CAM-ASEAN CHINESE PROGRAM

បាឋកថាពិសេសដោយ ឯកឧត្តម Liu Jinghua អនុប្រធាន មជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនស្តីពី“ភាពរុងរឿងនៃប្រទេសចិន៖ ឱកាសសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតកម្ពុជា” ___ 刘景华 阁下 中国经济联络中心副主任 在CAM-ASEAN 外国语学院 特邀讲座: “中国现代化为柬埔寨学生带来的机遇” FACEBOOK LINK : https://www.facebook.com/share/v/1AbpeazPAj/

សុន្ទរកថាបើកកម្មវិធីរបស់លោកអគ្គនាយក ស៊ាង សុបញ្ញា (Seang Sopagna 先生​​ CAM-ASEAN 院长致开幕词) ___ មតិស្វាគមន៍របស់លោកអគ្គនាយកស៊ាង សុបញ្ញា ក្នុងបាឋកថាពិសេស ពីសំណាក់វាគ្មិនកិត្តិយស ឯកឧត្តម Liu Jinghua ស្ដីពី ភាពរុងរឿងនៃប្រទេសចិន៖ ឱកាសសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតកម្ពុជា”។ លោកបានបង្ហាញសិស្ស-និស្សិតពីឱកាសដ៏ធំធេងនាពេលបច្ចុប្បន្ន និងទៅអនាគតក្នុងបរិការណ៍នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏ល្អរវាងកម្ពុជា និងចិន និងជម្រុញលើកទឹកចិត្តឲ្យសិស្ស-និស្សិតខិតខំ និងត្រៀមខ្លួនឲ្យបានល្អដើម្បីចាប់ឱកាសដ៏ធំធេងនេះ។ Seang Sopagna 先生CAM-ASEAN 院长于2025年6月2日为 “中国现代化为柬埔寨学生带来的机遇” 研讨会致开幕词 FACEBOOK LINK : https://www.facebook.com/share/v/1LUgtA4Vdx/

[以下有中文 Chinese Below] បាឋកថាពិសេសដោយ ឯកឧត្តម Liu Jinghua (刘景华) អនុប្រធាន មជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (CECC) ស្ដីពី“ភាពរុងរឿងនៃប្រទេសចិន៖ ឱកាសសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតកម្ពុជា” 刘景华 阁下——中国经济联络中心 (CECC) 副主任在CAM-ASEAN 外国语学院 座谈“中国现代化为柬埔寨学生带来的机遇” 研讨会。 ______ នាល្ងាចថ្ងៃទី០២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ CAM-ASEAN បានរៀបចំ បាឋកថាពិសេសមួយសម្រាប់ អ្នកសិក្សាភាសាចិន ដែលមានការចូលរួមពីសំណាក់វាគ្មិនកិត្តិយស ឯកឧត្តម Liu Jinghua (刘景华)ដែលលោកជាអនុប្រធាន មជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន(CECC) ។ បាឋកថាពិសេសនេះរៀបចំឡើងក្នុងគោលដៅដើម្បីចែករំលែកពីនិន្នាការទូទៅនៃកំណែទម្រង់របស់ប្រទេសចិន ដែលបម្រើដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសចិន និងពិភពលោក។ពង្រីកការយល់ដឹងរបស់សិស្សនិស្សិតកម្ពុជាទាក់ទិននឹង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគចិននៅកម្ពុជា ក៏ដូចជាឱកាសសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតកម្ពុជា ក្រោយពេលបញ្ចប់ការសិក្សាភាសាចិននៅ CAM-ASEAN។ ព័ត៍មានទាំងនេះនឹងជួយឲ្យប្អូនៗសិស្សនិស្សិតពង្រឹងសមត្ថភាពបានកាន់តែប្រសើរ ស្វែងយល់ពីប្រទេសចិន និងអាចចាប់យកឪកាសសិក្សាថ្មីៗថែមមួយកម្រិតទៀត។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ភ្ញៀវកិត្តិយសទាំងអស់ដែលមានវត្តមានក្នុងបាឋកថាដ៏មានអត្ថន័យនេះ។ ពួកយើងសូមជូនពរភ្ញៀវកិត្តិយស លោកគ្រូ អ្នកគ្រូមានប្រាជ្ញាវាងវៃដើម្បីបន្ដផ្ទេរចំណេះដឹងដល់សិស្ស-និស្សិត ជាពិសេសជូនពរសិស្ស-និស្សិតទាំងអស់មានអនាគតល្អគ្រប់ៗគ្នា។ 于2025年6月02日下午，CAM-ASEAN 外国语学院为汉语学习者 举办了一场“中国现代化为柬埔寨学生带来的机遇” 研讨会，主讲嘉宾是中国经济联络中心 (CECC) 副主任 刘景华 阁下。 本讲座是为所有汉语学习者分享 中国改革开放的总体趋势及其在促进中国与世界经济合作中的推动作用。增强柬埔寨学生深入了解中-柬两国在经济、贸易与投资等领域的具体合作情况，同时让学生认识到，在CAM-ASEAN完成中文学习之后，所面临的职业发展机遇与未来前景。 感谢各位嘉宾 、老师和同学们的出席，让我们共同祝愿我们的各位嘉宾、和CAM-ASEAN管理团队们在工作上一切顺利，我们的老师桃李满天下，我们的同学前途似锦，以后的人生之路一帆风顺! LINK : https://www.facebook.com/share/p/19FXAe5rZd/

