📚 واژه‌پرداز وُرد 📚
Відкрити в Telegram
📚 سید مسعود هاشمی نجفی 📚 ویراستار فنی (صوری) و صفحه‌آرای وُرد 📚 سابقهٔ کار: انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد . 📚تماس: @WordPardaz 🌐 گروه پرسش‌وپاسخ وُردِ سید مسعود حسینی: جهت دریافت لینک به روبات کمک‌آموزشی گروه مراجعه کنید. 🆔 @Masoudhosseini_Bot
Показати більше3 681
Підписники
Немає даних24 години
-37 днів
-2230 днів
Триває завантаження даних...
Схожі канали
Хмара тегів
Вхідні та вихідні згадування
---
---
---
---
---
---
Залучення підписників
березень '26бер '26
березень '260
в 0 каналах
лютий '26
+11
в 0 каналах
Get PRO
січень '26
+13
в 0 каналах
Get PRO
грудень '25
+51
в 5 каналах
Get PRO
листопад '25
+27
в 9 каналах
Get PRO
жовтень '25
+36
в 7 каналах
Get PRO
вересень '25
+25
в 6 каналах
Get PRO
серпень '25
+22
в 3 каналах
Get PRO
липень '25
+33
в 2 каналах
Get PRO
червень '25
+23
в 0 каналах
Get PRO
травень '25
+41
в 3 каналах
Get PRO
квітень '25
+49
в 6 каналах
Get PRO
березень '25
+380
в 10 каналах
Get PRO
лютий '25
+49
в 2 каналах
Get PRO
січень '25
+123
в 9 каналах
Get PRO
грудень '24
+164
в 5 каналах
Get PRO
листопад '24
+140
в 7 каналах
Get PRO
жовтень '24
+121
в 7 каналах
Get PRO
вересень '24
+93
в 1 каналах
Get PRO
серпень '24
+199
в 7 каналах
Get PRO
липень '24
+239
в 0 каналах
Get PRO
червень '24
+184
в 1 каналах
Get PRO
травень '24
+251
в 0 каналах
Get PRO
квітень '24
+177
в 2 каналах
Get PRO
березень '24
+168
в 2 каналах
Get PRO
лютий '24
+141
в 2 каналах
Get PRO
січень '24
+242
в 9 каналах
Get PRO
грудень '23
+195
в 6 каналах
Get PRO
листопад '23
+23
в 4 каналах
Get PRO
жовтень '23
+53
в 5 каналах
Get PRO
вересень '23
+34
в 0 каналах
Get PRO
серпень '23
+37
в 0 каналах
Get PRO
липень '23
+42
в 0 каналах
Get PRO
червень '23
+13
в 0 каналах
Get PRO
травень '23
+13
в 0 каналах
Get PRO
квітень '23
+33
в 0 каналах
Get PRO
березень '23
+20
в 0 каналах
Get PRO
лютий '23
+7
в 0 каналах
Get PRO
січень '23
+15
в 0 каналах
Get PRO
грудень '22
+50
в 0 каналах
Get PRO
листопад '22
+11
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '22
+21
в 0 каналах
Get PRO
вересень '22
+21
в 0 каналах
Get PRO
серпень '22
+575
в 0 каналах
Get PRO
липень '22
+32
в 0 каналах
Get PRO
червень '22
+19
в 0 каналах
Get PRO
травень '22
+42
в 0 каналах
Get PRO
квітень '22
+180
в 0 каналах
Get PRO
березень '22
+28
в 0 каналах
Get PRO
лютий '22
+114
в 0 каналах
Get PRO
січень '22
+104
в 0 каналах
Get PRO
грудень '21
+135
в 0 каналах
Get PRO
листопад '21
+25
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '21
+22
в 0 каналах
Get PRO
вересень '21
+42
в 0 каналах
Get PRO
серпень '21
+155
в 0 каналах
Get PRO
липень '21
+10
в 0 каналах
Get PRO
червень '21
+60
в 0 каналах
Get PRO
травень '21
+19
в 0 каналах
Get PRO
квітень '21
+21
в 0 каналах
Get PRO
березень '21
+17
в 0 каналах
Get PRO
лютий '21
+10
в 0 каналах
Get PRO
січень '21
+138
в 0 каналах
Get PRO
грудень '20
+1 271
в 0 каналах
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 26 березня | 0 | |||
| 25 березня | 0 | |||
| 24 березня | 0 | |||
| 23 березня | 0 | |||
| 22 березня | 0 | |||
| 21 березня | 0 | |||
| 20 березня | 0 | |||
| 19 березня | 0 | |||
| 18 березня | 0 | |||
| 17 березня | 0 | |||
| 16 березня | 0 | |||
| 15 березня | 0 | |||
| 14 березня | 0 | |||
| 13 березня | 0 | |||
| 12 березня | 0 | |||
| 11 березня | 0 | |||
| 10 березня | 0 | |||
| 09 березня | 0 | |||
| 08 березня | 0 | |||
| 07 березня | 0 | |||
| 06 березня | 0 | |||
| 05 березня | 0 | |||
| 04 березня | 0 | |||
| 03 березня | 0 | |||
| 02 березня | 0 | |||
| 01 березня | 0 |
Дописи каналу
Repost from فرهنگستان زبان و ادب فارسی
نسخۀ متنی (ورد) ویراست دوم دستورخط فارسی با امکان جست‌وجو در متن در دسترس علاقه‌مندان قرار می‌گیرد.
