WeHistory

Иэн Маккеллен с дублёрами на съёмках х/ф «Властелин колец: Возвращение короля», 2003

«Думаешь о Гиннессе?» — ирландская реклама пива, 1950-е

А теперь, господа историки, вспомним по-настоящему важную дату: 31 год назад состоялось взятие Жепы 🇷🇸 Нет, серьёзно: Падение Сребреницы и Жепы 25 июля 1995 года — одно из самых ключевых событий гражданской войны в Югославии. Тогда сербы заняли два боснийских анклава и устроили резню местных мусульман. После же неё и капитуляции жепского гарнизона войска НАТО приняли программу бомбардировки сербских целей. И за жепу взяли уже и самих сербов, но это была уже совсем другая история.

Дайте ром! Несмотря на славу "пиратского" напитка, пираты в период своего расцвета (XVI-XVIII вв.) чаще пили вино или бренди. Вернее сказать, ром пили, но чаще в виде грога: коктейля из воды, рома и сока лимона. Любовь к грогу была обусловлена тем, что обычная вода быстро застаивалась в долгих плаваниях, что предотвращало добавление рома. Лимон же помогал от другого вечного врага любого мореплавателя: от цинги — болезни, вызываемой острой нехваткой витамина С. Ром смешивали с водой в пропорции 1 к 4, так что "наклюкаться" было относительно проблематично. Почему именно ром? Доктор Ливси был абсолютно прав, говоря Билли Бонсу, что «...мир вскоре избавится от одного очень грязного негодяя», если тот продолжит пить ром. В книжном русском переводе эта фраза прозвучала именно так, как многие помнят по культовому мультфильму: «Слово "ром" и слово "смерть" для вас означают одно и то же» (Перевод Чуковского). Ром стал более "цивилизованным" напитком только в середине XIX в., нося до этого заслуженное прозвание "kill-devil" (грохни-чёрта). Это было дешевое пойло, которое родилось, потому что карибские плантаторы не знали, что делать с отходами сахарного производства. После процесса оставалась такая густая, сладко-горьковатая патока, её долго просто выбрасывали, но потом заметили, что она бродит и из неё получается...напиток, так сказать. Тот ром был полон сивушных масел, горчил, резко "бил", обжигая слизистую. Он считался напитком для рабочей бедноты и моряков, в отличие от более "чистых" и дорогих европейских спиртных изделий. Есть легенда, что Эдвард Тич, он же Чёрная борода, подсыпал в свой ром порох и поджигал смесь перед тем, как выпить. Возможно, он таким образом пытался улучшить вкус отвратительного напитка, ведь уголь в чёрном порохе абсорбирует неприятные примеси, хотя, скорее всего, это просто легенда, рисующая образ такого отвязного разбойника, несколько инфернального даже. Тем не менее, именно применение угля позволило значительно смягчить вкус напитка, но об этом можно рассказать как-нибудь отдельно. 🤓Автор поста любезно напоминает, что чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью, в общем, лорды, сэры, пэры, знайте чувство меры, избегайте пьянства, вы, как западни... (редактор не может прожить недели без отсылок к "Острову сокровищ" 1988, простите его)

Сборная Одессы на Втором Чемпионате Российской империи по футболу, в котором соревновались сборные крупнейших городов. Одесса, 1913