សកម្មភាពសប្ដាហ៍ទីមួយ នៃការវិលត្រលប់មកសិក្សាភាសាចិន ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មី __ ស្វាគមន៍សិស្ស-និស្សិតទាំងអស់ទូទាំងខេត្ត-ក្រុងដែលបានចូលរៀនវគ្គសិក្សាភាសាចិនរបស់ CAM-ASEAN ។ ការសិក្សានៅក្នុងកម្មវិធី ភាសាចិន ទូទៅ នៅសាលា CAM-ASEAN សិស្សនិស្សិតនឹងទទួលបាននូវចំណេះដឹងយ៉ាងពិតប្រាកដ និងបទពិសោធន៍ផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ដែលលើសពីការសិក្សានៅក្នុងថ្នាក់។ វគ្គថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនទូទៅ ——— សម្រាប់ការសិក្សាកម្មវិធី ភាសាចិនទូទៅ នៅសាលា CAM-ASEAN សិស្សនិស្សិតនឹងទទួលបាននូវចំណេះដឹងយ៉ាងពិតប្រាកដ និងបទពិសោធន៍ផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ដែលលើសពីការសិក្សានៅក្នុងថ្នាក់។ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ! ថ្ងៃចូលរៀនវគ្គថ្មីនៃកម្មវិធីសិក្សា ភាសាចិនទូទៅ (GCP) • ថ្ងៃទី២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ សម្រាប់ថ្នាក់ ចន្ទ - សុក្រ • ថ្ងៃទី៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។ ចំណាំ៖ -ចំពោះសិស្ស ដែលចុះឈ្មោះសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅត្រៀមកម្រិតទី១ (Pre-GCP1) ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មីនេះ នឹងទទួលបានការសិក្សាថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង (BCC) សម្រាប់អ្នកមិនទាន់ចេះសោះ ដោយឥតគិតថ្លៃ។ - ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% រយៈពេល២វគ្គសិក្សា សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។ - ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% រយៈពេល៤វគ្គសិក្សា សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។ *សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ http://camasean.edu.kh/chinese-online-test - ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន * ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 093 900 146 / 077 901 885 / 070 996 199 ***សូមចុចចូលរួមក្រុម Telegram (https://t.me/camaseanchineseprogram) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗពី CAM-ASEAN

