Испанский язык | Casadele

😅 Как по-испански сказать «мне нравится» и не повторять только me gusta? 🇪🇸 Большинство учеников знают одну фразу: Me gusta. Но носители используют намного больше вариантов, когда хотят выразить симпатию, интерес или восторг 😄

📍 I. Когда вам просто нравится что-то

🔸 me gusta — мне нравится Me gusta esta canción — Мне нравится эта песня. 🔸 me gusta mucho — очень нравится Me gusta mucho Madrid — Мне очень нравится Мадрид. 🔸 me encanta — обожаю Me encanta viajar — Я обожаю путешествовать.

📍 II. Когда что-то кажется интересным

🔸 me parece interesante — мне кажется интересным Me parece interesante esta idea — Мне кажется интересной эта идея. 🔸 me llama la atención — привлекает моё внимание Me llama mucho la atención esta ciudad — Этот город очень привлекает моё внимание.

📍 III. Когда вы в восторге

🔸 me fascina — меня восхищает Me fascina la cultura española — Меня восхищает испанская культура. 🔸 me vuelve loco/a — я без ума от Me vuelve loca esta serie — Я без ума от этого сериала. 🔸 me apasiona — я очень увлечён Me apasionan los idiomas — Я очень увлечён языками. 🔥 — спасибо, узнал новое!

🔗 Habla como un local: связки, которые делают вашу речь живой и естественной Вы уже умеете строить предложения, но хотите звучать увереннее, натуральнее и без пауз "эээ" и "ммм"? Тогда эти связки — ваши лучшие друзья 😉

🗣 💬 Начало мысли:

Bueno, … — Ну… A ver… — Посмотрим… / Так… Pues, … — Значит… La verdad es que… — Правда в том, что… En realidad… — На самом деле… 📝 Пример: Bueno, creo que es una buena idea.

📚 🔄 Добавляем информацию:

Además… — Кроме того También… — Также Y encima… — И к тому же Por cierto… — Кстати Sin embargo… — Однако 📝 Пример: Hace calor. Además, no hay aire acondicionado.

💭 📌 Уточняем и объясняем:

O sea… — То есть Es decir… — Это значит Porque… — Потому что Ya que… — Так как Entonces… — Тогда / Значит 📝 Пример: No puedo ir, o sea, tengo mucho trabajo.

🔚 ✅ Заканчиваем мысль:

Así que… — Так что… En resumen… — В итоге Al final… — В конце концов Total, que… — Короче говоря… (разговорное) 📝 Пример: Total, que no salimos de casa. 📌 Почему это важно? Потому что подобные фразы = ритм, уверенность и живой испанский. Даже простое предложение с хорошей связкой звучит более естественно, как у носителя💃 🎯 Хотите говорить свободно и использовать такие выражения в реальных диалогах? Присоединяйтесь к мини-группам Casadele до 31 июля, чтобы успеть записаться на занятия испанского по ценам 2025 годам — с максимум практики, разговорными темами, поддержки на каждом шаге и гарантированным прогрессом каждые 2 месяца. #CD_лексика __________________________ 🎯 Мини-группа ✨ Занятия для детей

Можно неделями разбирать одну грамматическую тему: читать правила, сохранять карточки, проходить тесты — а через несколько дней снова путаться в lo que, el que и lo de. ✅ А можно разобрать всё за полноценный урок с преподавателем: понять логику, задать вопросы, сразу потренироваться в речи и закрепить тему на практике. В Casadele есть формат занятий в мини-группах, где преподаватель уделяет внимание каждому ученику, а новые конструкции не остаются просто правилом из учебника — вы учитесь использовать их в разговоре. Сейчас у нас стартуют новые группы разных уровней 🇪🇸 Посмотреть актуальное расписание и выбрать подходящую группу можно по ссылке 👈 🔥 До 1 августа действуют наши самые выгодные цены уровня 2025 года. Успейте записаться до повышения стоимости, написав нам в @casadele или оставив заявку по ссылке

📝 Проверим, насколько хорошо вы разобрались? Мы недавно изучили разницу между lo que, el que и lo de. На первый взгляд они похожи, но используются в разных ситуациях.

📌 Напоминание: ✅ Lo que — то, что (говорим о чём-то в общем, без существительного). ✅ El que / la que / los que / las que — тот, который / та, которая (есть конкретный человек или предмет). ✅ Lo de — то, что связано с... / история про... (собеседник уже понимает, о какой ситуации идёт речь).

