3 568
Підписники
+324 години
+67 днів
+830 днів
Триває завантаження даних...
Схожі канали
Хмара тегів
Вхідні та вихідні згадування
---
---
---
---
---
---
Залучення підписників
вересень '26вер '26
вересень '26
+30
в 0 каналах
серпень '26
+44
в 0 каналах
Get PRO
липень '26
+26
в 2 каналах
Get PRO
червень '26
+23
в 0 каналах
Get PRO
травень '26
+30
в 0 каналах
Get PRO
квітень '26
+18
в 0 каналах
Get PRO
березень '26
+28
в 0 каналах
Get PRO
лютий '26
+72
в 1 каналах
Get PRO
січень '26
+26
в 0 каналах
Get PRO
грудень '25
+20
в 0 каналах
Get PRO
листопад '25
+35
в 4 каналах
Get PRO
жовтень '25
+57
в 1 каналах
Get PRO
вересень '25
+105
в 2 каналах
Get PRO
серпень '25
+41
в 0 каналах
Get PRO
липень '25
+30
в 0 каналах
Get PRO
червень '25
+41
в 0 каналах
Get PRO
травень '25
+61
в 3 каналах
Get PRO
квітень '25
+41
в 0 каналах
Get PRO
березень '25
+22
в 1 каналах
Get PRO
лютий '25
+40
в 0 каналах
Get PRO
січень '25
+111
в 1 каналах
Get PRO
грудень '24
+44
в 0 каналах
Get PRO
листопад '24
+72
в 2 каналах
Get PRO
жовтень '24
+65
в 0 каналах
Get PRO
вересень '24
+77
в 2 каналах
Get PRO
серпень '24
+44
в 0 каналах
Get PRO
липень '24
+189
в 1 каналах
Get PRO
червень '24
+40
в 0 каналах
Get PRO
травень '24
+52
в 1 каналах
Get PRO
квітень '24
+46
в 0 каналах
Get PRO
березень '24
+50
в 0 каналах
Get PRO
лютий '24
+75
в 1 каналах
Get PRO
січень '24
+76
в 5 каналах
Get PRO
грудень '23
+107
в 3 каналах
Get PRO
листопад '23
+83
в 4 каналах
Get PRO
жовтень '23
+86
в 3 каналах
Get PRO
вересень '23
+39
в 0 каналах
Get PRO
серпень '23
+45
в 0 каналах
Get PRO
липень '23
+27
в 0 каналах
Get PRO
червень '23
+35
в 0 каналах
Get PRO
травень '23
+195
в 0 каналах
Get PRO
квітень '23
+38
в 0 каналах
Get PRO
березень '23
+257
в 0 каналах
Get PRO
лютий '23
+26
в 0 каналах
Get PRO
січень '23
+326
в 0 каналах
Get PRO
грудень '22
+210
в 0 каналах
Get PRO
листопад '22
+331
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '22
+52
в 0 каналах
Get PRO
вересень '22
+35
в 0 каналах
Get PRO
серпень '22
+54
в 0 каналах
Get PRO
липень '22
+47
в 0 каналах
Get PRO
червень '22
+158
в 0 каналах
Get PRO
травень '22
+53
в 0 каналах
Get PRO
квітень '22
+70
в 0 каналах
Get PRO
березень '22
+108
в 0 каналах
Get PRO
лютий '22
+18
в 0 каналах
Get PRO
січень '22
+21
в 0 каналах
Get PRO
грудень '21
+33
в 0 каналах
Get PRO
листопад '21
+20
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '21
+80
в 0 каналах
Get PRO
вересень '21
+145
в 0 каналах
Get PRO
серпень '21
+37
в 0 каналах
Get PRO
липень '21
+34
в 0 каналах
Get PRO
червень '21
+89
в 0 каналах
Get PRO
травень '21
+21
в 0 каналах
Get PRO
квітень '21
+26
в 0 каналах
Get PRO
березень '21
+46
в 0 каналах
Get PRO
лютий '21
+32
в 0 каналах
Get PRO
січень '21
+38
в 0 каналах
Get PRO
грудень '20
+1 665
в 0 каналах
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 29 вересня | +3 | |||
| 28 вересня | +1 | |||
| 27 вересня | +3 | |||
| 26 вересня | +1 | |||
| 25 вересня | 0 | |||
| 24 вересня | 0 | |||
| 23 вересня | 0 | |||
| 22 вересня | +2 | |||
| 21 вересня | +1 | |||
| 20 вересня | 0 | |||
| 19 вересня | +3 | |||
| 18 вересня | 0 | |||
| 17 вересня | +1 | |||
| 16 вересня | +1 | |||
| 15 вересня | +1 | |||
| 14 вересня | 0 | |||
| 13 вересня | +1 | |||
| 12 вересня | +2 | |||
| 11 вересня | 0 | |||
| 10 вересня | 0 | |||
| 09 вересня | +1 | |||
| 08 вересня | 0 | |||
| 07 вересня | 0 | |||
| 06 вересня | +4 | |||
| 05 вересня | +2 | |||
| 04 вересня | +1 | |||
| 03 вересня | 0 | |||
| 02 вересня | +1 | |||
| 01 вересня | +1 |
Дописи каналу
Repost from RostislavDDD
+1
Ну и очень интересный вопрос.