បាថកថាពិសេសដោយ ឯកឧត្តម Liu Jinghua (刘景华) ស្ដីពី“ភាពរុងរឿងនៃប្រទេសចិន៖ ឱកាសសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតកម្ពុជា” (ចូលរួមដោយឥតគិតថ្លៃ) ______ CAM-ASEAN នឹងរៀបចំបាថកថាពិសេសពិសេសមួយសម្រាប់ អ្នកសិក្សាភាសាចិន ដែលមានការចូលរួមពីសំណាក់វាគ្មិនកិត្តិយស ឯកឧត្តម Liu Jinghua (刘景华) ដែលលោកជាអនុប្រធាន មជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។ បាថកថា ពិសេសនេះរៀបចំឡើងក្នុងគោលដៅដើម្បី៖ - បើកឱកាសឲ្យសិស្ស-និស្សិតដែលសិក្សាភាសាចិនទាំងអស់ ស្វែងយល់ពី និន្នាការទូទៅនៃកំណែទម្រង់របស់ប្រទេសចិន ដែលបម្រើដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសចិន និងពិភពលោក -ពង្រីកការយល់ដឹងរបស់សិស្សនិស្សិតកម្ពុជាទាក់ទិននឹង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និង វិនិយោគចិននៅកម្ពុជា ក៏ដូចជាឱកាសសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតកម្ពុជា ក្រោយពេលបញ្ចប់ការសិក្សាភាសាចិននៅ CAM-ASEAN -ស្វែងយល់ពីលទ្ធភាពដើម្បីឈ្នះអាហារូបករណ៍ទៅបន្តការសិក្សា នៅប្រទេសចិនជាមិត្ត ជាពិសេសជំរុញលើកទឹកចិត្តសិស្សនិស្សិតកម្ពុជា ឱ្យមានឆន្ទៈមោះមុត និងមានការតាំងចិត្តខ្ពស់ក្នុងការក្រេបជញ្ជក់ចំណេះដឹង និងនាំយកបទពិសោធន៍ដើម្បីរួមចំណែកអភិវឌ្ឍជាតិមាតុភូមិកម្ពុជា។ កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី០២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ ម៉ោង៖ ៥:០០ ដល់ ៧:០០ ល្ងាច ទីកន្លែង ៖ CAM-ASEAN សាខាបឹងកក់ សូមចុះឈ្មោះចូលរួមតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោមត្រឹមថ្ងៃទី31 ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ នេះ។ LINK: https://forms.gle/94nhSq18GiX3AAFJ9

លោកអគ្គនាយក ស៊ាង សុបញ្ញា កំពុងចូលរួមកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរសហគ្រិនវ័យក្មេងកម្ពុជាចិននៅ រដ្ឋធានីប៉េកាំង ក្រុងដាលាន និងក្រុងសិនជិន នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនពីថ្ងៃទី១៩ ដល់ ២៩ ឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ កម្មវិធីនេះរួមបញ្ចូលជំនួបជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំស្ថាប័ននានា ទស្សនកិច្ចសហគ្រាស កិច្ចពិភាក្សាពីឧត្តមានុវត្តនៃការគ្រប់គ្រងធុរកិច្ច សហគ្រិនភាព និងឱកាសវិនិយោគជាដើម។ លោកអគ្គនាយក បាននិងកំពុងរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការជំរុញមិត្តភាពកម្ពុជាចិនដើម្បីនាំមកនូវការរីកចម្រើនដល់សេដ្ឋកិច្ចសង្គមកម្ពុជា។

វគ្គថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនទូទៅ ——— សម្រាប់ការសិក្សាកម្មវិធី ភាសាចិនទូទៅ នៅសាលា CAM-ASEAN សិស្សនិស្សិតនឹងទទួលបាននូវចំណេះដឹងយ៉ាងពិតប្រាកដ និងបទពិសោធន៍ផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ដែលលើសពីការសិក្សានៅក្នុងថ្នាក់។ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ! ថ្ងៃចូលរៀនវគ្គថ្មីនៃកម្មវិធីសិក្សា ភាសាចិនទូទៅ (GCP) • ថ្ងៃទី២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ សម្រាប់ថ្នាក់ ចន្ទ - សុក្រ • ថ្ងៃទី៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។

📚#សារៈសំខាន់នៃការធ្វើទំនាក់ទំនង—关系的重要性 ការចែករំលែកចំណេះដឹងក្រោមប្រធានបទ ៖ សារៈសំខាន់នៃការធ្វើទំនាក់ទំនង—关系的重要性 បកស្រាយដោយ： An Samoeun Sokmeknei（安苏妮) ក្នុងការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃការធ្វើទំនាក់ទំនងពិតជាមានសារៈសំខាន់ណាស់ ទំនាក់ទំនងល្អក៏បានបន្ថែមរស់ជាតិជីវិតឱ្យកាន់តែប្រសើរ និងរីករាយថែមមួយកម្រិតទៀត ហើយមានភាពងាយស្រួលក្នុងការភ្ជាប់កិច្ចសន្ទនាជាមួយអ្នកដទៃបានលឿន និងមានសិល្បៈបត់បែនក្នុងការនិយាយទៅកាន់មនុស្សចម្រុះស្រទាប់វណ្ណៈ និងជាតិសាសន៍ ។ វីឌីអូ បកស្រាយ ជាភាសាចិនពីសារៈសំខាន់នៃពេលវេលា របស់ប្អូនស្រី An Samoeun Sokmeknei（安苏妮)ដែលជាសិស្សកំពុងសិក្សាក្នុងកម្រិត GCP8 នៃសាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN។ តស់! យើងនាំគ្នាទស្សនាទាំងអស់គ្នា តើគាត់បានចែករំលែកពីអ្វីខ្លះ？ FACEBOOK LINK : https://www.facebook.com/100057513666131/videos/2776874342498714/

📚#សារៈសំខាន់នៃពេលវេលា—时间的重要性 ការចែករំលែកចំណេះដឹងក្រោមប្រធានបទ ៖ សារៈសំខាន់នៃពេលវេលា —时间的重要性 បកស្រាយដោយ： Suos Socheata （苏洁莹) ——— ក្នុងការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃយើងត្រូវចេះប្រើប្រាស់ពេលវេលា ឱ្យបានល្អប្រសើរ ហើយត្រូវមានពេលវេលាសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារ និងអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ ធ្វើបែបនោះទើបធ្វើឱ្យលោកអ្នកមានសុភមង្គល និងសេរីភាពក្នុងការរស់នៅ៕ វីឌីអូ បកស្រាយ ជាភាសាចិនពីសារៈសំខាន់នៃពេលវេលា របស់ប្អូនស្រី Suos Socheata (苏洁莹) ដែលជាសិស្សកំពុងសិក្សាក្នុងកម្រិត GCP8 នៃសាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN។ តស់! យើងនាំគ្នាទស្សនាទាំងអស់គ្នា តើគាត់បានចែករំលែកពីអ្វីខ្លះ？ FACEBOOK LINK : https://web.facebook.com/share/v/168fsCbPUY/.

អបអរសាទរព្រះរាជពិធីច្រត់ព្រះនង្គ័ល​ ដែលត្រូវនិងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៤ រោច ខែពិសាខ ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ ព្រះរាជពិធីច្រត់ព្រះនង្គ័ល គឺត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងផ្សងមើលប្រផ្នូលរបស់ស្រុកទេស ទៅតាមការបរិភោគរបស់ «គោឧសភរាជ»។ ព្រះរាជពិធីបុណ្យនេះ ក៏ជាការដាស់តឿនក្រើនរម្លឹក ដល់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ដែលពឹងផ្អែកលើការធ្វើកសិកម្មជាចម្បងនោះ ឱ្យបានដឹងថា រដូវធ្វើស្រែចំការបានចូលមកដល់ហើយ។

សាលាភាសាបរទេស ខេមអាស៊ាន សូមក្រាបបង្គំថ្វាយព្រះពរព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក្នុងព្រះរាជពិធីចម្រើនព្រះជន្មគម្រប់​ ៧២ យាងចូល ៧៣ ព្រះវស្សា

第四十学期 优秀学生颁奖典礼Chinese program Outstanding Students (Term 40) --- អបអរសាទរដល់សិស្សទាំងអស់ដែលទទួលបានប័ណ្ណសរសើរជាសិស្សពូកែក្នុងវគ្គសិក្សាទី 40។ នេះគឺជាផ្លែផ្កានៃការខិតខំរបស់ប្អូនៗ ហើយសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងខិតខំប្រឹងប្រែងបន្តទៀត។ ចំពោះប្អូនៗ ដែលមិនទាន់ទទួលបានជាប់ជាសិក្សាពូកែក្នុងវគ្គនេះ ត្រូវខិតខំនៅវគ្គក្រោយបន្ថែមទៀត ដើមី្បជំរុញឲ្យការសិក្សាក្នុងថ្នាក់កាន់តែមានការប្រកួតប្រជែង និងប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ 恭喜第四十学期得到优秀奖状的学生！这就是你们努力学习的成果！希望你们再接再厉！ 对于还没取得优秀成绩的学生，大家必要加倍努力，以提高课堂学习竞争力和高效性。 Facebook LINK： https://www.facebook.com/share/p/12HtZMyoMQr/?