Теперь проверим себя 👇

🥕 Топ лексики для огорода (да, это тоже нужно знать)

🌱 Основные слова

▫️ el huerto — огород ▫️ el jardín — сад ▫️ la planta — растение ▫️ la flor — цветок ▫️ la semilla — семя ▫️ la tierra — земля ▫️ el césped — газон ▫️ el árbol — дерево ▫️ la hoja — лист ▫️ la rama — ветка

🥒 Овощи

▫️ el tomate — помидор ▫️ el pepino — огурец ▫️ la zanahoria — морковь ▫️ la cebolla — лук ▫️ la patata — картофель ▫️ el ajo — чеснок ▫️ el pimiento — перец ▫️ la lechuga — салат ▫️ la col — капуста ▫️ la calabaza — тыква

🍓 Фрукты и ягоды

▫️ la manzana — яблоко ▫️ la pera — груша ▫️ la naranja — апельсин ▫️ la fresa — клубника ▫️ la uva — виноград ▫️ el limón — лимон ▫️ el melón — дыня ▫️ la sandía — арбуз

💧 Что делают в огороде

▫️ plantar — сажать ▫️ sembrar — сеять ▫️ regar — поливать ▫️ cavar — копать ▫️ cortar — срезать ▫️ recoger — собирать урожай ▫️ crecer — расти ▫️ limpiar — убирать ▫️ trabajar — работать ▫️ cuidar — ухаживать 👍 — спасибо за лексику! #CD_лексика

🍦 Виды мороженого по-испански Летом без этой лексики точно не обойтись! Сохраняйте, чтобы уверенно сделать заказ в испаноязычной стране 👇 🍨 el helado de crema — сливочное мороженое 🍧 el sorbete — сорбет 🧊 el polo — фруктовый лёд на палочке 🍦 el cucurucho — вафельный рожок 🥣 la tarrina — стаканчик для мороженого ⚪️ la bola — шарик мороженого

Как сделать заказ:

▫️Quería un helado de chocolate — Я хотел(а) бы шоколадное мороженое. ▫️Dos bolas en cucurucho, por favor — Два шарика в рожке, пожалуйста. ▫️Una bola de vainilla en tarrina — Один шарик ванильного в стаканчике. ▫️¿Qué sabores tenéis? — Какие вкусы у вас есть?

❗️И главное — осторожнее со словом cono.

Само слово cono действительно означает «конус» и во многих странах Латинской Америки так называют рожок для мороженого. Но в Испании чаще говорят cucurucho. А если неправильно произнести cono и превратить звук n в ñ, получится coño — грубое ругательство. Поэтому в Испании безопаснее заказать: Un helado en cucurucho, por favor. 🍦 #CD_лексика 🎯 Мини-группа ✨ Занятия для детей

🇪🇸🏆 ¡España es campeona del mundo Когда испанцы празднуют победу, вы услышите не только ¡Campeones!, но и десятки выражений, которые давно вышли за пределы футбола и используются в обычной жизни. Вот несколько самых полезных 👇 ⚽️ ¡Vamos! — «Вперёд!», «Давай!» ⚽️ ¡Qué partidazo! — «Вот это матч!» Слово partidazo можно встретить и вне спорта — так говорят про всё, что было невероятно крутым: ▫️¡Qué viazazo! — Какая поездка! ▫️¡Qué peliculón! — Какой фильм! ⚽️ Jugar en equipo — «Играть в команде» ⚽️ Ir ganando — «Вести в счёте» Испанцы могут сказать: Voy ganando con el trabajo — «У меня всё хорошо продвигается с работой.» ⚽️ Remontar — «Отыграться», «совершить камбэк» Сегодня это футбольный термин, а завтра — описание любой сложной ситуации: Después de un mal comienzo, remontó — «После неудачного начала он смог всё исправить.» ⚽️ Echar balones fuera — уходить от ответа, переводить тему Буквально: выбивать мячи за пределы поля. Le pregunté qué había pasado, pero empezó a echar balones fuera — Я спросил, что произошло, но он начал уходить от ответа. ⚽️ Estar fuera de juego — быть не в курсе происходящего Буквально: находиться в офсайде. No fui a la reunión y ahora estoy completamente fuera de juego — Я не был на встрече и теперь совершенно не понимаю, что происходит. ⚽️ Pasar la pelota — переложить ответственность на другого No quiere tomar una decisión y siempre pasa la pelota a los demás — Он не хочет принимать решение и постоянно перекладывает ответственность на других. ⚽️ Ganar por goleada — одержать уверенную победу Используется не только в спорте: Esta opción gana por goleada — Этот вариант явно выигрывает у остальных. ⚽️ Marcarse un gol — добиться успеха, совершить что-то удачное Con esa presentación te marcaste un gol — С этой презентацией ты попал точно в цель. 💛 Поэтому футбол — это не только эмоции, но и отличный способ услышать настоящий живой испанский. ❤️ ¡Enhorabuena, España! 🇪🇸🏆 #CD_культура

🇪🇸🏆🇦🇷 ФИНАЛ ЧЕМПИОНАТА МИРА 2026! 🔥Сегодня весь испаноязычный мир замер у экранов! В финале встречаются две футбольные державы — Испания 🇪🇸 и Аргентина 🇦🇷 Для нас этот матч особенно особенный ❤️ 🇪🇸 Мы каждый день живём испанским языком, изучаем культуру Испании и Латинской Америки и помогаем нашим ученикам заговорить на испанском! 🇦🇷 А ещё мы очень любим аргентинский вариант испанского и постоянно рассказываем о его особенностях. Поэтому сегодня болеть можно сразу за две невероятные команды! 😄 ⚽️ А вы за кого сегодня? ❤️ — Испания 🇪🇸 👍 — Аргентина 🇦🇷 🤝 — Главное, чтобы был красивый футбол! Посмотрим, чьи прогнозы окажутся самыми точными. 👇 #CD_культура

🤯 Lo que, el que или lo de? Три конструкции, которые сводят с ума всех, кто учит испанский Если вы когда-нибудь открывали учебник уровня B1–B2, то наверняка думали: «Почему здесь lo que, а тут вдруг el que, а потом ещё lo de?!» На самом деле всё проще, если понимать, о чём именно вы говорите. Разберёмся 👇

🔹 LO QUE — то, что

Самая частая конструкция. Используется, когда говорим о чём-то вообще, без конкретного существительного. ✔️ Lo que dices es verdad — То, что ты говоришь, — правда. ✔️ No entiendo lo que pasa — Я не понимаю, что происходит. ✔️ Lo que más me gusta es viajar — Больше всего мне нравится путешествовать.

🔹 EL QUE / LA QUE / LOS QUE / LAS QUE — тот, который

Используется, когда речь идёт о конкретном человеке или предмете. ✔️ El que lleva una camiseta roja es mi hermano — Тот, кто в красной футболке, — мой брат. ✔️ La que está al lado de la puerta es Ana — Та, что стоит рядом с дверью, — Анна. ✔️ Los que llegaron primero ya están dentro — Те, кто пришёл первыми, уже внутри.

🔹 LO DE — то, что связано с... / история про...

Эту конструкцию очень любят испанцы в разговорной речи. Она используется, когда собеседник уже знает, о чём идёт речь. ✔️ ¿Qué pasó con lo de tu examen? — Ну что там с твоим экзаменом? ✔️ Lo de ayer fue increíble — То, что произошло вчера, было невероятно. ✔️ No quiero hablar de lo de Juan — Я не хочу говорить о той истории с Хуаном. ❤️ — теперь наконец понял разницу! 🔥 — нужен ещё разбор таких «страшных» тем #CD_грамматика

Гуляем с детьми 👪 📝 Фразы, которые пригодятся, если хотите практиковать испанский с детьми или растите билингва: 🔸¿Quieres ir al parque? — Хочешь пойти в парк? 🔸¿Quieres jugar con los niños? — Хочешь играть с другими детьми? 🔸¿Quieres que te ayude a … ? — Хочешь, я помогу тебе ... ? 🔸¿Quieres subir en … ? — Хочешь залезть на ... ? 🔸¿Quieres bajar de … ? — Хочешь слезть с ... ? 🔸¡Sujétate fuerte, no te sueltes! — Держись крепко, не отпускай! 🔸Tienes que columpiarte atrás y adelante, atrás y adelante… — Нужно качаться назад и вперед... 📋 Нормы поведения на детской площадке: 🔹Bajad por el tobogán uno a uno — Спускайтесь с горки по одному. 🔹Espera tu turno en fila antes de subirte a la escalera — Дождись своей очереди прежде, чем подняться по лестнице. 🔹Haz la fila — Жди свою очередь. 🔹Haz turnos — По очереди. 🔹No empujes a los demás — Не толкай других. 🔹No te columpies demasiado alto — Не раскачивайся слишком высоко. 🔹Sujeta el pasamanos de la escalera con ambas manos — держись за перила обеими руками. 🔹Sujeta las cadenas del columpio fuerte con las dos manos — держись крепко за цепи обеими руками. #CD_лексика 👦 Кстати, если ваш ребёнок уже вырос из простых слов и хочет действительно начать говорить по-испански, сейчас отличное время присоединиться к нашим подростковым мини-группам по уровню А1. 📅 Старт уже 20 июля 🕕 Понедельник / среда • 18:00–19:00 Осталось всего 1 место. Записывайтесь в @casadele 🇪🇸