765 лет назад Византийская империя возродилась на руинах Латинской империи: Константинополь захвачен никейским полководцем по имени Алексей Стратигопул. Алексей Стратигопул был полководцем знатного происхождения (возможно, даже из Комнинов) при императорах Иоанне III Дуке Ватаце, Феодоре II Ласкарисе и Михаиле VIII Палеологе. Именно при последнем, решившем во что бы то ни было возродить империю (на тот момент он правил Никейской державой, а Византия была раздроблена на части в 1204 году крестоносцами), Стратигопул быстро поднялся по службе, став в 1258 году великим доместиком. Кроме того, они были друзьями, что позволяло им доверять друг другу. Был и малолетний император, при котором Михаил VIII стоял регентом, но особо с ним не считались. Первое испытание тандема пришлось на 1259 год, когда Эпирский деспотат собрал из союзных себе Сицилии и Ахайи многотысячное войско, заявив о своих правах на владения Никеи: предыдущим императором был родственник эпирского правителя, и его убийство было слишком уж выгодно Михаилу Палеологу, на тот момент узнику в темнице вместе со Стратигопулом. Так или иначе, никейцы собрали все свои силы, высадились на материке и приготовились дать бой при Пелагонии. Вместе с императором военачальник придумал хитрость: в ночь перед битвой в стан эпирцев был отправлен солдат-перебежчик, сообщивший о том, что герцог Ахайи и сицилийский король тайно направили своих послов к никейцам для переговоров, и эпирцам надо срочно отступать. И... они так и сделали по приказу своего правителя. Поутру сицилийцы и латиняне обнаружили отсутствие союзников и были разгромлены никейским войском. Битва при Пелагонии стала громадным успехом, Алексей Стратигопул захватил половину земель Эпирского деспотата вместе со столицей (г. Арта, за взятие которого военачальник получил титул цезаря); всё шло отлично, но из Италии с армией наёмников прибыл эпирский принц, разгромивший никейцев. Стратигопул оказался в плену, но через несколько месяцев был освобождён при заключении мира. В июле 1261 года полководец выполнял достаточно обычный приказ: во главе отряда из нескольких сотен конных половцев разорять окрестности Фракии и демонстрировать врагу силу. Переправившись через Мраморное море, Стратигопул узнал от местных греков, что в Константинополе практически нет войска, а весь гарнизон накануне отплыл на покорение никейского острова Дафнусий. Кроме того, через стены города есть тайный проход. Понимая, что нельзя терять времени на согласование действий с императором, военачальник дерзнул проникнуть в Константинополь через тайный лаз с несколькими бойцами и открыл Силиврийские ворота. В город под радостные крики местных жителей ворвались всадники, убивая встречных франков, и никто до конца не понимал, какова численность никейской армии. Не знал этого и латинский император Балдуин II, в панике уплывший с останками воинства. Вскоре латинское войско вернулось к стенам Константинополя, предполагая, что никейцев может быть совсем немного, но Алексей Стратигопул пошёл на хитрость: накануне он переодел тысячи мирных жителей в доспехи и раздал им оружие, чтобы те со стен создали у врага ложную видимость многочисленности имевшихся сил. Так и вышло, франкское войско навсегда покинуло город. 25 августа в Константинополь прибыл и сам Михаил VIII, неожиданно для самого себя ставший правителем возрождённой империи. Смекалистому Стратигопулу даровали триумф в Константинополе, а также украсили голову венцом, похожим на царскую диадему, и повелели поминать его имя на ектениях вместе с царями в течение целого года. После этой победы Византия вела непростое существование, с трудом борясь с сильными соседями. Алексей-триумфатор продолжал службу до 1270-ых, успев повторно повоевать с эпирцами и оказаться в плену. Но на родину вернулся, умерев любимцем народа и ближайшим другом императора.

Разграбленное кладбище инков. Перу, 1973

115 лет назад в Перу был обнаружен «потерянный город» инков Мачу-Пикчу, расположенный на вершине горного хребта на высоте 2400 метров над уровнем моря. Мачу-Пикчу — инкский город-резиденция правителей инков, построенный в XV веке по указу инкского правителя Пачакутека (1438 — 1471) на высоте 2400 метров над уровнем моря. Располагался он между вершинами Мачу-Пикчу и Вайна-Пикчу, над рекой Урубамба, куда добраться очень непросто. Город не был разрушен захватчиками-конкистадорами, но к тому времени держава инков пала, и в 1540-е годы жители величественного города (от 300 до 1000 человек) ушли в другие регионы из-за начавшейся гражданской войны, голода и эпидемий, занесенных европейцами. И постепенно путь в него (далеко не из простых ввиду сложностей пути через горные хребты) был фактически забыт. В 1911 году комплекс был впервые замечен американским исследователем Хайрамом Бингемом, пролетавшим мимо на самолёте. В том же году он собрал отряд для похода в горы Куско, который оказался крайне успешным: Был найден целый индейский город, состоявший из двухсот сооружений (преимущественно храмы и резиденции) из хорошо обработанного камня, а также огромное количество дорог самого отменного качества. К счастью, всё величие этого потрясающего места удалось сохранить, а на месте Мачу-Пикчу расположился заповедник, поток туристов в который остаётся огромным, несмотря на всех сложности восхождения. В 1983 году ЮНЕСКО присвоило Мачу-Пикчу статус объекта Всемирного наследия , назвав его «шедевром искусства, градостроительства, архитектуры и инженерии» и «уникальным свидетельством» цивилизации инков. Наследники же андских культур и по сей день считают Мачу-Пикчу символом их связи с великой цивилизацией прошлого, частью истории, которую конкистадоры не смогли стереть из памяти местных жителей.