វគ្គសិក្សា GCP 9 ត្រៀមប្រឡង HSK4 ____ វគ្គសិក្សា GCP 9 ត្រៀមប្រឡង HSK4 នឹងធ្វើឲ្យសិស្ស-និសិ្សតទាំងអស់យល់កាន់តែច្បាស់អំពីគុណប្រយោជន៏របស់ HSK ក៏ដូចជាផ្តល់គន្លឹះសំខាន់ៗដើមី្បទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ក្នុងការប្រឡង HSK។ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ! ថ្ងៃចូលរៀនវគ្គសិក្សា GCP 9 ត្រៀមប្រឡង HSK4 • ថ្ងៃទី២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ សម្រាប់ថ្នាក់ ចន្ទ - សុក្រ • ថ្ងៃទី៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។ ក្រោយបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្នុងវគ្គនេះ សិស្ស-និស្សិតនឹងយល់ច្បាស់អំពី៖ -វិធីសាស្ដ្រក្នុងការធ្វើលំហាត់ប្រឡង HSK 4 ដើម្បីទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ -យល់ច្បាស់ពីវិញ្ញាសាប្រឡង HSK 4 ដែលធ្លាប់ចេញកន្លងមក -យល់ពីរបៀបឆ្លើយសំណួរផ្ទាល់មាត់ក្នុងការប្រឡង HSKK Intermediate -យល់ច្បាស់ពី លក្ខន្តិកៈ របៀបរបប និងវិន័យក្នុងពេលប្រឡង -ទទួលបាននូវព័ត៌មានពីនិន្នាការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ របស់ការអប់រំភាសាចិនអន្ដរជាតិ ដើម្បីកំណត់ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនូវជំហានបន្ទាប់ឆ្ពោះទៅកាន់ការសិក្សាជំនាញភាសាចិន ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ លក្ខខណ្ឌដើមី្បសិក្សា៖ - ត្រូវជាសិស្ស CAM-ASEAN ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាកម្មវិធីភាសាចិនទូទៅ (GCP8) របស់ CAM-ASEAN ឬ ជាសិស្សដែលមានវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនអន្ដរជាតិ HSK 3 ឬ មានវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនដែលមានតម្លៃប្រហាក់ប្រហែល • សម្រាប់ការស្នើសុំចូលរៀន (ចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦:០០ល្ងាច) ៖ - ចុចតាមLinkនេះ http://camasean.edu.kh/chinese-online-test ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - ចុចតាមLinkនេះ www.camasean.edu.kh/payment ឬមកកាន់សាលាផ្ទាល់៖ ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក (ស្នាក់ការកណ្តាល) អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 093 900 146 / 077 901 885 / 070 996 199

តើរៀនយ៉ាងណាដើម្បីទទួលបាននិទ្ទេសA? តើត្រៀមខ្លួនយ៉ាងណាដើម្បីអាចទៅសិក្សាក្រៅប្រទេស? សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន នឹងរៀបចំសិក្ខាសាលាមួយស្តីពី “ការជំរុញទឹកចិត្តក្នុងដំណើរការសិក្សា” ដល់សិស្សនិស្សិតដើម្បីសម្រេចគោលបំណងនៃការសិក្សា។ 🗓ថ្ងៃទី១៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ ⏰ម៉ោង ៩:០០ -១០:៣០ ព្រឹក 👉ចុះឈ្មោះចូលរួមដោយសេរីតាមរយៈLinkខាងក្រោម៖ https://forms.office.com/r/UVLX38VZdz 🏣អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ៥៧៨ ផ្លូវ៧០ ភូមិចុងខ្សាច់ សង្កាត់ទួលសង្កែទី១ ខណ្ឌឬស្សីកែវ រាជធានីភ្នំពេញ។ https://maps.app.goo.gl/rxcYLfY5KZVJFk7F8 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 956 789 / 060 991 899 / 061 991 899 / 081 997 199 សូមចុចចូលរួមក្រុម Telegram (https://t.me/camasean_bk) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗពី CAM-ASEAN