از کنشگران رایاسپهر فارسی درخواست می‌شود در ساخت زبان‌افزارهای خود از این ویراست بهره گیرند.
@theapll
| 2 |  مرتبط با این مطلب:
خوبَم یا خوب‌ام؟َ
منبع
@andishehsarapub | 289 |
| 3 |  مرتبط با این مطلب:
خوبَم یا خوب‌ام؟َ
منبع
@andishehsarapub | 209 |
| 4 | ♦️خوبَم یا خوب‌اَم؟
#ویرایش
#بهزاد_پاکروح
@andishehsarapub
1⃣ در فضای مجازی و حتی در کتاب‌ها، می‌بینیم که «- َم» («- َت»، «- َش» و مانند آن) را به‌عنوان «صورت متصل فعلِ بودن»، «ضمیر مِلکی» یا «ضمیر مفعولی»، در جایی که نباید، به‌صورت «اَم» («اَت»، «اَش» و مانند آن) می‌نویسند.*
2⃣ اینکه «- َم» را در حالت‌های مختلف چگونه بنویسیم، قواعدی دارد که در کنار مثال‌های زیر نوشته شده است.
- اگر همراه با قواعد، نمونه‌های درست زیادی را به‌خاطر بسپاریم و در زمان لازم واژه را با آنچه به‌خاطر سپرده‌ایم مقایسه کنیم، آسان‌تر از به‌یادآوردنِ قواعد است.
مثلاً وقتی بدانیم «جوابم» درست است، نه «جواب‌اَم»، می‌دانیم «کتابم» درست است نه «کتاب‌اَم».
3⃣ «- َم» در حالت‌های زیر در آخِر واژه‌ها می‌آید:
۱. «صورت متصلِ فعلِ بودن» به‌معنی «هستم»، مانند «خوبم».
۲. «ضمیر ملکی»، به‌معنی «متعلق به من» مانند «کتابم».
۳. «ضمیر مفعولی»، به معنی «مرا» و «به من» مانند «می‌خندانَدم» و «می‌گویدم».
4⃣ مثال‌ها:
- در پایانِ بیشترِ واژه‌ها، به‌صورت «م» می‌آید:
مانند:
آزادم (آزاد هستم)، بی‌قرارم،
[جایی که حرف پایانی واژه، «صامت و ناپیوسته» است.]
خوبم (خوب هستم)، در تلاشم،
[جایی که حرف پایانی واژه، «صامت و پیوسته» است.]
رهرُوَم (رهرو هستم)،
[جایی که حرف پایانی واژه، «و» است و مانند «رهرو» خوانده می‌شود.]
می‌خندانَدم (مرا می‌خندانَد)،
برادرم (برادرِ من)،
کلاهم (کلاهِ من)،
گاوم (گاوِ من)
و کتابم (کتابِ من).
- اما در حالاتی، از یک حرفِ میانجی «ا» یا «ی» کمک گرفته می‌شود.
مانند:
با تواَم (با تو هستم)، کارمند مترواَم،
[جایی که حرف پایانی واژه، «و» است و مانند «اُ» خوانده می‌شود.]
راضی‌ام (راضی هستم)، ایرانی‌اَم، راهی‌ام،
[جایی که حرف پایانی واژه، «ی» با صدای «ای» باشد.]
نیک‌پی‌اَم (نیک‌پی هستم)، متولد دی‌ام،
[جایی که حرف پایانی واژه، «ی» با صدای «اِی» باشد.]
خسته‌اَم (خسته هستم)، گرسنه‌ام،
[جایی که حرف پایانی واژه، «ه» ناخوانا باشد.]
خانه‌اَم (خانۀ من)،
رادیواَم (رادیوِ من)،
در پی‌اَم (در پی من)
و پیام بعدی‌اَم (پیام بعدی من).
دانشجویم (دانشجو هستم)، راستگویم،
[جایی که حرف پایانی واژه، «و» است و مانند دانشجو با صدای «او» خوانده می‌شود.]
