Студенческая наука (кафедра переводоведения и прктики перевода английского языка ПФ МГЛУ)

Открыт приём заявок на стипендию Фонда Потанина Магистранты МГЛУ могут подать заявку на стипендиальный конкурс Фонда Потанина и выиграть ежемесячную стипендию 30 000 рублей! Заявку можно подать до 15 ноября 2026 на портале Фонда https://zayavka.fondpotanin.ru/ru/ Участники: студенты очной магистратуры Первая онлайн-консультация: 23 октября (чт), 15:00 (мск). Об условиях читайте в «Принципах и правилах» https://fondpotanin.ru/upload/iblock/6fb/prnfcydgkuo2qlrxnie2chjstjc65q68.pdf , а если останутся вопросы, вы можете задать их оператору конкурса «Фонд социальных инвестиций»: +7 (800) 600-59-47 sp@soc-invest.ru Также все подробности об участии здесь https://fondpotanin.ru/competitions/fellowships/ Магистранты ПФ ежегодно становятся победителями данного конкурса, советуем всем принять участие! ✨🌟

Добрый день! Уважаемые магистранты, обратите, пожалуйста, внимание на стипендию Фонда Потанина.

Для лучших! МГИМО-Одинцово приглашает студентов принять участие в Пятом межвузовском студенческом конкурсе перевода с листа, приуроченном к десятилетию кафедры английского языка. Конкурс состоится 7 ноября 2026 г. в МГИМО-Одинцово в ОЧНОМ формате, начало в 13:30. Для перевода будут предложены англоязычные тексты на экономическую и управленческую тематики (на выбор). Все участники получат сертификаты, а победители - дипломы конкурса. Регистрация участников до 1 ноября по ссылке: https://forms.yandex.ru/u/6ad11899852af3a6c2c7a17d/ Ждем всех студентов, интересующихся переводом в сфере экономики и менеджмента.

Добрый день! 7 ноября 2026 года в МГИМО-Одинцово состоится Пятый межвузовский конкурс перевода с листа. Мероприятие пройдет в очном формате. Тематика этого года — экономическая и управленческая. Подать заявку на участие можно до 1 ноября 2026 года. https://odin.mgimo.ru/about/news/announce/sight-translation-competition-11-26/

Добрый день! 16-19 ноября 2026 года в НГЛУ им. Н. А. Добролюбова состоится XIX Международная молодёжная научно-практическая конференция «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире». По итогам конференции будет опубликован сборник (РИНЦ). В рамках конференции также запланированы три мероприятия: 1. Конкурс научных работ; 2. Олимпиада по устному переводу (в том числе с английским языком); 3. Олимпиада по письменному переводу (в том числе с английским языком). Заявку на участие можно подать до 3 ноября 2026 года включительно, статью — до 30 ноября 2026 года включительно.

Добрый день! 12 октября 2026 года в МГПУ состоится Международный конкурс устного перевода. Конкурс пройдет в дистанционном формате (переводы высылаются на почту оргкомитета). Для участия в конкурсе необходимо подать заявку до 10 октября 2026 года. https://www.mgpu.ru/event/mezhdunarodnyj-konkurs-ustnogo-perevoda/

Добрый день! С 26 сентября 2026 года по 1 февраля 2027 года в Литературном институте им. А. М. Горького проходит Третий всероссийский переводческий конкурс имени М. В. Зоркой. В качестве конкурсного задания можно выполнить перевод отрывка художественного текста на ваш выбор, в том числе и с английского языка на русский. Объем текста не должен превышать 20 страниц. Подать заявку на участие вместе с выполненным переводом необходимо до 31 декабря 2026 года. Обратите внимания на требования к оформлению работ, представленные в файле. https://litinstitut.ru/content/tretiy-vserossiyskiy-perevodcheskiy-konkurs-imeni-m-v-zorkoy

Добрый день! С 21 сентября по 3 ноября 2026 года в СКФУ проходит III Всероссийский переводческий конкурс. В числе номинаций есть и «Письменный перевод с английского языка на русский». Конкурсный текст можно найти в информационном письме. Подать заявку на участие необходимо до 15 октября 2026 года включительно. https://ncfu.ru/anonsy/iii-vserossiyskiy-perevodcheskiy-konkurs/

