ ដែលហ៊ានចាកចេញពីស្រុកកំណើតបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ថ្នាក់ទី១២ ដើម្បីទៅចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីនៅទីក្រុងជាមួយបងស្រីរបស់នាង ដើម្បីសម្រេចក្តីស្រមៃ។ 🎥 សូមរង់ចាំតាមដានទស្សនានៅថ្ងៃសុក្រ ទី២៦​ ម៉ោង៥ ល្ងាចទាំងអស់គ្នា ថាតើការសម្រេចចិត្តរបស់សុវណ្ណ ពិតជាអាចផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនាខ្លួនបានឬយ៉ាងណា? #CAMASEAN #ក្តីស្រមៃ #DreamsBeginwithEffort

អបអរសាទរខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី ៣២ ទិវាប្រកាសរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ២៤ កញ្ញា ១៩៩៣ — ២៤ កញ្ញា ២០២៥