دانایم (دانا هستم)، مشکل‌گشایم،
[جایی که حرف پایانیِ واژه، «ا» است.]
عمویم (عموی من)، پارویم،
و صدایم (صدای من).
4⃣ نوبت شما:
۱. جوابم یا جواب‌ام؟
۲. گوشی‌ام یا گوشیم؟
۳. می‌بینمت یا می‌بینم‌ات؟
۴. دستش یا دست‌اش؟
۵. گیسویش یا گیسواش؟
۶. صندلیم یا صندلی‌ام؟
۷. غذایم یا غذای‌ام؟
۸. کفشم یا کفش‌ام؟
۹. پتویم یا پتوام؟
۱۰. ماشینش یا ماشین‌اش؟
۱۱. لباسش یا لباس‌اش؟
۱۲. راهش یا راه‌اش؟
پاسخ:
۱. جوابم
۲. گوشی‌ام
۳. می‌بینمت
۴. دستش
۵. گیسویش
۶. صندلی‌ام
۷. غذایم
۸. کفشم
۹.پتویم
۱۰. ماشینم
۱۱. لباسش
۱۲. راهش
مثال‌های بیشتر در دو پیام بعدی.
*نمونه:
t.me/andishehsarapub
#ویرایش | 225 |
| 5 |  🥇گنجور، برندهٔ نشان ملی «پارسی‌جان»
بخشی از صحبت‌های حمیدرضا محمدی بنیانگذار گنجور رو می‌بینید که در تمام سخنرانی‌ش فروتنانه از این گفت که گنجور به پشتوانهٔ مردمی ساخته شده و پابرجاست.
این جایزهٔ واقعاً شایستهٔ گنجور بود که بدون چشم‌داشت مالی چنین کار بزرگی رو سال‌ها انجام داده. کاری که هیچ‌وقت از هیچ نهاد دولتی برنیومده و به‌نظر نخواهد اومد.
برندهٔ مردمی دیگر این نشان، مؤسسهٔ ویراستان و جناب محمدمهدی باقری بود که به حق با آموزش‌های دامنه‌دار ویراستاری، درست‌نویسی، نامه‌نگاری، زیبانویسی و ... پاسداری جانانه‌ای از زبان فارسی کرده.
به هر دو مجموعه باید تبریک گفت و قدردان زحمت‌هاشون بود که پرچم #هویت و #فرهنگ و #زبان ایران عزیز رو به سهم خود افراشته نگه داشتنه‌ن🤝🌷
#گزارش
@Content_Life | محتوازیست | 498 |
| 6 |  وبگاه «ویراستاران»
و وبگاه «فرهنگ املایی ویراستاران»
نامزد دومین جشنوارهٔ پارسی‌جان شده‌اند.
این جشنواره امروز شنبه ۲۸ شهریورماه، ساعت ۱۶ در سالن سورهٔ حوزهٔ هنری برگزار خواهد شد تا برندهٔ «نشان ملی پارسی‌جان» اعلام شود.
امروز صبح محمود توسلیان، عضو دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزهٔ هنری، این خبر را در ویژه‌برنامهٔ سلام خبرنگار شبکهٔ خبر اعلام کرد.
وبگاه «فرهنگ املایی ویراستاران» حاصل تلاش سیدحمید حیدری‌ثانی است و از سال ۱۳۹۷ در دسترس فارسی‌دوستان قرار دارد.
🔻می‌خواهید از وبگاه «فرهنگ املایی ویراستاران» حمایت کنید؟ پس این پیام را برای یکی از دوستانتان بفرستید.
💎 خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir | 390 |
| 7 | Немає тексту... | 493 |
| 8 | 🔻جادوی استایل
یک نکتهٔ کوچک دربارۀ Word که در فایل‌های طولانی اهمیت زیادی پیدا می‌کند:
Style فقط برای زیباتر کردن تیترها نیست.
اگر عنوان‌های یک سند را اصولی با استایل تعریف کنیم، ورد ساختار عنوان‌ها را می‌شناسد.
همین موضوع بعدها در این‌طور کارهایی به کمکمان می‌آید:
• ساخت فهرست مطالب
• مدیریت سلسله‌مراتب عنوان‌ها
• تغییر یکپارچۀ قالب تیترها
• سرصفحۀ خودکار
• ارجاع داخلی
• و...
بنابراین اگر تا امروز استایل را بیشتر به چشم یک ابزار برای تنظیم ظاهر متن می‌دیدید، شاید بد نباشد از این به بعد آن را بخشی از ساختار سند بدانید.
🔻یک پرسش:
شما معمولاً عنوان‌های فایل‌هایتان را با استایل تنظیم می‌کنید یا دستی؟
💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir | 435 |
| 9 |  ❗️«مدرک جرم» در کتاب چاپ شده!
