نور و نار

شبی یاد دارم که چشمم نخفت شنیدم که پروانه با شمع گفت: که من عاشقم، گر بسوزم رواست تو را گریه و سوز باری چراست؟ بگفت ای هوادارِ مسکین من! بِرَفت انگبین‌یارِ شیرین من چو شیرینی از من به در می‌رود چو فرهادم آتش به سر می‌رود همی گفت و هر لحظه سیلابِ درد فرو می‌دویدش به رخسار زرد که ای مدعی! عشق، کار تو نیست که نه صبر داری، نه یارایِ ایست تو بگریزی از پیش یک شعله خام من استاده‌ام تا بسوزم تمام تو را آتش عشق اگر پر بسوخت مرا بین که از پای تا سر بسوخت همه شب در این گفت‌وگو بود شمع به دیدار او وقت اصحاب، جمع نرفته ز شب همچنان بهره‌ای که ناگه بکشتش پریچهره‌ای همی گفت و می‌رفت دودش به سر که این است پایان عشق، ای پسر اگر عاشقی خواهی آموختن به کشتن فرج یابی از سوختن مکن گریه بر گور مقتولِ دوست بر او خرمی کن که مقبول اوست اگر عاشقی سر مشوی از مرض چو سعدی فرو شوی دست از غرض فدایی ندارد ز مقصود، چنگ و گر بر سرش تیر بارند و سنگ به دریا مرو گفتمت، زینهار! وگر می‌روی تن به طوفان سپار #سعدی #رشید_کاکاوند

هرچه به «نور» نزدیک‌تر می‌‌شویم، سایه‌های درونمان را بیشتر می‌شناسیم. #کریستین_بوبن

تو همیشه در حال مشاهده‌ی خویشی. دیگری، تصویر خودِ توست در آیینه‌یِ زندگی 🦋

نام‌ها و شکل‌ها به‌طور مدام تغییر می‌کنند. خودت را آن شاهدِ بی‌تغییرِ ذهنِ متغیر بدان. همین کافیست. #نیسارگاداتا ماهاراج Names and shapes change incessantly. Know yourself to be the changeless witness of the changeful mind. That is enough. #Nisargadatta Maharaj

قلب من می‌خواهد درد و رنج مردم اطرافم را از بین ببرد اما  خرد عمیق‌ترم درک می‌کند که وقتی به زندگی خودم نگاه می‌کنم، می‌بینم رنجم بخشی از فیضی بود که باعث رشد شفقتی که اکنون دارم، شد. #رام_داس #درد_رنج

خوش باش که هر که راز داند داند که خوشی، خوشی کشاند شیرین چو شِکر تو باش شاکر شاکر، هر دم شِکر ستاند #مولانا

آنکه تو را آنقدر می‌خنداند تا دل درد بگیری معلم معنوی توست...! آنکه اشک را به چشمانت می آورد و تو را وا‌میدارد تا رازهایت را گریه کنی آموزگار توست آنکه تو را به چالش میکشد دردهایت را بالا می آورد تو را وادار میکند با عمیق ترین ترسها و نیازهایت روبه رو شوی کمکت میکند تا حقیقت رو بگویی معلم توست هر نَفَست هر تپش قلبت آموزگار توست هر صدایی... آن نسیم صبحگاهی که صورتت را نوازش میکند مرشد توست... ماشینی که روشن نمیشود! فرصتی که را دست میرود عهدی که شکسته میشود شیشه ای که میشکند همه اینها آموزگاران تواند آنکه عاشقش هستی آنکه تو را خشمگین میکند آنکه تو را خسته میکند آنهایی که نمیخواهی به یاد بیاوری همه آنها هم معلمان تو هستند تمام این زندگی بسیار زودگذر بسیار حاضر غنی از برکت آموزگار توست تو میتوانی در آشرام هند به دنبال معلم خود بگردی ولی آشرام حقیقی درست همانجایی است که اکنون ایستاده‌ای تو میتوانی برای یافتن قدرت خود به غاری در بلندترین کوه ها بروی اما دوست من اگر به عمق حضور خویش نگاه کنی میبینی که تو پیشاپیش همانجا هستی... «حضور» از نفَس بعدیِ تو به تو نزدیک تر است... قلمرو پادشاهی تو در سرتاسر این زمین گسترده است و در انتظار چشمانی بیناست.... #جف_فاستر ترجمه با عشق @silent.na (نازنین)

چون دلت با من نباشد، همنشینی سود نیست ... #مولانا

🦋

رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَیءٍ رَحْمَةً وَ عِلْمًا پروردگارا! رحمت و دانش تو، همه چیز را فراگرفته است. سوره‌ی غافر، آیه‌ی ۷