Грузинский с Гео

Москва-Тбилиси Друзья, нужна помощь. Если перемещаетесь из Москвы в Тбилиси в ближайшие 7-10 дней, напишите мне в личку @IamGeo (напишите, когда едете) Нужно передать несколько страниц документов. С меня в благодарочку какие-то из платных материалов...

Разъяснение. В прошлом посте я выложил кусочек беседы с индив. учеником по поводу лайфхака запоминания будущего времени. Со стороны для многих текст показался абракадаброй. Рассказываю. Есть глаголы движения. Например, идешь - მიდიხარ (мидихар) Существуют специальные приставки - превербы, которые обозначают направление движения. მი - от говорящего მო - к говорящему შე - cнаружи внутрь ა - снизу вверх... и еще пяток других. Будущее время части глаголов образуется с помощью присоединения таких вот приставок к форме настоящего времени. Примеры: ვაკეთებ - გავაკეთებ (вакэт'эб - ГАвакэт'эб) - Делаю - сделаю ვჭამ - შევჭამ (в'чам - ШЭвч'ам) - ем - поем ვიწყებ - დავიწყებ - (виц'хэб-ДАвиц'хэб) - начинаю - начну Как видите, с разными глаголами, для создания будущего времени присоединяются разные превербы.

И вопрос был - как запомнить, какие превербы для каких глаголов образуют будущее время?

А вот теперь перечитайте мой ответ про ЦАплю Стало понятнее? С глаголом Есть я бы придумал образ, что ЩЕнок ест из миски. Преверб შე в виде образа Щенка соединил с образом глагола Есть. Теперь я сделал все, что мог. Жамкните 🔥огонек в реакциях, если разобрались, а то я волноваться начинаю)

Для продолжающих изучать язык. Разбираемся в индивидуальном сопровождении, как подбирать приставки, чтобы будущее время составить у глаголов. Просто нужно посадить на глагол Цаплю))

Запоминаем слова через Цепочку. Слова хорошо запоминать, когда они повторяются, когда есть некий азарт и интерес. Даю экспериментальную Игру - Цепочка Правила: 1. Заходите в комментарии под этим постом и находите там последнее написанное грузинское слово Пусть это будет ძაღლი - собака. 2. Ваша задача, придумать любое другое грузинское слово, начинающееся с предпоследней буквы найденного вами ძაღლი . Т.е. с буквы ლ Пусть это будет ლუდი - пиво. 3. В новом комментарии вы пишите слово с переводом предыдущего человека и далее свое - также с переводом. Получится ძაღლი - собака ლუდი - пиво Следующий человек, прочитавший последний ваш комментарий составляет новое слово на предпоследнюю букву уже слова ლუდი

ВАЖНО: 1 - Пишем только существительные в именительном падеже. Не имена, и не названия. 2 -❗️ Обязательно пишем предыдущее слово с переводом и свое тоже. Так вы потренируетесь сразу в нескольких словах.❗️ 3 - Прочитайте вслух всю цепочку слов - так вы еще лучше запомните новые слова 4 - Если вы одновременно с кем-то написали слова к одному слову - ничего страшного, новый человек ответит комментарием на последнее попавшее ему слово 5 - Не гуглим, слова берем из головы.

Если пойдет - постепенно будем усложнять в новых версиях. Например, писать только съедобное, или только то, что есть внутри дома-квартиры... Попробуем? Тогда пойдем в комментарии

Мотивация, в которой я с любовью на вас ругаюсь. Обязательно к прослушиванию... Внимательные могут поставить себе в комментариях задачу на ближайшую неделю/месяц

Счет до 100 на грузинском. Проснулся сегодня утром и пришла мысль, а есть среди моих читателей те, кто еще не умеет на грузинском оперировать числами в пределах сотни? Это база, и ей нужно владеть. Поставьте 👍 если можете и 🔥посыпания пеплом головы, если пока нет. А пока небольшая проверка- тренировка. Внизу будет 5 чисел. Посмотрите на них и не думая, назовите на грузинском. Или думая ) Потом напишите в комментариях к этому посту, не подглядывая в другие. Если не владеете грузинскими буквами (а почему, собственно ? ) - напишите их латинницей. Начинаем: 13 7 38 76 98 P.s. Если будет все грустно с результатами, скорее всего сделаю для вас флешкарточки для тренировки. Пора с этой темой уже разобраться

Электронные книги на грузинском. Ребят, а напишите в комментах к этому посту ссылки на сайты, где можно скачивать электронные книги на грузинском - бесплатно, или покупать, аля литрес. Как с тестами закончу, возможно попереводим какие-то кусочки, рассказы. Может кто-то из грузин знакомых подскажет. П.с. аудиокниги тоже интересно, но тексты - больше. Если есть оба варианта - идеально

Индивидуальные занятия. Последнее время часто приходит запрос на индивидуальные занятия. Друзья, в качестве репетитора никогда не работал и не планирую. Для тех, кому нужен индивидуальный подход, есть мотивация и готовность выделять время на занятия - приходите в личное сопровождение. Все подробности описывал здесь

У составителей новых тестов прекрасное чувство юмора, я считаю) Смотрите, какой тест добавили😁 I.3.20. რომელი სიტყვაა გამოტოვებული დიალოგში? – ------------ საათისთვის უნდა ვიყოთ იუსტიციის სახლში? ხომ არ ვიგვიანებთ? – ნუ ნერვიულობ. გასაუბრება პირველ საათზე იწყება, არ დავიგვიანებთ. ა) რატომ ბ) როგორ გ) როდის დ) რომელი. I.3.20. Какое слово пропущено в диалоге? – К ------------ часу нужно быть (нам) в Юстиции доме? А не опаздываем (ли) (мы)? – Не нервничай. Собеседование в первый час начинается, не опоздаем (мы). а) Почему б) Как г) Когда д) Какой Правильный ответ - დ (д) Сегодня прошли экватор - половину тестов перевели уже (300 из 600) ❗️Обратите внимание! Я убежден, что тесты, как и другие учебные материалы нужно переводить максимально точно, стараясь соблюдать порядок слов, падежи и т.д. Литературный перевод ничему не учит, кроме передачи общего смысла, вы просто не въедете, какие слова что обозначают. Ваш мозг не сможет произвести сопоставление грузинских и русских слов, а значит, потом отдельно он их тоже не узнает в других текстах и аудиоматериалах, а значит не произойдет системного автоматического впитывания языка, познания грамматики, впитывания словаря. Вы даже не представляете себе, насколько эти процессы важны в освоении языка. Буду еще много рассказывать про это...

Сегодня праздник Гиоргоба (გიორგობა) Всех Георгиев поздравляю. У меня для вас три вопроса - два исторических, а один статистических. Вопрос 1 - Почему Георгий был причислен к лику святых. В чем его история? Вопрос 2 - Зачем святой Георгий убивает змия? Вопрос 3 - Сколько Георгиев вы знаете лично? Если не знаете ответ на первые два вопроса - сделайте небольшой ликбез, почитайте - для грузин это важный праздник, да и в России на Гербе не случайно.