ℝ𝔸ℙℙ𝔼𝕃𝕊 𝔼ℂℍ𝔸ℕ𝔾𝕊 & 𝔻𝔼𝕊𝕀𝕃𝕃𝕌𝕊𝕀𝕆ℕ𝕊 𝕝𝕖 𝕔𝕒𝕟𝕒𝕝

BismiLLÃHI Ar-Rahmãni Ar-Rahîm 1 Ô, toi (Muhammad) ! Le revêtu d'un manteau ! 2 Lève-toi et avertis. 3 Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. 4 Et tes vêtements, purifie-les. 5 Et de tout péché, écarte-toi. 6 Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage. 7 Et pour ton Seigneur, endure. 8 Quand on sonnera du Clairon, 9 alors, ce jour-là sera un jour difficile, 10 pas facile pour les mécréants. 11 Laisse-Moi avec celui que J'ai créé seul, 12 et à qui J'ai donné des biens étendus, 13 et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie, 14 pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultés. 15 Cependant, il convoite [de Moi] que Je lui donne davantage. 16 Pas du tout ! Car il reniait nos versets (le Coran) avec entêtement. 17 Je vais le contraindre à gravir une pente.

Vidéo de أبو بكر

20 Ton Seigneur sait, certes, que tu (Muhammad) te tiens debout moins de deux tiers de la nuit, ou sa moitié, ou son tiers. De même qu'une partie de ceux qui sont avec toi. Allah détermine la nuit et le jour. Il sait que vous ne saurez jamais passer toute la nuit en prière. Il a usé envers vous avec indulgence. Récitez donc ce qui [vous] est possible du Coran. Il sait qu'il y aura parmi vous des malades, et d'autres qui voyageront sur la terre, en quête de la grâce d'Allah, et d'autres encore qui combattront dans le chemin d'Allah. Récitez-en donc ce qui [vous] sera possible. Accomplissez la Salat, acquittez la Zakat, et faites à Allah un prêt sincère. Tout bien que vous vous préparez, vous le retrouverez auprès d'Allah, meilleur et plus grand en fait de récompense. Et implorez le pardon d'Allah. Car Allah est Pardonneur et Très Miséricordieux.

Essai de traduction rapprochée : D'après عOmar Ibn Al Khخattãb رضي الله عنه Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Qu'ALLÃH maudisse les Juifs. La graisse leur a été interdite, alors ils l'ont embelli [fondue sous forme de l'huile] et l'ont vendue. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Good or bad, some Americans are doubtful about this attempt on Trump's life.

BismiLLÃHI Ar-Rahmãni Ar-Rahîm 1 Ô toi, l'enveloppé [dans tes vêtements] ! 2 Lève-toi [pour prier], toute la nuit, excepté une petite partie; 3 sa moitié, ou un peu moins; 4 ou un peu plus. Et récite le Coran, lentement et clairement. 5 Nous allons te révéler des paroles lourdes (très importantes). 6 La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation. 7 Tu as, dans la journée, à vaquer à de longues occupations. 8 Et rappelle-toi le nom de ton Seigneur et consacre-toi totalement à Lui, 9 le Seigneur du Levant et du Couchant. Il n'y a point de divinité à part Lui. Prends-Le donc comme Protecteur. 10 Et endure ce qu'ils disent; et écarte-toi d'eux d'une façon convenable. 11 Et laisse-Moi avec ceux qui crient au mensonge et qui vivent dans l'aisance; et accorde-leur un court répit: 12 Nous avons [pour eux] lourdes chaînes et Enfer, 13 et nourriture à faire suffoquer, et châtiment douloureux. 14 Le jour où la terre et les montagnes trembleront, tandis que les montagnes deviendront comme une dune de sable dispersée. 15 Nous vous avons envoyé un Messager pour être témoin contre vous, de même que Nous avions envoyé un Messager à Fir'awn (Pharaon). 16 Fir'awn (Pharaon) désobéit alors au Messager. Nous le saisîmes donc rudement. 17 Comment vous préserverez-vous, si vous mécroyez, d'un jour qui rendra les enfants comme des vieillards aux cheveux blancs ? 18 [Et] durant lequel le ciel se fendra. Sa promesse s'accomplira sans doute. 19 Ceci est un rappel. Que celui qui veut prenne une voie [menant] à son Seigneur.

14 Il y a parmi nous les Musulmans, et il y en a les injustes [qui ont dévié]. Et ceux qui se sont convertis à l'Islam sont ceux qui ont cherché la droiture. 15 Et quant aux injustes, ils formeront le combustible de l'Enfer. » » 16 Et s'ils se maintenaient dans la bonne direction, Nous les aurions abreuvés, certes d'une eau abondante, 17 afin de les y éprouver. Et quiconque se détourne du rappel de son Seigneur, Il l'achemine vers un châtiment sans cesse croissant. 18 Les mosquées sont consacrées à Allah: n'invoquez donc personne avec Allah. 19 Et quand le serviteur d'Allah s'est mis debout pour L'invoquer, ils faillirent se ruer en masse sur lui. 20 Dis: « Je n'invoque que mon Seigneur et ne Lui associe personne. » 21 Dis: « Je ne possède aucun moyen pour vous faire du mal, ni pour vous mettre sur le chemin droit. » 22 Dis: « Vraiment, personne ne saura me protéger contre Allah; et jamais je ne trouverai de refuge en dehors de Lui. 23 [Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit à Allah et à Son Messager aura le feu de l'Enfer pour y demeurer éternellement. » 24 Puis, quand ils verront ce dont on les menaçait, ils sauront lesquels ont les secours les plus faibles et [lesquels] sont les moins nombreux. 25 Dis: « Je ne sais pas si ce dont vous êtes menacés est proche, ou bien, si mon Seigneur va lui assigner un délai. 26 [C'est Lui] qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne, 27 sauf à celui qu'Il agrée comme Messager et qu'Il fait précéder et suivre de gardiens vigilants, 28 afin qu'Il sache s'ils ont bien transmis les messages de leur Seigneur. Il cerne (de Son savoir) ce qui est avec eux, et dénombre exactement toute chose. »