А на русском языке есть что-то уровня этой двухтомной монографии (78 и 78 стр.)?
Нет, Рябушкин есть. Но как у него в ранних изданиях с китайской версией?
Преподаватели кафедр тактики пограничных училищ ведь в этом заинтересованы?
Что, кстати у нас вообще по Даманскому и советско-китайским конфликтам есть значимого, не посчитаем?
| 2 | ![Китайский теремок Ваза С. Китайский теремок / С. Ваза; Рис. Б. Ковича. — Л. : Красная звезда, 1925. — [12] с. ил.; 18×28 см.](https://cdn.tlmtr.io/_next/image?url=https%3A%2F%2Fn3.tlmtr.cc%2Fp%2F_OA4XK3Cg4pco6Fb-KApjx50WSnrXn4NEM2prRFW5Ydw%3Fty%3Dx&w=64&q=75){kind=small} Китайский теремок
Ваза С. Китайский теремок / С. Ваза; Рис. Б. Ковича. — Л. : Красная звезда, 1925. — [12] с. ил.; 18×28 см.
Скачать книгу на сайте ОРПК
Подписаться | Поддержать | 343 |
| 3 | We recommend five new books translated from Chinese, spanning workers’ literature and disaffected youth, all the way to alien landscapes, Tibet and Silicon Valley.
https://chinabooksreview.com/2026/09/08/tcl-hard-work/ | 385 |
| 4 | Яндекс на своем портале с архивами выложил оцифрованные номера газеты "Известия" - одной из главных советских газет - за период с 1917 по 2024 г. Допускаю, что внутри отдельных лет некоторые (немногие) номера отсутствуют, но всё же массив огромный, важный, нужный, отражает новости по самым разным вопросам. Архив "Известий" существовал и раньше, но здесь, по ощущениям, текст лучше распознан. Искать можно через поисковую строку, тут ничего фантастического. Если "Известий" вам мало, в шапке есть вкладка "Источники", где можно ознакомиться с полным списком оцифрованных изданий. | 426 |
| 5 |  Путешествия по Приамурью, Китаю и Японии
Венюков, Михаил Иванович (1832–1901). Путешествия по Приамурью, Китаю и Японии / [Вступ. статья А. А. Степанова, с. 5-26]. — [Хабаровск]: Дальгиз, 1952. — 303 с. : портр.; 21 см.
Скачать книгу на сайте ОРПК
Подписаться | Поддержать | 562 |
| 6 | ОСОБЕННОСТИ ВЗАИМОСВЯЗИ И ТРАНСФОРМАЦИИ ДЕМОГРАФИЧЕСКИХ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ В КИТАЕ | 573 |
| 7 |  Линда Джейвин. Культурная революция в Китае. М.: Альпина нон-фикшн, 2026. 224 с.