⏳ Mientras vs durante — оба переводятся как «во время», но есть важная разница Эти два слова очень часто путают, потому что на русский язык они могут переводиться одинаково. Но в испанском они используются в разных ситуациях? Разберёмся 👇

📍 MIENTRAS — пока, в то время как

Используем, когда два действия происходят одновременно. После mientras обычно стоит глагол. ▫️ Mientras estudio, escucho música — Пока я учусь, я слушаю музыку. ▫️ No hables mientras conduzco — Не разговаривай, пока я веду машину. ▫️ Mientras esperábamos el autobús, empezó a llover — Пока мы ждали автобус, пошёл дождь.

📍 DURANTE — во время

Используем, когда говорим о периоде времени. После durante обычно стоит существительное, а не глагол. ▫️ Durante la clase no uso el móvil — Во время урока я не пользуюсь телефоном. ▫️ Dormí durante el viaje — Я спал во время поездки. ▫️ Durante las vacaciones leí tres libros — Во время каникул я прочитал три книги. ❤️ — теперь разница стала понятной! 🔥 — хочу ещё такие разборы сложной грамматики. #CD_грамматика

💃 НОВЫЕ СТАРТЫ в Casadele! Пора перестать “учить” испанский и начать на нём говорить.

Если у вас было такое: ✅ слова знаете ✅ правила проходили ❌ а в разговоре — «я понимаю, но сказать не могу» — значит, вам нужен формат, где говорение начинается сразу, а не “когда пройдём грамматику”.

Почему мини-группы дают гарантированный результат: 👥 Мини-группы до 7 человек. Преподаватель видит каждого, исправляет и помогает. 📚Программа по стандартам Института Сервантеса: учитесь по лучшей методике, разработанной под международные языковые экзамены. 💻 Онлайн-уроки с преподавателем по 90 минут, где 80% занятия — разговорная практика. 🌍 Удобное расписание. Найдёте группу, которая идеально подойдёт вашему часовому поясу и загруженному графику. 📱 Интерактивная платформа 24/7. Материалы, тренажёры, повторение — всё постоянно под рукой ❗️Новые группы стартуют каждую неделю, пишите в @casadele — поможем определить ваш уровень и подберём идеальную мини-группу ❤️🇪🇸

🥐 Как называется ваша любимая выпечка по-испански? Если вы приедете в Испанию и зайдёте в местную пекарню (panadería), то быстро поймёте: одними croissants дело точно не ограничится! 😍 Испанцы и латиноамериканцы обожают свежую выпечку и часто начинают утро с кофе и чего-нибудь сладкого или хрустящего. Собрали самые популярные названия — сохраняйте, пригодятся в путешествии 👇

🇪🇸 Испания 🥐 el croissant — круассан 🥮 la ensaimada — майоркская сладкая булочка 🥨 la napolitana — слойка с шоколадом или кремом 🥖 el bollo — булочка 🥯 la magdalena — кекс 🍩 el dónut — пончик 🥞 los churros — чуррос 🍫 los churros con chocolate — чуррос с горячим шоколадом 🥧 la empanada — пирог с начинкой 🍰 la tarta de Santiago — миндальный пирог Сантьяго 🍮 el brazo de gitano — бисквитный рулет 🍪 las galletas — печенье 🍯 los pestiños — жареное печенье с мёдом 🥠 los buñuelos — пончики / заварные шарики 🍬 el turrón — туррон 🍮 el flan — флан 🍮 la crema catalana — каталонский крем 🍞 la coca — каталонский пирог 🥐 el hojaldre — слоёная выпечка 🍞 el roscón de Reyes — пирог Трёх Королей

🌎 Латинская Америка 🥟 las empanadas — эмпанадас 🍪 los alfajores — альфахоры 🍰 el tres leches — торт «Три молока» 🍮 el dulce de leche — варёная сгущёнка 🍮 el flan — флан 🍩 los buñuelos — пончики 🍞 el pan dulce — сладкий хлеб (Аргентина) 🥖 el pan de yuca — сырный хлеб из маниоки 🧀 el pan de queso — сырная булочка 🫓 la medialuna — аргентинский круассан 🥮 la factura — аргентинская сладкая выпечка 🍞 la concha — мексиканская сладкая булочка 🍪 el polvorón — рассыпчатое печенье 🥧 el pastel de guayaba — пирожок с гуавой 🍮 el arroz con leche — рисовый пудинг 🍌 el pastel de plátano — банановый пирог 🥥 el cocadito — кокосовая сладость 🍌 el pan de banana — банановый хлеб 🍯 las torrejas — сладкие гренки 🍪 las rosquillas — пончики-кольца

☕️ А вот несколько полезных фраз для кафе: Quiero un croissant, por favor — Я хочу круассан, пожалуйста. ¿Qué me recomienda? — Что вы посоветуете? ¿Qué lleva esta empanada? — Что в этой эмпанаде? Para llevar, por favor — С собой, пожалуйста. 💡 Интересный факт: Во многих испанских городах утром у пекарен выстраиваются небольшие очереди. Испанцы любят покупать свежую выпечку именно с утра — считается, что она вкуснее всего, пока ещё тёплая. 😋 А какую выпечку вы выберете первой?

🇪🇸 Что говорят испанцы после победы своей сборной? ⚽️ Вчера вечером вся Испания праздновала выход своей сборной в финал Чемпионата мира. На улицах звучали песни, машины сигналили, люди бегали с флагами, обнимали незнакомцев и кричали от счастья. ❤️💛❤️ А теперь представьте, что два друга встретились сразу после матча. 🗣 Diálogo en español

— ¡No me lo puedo creer! ¡Estamos en la final! — ¡Qué locura! Cuando marcaron el segundo gol, casi tiro el vaso al suelo. — Yo también. Pensaba que Francia iba a empatar en cualquier momento. — Pero España aguantó hasta el final. ¡Qué partidazo! — ¿Has visto cómo está la calle? Todo el mundo lleva banderas. — Sí, y los coches no paran de tocar el claxon. Esta noche nadie duerme. — Como ganemos la final, no sé qué va a pasar. — Pues habrá que salir otra vez a celebrarlo. — Claro. Pero primero tengo que recuperar la voz. He gritado demasiado. — ¡Vamos, España! ¡A por la copa!

🇷🇺 Перевод

— Не могу поверить! Мы в финале! — Это какое-то безумие! Когда забили второй гол, я чуть не уронил стакан на пол. — Я тоже. Я думал, что Франция в любой момент сравняет счёт. — Но Испания продержалась до самого конца. Вот это матч! — Ты видел, что творится на улице? Все ходят с флагами. — Да, и машины не перестают сигналить. Сегодня ночью никто не спит. — Если мы выиграем финал, даже не знаю, что будет. — Значит, придётся снова выходить праздновать. — Конечно. Но сначала мне нужно вернуть голос. Я слишком много кричал. — Вперёд, Испания! За кубком!

💡 Полезная лексика из диалога: ▫️ No me lo puedo creer — не могу в это поверить ▫️ ¡Qué locura! — какое безумие! ▫️ marcar un gol — забить гол ▫️ empatar — сравнять счёт / сыграть вничью ▫️ aguantar hasta el final — продержаться до конца ▫️ ¡Qué partidazo! — вот это матч! ▫️ tocar el claxon — сигналить ▫️ recuperar la voz — восстановить голос ▫️ A por la copa — за кубком / вперёд за кубком ⚽️ Один футбольный матч может научить десяткам новых слов и выражений. А если изучать испанский регулярно с преподавателем, то уже через несколько месяцев вы сможете понимать подобные диалоги без перевода. 📚 Совсем скоро в Casadele стартуют новые мини-группы. Успейте записаться, написав нам в @casadele или перейдя по ссылке на сайт и начните говорить по-испански вместе с нами!