1855 год, "Россия" обороняет крепость Свеаборг. Художник: Андрей Тронь Летом 1855 года, во время Крымской войны, англо-французский флот обстреливал русскую систему укреплений Свеаборг, расположенную на островах чуть южнее Хельсинки. Союзные корабли тогда выпустили до 20 тысяч снарядов, но так и не достигли успеха. Гарнизоны крепостей, а с ними и вставшие на якорь корабли стойко держали оборону. Корабль "Россия" 1839 года постройки был среди них. Он стоял в проходе Густавсверт и вел ответный огонь по врагу, имея на борту 120 пушек. Ночью 9 августа, когда бомбардировка прекратилась, на корабле "Россия" насчитали 85 пробоин. Экипаж потерял безвозвратно 11 моряков при 89 раненых. Союзники тогда отступили, не выполнив поставленные цели и бросив попытки высадить десант для штурма укреплений. ⤵️⤵️⤵️ ⚔️  Исторические сражения ⚔️

Генуэзские арбалетчики — одни из самых узнаваемых наёмников Средневековья, действовавшие по всей Европе. С XI по XV века жители Генуэзской республики, включавшей в себя Лигурию, сумели защитить вольность своей земли, едва ли не поголовно обучившись стрельбе из арбалета. Войско Генуи с той поры стало опираться на этих самых арбалетчиков, ставших настоящими профессионалами своего дела. В чём же была их особенность? — прикрываясь широкими щитами-павезами, они оказывались недосягаемы для врага при перезарядке арбалета (их могло быть сразу два), что в сочетании с хорошими меткостью и дальностью выстрела делало стрелков незаменимыми бойцами. Особенно с разработкой тактики «движения улиткой», при которой стреляющая шеренга сменяла заряжающую. Нанимали их в Генуе, и присягали арбалетчики тоже именно родному городу, и с момента найма арбалетчики защищали престиж своей родины. Наниматели находились везде, и арбалетчики сыграли важную роль во множестве битв: Мелория, Слейс, Креси, Пуатье — даже в проигранных сражениях они показывали себя достойно. Есть даже версия, что какое-то количество наёмников было в битве на Куликовом поле!.. хотя и это весьма сомнительно. Далеко не всегда нанимались арбалетчики именно из Генуи. Слава генуэзских арбалетчиков была своего рода маркой, и потому военачальники охотно нанимали под этим наименованием вообще любых итальянцев с арбалетом, не вникая в их происхождение и выучку. Цену их всегда понимал и противник: есть свидетельства о том, как пленным арбалетчикам специально ломали пальцы на руках, чтобы те больше не могли стрелять из арбалета. Это ещё по-божески, английским лучникам пальцы отрубали. Что же до непревзойдённого оригинала, генуэзцы всегда шли в бой и сдавались только под своим полотнищем с красным крестом. Последним крупным сражением с их участием стала оборона Константинополя в 1453 году. Исчезли они одновременно со Средневековьем, побеждённые длинным луком, более простым и скорострельным. А уже затем и арбалет, и лук отправил в абсолютный нокаут порох.

📜Anglo-Saxon Genesis или как филологи нашли чужой текст внутри Книги Бытия Этот текст сохранился в рукописи Junius 11, одном из главных поэтических кодексов древнеанглийской литературы. В нём собраны библейские поэмы на древнеанглийском языке: Genesis, Exodus, Daniel и Christ and Satan. Но с Genesis всё оказалось сложнее. Большая часть поэмы называется Genesis A. Это древнеанглийский пересказ Книги Бытия, сотворение мира, Адам и Ева, Каин и Авель, Ной, Авраам и другие библейские сюжеты. Однако внутри этого текста есть вставка и она сильно отличается по языку, стилю и в поэтическом плане. Эту часть называют Genesis B и она рассказывает прежде всего о падении ангелов, мятеже Сатаны и искушении Адама и Евы. 📜Но текст по стилю довольно сильно отличается от типичной англосаксонской части А. Сатана здесь показан почти как германский вождь, изгнанный из своего чертога, лишённый власти, униженный поражением и одержимый местью. Из-за этого Genesis B кажется гораздо более “германизированной”. Христианский сюжет проходит через язык германской поэзии. Верность господину, изгнание, потеря дружины, месть, позор поражения. Иногда возникает ощущение, что перед нами не просто Книга Бытия, а почти эпическая поэма типа Beowulf. 🧩В XIX веке немецкий филолог Эдуард Зиверс заметил, что эта вставка выглядит необычно. По языку и метрике он предположил: Genesis B является перепиской некоего оригинала, скорее всего древнесаксонского, ведь стилистически текст очень походил на поэму Heliand "Спаситель" ("Спаситель" — древнесаксонская поэма IX века о жизни Христа, написанная в духе германского героического эпоса) 🧩И что вы думаете? В 1894 году в Ватиканской библиотеке рукопись Palatinus Latinus 1447, а в нём были отрывки из Книги Бытия на древнесаксонском и они полностью совпадали с англосаксонским текстом. Вот как выглядит одна из параллелей. Адам обращается к Еве после грехопадения:

Old Saxon Uuela, that thu nu, Êua, haƀas uƀilo gimarakot unkaro selƀaro sîð.

Old English Hwæt, þû Êue, hæfst yfele gemearcod uncer sylfra sið.

"О Ева, ты плохо обозначила / направила наш общий путь." 📜Кто сделал этот перевод? Точного имени нет. Но в самом тексте есть любопытные следы, по которым исследователи видели за ним человека, для которого древнесаксонский был ближе и естественнее, чем древнеанглийский. То есть переводчиком мог быть сакс, хорошо освоивший древнеанглийский язык. 📜Один из таких следов — форма bedrog в Genesis B. В древнесаксонском есть глагол bi-driogan "обманывать, предавать". Его прошедшая форма bedrog. В древнеанглийском же был похожий глагол drēogan, но значил он другое: "терпеть, переносить, совершать тяжёлое дело". То есть перед нами почти идеальный ложный друг переводчика. И вот в древнеанглийском тексте внезапно появляется bedrog в значении "обманул":

þurh þæs laðan læn þe hie mid ligenum beswac, dearnenga bedrog... "через тот враждебный дар, которым он перехитрил её ложью, тайно обманул..."

📜Для нормального древнеанглийского это выглядит подозрительно. Тем более, что в др.англ. слове прошедшая форма выглядит как dreag с преломлением из прошлого поста. Зато прекрасно объясняется, если переводчик держал в голове древнесаксонское bi-driogan "обманывать" и перенёс его в древнеанглийский текст. Есть и другие признаки перевода. Например, древнесаксонская строка:

alloro lando scôniust "прекраснейшая из всех земель"

в древнеанглийской версии становится проще:

þis is landa betst "это лучшая из земель"

Иногда переводчик упрощал древнеанглийский текст. Забавно, что даже переписчики чувствовали эту чужеродность. В рукописи некоторые формы позднее исправлялись на более привычные западносаксонские. То есть древнесаксонский след не только заметили современные филологи, но его, похоже, уже в Средние века пытались сгладить. Надеюсь, было интересно)