Les mérites du jour de `Âshûrâ’ Il a été rapporté à propos du mérite du jour de `Âshûrâ’ énormément de athâr. Figure parmi ce qui est mentionné dans ces textes le fait qu’en ce jour, notre maître Âdam (عليه السلام) fut créé, qu’il entra au Paradis et qu’il lui a été pardonné. En ce jour, le `arch, le kursî, les cieux, la terre, le soleil, la lune, les étoiles et le paradis furent créés. Il correspond au jour où naquit Ibrâhîm al-Khalîl (عليه السلام), au cours duquel il fut préservé des flammes, au cours duquel Mûsâ (عليه السلام) et ceux qui étaient avec lui furent secourus et au cours duquel Pharaon et ceux qui étaient avec lui furent noyés. Notre maître  `Îssâ (عليه السلام) naquit en ce jour et y fut élevé aux cieux tout comme Idrîs (عليه السلام) y fut élevé dans une haute station. C’est aussi en ce jour que le bateau de Nûh (عليه السلام) se stabilisa sur le Jûdî (nom d’une montagne) et qu’on accorda à Sulayman (عليه السلام) le majestueux royaume. En ce jour, Yûnus (عليه السلام) fut sorti du ventre du poisson, la vue fut rendue à Ya`qûb (عليه السلام), Yûsuf (عليه السلام) sorti du puit et les maux d’Ayyûb (عليه السلام) furent retirés. De plus, la première pluie qui descendit du ciel sur Terre fut en ce jour de `Âchûrâ’.

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû قKatãda Al-Ansãri رضي الله عنه Qui dit que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم a dit : « En ce qui concerne le jeûne du Jour de Arafat, je compte sur ALLÃH pour l'expiation de l’année l'a  précédé. » Rapporté par l'Imãm Mouslim

BismiLLÃHI Ar-Rahmãni Ar-Rahîm 1 Dis: « Il m'a été révélé qu'un groupe de djinns prêtèrent l'oreille, puis dirent: « Nous avons certes entendu une Lecture [le Coran] merveilleuse, 2 qui guide vers la droiture. Nous y avons cru, et nous n'associerons jamais personne à notre Seigneur. 3 En vérité notre Seigneur -que Sa grandeur soit exaltée -ne S'est donné ni compagne, ni enfant ! 4 Notre insensé [Iblis] disait des extravagances contre Allah. 5 Et nous pensions que ni les humains ni les djinns ne sauraient jamais proférer de mensonge contre Allah. 6 Or, il y avait parmi les humains, des mâles qui cherchaient protection auprès des mâles parmi les djinns mais cela ne fit qu'accroître leur détresse. 7 Et ils avaient pensé comme vous avez pensé qu'Allah ne ressusciterait jamais personne. 8 Nous avions frôlé le ciel et nous l'avions trouvé plein d'une forte garde et de bolides. 9 Nous y prenions place pour écouter. Mais quiconque prête l'oreille maintenant, trouve contre lui un bolide aux aguets. 10 Nous ne savons pas si on veut du mal aux habitants de la terre ou si leur Seigneur veut les mettre sur le droit chemin. 11 Il y a parmi nous des vertueux et [d'autres] qui le sont moins: nous étions divisés en différentes sectes. 12 Nous pensions bien que nous ne saurions jamais réduire Allah à l'impuissance sur la terre et que nous ne saurions jamais Le réduire à l'impuissance en nous enfuyant. 13 Et lorsque nous avons entendu le guide [le Coran], nous y avons cru, et quiconque croit en son Seigneur ne craint alors ni diminution de récompense ni oppression.

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله تبارك وتعالى عنه Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Quiconque dit : Soubhãn'ALLÃHI wa bihamdih [A ALLÃH Toute Pureté ainsi que la Louange] cent fois par jour, ses péchés lui seront pardonnés, même s'ils sont comme le volume de l'écume de la mer. » سبحان الله وبحمده Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله تبارك وتعالى عنه qui dit que Le Messager d'ALLÃH صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ a dit : « Deux paroles très aimées auprès de Ar-Rahmãn [ALLÃH]   légères [à prononcer] sur la langue, très lourdes sur la balance : Soubhãn'ALLÃHI wa bihamdih [A ALLÃH toute Pureté et Louanges], Soubhãn'ALLÃHI Al عAdhîm [A ALLÃH toue Pureté, L'Immense]. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim