🌍 عالم الترجمة والإبداع الرقمي TDCW
Відкрити в Telegram
شعارنا في TDCW 🥰معرفة نترجمها معًا لإبداع ونجاح وتميز 🥰 عالم الترجمة والإبداع الرقمي: أول مجتمع عربي يهتم بتعليم اللغات والترجمة وفنون الإبداع الرقمي، وكل ما يرتبط بها من مهارات شخصية وتقنية.
Показати більше5 374
Підписники
-224 години
-37 днів
-1630 днів
Триває завантаження даних...
Схожі канали
Хмара тегів
Вхідні та вихідні згадування
---
---
---
---
---
---
Залучення підписників
вересень '26вер '26
вересень '26
+43
в 1 каналах
серпень '26
+21
в 1 каналах
Get PRO
липень '26
+3
в 0 каналах
Get PRO
червень '26
+78
в 1 каналах
Get PRO
травень '26
+6
в 0 каналах
Get PRO
квітень '26
+3
в 0 каналах
Get PRO
березень '26
+7
в 0 каналах
Get PRO
лютий '26
+11
в 1 каналах
Get PRO
січень '26
+3
в 0 каналах
Get PRO
грудень '25
+11
в 0 каналах
Get PRO
листопад '25
+31
в 1 каналах
Get PRO
жовтень '25
+22
в 1 каналах
Get PRO
вересень '25
+20
в 1 каналах
Get PRO
серпень '25
+78
в 2 каналах
Get PRO
липень '25
+100
в 1 каналах
Get PRO
червень '25
+41
в 1 каналах
Get PRO
травень '25
+23
в 1 каналах
Get PRO
квітень '25
+27
в 1 каналах
Get PRO
березень '25
+22
в 0 каналах
Get PRO
лютий '25
+39
в 1 каналах
Get PRO
січень '25
+103
в 1 каналах
Get PRO
грудень '24
+65
в 1 каналах
Get PRO
листопад '24
+11
в 1 каналах
Get PRO
жовтень '24
+238
в 1 каналах
Get PRO
вересень '24
+113
в 1 каналах
Get PRO
серпень '24
+209
в 1 каналах
Get PRO
липень '24
+193
в 1 каналах
Get PRO
червень '24
+63
в 1 каналах
Get PRO
травень '24
+103
в 1 каналах
Get PRO
квітень '24
+26
в 0 каналах
Get PRO
березень '24
+49
в 0 каналах
Get PRO
лютий '24
+39
в 0 каналах
Get PRO
січень '24
+50
в 0 каналах
Get PRO
грудень '23
+91
в 0 каналах
Get PRO
листопад '23
+9
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '23
+15
в 1 каналах
Get PRO
вересень '23
+129
в 0 каналах
Get PRO
серпень '23
+42
в 0 каналах
Get PRO
липень '23
+148
в 0 каналах
Get PRO
червень '23
+54
в 0 каналах
Get PRO
травень '23
+59
в 0 каналах
Get PRO
квітень '23
+91
в 0 каналах
Get PRO
березень '23
+243
в 0 каналах
Get PRO
лютий '23
+848
в 0 каналах
Get PRO
січень '23
+6 675
в 0 каналах
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 27 вересня | 0 | |||
| 26 вересня | 0 | |||
| 25 вересня | 0 | |||
| 24 вересня | 0 | |||
| 23 вересня | +2 | |||
| 22 вересня | +4 | |||
| 21 вересня | +4 | |||
| 20 вересня | +2 | |||
| 19 вересня | +1 | |||
| 18 вересня | +17 | |||
| 17 вересня | +3 | |||
| 16 вересня | +2 | |||
| 15 вересня | +2 | |||
| 14 вересня | +1 | |||
| 13 вересня | 0 | |||
| 12 вересня | 0 | |||
| 11 вересня | 0 | |||
| 10 вересня | 0 | |||
| 09 вересня | 0 | |||
| 08 вересня | 0 | |||
| 07 вересня | 0 | |||
| 06 вересня | 0 | |||
| 05 вересня | +1 | |||
| 04 вересня | +3 | |||
| 03 вересня | +1 | |||
| 02 вересня | 0 | |||
| 01 вересня | 0 |
Дописи каналу
شهر أكتوبر دايمًا وشه حلو علينا كلنا.. شهر الانتصارات والبدايات القوية! 🇪🇬🌍
ولأننا في الوطن العربي بنحتفل باليوم العالمي للترجمة وبأمجاد أكتوبر، قررنا نشارككم الفرحة بهدية من القلب... من بيتك، ولكل طالب، أو خريج لغات، أو عاشق للأدب والقانون بيبدأ طريقه.. جبنالك الخُلاصة عشان تكون المترجم اللي السوق بيدور عليه.
دلوقتي فرصتك تحترف الترجمة الأدبية والقانونية وتطوع الذكاء الاصطناعي لخدمتك، وتتقن برامج (CAT Tools) من الصفر للاحتراف.