می‌توان با بررسی سبک و خطاها پی برد که متنی را هوش مصنوعی نوشته است
اما اینجا نویسنده کتابی را که مدعی نگارشش بوده نخوانده و رد پای چت‌بات در متن نهایی چاپ شده است.
این عکس واقعی و مربوط به کتابی با این عنوان است:
Pitigliano: The City of Stone and Sunlight
تولید کتاب‌های کم‌کیفیت یا حتی گمراه‌کننده با هوش مصنوعی و فروش آن‌ها در آمازون واقعیت دارد و از سال ۲۰۲۳ در رسانه‌های معتبر درباره‌اش گزارش‌هایی منتشر شده.
🚨این کار به میزان بسیار زیاد و به‌شدت نگران‌کننده‌ای در تولید محتوا در فضای مجازی فارسی رایج است.
کمک گرفتن از هوش مصنوعی برای نوشتن مطالب اشکالی ندارد اما اینکه افرادی که بر موضوعی اشراف ندارند با پرسیدن یک سؤال از یک چت‌بات، پاسخ را به عنوان مطلب برای مخاطبان منتشر می‌کنند کاری نادرست و غیرقابل قبول است.
چت‌بات‌های هوش مصنوعی پرخطا هستند و اگر کاربر در موضوعی که اطلاع کافی دربارۀ آن ندارد از آن‌ها کسب اطلاع کند، ممکن است در جاهای حساسی با اشتباهات فاحش روبه‌رو شود؛
اشتباهاتی که نقطۀ سیاه بر صفحۀ سفید نیستند، سوراخی در بالنند:
t.me/andishehsarapub/8804
👉 @HealthNotes | 822 |
| 10 | 
📹 ناگفته‌های محرم اسرار دکتر شریعتی →
👤 #Entekhab_|_انتخاب →
در این گفتگو، #خسرو_منصوریان، از نزدیکان و همراهان دکتر #علی_شریعتی، ناگفته‌هایی شنیدنی از زندگی، اختلافات، پیام‌های او به روحانیون و ابهامات مرگ او را روایت می‌کند. از جزئیات سفر مخفیانه به نجف برای ابلاغ پیام #شریعتی به امام خمینی تا افشای نحوهٔ کشته شدن دکتر در لندن و ماجرای شناسنامهٔ جعلی با نام «علی مزینانی». منصوریان همچنین به روابط پیچیده شریعتی با جریان‌های سیاسی و خاطراتی از روزهای داغ انقلاب ۵۷ می‌پردازد.
گفتگو از امیرحسین جعفری
فیلم باکیفیتِ گفتگو را در لینک زیر ببینید:
youtu.be/7jAcP6xGhlw
بازنشر: 🔹#واژه‌پرداز | 🆔 @VajehPardaz | 887 |
| 11 | فهرستی از کانال‌های سودمند در زمینهٔ فرهنگ و تاریخ و ادبیات ایران:
ابن سینا؛ حکیم هزاره‌ها
@avicenna370_428
ادب و فرهنگ
@aaadab1397farhang
از گذشته و اکنون
@azgozashtevaaknoon
از ویرایش
@azvirayesh
استاد دکتر محمّدعلی موحّد
@movahed1302
امید طبیب‌زاده
@OmidTabibzadeh
انجامه
@Anjaame
ایرانشناسی
@Iranistics_UT
بزم‌آورد
@bazmavard
بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار
@AfsharFoundation
بیاض
@atefeh_tayyeh
بیهقی (درس‌گفتارها و مقالات)
@SeyediBeyhaghi
پارسی‌جوی
@ParsiJoy
پریشان‌خوانی
@post_book
تاریخ بیهقی
@thehistoryofbeyhaqi
تاریخ فرهنگ هنر و ادبیات ایران‌زمین
@tarikhfarhanghonariranzamin
تالار آینه
@talar_ayne
ترجمان علوم انسانی
@tarjomaanweb
تنیده ز دل بافته ز جان
@Tanideh_az_del
جامعه و فرهنگ
@peymaneshaghi110
جستارهای ابوالفضل خطیبی
@dr_khatibi_abolfazl
چراغ ناافروخته
@hamidrezatavakoli_literature
چشم‌و‌چراغ
@cheshmocheragh
چهارخطّی
@Xatt4
حافظ‌خوانی
@hafezxany
حاصل اوقات
@HaseleOwqat
حدیثِ آرزومندی
@mr_moshtaqian
خانهٔ اندیشمندان علوم انسانی
@iranianhht
خردسرای فردوسی
@kheradsarayeferdowsi
خشت و خیال
@kheshtbekhesht
خوانش متون استاد مهدی سیدی
@seyedimotun
خوانش‌ها
@Khanishha
خوشنویسی قدما
@khoshnevisi_Qodama
دست‌نویس‌ها و متون کهن فارسی
@PersianManuscripts
دکتر بهرام پروین گنابادی
@dr_bahram_parvin
دکتر رحیمی واریانی
@r_varyani
دکتر محمّد دهقانی
@dmdehghani
دکتر محمّد مرادی
@drmomoradi
دکتر مهدی محبتی
@doctormohabati
دکتر مهدی نوریان
@dr_mehdi_nourian
دورنما
@doornamaa
دیوار مهربانی نسخ خطّی
@nosakhekhati
راحُ الأرواح
@rahearwah
رجبعلی لباف خانیکی
@Labbafkhaniki
رسول جعفریان
@jafarian1964
رضا موسوی طبری
@rezamousavitabari
زین قند پارسی
@qande_parsi
سایه‌سار
@Sayehsaar
سخنرانی‌ها
@sokhanranihaa
سرو سایه‌فکن
@sarve_saye_fekan
سیرجان‌نامه
@sirjanname
شاهنامه کودک هما
@shahnameh_kodakan
شفیعی کدکنی
@shafiei_kadkani
شکفتن در آفتاب
@shekoftandaraftab
شهرام یاری
@Shsyari
فرهنگ مکتوب و شفاهی گلپایگان
@farhangegolpayegan
فنّ ادبیات
@fanneadab
قدح‌های نهانی
@qadahha
قطب علمی فردوسی و شاهنامه
@ghotbeelmiferdowsi
قلم‌انداز
@QalamAndaz
کاروند پارسی
@karvandparsi
کانون پژوهش‌های شاهنامه
@shahnameh_ferdowsi
کانون خوانش آثار ادبی
@kanonekhanesheasareadabi
کتاب ابروباد
@Abrobad_Books
کتابخانهٔ ادب و فرهنگ
@divaanha
کتابخانهٔ ایرانشناسی
@ketabxaneiranshenasi
کتابخانهٔ تخصّصی ادبیات
@eliteraturebook
کتابخانهٔ تخصّصی تاریخ اسلام و ایران
@Historylibrary
کتابخانهٔ سپهسالار
@sepahsalaar
کتابخانهٔ مرکزی دانشگاه تهران
@UT_Central_Library
گاهنامهٔ ادبی
@gahnameyeadabi
ماهروز
@mah_rooz87
مباحث ایرانشناسی
@IranologyTopics
مجلّهٔ سفینهٔ تبریز
@Safinehyetabriz
مجمع پریشانی
@majmaeparishani
مرتضی کریمی‌نیا
@kariminiaa
مردم‌نامه (تاریخ مردم)
@mardomnameh
مشهدشناخت
@mashhadshenahkt
مطالعات اسلامی
@islamicstudies
مقالات دکتر علی‌اشرف صادقی
@aliashrafsadeqi
مقطّعه
@moqattae
مؤسّسهٔ پژوهشی میراث مکتوب
@mirasmaktoob
ناف تهرون
@nafetehroon
نسخ خطّی فارسی در کتابخانه‌های جهان
@n_kh_f_j
نسخهٔ خطّی
@manuscript_ir
نقش بر آب
@naghshbarab
نور سیاه
@n00re30yah
والایش
@bahmanbanihaashemi
هزار بادهٔ ناخورده
@Hezar_bade
یادداشت‌های سید احمدرضا قائم‌مقامی
@YaddashtQaemmaqami
یادداشت‌های شاهنامه استاد خالقی مطلق
@shahnameh1000
Al News
@Ancientirannews
اگر شما هم کانال سودمندی در این حوزه می‌شناسید معرفی کنید.
سلمان ساکت
۱۷ مرداد‌ماه ۱۴۰۵
@Avaze_Sorkh
instagram.com/Salmansaket.Official | 583 |
| 12 |  کار رو درمیاره یا کارو؟
این آگهی گوشی‌های دکمه‌ای میدسل رو توی مترو دیدم.
حالا فارغ از اینکه کارو درمیاره می‌تونه معنی منفی هم درش باشه، اینکه چرا توی هدلاین نوشته «کار رو» و ننوشته «کارو»، برام سؤاله.
ما در شکسته‌نویسی هنوز دستورخط رسمی و توافق‌شده‌ای نداریم و خیلی‌ها «را» رو در حالت شکسته، می‌نویسن «رو» یا یه «و» به انتهای واژهٔ قبل (مفعول جمله) اضافه می‌کنن.
کار رو با دو «ر» پشت هم، خوانش رو بیهوده سخت کرده.
