Let’s learn Polish | Польский язык
Відкрити в Telegram
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱 ∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Показати більше6 232
Підписники
-624 години
-147 днів
-2630 днів
Архів дописів
Карта поляка: что знать? 🇵🇱
📃 Kiedy uchwalono Konstytucję 3 maja? (Когда была принята Конституция 3 мая?)
Konstytucja 3 maja została uchwalona 3 maja 1791 roku przez Sejm Wielki. Jest uznawana za pierwszą nowoczesną konstytucję w Europie i drugą na świecie, po Konstytucji Stanów Zjednoczonych. (Конституция 3 мая была принята Великим сеймом 3 мая 1791 года. Она считается первой современной конституцией в Европе и второй в мире после Конституции США.)
Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖
Польский язык
Repost from Грани Ани / Польский язык / Свечи
⭐️Анджейки. Вечер польских забав и гаданий в Москве ⭐️
Приглашаю на горячо любимый многими польский осенний праздник!
Вы услышите рассказ о традициях, связанных с этим вечером, и попробуете самые яркие из них.
В программе популярные польские гадания: на ботинках, на воске, на кофейной гуще, по томику польской поэзии, сердце с именами. Забавы связаны с гаданием на любовь и на то, что ждет нас в будущем году.
Гадания проведут профессиональные гадалки филологи из МГУ 🪄
Вы сможете послушать польский язык, пообщаться на нем и приобщиться к польским традициям.
Встречаемся
🔮 в вс 29 ноября в 17.00
💙 в “Теплом месте” @teploe_mesto_msk (Москва, м.Новокузнецкая, ул. Новокузнецкая, 1с1)
💠 Билет 1000 рублей
Дополнительно оплачивается время пребывания в “Теплом месте” по тарифу:
до 1 часа - 350 ₽
до 2 часов - 700 ₽
свыше 2 часов - 990 ₽
Обычная продолжительность Анджеек - 2 часа, но вдруг вам захочется остаться подольше. Тариф дальше не повышается.
За билетами пишите в личные сообщения @A_Seredina 💙
#польские_мероприятия #польский
Покупка строительных инструментов
🇵🇱 Диалог:
Michał: Hej, Janek! Co robisz w tym sklepie? 🛠️
Janek: Cześć, Michał! Kupuję młotek, żeby rozbić wszystkie moje problemy! 😂
Michał: Haha, dobre! A tak na serio, co chcesz kupić?
Janek: Potrzebuję wiertarki i kilku śrubokrętów.
Michał: A może przyda ci się też miarka? Wiesz, jak mówią: „Dwa razy mierz, raz tnij”! 😜
Janek: Hahaha, dobre! Dzięki za radę, wezmę też miarkę! 😉
💬 Перевод:
Михал: Привет, Янек! Что ты делаешь в этом магазине? 🛠️
Янек: Привет, Михал! Покупаю молоток, чтобы разбить все свои проблемы! 😂
Михал: Хаха, неплохо! А если серьёзно, что хочешь купить?
Янек: Мне нужна дрель и несколько отвёрток.
Михал: А может, тебе ещё пригодится рулетка? Знаешь, как говорят: «Семь раз отмерь, один раз отрежь»! 😜
Янек: Хахаха, точно! Спасибо за совет, возьму ещё и рулетку! 😉
🧠 Запоминаем слова из диалога:
narzędzia • [нажёнджьа] • инструменты
młotek • [мвотек] • молоток
wiertarka • [вьертарка] • дрель
śrubokręt • [шрубокрёнт] • отвертка
miarka • [мьярка] • РулеткаВот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍
🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.
А теперь приступим к проверке! ✅
Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬
Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!
Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲
Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.
Правила просты:
• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.
Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏
Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉
А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️♀️🕵️♂️🇵🇱
Основы для Карты поляка 🇵🇱
👥 Liczba mieszkańców Polski (Население Польши)
Według danych GUS w 2025 roku Polskę zamieszkiwało około 37,3 miliona osób. (По данным Главного статистического управления Польши, в 2025 году население страны составляло около 37,3 миллиона человек.)
Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨
Польский язык
Консультация юриста по трудовым вопросам
🇵🇱 Диалог:
Klient: Dzień dobry, potrzebuję porady prawnej w sprawie związanej z moją pracą. Czy może mi Pan pomóc?
Adwokat: Dzień dobry. Tak, specjalizuję się w prawie pracy. W czym dokładnie mogę Panu pomóc?
Klient: Mój pracodawca nie wypłaca mi wynagrodzenia od dwóch miesięcy. Co powinienem zrobić?
Adwokat: Żeby ocenić sytuację i możliwe dalsze kroki, potrzebuję więcej informacji oraz dokumentów, takich jak umowa o pracę i dokumenty dotyczące wynagrodzenia. Czy ma je Pan ze sobą?
Klient: Tak, mam wszystkie dokumenty tutaj ze sobą.
Adwokat: Dobrze. W takim razie mogę się z nimi zapoznać i na tej podstawie wyjaśnić Panu, jakie działania można podjąć. Czy jest jeszcze jakaś kwestia związana z pracą, w której potrzebuje Pan pomocy?
Klient: Tak, moje warunki pracy są bardzo trudne i chciałbym wiedzieć, czy mogę coś zrobić, żeby je zmienić.
Adwokat: Oczywiście. Możemy również przeanalizować kwestie dotyczące warunków pracy, czasu pracy, wynagrodzenia i urlopu. Proponuję omówić szczegóły podczas osobnej konsultacji. Kiedy byłoby Panu wygodnie?
Klient: Czy może być jutro o 12:00?
Adwokat: Tak, jutro o 12:00. Do zobaczenia w moim biurze.
💬 Перевод:
Клиент: Добрый день, мне нужна юридическая консультация по вопросу, связанному с моей работой. Вы можете мне помочь?
Адвокат: Добрый день. Да, я специализируюсь на трудовом праве. В чём именно заключается проблема?
Клиент: Работодатель уже два месяца не выплачивает мне заработную плату. Что мне делать?
Адвокат: Чтобы оценить ситуацию и возможные дальнейшие действия, мне понадобится больше информации и документы, например трудовой договор и документы, связанные с выплатой заработной платы. Они у вас с собой?
Клиент: Да, все документы у меня здесь.
Адвокат: Хорошо. Тогда я смогу их изучить и объяснить вам, какие дальнейшие действия возможны. Есть ещё какой-нибудь вопрос, связанный с работой?
Клиент: Да, у меня очень тяжёлые условия труда, и я хотел бы узнать, можно ли что-нибудь сделать, чтобы изменить ситуацию.
Адвокат: Конечно. Мы также можем разобраться с вопросами условий труда, рабочего времени, заработной платы и отпуска. Предлагаю подробно обсудить это на отдельной консультации. Когда вам удобно?
Клиент: Можно завтра в 12:00?
Адвокат: Да, завтра в 12:00. До встречи в моём офисе.
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Prawo pracy • [Право працы] • Трудовое право
Umowa o pracę • [Умова о працон] • Трудовой договор
Wynagrodzenie • [Вынагродзенье] • Заработная плата
Godziny pracy • [Годзины працы] • Рабочие часы
Konsultacja prawna • [Консультацйа правна] • Юридическая консультацияКакая форма местоимения (wy) соответствует винительному падежу?
Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱
🎖 Kim był Józef Piłsudski? (Кем был Юзеф Пилсудский?)
Józef Piłsudski był jednym z najważniejszych przywódców odrodzonej Polski. Pełnił funkcję Naczelnika Państwa i Naczelnego Wodza, a podczas wojny polsko-bolszewickiej dowodził polskimi siłami zbrojnymi. W 1920 roku otrzymał stopień Pierwszego Marszałka Polski. (Юзеф Пилсудский был одним из важнейших руководителей возрождённой Польши. Он занимал должность Начальника государства и Верховного главнокомандующего, а во время польско-советской войны командовал польскими вооружёнными силами. В 1920 году получил звание Первого маршала Польши.)
Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘
Польский язык
Ступени сравнения прилагательных
Привет, друзья! 😄 Сегодня мы поговорим о ступенях сравнения прилагательных в польском языке. Вы готовы? Давайте начнем! 🚀
В польском языке существует три ступени сравнения прилагательных: положительная, сравнительная и превосходная.
Положительная ступень (обозначает признак без сравнения):
duży (большой)
mały (маленький)
szybki (быстрый)
Сравнительная ступень (используется для сравнения двух объектов):
duży → większy (большой → больший)
mały → mniejszy (маленький → меньший)
szybki → szybszy (быстрый → более быстрый)
😉 Сравнительная степень часто образуется с помощью суффиксов "-szy/-sza/-sze" или "-ejszy/-ejsza/-ejsze". При этом в основе слова могут происходить изменения, а некоторые формы являются нерегулярными: например, duży → większy, mały → mniejszy.
Превосходная ступень (обозначает наивысшую степень признака):
duży → największy (большой → самый большой)
mały → najmniejszy (маленький → самый маленький)
szybki → najszybszy (быстрый → самый быстрый)
😎 Превосходная степень обычно образуется добавлением приставки "naj-" к форме сравнительной степени: większy → największy, szybszy → najszybszy.
🎯 Давайте потренируемся! Образуйте сравнительную и превосходную ступени сравнения для следующих прилагательных:
piękny (красивый)
wysoki (высокий)
bogaty (богатый)
zdolny (талантливый)
smaczny (вкусный)
Не забудьте проверить свои ответы и практиковаться, пока не станете уверенными в своих знаниях. Удачи вам в изучении польского языка и освоении ступеней сравнения прилагательных! 😁🌟
Поговорки, по-польски! 🇵🇱
Jak trwoga, to do Boga.
Как беда, так к Богу.
Люди часто вспоминают о Боге и обращаются к вере именно в трудные моменты. 🙏
Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥
Польский язык
Какой предлог используется в предложении - 'Jestem ___ pracy'
Какой предлог используется в предложении - 'Jestem ___ pracy'
Польские поговорки в деле! 🇵🇱
Jak trwoga, to do Boga.
Как беда, так к Богу.
Люди часто вспоминают о Боге и обращаются к вере именно в трудные моменты. 🙏
Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌
Польский язык
Профилактические осмотры и медицинские обследования
🇵🇱 Диалог:
Pacjentka: Dzień dobry, chciałabym umówić się na profilaktyczne badania.
Lekarz: Dzień dobry. Oczywiście. Czy chodzi Pani o ogólny przegląd stanu zdrowia?
Pacjentka: Tak. Chciałabym wykonać podstawowe badania krwi i moczu oraz zapytać o USG jamy brzusznej.
Lekarz: Rozumiem. Kiedy ostatnio wykonywała Pani badania profilaktyczne?
Pacjentka: Już od dłuższego czasu ich nie robiłam.
Lekarz: W takim razie podczas konsultacji omówimy Pani stan zdrowia, historię chorób oraz czynniki ryzyka i na tej podstawie dobierzemy odpowiednie badania.
Pacjentka: Dobrze. Chciałabym też sprawdzić stan serca.
Lekarz: Oczywiście. Najpierw przeprowadzimy wywiad i podstawowe badanie. Jeśli będą ku temu wskazania, możemy również wykonać EKG lub zalecić dalszą diagnostykę.
Pacjentka: Rozumiem. Interesują mnie również szczepienia profilaktyczne, na przykład przeciw grypie.
Lekarz: Możemy sprawdzić Pani historię szczepień i na podstawie wieku, stanu zdrowia oraz aktualnych zaleceń powiedzieć, które szczepienia warto uzupełnić.
Pacjentka: Dobrze, dziękuję.
💬 Перевод:
Пациентка: Добрый день, я хотела бы пройти профилактическое обследование.