🎁 هديتنا ليك: خصم 60% لفترة محدودة، وتدريب حصري مع قامات ورواد اللغة والترجمة في العالم العربي. الرحلة بتبدأ أونلاين (أكتوبر 2026).. سارع/ي بالاشتراك وخليك بطل حكايتك في مجال الترجمة!
https://youtube.com/shorts/N23mLhrqztk?feature=share
نماذج يسيرة من آراء متدربينا أونلاين
https://www.facebook.com/groups/AST.School/posts/3402094953136007/
🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐
📞 للاستفسار السريع (واتساب):
00201013171785
✉️ أو تواصل مباشرةً عبر رسائل الصفحة مع أ/ أمير:
https://www.facebook.com/AmirBassiounyWorld
| 2 |  Немає тексту... | 32 |
| 3 | فرصة ذهبية أكبر منحة مجانية عالمية للشباب والبنات لمهارات سوق العمل مع توفر الدراسة باللغة العربية لأول مرة McKinsey Forward
سارعوا للتسجيل حتى قبل 5 أكتوبر لأنه أماكن القبول محدودة
---
أهم شيء لفرصة القبول:
1- إنك تكتب خبرتك أقل من 5 سنين (لديهم سؤال فخ أي حد بيختار خبرته أكثر من 5 سنين بيتم رفضه فورًا) فاختار من الخبرةى من 0 أي حديث التخرج أو أقل من 5
-
2- العمر يفضل يكون عمرك من 18 لأقل من 30 بيكون لهم أولوية في القبول مع إمكانية قبول سن أكبر وفق ما تراه المؤسسة من تقديمك.
3-سجل بياناتك مضبوط سواء اسم أو تاريخ ميلاد أو إيميل أو غيره لأنه في نهاية النموذج الخالص فيه زي إقرارات بتعمل عليها علامة صح بالماوس قبل إنهاء التسجيل
-
4- يرجى ملء النموذج للالتحاق بتركيز وأغلبه اختيار بين متعدد، ومهم جدا جدًا اختيار لغة البرنامج العربية علشان من هتقدروا تغيروها بعد كده دي هتخلي مواد الدراسة بتاعتك عربي بلغتك التي تتقنها...
--
5- عند كتابة اسمك كاملا يكتب الإنجليزية
الاسم الأول - الاسم الأوسط - الاسم العائلي
يعني لو اسمك Ahmed Ibrahim Tawfik Bassiouny
الاسم الأول Ahmed
الاسم الأوسط Ibrahim Tawfik
الاسم العائلي Bassiouny
===================
تذكروا طبعا كتابة إيميل بتاعك يكون شغال وفاكر كلمة السر بتاعته لأنه وسيلة التواصل الأساسية واللي بيصلك عليه أي حاجة خاصة بالمنحة..
وطبعا سارعوا للتسجيل حتى قبل 5 أكتوبر 2026... والبرنامج متاح لغالبية بلدان العالم من بينها مصر وأغلب الدول العربية ويمكنكم مراجعة قسم الدول من الصفحة الرئيسية هتلاقوا البلدان
===================
مرفق رابط التقديم وبالتوفيق للجميع
https://www.mckinsey.org/ar/our-programs/forward/languages/arabic
----
تحياتي: أمير بسيوني Amir Bassiouny
--
#أمير_بسيوني #Amir_Bassiouny
#منح_مجانية | 28 |
| 4 | فرصة ذهبية أكبر منحة مجانية عالمية للشباب والبنات لمهارات سوق العمل مع توفر الدراسة باللغة العربية لأول مرة McKinsey Forward
سارعوا للتسجيل حتى قبل 5 أكتوبر لأنه أماكن القبول محدودة
---
أهم شيء لفرصة القبول:
1- إنك تكتب خبرتك أقل من 5 سنين (لديهم سؤال فخ أي حد بيختار خبرته أكثر من 5 سنين بيتم رفضه فورًا) فاختار من الخبرةى من 0 أي حديث التخرج أو أقل من 5
-
2- العمر يفضل يكون عمرك من 18 لأقل من 30 بيكون لهم أولوية في القبول مع إمكانية قبول سن أكبر وفق ما تراه المؤسسة من تقديمك.
3-سجل بياناتك مضبوط سواء اسم أو تاريخ ميلاد أو إيميل أو غيره لأنه في نهاية النموذج الخالص فيه زي إقرارات بتعمل عليها علامة صح بالماوس قبل إنهاء التسجيل
-
4- يرجى ملء النموذج للالتحاق بتركيز وأغلبه اختيار بين متعدد، ومهم جدا جدًا اختيار لغة البرنامج العربية علشان من هتقدروا تغيروها بعد كده دي هتخلي مواد الدراسة بتاعتك عربي بلغتك التي تتقنها...