Джон Хоквуд 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 (1320—1394) — кондотьер английского происхождения, начальник отряда наёмников «Белая рота», вдохновивший своими деяниями отражение в поговорке «Итальянец-англичанин — воплощенный дьявол». Родился в 1320 году в Эссексе в семье зажиточного ремесленника. Долгое время работал портным в Лондоне, пока не завербовался на военную службу к английскому королю Эдуарду III. Во время Столетней войны Хоквуд командовал лучниками, был участником знаменитых битв при Креси (1346) и при Пуатье (1356). За свои воинские заслуги даже получил рыцарский титул. В 1360 году Англия и Франция заключили перемирие, после чего без работы осталось множество вооруженных людей, которые не хотели менять свой род деятельности. Хоквуд был как раз из таких, и потому предпочёл перебраться в Италию, раздираемую постоянными войнами, где все местные правители нуждались в услугах ветеранов. Англичанин-кондотьер (так итальянцы называли многочисленных руководителей военных отрядов из наёмников) в 1363 году возглавляет знаменитый отряд наёмников «Белая рота», который был назван так из-за начищенных доспехов, выглядевших на солнце совершенно белыми. «Рота» запомнилась тогда, как самая боеспособная военная организация в регионе на тот момент, состоявшая из 1000 конников-рыцарей, сержантов и оруженосцев, а также 2000 опытных пехотинцев. Главным оружием пеших наёмников, помимо мечей и кинжалов, был английский длинный лук, втыкавшийся нижним концом в землю перед натяжением тетивы. Что ещё интереснее — почти все эти добрые люди были земляками Хоквуда и ветеранами Столетней войны, оказавшимися без дела после заключения мира с французами. Своего рода чвк. С годами кондотьер получил среди своих врагов прозвище «Мясник» за то, что вырезал 5000 жителей в Чезене по приказу кардинала Роберта Женевского. И хотя Хоквуд нередко терпел поражения, в качестве капитана он зарабатывал ежегодно от 6000 до 80 000 флоринов, в то время как обычный ремесленник получал за тот же период около 30 флоринов. Умело используя политические противоречия и фракционную борьбу в Италии (в 1375 году он даже развязал войну восьми святых), Хоквуд зарабатывает славу умелого полководца и не стесняется требовать в самой ультимативной форме денег за свои услуги даже с папы римского. Сначала Хоквуд со своими людьми служил Пизе, позднее на состоял службе у Висконти в Милане, а закончил свою карьеру во Флоренции в 1378 году.  Всё состояние его в 1381 году составляло 67 533 флорина, примерно на 3000 меньше, чем располагал весь город Лукка с населением 30 000 чел Перед смертью старик-кондотьер задумывается об отъезде на родину. Но сделать этого он уже не успевает — весной 1394 года Хоквуд умер от сердечного приступа. Благодарный город заказал для Хоквуда пышное надгробие и фреску во флорентийском соборе Санта-Мариа-дель-Фиоре. Там же можно найти и памятную надпись: «Здесь покоится Джон Хоквуд, английский рыцарь, считавшийся самым искусным и опытным командиром своего времени». Однако, излишне романтизировать кондотьера-наёмника не стоит — не стеснялся он н хитрости, ни насилия над мирным населением, прежде всего ставя свои интересы. Впрочем, как и абсолютно все политические деятели того времени.

Рожер де Флор,он же Рутгер фон Блюм — тамплиер, пират и великий дукс Византии, которого зарезали на пиру. Родился в 1267 году в Бриндизи. Отец — немецкий дворянин Рихард фон Блюм, сокольничий при дворе сицилийских Штауфенов. Мать — итальянка из местной знати. С восьми лет юнгой на галере тамплиеров. Освоился быстро. Через несколько лет уже командовал судном «Халькон», ещё через пару — вступил в орден полноправным братом. В 1291 году мамлюки осаждают Акру — последний оплот крестоносцев в Святой земле. Город в панике, знать ищет места на кораблях. Рожер вымогает у беженцев ценности за эвакуацию. Орденское руководство узнаёт. Его исключают из ордена, отлучают от церкви и выгоняют из Акры. Через несколько дней город падёт. Мамлюки устроят резню,но Рожер был уже далеко. Он приплывает в Геную. Без денег, без имени, без будущего. Берёт в долг, строит корабль, набирает команду и начинает пиратствовать. Основная цель — турецкие суда. Слухи об удачливом капитане доходят до сицилийского короля Фридриха II. Тот воюет с Неаполем, нужны опытные флотоводцы. Рожер поступает на королевскую службу и командует флотом. Война заканчивается Кальтабелоттским миром в 1302 году. Рожер и его каталонские наёмники остаются без дела. И тут приходит приглашение из Константинополя. Византия трещит под ударами османов. Император Андроник II Палеолог отчаянно ищет боеспособную армию,и он ее находит в лице опытного Рожера,который не один год воевал с османами.В 1303 году Рожер де Флор во главе Каталонской компании высаживается в Константинополе. Император даёт ему в жёны свою племянницу Марию Асень и жалует титул великого дукса — одна из высших должностей империи, командующий флотом. В 1304 году каталонцы переходят в наступление в Малой Азии. За год отбивают у турок Филадельфию, Магнесию, Эфес и ещё десяток городов. Кампания эффективна и беспощадна. Но успехи Рожера начинают беспокоить всех: и греческую знать, и генуэзских купцов при дворе,с которыми у Рожера отношенияне задалисьс самого начала. Ползут слухи — Рожер якобы грабит освобождённые земли и планирует создать собственное княжество в Анатолии. Последнее, кстати, было правдой. Развязка наступает в 1305 году. Молодой соправитель Михаил IX, сын Андроника, без ведома отца приглашает Рожера на пир в Адрианополь. Там, во время застолья, наёмники-аланы вырезают Рожера и его людей. Каталонцы ответили мгновенно. Их месть вошла в историю как «Каталонская месть» — два года методичного опустошения Фракии и Македонии. Позже они захватят Афинское герцогство. Но это уже совсем другая история. Жизнь Рожера де Флора легла в основу рыцарского романа «Тирант Белый». Его автор, Рамон Мунтанер, лично служил под началом Рожера и описал своего командира без прикрас. Из тамплиеров — в пираты, из пиратов — в великие дуксы, из великих дуксов — в жертву дворцового заговора. Именно так прошла жизнь одного из видных кондотьеров того времени.

Джованни де Медичи, он же Джованни делле Банде Нере — последний великий кондотьер Италии и отец Козимо I, основателя династии великих герцогов Тосканских 🇮🇹⚔️ Рождённый в самом конце XV века в семье Джованни Медичи из незнатной ветви флорентийских банкиров, а также Катерины Сфорца, правительницы Форли, женщины легендарной воли и крутого нрава. От неё-то будущий кондотьер и унаследовал военный талант и бешеный темперамент. Отец умер, когда мальчику не было и года. Катерина же правила городом железной рукой, пока в 1500 году Форли не захватили войска Чезаре Борджиа — папского полководца, который огнём и мечом собирал себе собственное княжество в Романье. Мать попала в плен, а маленького Джованни отправили во Флоренцию под опеку родственников-Медичи. Там мальчик рос в окружении роскоши и интриг, но тянуло его не к банковским книгам, а к оружию. В 12 лет Джованни убивает сверстника в уличной драке. Его высылают из Флоренции. Он уходит в наёмники. В 15 — командует отрядом. В 18 — получает первую серьёзную рану. К 20 годам за спиной — несколько кампаний в свите папы Льва X, тоже Медичи, но из старшей ветви. В 1521 году Лев X нанимает Джованни для войны против французов в Ломбардии.Именно тогда он принимает решение, которое обессмертит его имя: приказывает перекрасить белые знамёна своего отряда в чёрный цвет — в знак траура по Льву X. С этого момента он — Джованни делле Банде Нере, то есть Джованни Чёрные Полосы. Итак, кондотьеру 23 года. Следующие 2 года он сражается за тех, кто больше заплатит. Под его началом — около 400 лёгких всадников. Он воюет дерзко, быстро, нестандартно: ночные атаки, засады, удары по коммуникациям, точечные рейды в тыл врага. Его тактика разительно отличается от медлительной осторожной войны, которую вело большинство тогдашних кондотьеров. За несколько лет Джованни завоёвывает репутацию лучшего тактика полуострова. Макиавелли, видевший его в деле, писал, что именно такой полководец мог бы объединить Италию. В 1526 году в Европе вспыхивает война Коньякской лиги. Папа Климент VII — о ужас, снова Медичи! — пытается противостоять императору Карлу V. Наёмники семейства Колонна вошли в Рим и почти взяли Ватикан, но наш сегодняшний герой спасает папский престол. После этого Джованни становится главной ударной силой папской армии, а уже осенью того же года он сражается против имперских войск — немецких ландскнехтов, которых привёл в Италию император Карл V. 25 ноября в бою у Говерноло, возле Мантуи, пушечное ядро раздробило ему правое колено. Джованни срочно переправляют для лечения в Мантую. Хирург Маэстро Абрамо, ученик знаменитого Беренгарио да Карпи, провёл ампутацию. Легенда гласит, что во время операции лекарь потребовал заменить четырёх человек, державших его, на десятерых — потому что никто не мог удержать Джованни в агонии. Гангрена всё равно пошла выше — через пять дней, 30 ноября 1526 года, Джованни делле Банде Нере умер в возрасте 28 лет. Его сын Козимо, родившийся уже после смерти отца, в 1537 году станет герцогом Флоренции, а позже — великим герцогом Тосканским. Династия Медичи, правившая Флоренцией до 1737 года, по прямой мужской линии идёт именно от Джованни — не от банкиров, а от кондотьера. Джованни делле Банде Нере — последний итальянский кондотьер, в котором видели не наёмного дельца от войны, а национального героя, способного остановить иностранные вторжения. Все возложенные надежды, конечно, осуществить он не успел, но даже короткой жизни в 28 лет хватило, чтобы войти в историю.