موافقید؟
#کپی_رایتینگ
#نمونه_کاوی
#تبلیغات
🌱@Content_Life | محتوازیست | 603 |
| 13 |  انتخاب فونت زیبا برای استوری
با سرویس Fonto، رایگان و تحت وب
متنتون رو حالت بدید و بعد کپی کنید توی اینستاگرام تا استوری‌تون با فونتای زیبا دیده بشه.
اگر دوست داشتید، از علامت قلب به سازنده مبلغی بپردازید تا لایسنس تجاری بخره و فونتای بهتری براتون بذاره.
لینک سایت:
https://fontwow.github.io/#/app
#ابزار
#شبکه_اجتماعی
🌱@Content_Life | محتوازیست | 639 |
| 14 | ▫️این روزها در جست‌وجوی یک همکار ویراستار پروژه‌ای و دورکارِ جدید هستیم.
از بیرون شاید ویرایش فقط شبیه پیدا کردن غلط‌های متن به نظر برسد. خیلی‌ها فکر می‌کنند ناشر متن را می‌دهد دست ویراستار و او هم با نوعی شاقول و گونیا و پرگارِ حرفه‌ای، کجی‌هایش را راست می‌کند. اما راستش را بخواهید، ویرایش پیش از هر چیز یعنی یافتن بهترین و ظریف‌ترین راه برای وصل کردن نویسنده به خواننده.
ماجرا فقط اصلاح ایرادهای نگارشی، یکدست کردن رسم‌الخط، یا جابه‌جا کردن نشانه‌های سجاوندی نیست، هرچند همهٔ این‌ها هم ضروری‌اند. بخش مهم‌ترِ کار این است که کمک کنی متن زبان باز کند، حرفش را بی‌لکنت بزند، و منظورِ نویسنده را درست و دقیق به خواننده برساند.
گاهی بهترین ویرایشْ ویرایشی است که چندان به چشم نمی‌آید، اما باعث می‌شود متن خوش‌خوان‌تر و روشن‌تر شود. گاهی بهترین ویراستار کسی است که بتواند صدای متن را بشنود و درِ جهان متن را به روی خواننده باز کند. کسی که بداند ویرایش فرایندی طولانی و گفت‌وگومحور است و صبوری و حوصله، دقت، و توان همکاریِ تنگاتنگ با مترجم یا مؤلف را می‌طلبد.
شاید به همین دلیل است که یافتنِ ویراستار همیشه از دشوارترین بخش‌های کار خیلی از نشرها بوده. احتمالاً ویراستار خوب کم نیست، ولی پیدا کردنش آن‌قدرها هم ساده نیست. در این سال‌ها چند باری آگهی همکاری در حوزهٔ ویرایش منتشر کرده‌ایم. گاهی خوش‌اقبال بوده‌ایم و از این مسیر با ویراستارهای حرفه‌ای، کاردان، باتجربه و همراهی آشنا شده‌ایم. گاهی هم کسانی به این آگهی‌ها پاسخ داده‌اند که هنوز فرصت نکرده‌اند با پیچیدگی‌ها و ظرافت‌های کار حرفه‌ای ویرایش آشنا شوند و تصورشان از آن بیشتر به اصلاحات صوری محدود می‌شود.
با این حال، هر کتاب تازه دوباره ما را به همان پرسش قدیمی برمی‌گرداند: چه کسی می‌تواند در مسیر شکل گرفتن این متنِ خاص و پاسخ به نیازهایش همراه ما باشد؟
این روزها برای ویرایش یک کتاب تازه، به صورت پروژه‌ای و دورکاری، دوباره به دنبال چنین همراهی هستیم؛ کسی که زبان و نثرِ فارسی را خوب بشناسد، لحن‌های مختلف را تشخیص دهد، و ویرایش را نه‌فقط مجموعه‌ای از قواعدِ سفت‌وسختِ ازپیش‌تعریف‌شده، که نوعی خواندنِ دقیق و مسئولانه بداند.
اگر دوروبرتان چنین کسی را سراغ دارید، لطفاً نشانی ایمیل نشر اطراف (atrafpub@gmail.com) را به او بدهید تا رزومه‌اش را برای ما بفرستد.
گاهی بهترین همکاری‌ها و دوستی‌ها از اتفاقی کوچک و ساده آغاز می‌شوند. | 868 |
| 15 | به‌عنوان یک محتوانویس زیاد پیش میاد که توی املای یک کلمه یا عبارت شک داشته باشم.
این طور وقتا برا اینکه سریع بتونم املای درست اون کلمه رو چک کنم، چندتا مرجع دارم.
1️⃣ سایت فرهنگ املایی ویراستاران: دم دست‌ترین گزینه همیشه این سایت ویراستارانه برام. می‌رم داخلش و کلمه‌ی مدنظرم رو جستجو می‌کنم. معمولاً کارم رو راه می‌اندازه.
2️⃣ دستور خط فارسی فرهنگستان: این یکی رو جدیدنا پیدا کردم. خانم دکتر فرهودی داخل گروه نیمکت (کانال محتوازیست) ارسالش کرده بودن و من هم از اونجا کش رفتم. مرجع خوبیه و میشه داخلش فارسی هم سرچ کرد. (داخل کامنت‌ها فایلش رو آپلود می‌کنم براتون.)
❇️ یک ترفندی رو هم اخیراً تست کردم. همین فایل PDF فرهنگستان رو دادم به Gemini و بهش گفتم ببین! زین‌پس داری جواب من رو میدی، در نوشتار از این نوشتار استفاده کن. فعلاً که تونسته تا حد خوبی از عهده‌ی کار بر بیاد. البته روی Gemini Pro این رو تست کردم.
انجامش هم خیلی پیچیده نیست. داخل Gemini، روی تب Gemini NoteBook (دفتر یادداشت‌ها) کلیک کردم و بعد داخل اون فایل‌ها رو آپلود کردم. ازش خواستم در پاسخگویی به سوالاتم به این نوشتار پایبند باش. به همین سادگی!
خلاصه که طبق معمول: #گفتم_بگم_نگید_نگفت | 842 |
| 16 |  جایگزین رایگان و سبُک‌ِ نرم‌افزارهای آفیس
اگر مثل من سیستمت قدیمیه و با هنگ‌کردن وُرد و اکسل داری اذیت می‌شی و احتمالاً هم نمی‌تونی سراغ ویندوز ۱۱ بری، LibreOffice ارزش امتحان کردن داره!
«لیبره»، یه مجموعه‌نرم‌افزار شش‌تایی و مجانیه که سبک‌تر اجرا میشه و برای نوشتن، ساخت PDF و بیشتر کارهای روزمره، کاملاً جواب می‌ده.
از فرمت فایل‌های آفیس هم پشتیبانی می‌کنه، البته شاید فایل‌های Word که طراحی پیچیده‌تر و Clip art و ... دارن کمی توش بهم بریزن.
توضیحات و نصب👇
https://www.libreoffice.org/
#ابزار
#معرفی
#تولید_محتوا
🌱@Content_Life|محتوازیست | 972 |
| 17 | 
✳️ تبدیل ویس یک‌ساعته به متن کامل با NotebookLM (کاملاً رایگان)
اگه ویس طولانی داری (کلاس، جلسه، لایو، کوچینگ و…) و می‌خوای کل متنش رو یک‌جا بگیری، این ساده‌ترین راهه 👇
🔹مراحل کار:
1️⃣ وارد NotebookLM شو و یه نوت‌بوک جدید بساز
2️⃣ برو روی بخش Source
و فایل ویس رو همون‌جا Upload کن (mp3 یا wav)
❌ هیچ پرامپتی لازم نیست بنویسی: فقط صبر کن آپلود کامل بشه
3️⃣ وقتی آپلود تموم شد، روی Source نهایی (فایل صوتی) کلیک کن
4️⃣ کل متن ویس رو یک‌جا بهت می‌ده: مرتب، کامل و قابل کپی
چی به دست میاری؟
• متن کامل ویس یک‌ساعته
• بدون تایپ، بدون پرامپت
• آماده استفاده برای مقاله، خلاصه، آموزش، کپشن و…
منبع: @brandUpp
#NotebookLM #تبدیل_صوت_متن #وویس_متن #صوت_متن
❇️ بازنشر: کانال معاونین فناوری مدارس
➖➖👇👇➖➖
🆔 @moavenha
🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺 | 836 |
| 18 |  تبدیل هر کتاب الکترونیکی به یک کتاب صوتی کامل!
نرم‌افزار ebook2audiobook منتشر شد.
این برنامه روی کامپیوتر شما اجرا می‌شود و از بیش از ۱۰۰۰ زبان پشتیبانی می‌کند. حتی می‌تواند صدا را کلون کند.
می‌توانید کتاب را با صدای خودتان یا یک گوینده حرفه‌ای بخوانید.
ویژهٔ دانشجویان، کسانی که زبان یاد می‌گیرند یا کسانی که می‌خواهند کتاب‌های‌شان را آفلاین و بدون اشتراک و فضای ابری گوش دهند.
🔥زبان فارسی هم دارد.
فرمت ورودی:
epub, .mobi, .azw3, .fb2, .lrf, .rb, .snb, .tcr, .pdf, .txt, .rtf, .doc, .docx, .html, .odt, .azw, .tiff, .tif, .png, .jpg, .jpeg, .bmp
فرمت خروجی
Audiobook output formats: mono or stereo aac, flac, mp3, m4b, m4a, mp4, mov, ogg, wav, webm
دانلود از👇
https://github.com/DrewThomasson/ebook2audiobook
⚠️تذکر
این نرم‌افزار روی داکر اجرا می‌شود!