--
5- عند كتابة اسمك كاملا يكتب الإنجليزية
الاسم الأول - الاسم الأوسط - الاسم العائلي
يعني لو اسمك Ahmed Ibrahim Tawfik Bassiouny
الاسم الأول Ahmed
الاسم الأوسط Ibrahim Tawfik
الاسم العائ | 1 |
| 5 | شهر أكتوبر دايمًا وشه حلو علينا كلنا.. شهر الانتصارات والبدايات القوية! 🇪🇬🌍
ولأننا في الوطن العربي بنحتفل باليوم العالمي للترجمة وبأمجاد أكتوبر، قررنا نشارككم الفرحة بهدية من القلب... من بيتك، ولكل طالب، أو خريج لغات، أو عاشق للأدب والقانون بيبدأ طريقه.. جبنالك الخُلاصة عشان تكون المترجم اللي السوق بيدور عليه.
دلوقتي فرصتك تحترف الترجمة الأدبية والقانونية وتطوع الذكاء الاصطناعي لخدمتك، وتتقن برامج (CAT Tools) من الصفر للاحتراف.
🎁 هديتنا ليك: خصم 60% لفترة محدودة، وتدريب حصري مع قامات ورواد اللغة والترجمة في العالم العربي. الرحلة بتبدأ أونلاين (أكتوبر 2026).. سارع/ي بالاشتراك وخليك بطل حكايتك في مجال الترجمة!
https://youtube.com/shorts/N23mLhrqztk?feature=share
نماذج يسيرة من آراء متدربينا أونلاين
https://www.facebook.com/groups/AST.School/posts/3402094953136007/
🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐
📞 للاستفسار السريع (واتساب):
00201013171785
✉️ أو تواصل مباشرةً عبر رسائل الصفحة مع أ/ أمير:
https://www.facebook.com/AmirBassiounyWorld | 32 |
| 6 |  شهر أكتوبر دايمًا وشه حلو علينا كلنا.. شهر الانتصارات والبدايات القوية! 🇪🇬🌍
ولأننا في الوطن العربي بنحتفل باليوم العالمي للترجمة وبأمجاد أكتوبر، قررنا نشارككم الفرحة بهدية من القلب... من بيتك، ولكل طالب، أو خريج لغات، أو عاشق للأدب والقانون بيبدأ طريقه.. جبنالك الخُلاصة عشان تكون المترجم اللي السوق بيدور عليه.
دلوقتي فرصتك تحترف الترجمة الأدبية والقانونية وتطوع الذكاء الاصطناعي لخدمتك، وتتقن برامج (CAT Tools) من الصفر للاحتراف.
-
🎁 هديتنا ليك: خصم 60% لفترة محدودة، وتدريب حصري مع قامات ورواد اللغة والترجمة في العالم العربي. الرحلة بتبدأ أونلاين (أكتوبر 2026).. سارع/ي بالاشتراك وخليك بطل حكايتك في مجال الترجمة!
=
📞 للاستفسار السريع (واتساب):
00201013171785
✉️ أو تواصل مباشرةً عبر رسائل الصفحة مع أ/ أمير:
https://www.facebook.com/AmirBassiounyWorld | 37 |
| 7 | 🚀 تنطلق الدورة منتصف أكتوبر 2026 بمشيئة الله، سارع/ي للاشتراك للحصول على التخفيض الكبير.
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
👇👇👇👇👇
للتسجيل وكافة تفاصيل الاشتراك
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc8peotyjZgKqs9J3hR-dFDl41GS5UtlckP15EvoEL-cjv7HA/viewform
🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐
📞 للاستفسار السريع (واتساب):
00201013171785
✉️ أو تواصل مباشرةً عبر رسائل الصفحة مع أ/ أمير:
https://www.facebook.com/AmirBassiounyWorld | 45 |
| 8 | شهر أكتوبر دايمًا وشه حلو علينا كلنا.. شهر الانتصارات والبدايات القوية! 🇪🇬🌍
ولأننا في الوطن العربي بنحتفل باليوم العالمي للترجمة وبأمجاد أكتوبر، قررنا نشارككم الفرحة بهدية من القلب... من بيتك، ولكل طالب، أو خريج لغات، أو عاشق للأدب والقانون بيبدأ طريقه.. جبنالك الخُلاصة عشان تكون المترجم اللي السوق بيدور عليه.
دلوقتي فرصتك تحترف الترجمة الأدبية والقانونية وتطوع الذكاء الاصطناعي لخدمتك، وتتقن برامج (CAT Tools) من الصفر للاحتراف.
🎁 هديتنا ليك: خصم 60% لفترة محدودة، وتدريب حصري مع قامات ورواد اللغة والترجمة في العالم العربي. الرحلة بتبدأ أونلاين (أكتوبر 2026).. سارع/ي بالاشتراك وخليك بطل حكايتك في مجال الترجمة!
نماذج يسيرة من آراء متدربينا أونلاين
https://www.facebook.com/groups/AST.School/posts/3402094953136007/
برامجنا لشهر أكتوبر ويمكنك الماركة في أكثر من برنامج
1️⃣
👑📜👑📜👑📜👑📜👑📜👑
بـرنـامـج إعـداد المـتـرجــم الأدبــي المـحـتـرف
جسر الثقافات.. من تفكيك شفرة النص إلى احتراف صنعة الأديب
👑📜👑📜👑📜👑📜👑📜👑
👑 د/ حسام الدين مصطفى | Dr. Hosam El-Din Mostafa
*استشاري وخبير الترجمة، خبرة 30 عامًا.
*رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين.
*رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين - المركز القومي للترجمة.
*عضو المجلس الدولي للغة العربية، وعضو شعبة الترجمة باتحاد كتاب مصر.
*مؤسس المدرسة العربية للترجمة.
----------------------------
🤝 بتنظيم ومشاركة:
👑 أ/ أمير بسيوني | Mr. Amir Bassiouny
*صانع محتوى إبداعي، وخبير تقنيات الذكاء الاصطناعي التوليدي.
*مؤسس "عالم الترجمة والإبداع الرقمي (TDCW)" ومبادرة "منحة العظماء".
*الرئيس التنفيذي للأنشطة بالمدرسة العربية للترجمة ومجموعة بيت الحكمة الدولية.
*خبير إدارة التدريب عن بُعد منذ عام 2010، أدار أكثر من 33 ألف ساعة تدريبية استهدفت مئات الآلاف من المتدربين من أكثر من 150 دولة.
*مؤلف ومخرج ومنتج أغانٍ رقمية، ومخرج فني للصوتيات والمرئيات.
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
⏰ خريطة الرحلة (تفاصيل البرنامج):
المدة: 6 أسابيع مكثفة من المتعة والتطبيق الحي (أونلاين).
النظام: محاضرات مباشرة مساء كل اثنين وخميس + أنشطة وتدريبات عملية مع تقييم وتقويم مستمر.
مجتمع داعم: مجموعات تفاعلية (فيسبوك وواتسآب) مع وسائل احترافية مصاحبة للتدريب لضمان استمرارية التفاعل.
🚀 الانطلاق: منتصف أكتوبر 2026 بمشيئة الله.
⚠️ ملاحظة مهمة: لضمان جودة التفاعل والتقييم الفردي لكل متدرب، الأعداد المقبولة محدودة جدًا. فرصتك للانضمام متاحة الآن قبل إغلاق باب الاشتراك!
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
👇👇👇👇👇
للتسجيل وكافة تفاصيل الاشتراك
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfEm1Q1rwEuD11hPEpopbr_MUtpjVR7orlw6aZIQj-IMbJGBg/viewform
⬛️🟥🟧🟢🟡🔵🟧🟥⬛️
🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐
2️⃣
⭐️⚖️⭐️⚖️⭐️⚖️⭐️⚖️⭐️⚖️⭐️⚖️
برنامج إعداد المترجم القانوني المحترف ©
من إتقان الصياغة إلى التوظيف الآمن للذكاء الاصطناعي
إنجليزي <> عربـــي
⭐️⚖️⭐️⚖️⭐️⚖️⭐️⚖️⭐️⚖️⭐️⚖️
☘️ محاضر الدورة:
أ/ شيرين لاشيــن Ms.Sherine Lasheen
مترجمة محترفة، وخبيرة الترجمة القانونية والمهارات الشخصية. عملت مع الاتحاد الأوروبي، والمكتبة البريطانية، والبعثة الدولية المشتركة للشرق الأوسط.
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
⏰مدة الدورة: 5 أسابيع | المحاضرات المباشرة عبر زووم: السبت والثلاثاء
الساعة: 9 مساءً بتوقيت مصر ومكة المكرمة (زمن المحاضرة: ساعتين)
بالإضافة إلى مجموعتي الفيسبوك والواتسآب، ووسائل احترافية مصاحبة للتدريب والتفاعل والتقييم المستمر.
ينطلق البرنامج منتصف أكتوبر 2026 بمشيئة الله، سارع/ي للاشتراك للحصول على التخفيض الكبير.
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
👇👇👇👇👇
للتسجيل وكافة تفاصيل الاشتراك
https://docs.google.com/forms/d/12q05VGm-MS-j3bE7fr0TTC6BN4SPXBNtOL87r7D4xe0/preview
-
⬛️🟥🟧🟢🟡🔵🟧🟥⬛️
🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐
3️⃣
💞👑💞👑💞👑💞👑💞
البرنامج التطبيقي لاحتراف "CAT Tools"
وأدوات الذكاء الاصطناعي للمترجمين
💞👑💞👑💞👑💞👑💞
☘️ محاضر الدورة:
الأستاذ/ حسن بخيت حسن
MR. HASSAN BEKHIT HASSAN
*مترجم ومدرب تقني محترف.
*مترجم معتمد من شبكة بروز ProZ.
*محاضر متخصص في برمجيات الترجمة.
-
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
⏰ نظام ومواعيد البرنامج:
• المدة: 6 أسابيع.
• المحاضرات المباشرة (عبر زووم): الجمعة من كل أسبوع.
• التوقيت: الساعة 8 مساءً بتوقيت القاهرة ومكة المكرمة (زمن المحاضرة: 3 ساعات).
• وسائل مساعدة: مجموعات تفاعلية عبر فيسبوك وتليجرام مصاحبة للتدريب والتفاعل المستمر. | 42 |
| 9 | الأغنية الجديدة بمناسبة اليوم العالمي للترجمة
من رواد اللغة والترجمة في العالم العربي
--
أغنية: من كلمة لكلمة 🥰 (اليوم العالم للترجمة)
كلمات، ألحان، رؤية فنية، إخراج: أمير بسيوني ✍️
إنتاج: قطاع الرواد للصوتيات والمرئيات
(نصيحة: اسمعوها بالسماعات لتعيشوا التجربة 🎧)
https://youtu.be/V2n1Q3F22o8
--
رابط الأغنية على الفيسبوك
https://www.facebook.com/reel/2843677856031899 | 52 |
| 10 |  +2Немає тексту... | 76 |
| 11 | #رواد_اللغة_والترجمة_في_العالم_العربي
#الترجمة_الأدبية #الترجمة_القانونية #CATTools
#حسام_الدين_مصطفى #أمير_بسيوني #Amir_Bassiouny
#رواد_اللغة_والترجمة_في_العالم_العربي #الترجمة
#مدرسة_بيت_الحكمة_الدولية_للغة_العربية #اللغة_العربية
#مجموعة_بيت_الحكمة_الدولية #ترجمان_العرب
#المدرسة_العربية_للترجمة
#عالم_الترجمة_والإبداع_الرقمي
#جمعية_المترجمين_واللغويين_المصريين | 65 |
| 12 | من بيتك أونلاين (أكتوبر 2026) .. فرصتك الآن لاحتراف الترجمة الأدبية والقانونية في عصر الذكاء الاصطناعي، واحتراف برامج الكات تولز وأدوات الذكاء الاصطناعي للمترجمين (سارع/ي للاشتراك الآن ولك خصم 60% بمناسبة اليوم العالمي للترجمة) حصريًا مع رواد اللغة والترجمة في العالم العربي
نماذج من آراء متدربينا أونلاين
https://www.facebook.com/groups/AST.School/posts/3402094953136007/
أغنية خاصة لدورات أكتوبر 2026
https://youtube.com/shorts/NcIkwUccxaE?feature=share
🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐
1️⃣
👑📜👑📜👑📜👑📜👑📜👑
بـرنـامـج إعـداد المـتـرجــم الأدبــي المـحـتـرف
جسر الثقافات.. من تفكيك شفرة النص إلى احتراف صنعة الأديب
👑📜👑📜👑📜👑📜👑📜👑
👑 د/ حسام الدين مصطفى | Dr. Hosam El-Din Mostafa
*استشاري وخبير الترجمة، خبرة 30 عامًا.
*رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين.
*رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين - المركز القومي للترجمة.
*عضو المجلس الدولي للغة العربية، وعضو شعبة الترجمة باتحاد كتاب مصر.
*مؤسس المدرسة العربية للترجمة.
----------------------------
🤝 بتنظيم ومشاركة:
👑 أ/ أمير بسيوني | Mr. Amir Bassiouny
*صانع محتوى إبداعي، وخبير تقنيات الذكاء الاصطناعي التوليدي.
*مؤسس "عالم الترجمة والإبداع الرقمي (TDCW)" ومبادرة "منحة العظماء".
*الرئيس التنفيذي للأنشطة بالمدرسة العربية للترجمة ومجموعة بيت الحكمة الدولية.
*خبير إدارة التدريب عن بُعد منذ عام 2010، أدار أكثر من 33 ألف ساعة تدريبية استهدفت مئات الآلاف من المتدربين من أكثر من 150 دولة.
*مؤلف ومخرج ومنتج أغانٍ رقمية، ومخرج فني للصوتيات والمرئيات.
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
⏰ خريطة الرحلة (تفاصيل البرنامج):
المدة: 6 أسابيع مكثفة من المتعة والتطبيق الحي (أونلاين).
النظام: محاضرات مباشرة مساء كل اثنين وخميس + أنشطة وتدريبات عملية مع تقييم وتقويم مستمر.
مجتمع داعم: مجموعات تفاعلية (فيسبوك وواتسآب) مع وسائل احترافية مصاحبة للتدريب لضمان استمرارية التفاعل.
🚀 الانطلاق: قرب منتصف أكتوبر 2026 بمشيئة الله.
⚠️ ملاحظة مهمة: لضمان جودة التفاعل والتقييم الفردي لكل متدرب، الأعداد المقبولة محدودة جدًا. فرصتك للانضمام متاحة الآن قبل إغلاق باب الاشتراك!