Врач: Добрый день. Конечно. Вы хотите пройти общий профилактический осмотр?
Пациентка: Да. Я хотела бы сдать основные анализы крови и мочи, а также узнать насчёт УЗИ брюшной полости.
Врач: Понимаю. Когда вы в последний раз проходили профилактическое обследование?
Пациентка: Уже довольно давно.
Врач: Тогда на консультации мы обсудим ваше состояние здоровья, историю заболеваний и факторы риска и на основании этого подберём необходимые исследования.
Пациентка: Хорошо. Я также хотела бы проверить сердце.
Врач: Конечно. Сначала проведём опрос и обычный осмотр. Если будут показания, можно сделать ЭКГ или назначить дополнительную диагностику.
Пациентка: Понятно. Меня также интересуют профилактические прививки, например от гриппа.
Врач: Мы можем проверить вашу историю вакцинации и с учётом возраста, состояния здоровья и актуальных рекомендаций определить, какие прививки стоит сделать.
Пациентка: Хорошо, спасибо.
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Badanie • [Баданье] • Обследование
Krew • [Крев] • Кровь
Mocz • [Моч] • Моча
Elektrokardiogram • [Электрокардиограм] • Электрокардиограмма (ЭКГ)
Szczepienia • [Щчепьеньа] • ПрививкиКакая форма местоимения (to) соответствует творительному падежу?
Неформальный польский: популярные словечки 🇵🇱
😌 'Na luzie'
Разговорное выражение 'na luzie' означает 'спокойно', 'не напрягаясь', 'без стресса' или 'непринуждённо'. Например: 'Podejdź do tego na luzie' — 'Отнесись к этому спокойно'.
Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌
Польский язык
Винительный падеж
🎉🇵🇱 Привет, друзья! Сегодня мы разберём винительный падеж в польском языке — Biernik. 🇵🇱🎉
Винительный падеж чаще всего отвечает на вопросы:
kogo? — кого?
co? — что?
Он особенно часто используется для прямого дополнения — объекта, на который направлено действие.
Примеры:
Kupuję jabłko. (Я покупаю яблоко.) 🍏
Czytam książkę. (Я читаю книгу.) 📖
Widzę chłopca. (Я вижу мальчика.)
👉 Мужской род
Здесь важно учитывать одушевлённость.
У многих неодушевлённых существительных мужского рода винительный падеж совпадает с именительным:
dom → widzę dom (я вижу дом)
samochód → mam samochód (у меня есть автомобиль)
stół → kupuję stół (я покупаю стол)
У существительных, обозначающих людей и многих животных, винительный падеж совпадает с родительным:
chłopiec → widzę chłopca
kot → widzę kota
student → znam studenta
👉 Женский род
У существительных на -a окончание обычно меняется на -ę:
dziewczyna → dziewczynę
książka → książkę
kobieta → kobietę
Некоторые существительные женского рода, оканчивающиеся на согласную, имеют другую модель:
noc → noc
mysz → mysz
👉 Средний род
В единственном числе винительный падеж обычно совпадает с именительным:
jabłko → jem jabłko
okno → otwieram okno
dziecko → widzę dziecko
👉 Множественное число
У существительных мужского личного рода винительный падеж обычно совпадает с родительным:
Widzę studentów. (Я вижу студентов.)
Znam tych mężczyzn. (Я знаю этих мужчин.)
У остальных существительных множественного числа винительный падеж обычно совпадает с именительным:
Widzę kobiety. (Я вижу женщин.)
Kupuję książki. (Я покупаю книги.)
🎯 Давайте потренируемся! Поставьте слова в винительный падеж:
chłopiec → ___
dziewczyna → ___
dom → ___
książka → ___
jabłko → ___
Правильные ответы: chłopca, dziewczynę, dom, książkę, jabłko.
Запомните: для мужского рода особенно важно различать одушевлённые и неодушевлённые существительные. 💪🇵🇱
Какая форма местоимения (ono) употребляется в местном падеже (miejscownik, после соответствующего предлога)?