#ابزار
#معرفی
@APPXA :منبع
🌱@Content_Life|محتوازیست | 746 |
| 19 |
✳️ مدیریت و حفظ استایل‌های شخصی‌سازی‌‌شده در نرم‌افزار Word
برای جلوگیری از حذف تنظیمات و سبک‌های (Styles) اختصاصی در نرم‌افزار ورد پس از نصب مجدد آفیس یا تعویض ویندوز، راهکار عملی و تخصصی زیر پیشنهاد می‌شود:
1️⃣ شخصی‌سازی و ایجاد استایل‌ها
🔸ایجاد سبک جدید: از طریق بخش Styles، گزینهٔ Create a Style را انتخاب کنید.
🔸ویرایش سبک‌های موجود: بر روی سبک موردنظر کلیک‌راست کرده و گزینهٔ Modify را انتخاب کنید.
🔸تنظیمات پیشرفته: در پنجرهٔ Modify، می‌توانید ویژگی‌های ظاهری شامل نوع فونت (فارسی و لاتین)، ضخامت (Bold)، مورب بودن (Italic)، سایز و رنگ را تعیین کنید.
🔸دسترسی به جزئیات: با استفاده از دکمهٔ Format در پایین پنجره، به تنظیمات دقیق‌تر پاراگراف، فونت و حتی تعریف کلیدهای میانبر (Shortcut keys) دسترسی خواهید داشت.
2️⃣ ذخیره‌سازی استایل‌ها برای استفاده دائمی
برای اینکه این تنظیمات با حذف یا نصب مجدد آفیس از بین نروند، باید فایل خود را به عنوان یک «قالب» ذخیره کنید:
🔸مسیر ذخیره‌سازی: به منوی File رفته و گزینهٔ Save As را انتخاب کنید.
🔸تغییر فرمت فایل: در پنجرهٔ بازشده، از بخش Save as type، فرمت فایل را بر روی Word Template (*.dotx) قرار دهید.
🔸انتخاب محل ذخیره: به‌صورت پیش‌فرض، ورد مسیر ذخیره‌سازی را به پوشهٔ Templates در درایو C (محل نصب ویندوز) هدایت می‌کند. برای امنیت بیشتر و جلوگیری از پاک شدن فایل هنگام تعویض ویندوز، حتماً مسیر ذخیره‌سازی را به درایوهای دیگر (مانند درایو D) تغییر دهید.
3️⃣ نحوهٔ بازیابی و استفاده مجدد
🔸پس از نصب مجدد آفیس، کافی است به محل ذخیرهٔ فایل (درایو غیر از درایو ویندوز) مراجعه کنید.
🔸با دبل‌کلیک بر روی فایل با پسوند .dotx که ذخیره کرده‌اید، نرم‌افزار ورد باز شده و تمامی استایل‌های شخصی‌سازی‌شدهٔ شما در محیط برنامه بارگذاری می‌شود.
🔸اکنون می‌توانید فایل جدید خود را براساس این قالب ذخیره کرده و به ادامهٔ کار بپردازید.
📣 توجه: متن فوق براساس این ویدیو تهیه شده است
🎓 #حسین_شرافت: رایان درس | @RayanDars1
|#ورد|#استایل| #استایل_ذخیره | #Style |#تمپلیت |#Template |
🆔 @VajehPardaz |#واژه‌پرداز🔹 | 1 429 |
| 20 | 
✳️ تا حالا برای هدینگ‌ها و استایل‌های وُرد کلی وقت گذاشتی و بعد از نصب مجدد آفیس همه‌شون از بین رفته؟
🔹در این آموزش یاد می‌گیری:
✅ چطور از Styleها و Headingهای سفارشیِ ورد، خروجی بگیری
✅ چطور آن‌ها را در یک فایل ذخیره کنی
✅ بعد از نصب مجدد Office یا روی سیستم جدید، دوباره Import کنی.
اگر برای پایان‌نامه، مقاله، کتاب یا اسناد اداری از استایل‌های اختصاصی استفاده می‌کنی، این آموزش می‌تونه ساعت‌ها از وقتت رو در آینده ذخیره کنه.
🎓 #حسین_شرافت: رایان درس | @RayanDars1
💠 تلگرام 🌀 اینستاگرام 🌐 سایت
|#ورد|#استایل|#استایل_ذخیره |#Style |#تمپلیت |#Template |
بازنشر: 🔹#واژه‌پرداز |🆔 @VajehPardaz | 678 |