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
👇👇👇👇👇
للتسجيل وكافة تفاصيل الاشتراك
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfEm1Q1rwEuD11hPEpopbr_MUtpjVR7orlw6aZIQj-IMbJGBg/viewform
⬛️🟥🟧🟢🟡🔵🟧🟥⬛️
🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐
2️⃣
⭐️⚖️⭐️⚖️⭐️⚖️⭐️⚖️⭐️⚖️⭐️⚖️
برنامج إعداد المترجم القانوني المحترف ©
من إتقان الصياغة إلى التوظيف الآمن للذكاء الاصطناعي
إنجليزي <> عربـــي
⭐️⚖️⭐️⚖️⭐️⚖️⭐️⚖️⭐️⚖️⭐️⚖️
☘️ محاضر الدورة:
أ/ شيرين لاشيــن Ms.Sherine Lasheen
مترجمة محترفة، وخبيرة الترجمة القانونية والمهارات الشخصية. عملت مع الاتحاد الأوروبي، والمكتبة البريطانية، والبعثة الدولية المشتركة للشرق الأوسط.
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
⏰مدة الدورة: 5 أسابيع | المحاضرات المباشرة عبر زووم: السبت والثلاثاء
الساعة: 9 مساءً بتوقيت مصر ومكة المكرمة (زمن المحاضرة: ساعتين)
بالإضافة إلى مجموعتي الفيسبوك والواتسآب، ووسائل احترافية مصاحبة للتدريب والتفاعل والتقييم المستمر.
ينطلق البرنامج قرب منتصف أكتوبر 2026 بمشيئة الله، سارع/ي للاشتراك للحصول على التخفيض الكبير.
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
👇👇👇👇👇
للتسجيل وكافة تفاصيل الاشتراك
https://docs.google.com/forms/d/12q05VGm-MS-j3bE7fr0TTC6BN4SPXBNtOL87r7D4xe0/preview
-
⬛️🟥🟧🟢🟡🔵🟧🟥⬛️
🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐
3️⃣
💞👑💞👑💞👑💞👑💞
البرنامج التطبيقي لاحتراف "الكات تولز" وأدوات الذكاء الاصطناعي للمترجمين
💞👑💞👑💞👑💞👑💞
☘️ محاضر الدورة:
الأستاذ/ حسن بخيت حسن
MR. HASSAN BEKHIT HASSAN
*مترجم ومدرب تقني محترف.
*مترجم معتمد من شبكة بروز ProZ.
*محاضر متخصص في برمجيات الترجمة.
-
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
⏰ نظام ومواعيد البرنامج:
• المدة: 6 أسابيع.
• المحاضرات المباشرة (عبر زووم): الجمعة من كل أسبوع.
• التوقيت: الساعة 8 مساءً بتوقيت القاهرة ومكة المكرمة (زمن المحاضرة: 3 ساعات).
• وسائل مساعدة: مجموعات تفاعلية عبر فيسبوك وتليجرام مصاحبة للتدريب والتفاعل المستمر.
🚀 تنطلق الدورة منتصف أكتوبر 2026 بمشيئة الله، سارع/ي للاشتراك للحصول على التخفيض الكبير.
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
👇👇👇👇👇
للتسجيل وكافة تفاصيل الاشتراك
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc8peotyjZgKqs9J3hR-dFDl41GS5UtlckP15EvoEL-cjv7HA/viewform
🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐
📞 للاستفسار السريع (واتساب):
00201013171785
✉️ أو تواصل مباشرةً عبر رسائل الصفحة مع أ/ أمير:
https://www.facebook.com/AmirBassiounyWorld
--- | 60 |
| 13 | رسالة محبة من قلب كل مصري عاشق لبلاد الحرمين 🇸🇦❤️🇪🇬
🇸🇦 أغنية: أصدق سلام (اليوم الوطني السعودي)
🎬 كلمات، وألحان، ورؤية فنية، وإخراج:
أمير بسيوني Amir Bassiouny
🎶 إنتاج: عالم الترجمة والإبداع الرقمي (TDCW)
جميع الحقوق محفوظة ©
رابط فيديو الأغنية بجودة عالية يوتيوب
https://youtu.be/Insz27xiOP4
--
فيديو الأغنية على حساب اللفيبوك
https://www.facebook.com/reel/927182333409326 | 76 |
| 14 | مرفق التسجيل يوتيوب وجوجل درايف لمحاضرة
🌍📖🌍📖🌍📖🌍📖🌍
ترجمة السياقات الاجتماعية في عصر الذكاء الاصطناعي:
ما لا تفهمه الخوارزميات
🌍📖🌍📖🌍📖🌍📖🌍
قدمناها الثلاثاء ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٦ في صحبة:
👑الباحثة/ نجـــلاء عثمــــان
التسجيل يوتيوب
https://youtu.be/vPfqscE3VWg
=============
للمشاهدة والتحميل من جوجل درايف
https://drive.google.com/file/d/1CE1riRQUMPkO3QhKTM3nI0gD0fLDD6Bu/view?usp=sharing | 68 |