🎓វគ្គសិក្សាថ្មីសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ! សម្រាប់ការសិក្សាកម្មវិធី ភាសាចិនទូទៅ នៅសាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន សិស្សនិស្សិត នឹងទទួលបាននូវចំណេះដឹងយ៉ាងពិតប្រាកដ និងបទពិសោធន៍ផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ដែលលើសពីការសិក្សានៅក្នុងថ្នាក់។ ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ! ថ្ងៃចូលរៀនវគ្គថ្មីនៃកម្មវិធីសិក្សា ភាសាចិនទូទៅ (GCP) •ថ្ងៃទី២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ សម្រាប់ថ្នាក់ ចន្ទ - សុក្រ •ថ្ងៃទី៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។ ចំណាំ៖ -ចំពោះសិស្ស ដែលចុះឈ្មោះសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅត្រៀមកម្រិតទី១ (Pre-GCP1) ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មីនេះ នឹងទទួលបានការសិក្សាថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង (BCC) សម្រាប់អ្នកមិនទាន់ចេះសោះ ដោយឥតគិតថ្លៃ។ - ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% រយៈពេល២វគ្គសិក្សា សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។ - ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% រយៈពេល៤វគ្គសិក្សា សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។ *សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ http://camasean.edu.kh/chinese-online-test - ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន * ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 093 900 146 / 077 901 885 / 070 996 199 ***សូមចុចចូលរួមក្រុម Telegram (https://t.me/camaseanchineseprogram) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗពី CAM-ASEAN

កំណត់ហេតុរូបថត——照片的故事 វីឌីអូ កំណត់ហេតុ ជាភាសាចិននៃរឿងរ៉ាវនៃរូបថតកាលពីកុមារភាព របស់ប្អូនស្រី ថាច់ សុផា（Thach Sopha – 蔡淑达）ដែលជាសិស្សកំពុងសិក្សាក្នុងកម្រិត GCP6 នៃសាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN។ តស់! យើងនាំគ្នាទស្សនាទាំងអស់គ្នា តើគាត់បានចែករំលែកនូវរូបភាពអ្វីខ្លះ និងមានរឿងរ៉ាវអ្វីខ្លះនូវពីក្រោយរូបថតទាំងនោះ? WATCH ON FACEBOOK: https://www.facebook.com/100057513666131/videos/1747264189520812/

វគ្គសិក្សា GCP 9 ត្រៀមប្រឡង HSK4 ____ វគ្គសិក្សា GCP 9 ត្រៀមប្រឡង HSK4 នឹងធ្វើឲ្យសិស្ស-និសិ្សតទាំងអស់យល់កាន់តែច្បាស់អំពីគុណប្រយោជន៏របស់ HSK ក៏ដូចជាផ្តល់គន្លឹះសំខាន់ៗដើមី្បទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ក្នុងការប្រឡង HSK។ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ! ថ្ងៃចូលរៀនវគ្គសិក្សា GCP 9 ត្រៀមប្រឡង HSK4 • ថ្ងៃទី២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ សម្រាប់ថ្នាក់ ចន្ទ - សុក្រ • ថ្ងៃទី៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។ ក្រោយបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្នុងវគ្គនេះ សិស្ស-និស្សិតនឹងយល់ច្បាស់អំពី៖ -វិធីសាស្ដ្រក្នុងការធ្វើលំហាត់ប្រឡង HSK 4 ដើម្បីទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ -យល់ច្បាស់ពីវិញ្ញាសាប្រឡង HSK 4 ដែលធ្លាប់ចេញកន្លងមក -យល់ពីរបៀបឆ្លើយសំណួរផ្ទាល់មាត់ក្នុងការប្រឡង HSKK Intermediate -យល់ច្បាស់ពី លក្ខន្តិកៈ របៀបរបប និងវិន័យក្នុងពេលប្រឡង -ទទួលបាននូវព័ត៌មានពីនិន្នាការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ របស់ការអប់រំភាសាចិនអន្ដរជាតិ ដើម្បីកំណត់ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនូវជំហានបន្ទាប់ឆ្ពោះទៅកាន់ការសិក្សាជំនាញភាសាចិន ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ លក្ខខណ្ឌដើមី្បសិក្សា៖ - ត្រូវជាសិស្ស CAM-ASEAN ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាកម្មវិធីភាសាចិនទូទៅ (GCP8) របស់ CAM-ASEAN ឬ ជាសិស្សដែលមានវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនអន្ដរជាតិ HSK 3 ឬ មានវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនដែលមានតម្លៃប្រហាក់ប្រហែល • សម្រាប់ការស្នើសុំចូលរៀន (ចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦:០០ល្ងាច) ៖ - ចុចតាមLinkនេះ http://camasean.edu.kh/chinese-online-test ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - ចុចតាមLinkនេះ www.camasean.edu.kh/payment ឬមកកាន់សាលាផ្ទាល់៖ ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក (ស្នាក់ការកណ្តាល) អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 077 901 885 / 070 996 199

#អាយុមិនមែនជាឧបសគ្គនៃការសិក្សាភាសាចិនឡើយ សកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់ លោក សោម សូផាត 孙速平——的日常生活 ———— វីឌីអូ Vlog ជាភាសាចិនរបស់លោក សោម សូផាត（Sorm Sophat – 孙速平）ដែលលោក សោម សូផាត ដែលលោកជាបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យមួយរូប ដែលទើបចាប់ផ្ដើមរៀនភាសាចិនក្នុងសាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន បាន1 ឆ្នាំទេ តែអាចប្រើប្រាស់ភាសាចិនក្នុងការបង្កើតវីឌីអូ ក្រោមប្រធានបទ សកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃ។ តស់! យើងនាំគ្នាទស្សនាទាំងអស់គ្នា តើគាត់បានធ្វើសកម្មភាពអ្វីខ្លះ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ? WATCH on FACEBOOK: https://web.facebook.com/share/v/18tn53wt2L/

#អាយុមិនមែនជាឧបសគ្គនៃការសិក្សាភាសាចិនឡើយ សកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់ លោក សោម សូផាត 孙速平——的日常生活 ———— វីឌីអូ Vlog ជាភាសាចិនរបស់លោក សោម សូផាត（Sorm Sophat – 孙速平）ដែលលោក សោម សូផាត ដែលលោកជាបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យមួយរូប ដែលទើបចាប់ផ្ដើមរៀនភាសាចិនក្នុងសាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន បាន1 ឆ្នាំទេ តែអាចប្រើប្រាស់ភាសាចិនក្នុងការបង្កើតវីឌីអូ ក្រោមប្រធានបទ សកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃ។ តស់! យើងនាំគ្នាទស្សនាទាំងអស់គ្នា តើគាត់បានធ្វើសកម្មភាពអ្វីខ្លះ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ? វគ្គថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនទូទៅ ——— សម្រាប់ការសិក្សាកម្មវិធី ភាសាចិនទូទៅ នៅសាលា CAM-ASEAN សិស្សនិស្សិតនឹងទទួលបាននូវចំណេះដឹងយ៉ាងពិតប្រាកដ និងបទពិសោធន៍ផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ដែលលើសពីការសិក្សានៅក្នុងថ្នាក់។ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ! ថ្ងៃចូលរៀនវគ្គថ្មីនៃកម្មវិធីសិក្សា ភាសាចិនទូទៅ (GCP) • ថ្ងៃទី២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ សម្រាប់ថ្នាក់ ចន្ទ - សុក្រ • ថ្ងៃទី៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។ ចំណាំ៖ -ចំពោះសិស្ស ដែលចុះឈ្មោះសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅត្រៀមកម្រិតទី១ (Pre-GCP1) ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មីនេះ នឹងទទួលបានការសិក្សាថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង (BCC) សម្រាប់អ្នកមិនទាន់ចេះសោះ ដោយឥតគិតថ្លៃ។ - ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% រយៈពេល២វគ្គសិក្សា សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។ - ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% រយៈពេល៤វគ្គសិក្សា សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។ *សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ http://camasean.edu.kh/chinese-online-test - ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន * ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 093 900 146 / 077 901 885 / 070 996 199 ***សូមចុចចូលរួមក្រុម Telegram (https://t.me/camaseanchineseprogram) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗពី CAM-ASEAN WATCH on FACEBOOK: https://web.facebook.com/share/v/18tn53wt2L/

សេចក្តីជូនដំណឹង អំពី កាលបរិច្ឆេទឈប់ចុះឈ្មោះថ្នាក់ មូលដ្ឋានគ្រឹះសន្ទនាភាសាចិន (BCC) សម្រាប់វគ្គសិក្សាទី៤១