Добрый день! Коллегам очень нужна помощь в исследовании, посвященном командной работе студентов. Вы знаете, что набрать нужное количество респондентов, не всегда просто. Поэтому, если у кого-нибудь есть возможность, пройдите, пожалуйста, опрос. Информацию прилагаю ниже. Прошу Вас принять участие в небольшом опросе, посвящённом опыту работы в командных проектах. Опрос проводится в рамках исследовательской работы и поможет лучше понять особенности организации командной деятельности в учебном процессе. Результаты будут использованы для поиска способов сделать совместную работу студентов более эффективной. Заполнение анкеты займёт не более 7 минут. Пройти опрос можно по ссылке: https://forms.yandex.ru/cloud/6a9539afeb6146d23b05cb71/ Буду благодарна, если Вы поделитесь ссылкой с одногруппниками и другими студентами (опрос актуален для обучающихся начиная со 2 курса). Заранее спасибо за уделенное время и отклик!

Добрый день! С 30 сентября по 2 октября 2026 года в Псковском государственном университете пройдет IV Международный молодежный лингвистический форум. В рамках форума состоится несколько интересных онлайн-мероприятий, в том числе: 1. Международный онлайн-конкурс перевода публицистического текста, посвященный Году единства народов России (на английском языке); 2. Международная онлайн-олимпиада по английскому языку для студентов и школьников. Для того чтобы принять участие в мероприятиях, необходимо пройти регистрацию до 26 сентября 2026 года. Если решите поучаствовать, не забудьте сообщить и нам.

И этот учебный год мы традиционно начинаем с объявления о конференции. 29-30 сентября 2026 года в Литературном институте им. А. М. Горького состоится III Международная научно-практическая конференция «Аргументированные интерпретации». Тематика конференции — вопросы художественного перевода. Мероприятие пройдет в смешанном формате. По итогам конференции планируется публикация сборника (РИНЦ). Подать заявку на участие можно до 10 сентября 2026 года, статью — до 10 ноября 2026 года.

Добрый день! Поздравляем с началом учебного года! Желаем интересных занятий и приятных событий, новых возможностей и профессионального роста. Пусть всегда будет время на научную деятельность, олимпиады, конкурсы, и, конечно же, не забывайте уделять время курсовым и выпускным квалификационным работам. О своих достижениях, участии в конкурсах и конференциях продолжайте сообщать нам. Всегда рады получать письма от вас!

Дорогие студенты! 📣 Объявляем конкурс на получение именной стипендии имени С.Ф. Гончаренко для студентов переводческого факультета. 🪶 Заявку могут подать студенты очной и очно-заочной форм обучения программ 3 курса бакалавриата, 3/4 курса специалитета и 1 курса магистратуры ПФ. В процессе отбора оценивается интеллектуальный и творческий потенциал соискателей. Все соискатели должны показать активную научно-исследовательскую и переводческую работу в рамках своего направления. 📒 Для участия в конкурсе стипендий необходимо заполнить форму регистрации по ссылке: https://forms.yandex.ru/cloud/6a3e3573505690002bea52f9 📝 Просим указать списком все виды деятельности, подтверждающие право на получение стипендии: • участие в переводческих проектах, перевод текстов и литературных произведений, креативные проекты по написанию и редактированию текста, участие в конкурсах; • участие в конференциях, форумах, круглых столах, фестивалях, семинарах и др., подтвержденных документально, связанных с переводом и вашим направлением; • мотивационное письмо до 1800 знаков. 🕖 Конкурсный отбор заканчивается 5 июля 2026 года в 23:00. Ждём ваши заявки!

Добрый день! Очень советуем подать заявку на получение именной стипендии им. С. Ф. Гончаренко. Обратите внимание на том, что нужно указывать текущий курс обучения. Подать заявку необходимо до 23:00 5 июля 2026 года.

Добрый день! Очередной учебный год подходит к своему завершению, а значит, наступило время подводить итоги и писать отчеты. Поэтому, если в течение этого учебного года вы вдруг участвовали в переводческом конкурсе или олимпиаде, выступали на научной конференции или писали статью, но по какой-то причине до сих пор нам не сообщили, напишите, пожалуйста, на почту translation.studies.mslu@gmail.com. Мы будем рады узнать о ваших победах, однако участие само по себе — это уже достижение, о котором не только можно, но и нужно нам сообщить. Желаем также удачи на зачетах и экзаменах! А выпускникам — успешно защитить ВКР и быстро найти любимую работу!