| 15 |  نموذج التسجيل للحصول على شهادة حضور (22 سبتمبر 2026 )
https://docs.google.com/forms/d/1CNkWUMSaCkTZn8os0ZWEbKrPmXqvkoKw4Bix1MQJQfo/preview
🌍📖🌍📖🌍📖🌍📖🌍
ترجمة السياقات الاجتماعية في عصر الذكاء الاصطناعي: ما لا تفهمه الخوارزميات
🌍📖🌍📖🌍📖🌍📖🌍
المقدمة من رواد اللغة والترجمة في العالم العربي
في صحبة 👑الباحثة/ نجـــلاء عثمــــان
---
📣يرجى التسجيل الآن والتأكد من صحة الاسم كاملًا "باللغة العربية" كما سيكتب في الشهادة دون أي أخطاء إملائية على الإطلاق في همزات أو أي حروف؛ للحصول على شهادة حضور المحاضرة (التسجيل متاح خلال 24 ساعة من وقت المحاضرة)
وتستخرج الشهادات وتنشر خلال أسبوع في مجموعة المدرسة العربية للترجمة
https://www.facebook.com/groups/AST.School
-
كما توضع في في مجموعة التليجرام
https://t.me/TransDCWorld
—-
رابط النموذج يرجى التسجيل الآن
https://docs.google.com/forms/d/1CNkWUMSaCkTZn8os0ZWEbKrPmXqvkoKw4Bix1MQJQfo/preview | 66 |
| 16 | محاضرة الآن الآن دقائق وننطلق 🚨الثلاثاء ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٦
الساعة: ٩ مساءً بتوقيت القاهرة ومكة المكرمة واليمن
ترجمة السياقات الاجتماعية في عصر الذكاء الاصطناعي: ما لا تفهمه الخوارزميات
محاضرة فريدة (بشهادة مجانية)
💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞
رابط قاعة زووم Join Zoom Meeting
https://us06web.zoom.us/j/82368824607?pwd=rSH7cMwtqiWsyd86XGFc3yzEKSZOui.1
Meeting ID: 823 6882 4607
Passcode: AST26
💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞
يسر المدرسة العربية للترجمة وعالم الترجمة والإبداع الرقمي، والدار العالمية للترجمة القانونية والفورية، ومجموعة بيت الحكمة الدولية، وجمعية المترجمين واللغويين المصريين، ومدرسة بيت الحكمة الدولية للغة العربية، ومبادرة ترجمان العرب الدولية أن نقدم لكم محاضرة مهمة تحت عنوان:
🌍📖🌍📖🌍📖🌍📖🌍
ترجمة السياقات الاجتماعية في عصر الذكاء الاصطناعي: ما لا تفهمه الخوارزميات
🌍📖🌍📖🌍📖🌍📖🌍
نقدمها في صحبة:
👑الباحثة/ نجـــلاء عثمــــان
Ms. Najlaa Othman
* مترجمة قانونية وفورية محترفة.
* باحثة دكتوراه في دراسات الترجمة الفورية.
* ماجستير في الترجمة القانونية.
*عضو وحدة الدراسات الترجمية - المعهد العالمي للتجديد العربي - إسبانيا
* عضو جمعية المترجمين واللغويين المصريين.
* مؤسس الدار العالمية للترجمة القانونية والفورية IHLTI
🎟🔖🎟🔖🎟🔖
ينظم ويدير المحاضرة :
👑أ/ أمير بسيوني Mr Amir Bassiouny
🎟🔖🎟🔖🎟🔖
أهم محاور المحاضرة:
✅مدخل إلى علم اللغة الاجتماعي وعلاقته بالترجمة
✅الآلة مقابل العقل - لماذا يفشل الذكاء الاصطناعي أمام السياقات الاجتماعية؟
✅التناوب والخلط اللغوي _ لماذا يخلط المتحدث بين اللغات في الجملة الواحدة؟ وكيف ينقل المترجم هذا البُعد الاجتماعي والنفسي؟
✅السترجة والدبلجة _ كيف نحافظ على متعة الحوار في الترجمة السمع بصرية بعيداً عن جفاف الترجمة الحرفية والآلية؟
✅نماذج عملية توضح الفجوة بين الترجمة الآلية الحرفية والترجمة البشرية الواعية اجتماعيًا.
✅هندسة الأوامر الاجتماعية
✅أفكار ختامية، والإجابة عن أسئلتكم.
🎟🔖🎟🔖🎟🔖 | 67 |
| 17 | أهم محاور المحاضرة:
✅مدخل إلى علم اللغة الاجتماعي وعلاقته بالترجمة
✅الآلة مقابل العقل - لماذا يفشل الذكاء الاصطناعي أمام السياقات الاجتماعية؟
✅التناوب والخلط اللغوي _ لماذا يخلط المتحدث بين اللغات في الجملة الواحدة؟ وكيف ينقل المترجم هذا البُعد الاجتماعي والنفسي؟
✅السترجة والدبلجة _ كيف نحافظ على متعة الحوار في الترجمة السمع بصرية بعيداً عن جفاف الترجمة الحرفية والآلية؟
✅نماذج عملية توضح الفجوة بين الترجمة الآلية الحرفية والترجمة البشرية الواعية اجتماعيًا.
✅هندسة الأوامر الاجتماعية
✅أفكار ختامية، والإجابة عن أسئلتكم. | 62 |
| 18 |  Немає тексту... | 67 |
| 19 | تذكير لحضراتكم بمحاضرة اليوم 🚨الثلاثاء ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٦
الساعة: ٩ مساءً بتوقيت القاهرة ومكة المكرمة واليمن
ترجمة السياقات الاجتماعية في عصر الذكاء الاصطناعي: ما لا تفهمه الخوارزميات
محاضرة فريدة (بشهادة مجانية)
💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞
رابط قاعة زووم Join Zoom Meeting
https://us06web.zoom.us/j/82368824607?pwd=rSH7cMwtqiWsyd86XGFc3yzEKSZOui.1
Meeting ID: 823 6882 4607
Passcode: AST26
💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞
يسر المدرسة العربية للترجمة وعالم الترجمة والإبداع الرقمي، والدار العالمية للترجمة القانونية والفورية، ومجموعة بيت الحكمة الدولية، وجمعية المترجمين واللغويين المصريين، ومدرسة بيت الحكمة الدولية للغة العربية، ومبادرة ترجمان العرب الدولية أن نقدم لكم محاضرة مهمة تحت عنوان:
🌍📖🌍📖🌍📖🌍📖🌍
ترجمة السياقات الاجتماعية في عصر الذكاء الاصطناعي: ما لا تفهمه الخوارزميات
🌍📖🌍📖🌍📖🌍📖🌍
نقدمها في صحبة:
👑الباحثة/ نجـــلاء عثمــــان
Ms. Najlaa Othman
* مترجمة قانونية وفورية محترفة.
* باحثة دكتوراه في دراسات الترجمة الفورية.
* ماجستير في الترجمة القانونية.
*عضو وحدة الدراسات الترجمية - المعهد العالمي للتجديد العربي - إسبانيا
* عضو جمعية المترجمين واللغويين المصريين.
* مؤسس الدار العالمية للترجمة القانونية والفورية IHLTI
🎟🔖🎟🔖🎟🔖
ينظم ويدير المحاضرة :
👑أ/ أمير بسيوني Mr Amir Bassiouny
🎟🔖🎟🔖🎟🔖
أهم محاور المحاضرة:
1. مدخل إلى علم اللغة الاجتماعي وعلاقته بالترجمة
2. الآلة مقابل العقل - لماذا يفشل الذكاء الاصطناعي أمام السياقات الاجتماعية؟
3. نماذج عملية توضح الفجوة بين الترجمة الآلية الحرفية والترجمة البشرية الواعية اجتماعيًا.
4. هندسة الأوامر الاجتماعية
5.أفكار ختامية، والإجابة عن أسئلتكم.
🎟🔖🎟🔖🎟🔖
مرفق رابط "الإيفنت" ليصلك تذكير بالمحاضرة:
https://www.facebook.com/events/4598091377137763/
-
ينشر نموذج التسجيل للحصول على شهادة الحضور المجانية داخل قاعة زووم وفي مجموعة المدرسة العربية للترجمة
https://www.facebook.com/groups/AST.School
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
☘️ انضموا الآن إلى قنوات التليجرام الجديدة لمتابعة جديد الأنشطة
قناة الرواد
https://t.me/RouadWorld
قناة عالم الترجمة والإبداع الرقمي
https://t.me/TransDCWorld | 66 |
| 20 |  فقط لا غير لمن تابع محاضرات وأنشطة المنحة ولم يستلم الشهادة بعد يرجى سرعة التسجيل في هذا النموذج
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehiOGZU3NkUvr8ffhUx88IrNPgK2bs-gJDO_IFxcz3iJnRng/viewform?usp=publish-editor
نموذج تأكيد البيانات لاستخراج الشهادات
يرجى من حضراتكم سرعة التسجيل في النموذج
الحالي للحصول على شهادة منحة:
👑⚜️👑⚜️👑⚜️👑⚜️
ترجمات ألفاظ وتعبيرات
الجنة والنار في القرآن الكريم
👑⚜️👑⚜️👑⚜️👑⚜️
سيحصل جميع من انهوا المهمة الختامية(ملف ماذا تعلمت المجمع) وسجلوا في هذا النموذج على شهادة اجتياز المنحة
------------
تستصدر الشهادات الإلكترونية خلال أيام وترسل لحضراتكم بجودة عالية في مجموعة تليجرام المنحة:
https://t.me/+IAEscV4z6tYwNTBk
-------------
يرجى التسجيل الآن والتأكد من كتابة البيانات المطلوبة
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehiOGZU3NkUvr8ffhUx88IrNPgK2bs-gJDO_IFxcz3iJnRng/viewform?usp=publish-editor
جميع البيانات سرية وآمنة . | 50 |