Аннотация: В 1966 году Мао начал Великую пролетарскую культурную революцию, чтобы расправиться с критиками и влить свежую кровь в новое поколение революционеров. Десять лет спустя число погибших достигло почти двух миллионов, а культурное наследие Китая — от бесценных манускриптов до древних храмов — было уничтожено. Это не только история Мао. Это врезающиеся в память истории множества людей, рассказ о культе манго, массовом безумии и головокружительных падениях сильных мира сего. | 648 |
| 8 | elibrary_82699730_46656930.pdf | 697 |
| 9 |  Немає тексту... | 668 |
| 10 | Потратив бессонные ночи, нашли все-таки новую "Библиографию Китая" (https://elibrary.ru/item.asp?id=82699730). Нашлась там, где и не думали - в elibrary, видимо, сотрудники ИНИОН случайно ее на свой сайт не добавили. Полный текст имеется, но нужно быть зарегистрированным на портале.
Обратите внимание - в отличие от предыдущей части, здесь есть разделы по истории. | 592 |
| 11 |  +4Итак, "История Нанкинской резни" поступила в продажу на озоне, спешите! История Нанкинской резни.
https://ozon.ru/t/hiZ9Nwm | 678 |
| 12 | Сегодня - история о том, что библиография Востока существует везде и проникает повсюду. Нашел внезапно в недрах библиотеки Алтайского госуниверситета вот такой указатель по Китаю - небольшой, но отражающий наполнение наших библиотек. Важно учитывать, что даты на титульном листе указывают не на даты истории Китая, которые охвачены указателем, а на период, в который была издана вошедшая в него литература. Это немного смущает, и такой подход мне не близок, но в данном случае меня больше восхищает самый факт того, что где-то сидят упертые библиографы, которые вопреки всем преградам продолжают делать "тактические" указатели для студентов. А может, и не продолжают - дело давно было. Но всё же честь им и хвала, этим замечательным людям. | 623 |
| 13 |  +2Ух, какая #новинка появилась в "Библио-Глобусе". Это еверокорейские плакаты на холсте🔥
Прекрасные образцы пропагандистского стиля, яркие и аутотентичные.
Приходите и оцените сами👌
Где искать плакаты?
на 1 уровне, в зале 6
Библио-Глобуса
----------------------
Мы в VK | 832 |
| 14 | China and the Next Global Order | 674 |
| 15 | Stay-at-Home Fatherhood and Masculinities in China | 654 |
| 16 | Когда-то давно, примерно 400 подписчиков назад, я рассказывал о том, как казаки открывали Амур и ели местные племена дауров. Благодаря чему получили название «демонов, пожирающих людей».
А тут увидел, что вышла книга, описывающая то, как казаки закреплялись на Амуре. Купил её и делюсь с вами. | 644 |
| 17 | Сергей_Бахрушин_Казаки_на_Амуре.epub | 598 |
| 18 |  🩶 У нас есть повод для большой гордости: книга Алексея Маслова «Чаепитие с драконом. Традиции и стратегии ведения бизнеса в Китае» стала «Книгой года» в номинации «Non-fiction»!
От всей души поздравляем Алексея Александровича и нашу команду, которая работала над этим изданием.
На ММКЯ в Гостином дворе «Чаепитие с драконом» можно приобрести по специальной издательской цене.
Ждём вас на нашем стенде D2!
🏹 Подписаться на новости | 535 |
| 19 |  Эксмо переводит японские книги с помощью ИИ?
Я не знаю. Но Анна Слащёва нашла кошмарное количество фактических ошибок в переводе одной из недавних книг Маюми Инабы "Утро без Мии".
Чтобы вы понимали уровень пробитого дна в этой книге: в русском переводе женщина по имени Сико, которая в оригинале прямо называется 女性 и отдельно подчеркивается что она не имеет родственников (身寄りのない), превратилась в СОБАКУ!
Весь текст первых глав оказался перевёрнутым с ног на голову, детали перемешались и сгаллюционировали, так что дом, например, лишился части своей площади, а персонажи начали ссылаться на локации которых нет в оригинале.
Или вот, моё любимое. В оригинале упоминается дом в котором было много песка и пыли. Героиня пытается бороться, но в итоге сдаётся и шьет желтые подушки и занавески, с той логикой, что на желтом фоне её всё сольётся и ей не придется так часто убираться. Затем, когда настало время переезжать, она вспоминает этот этап жизни как "жёлтую болезнь" буквально the yellow sickness.
Знаете как в русском переводе переведены эти целые абзацы текста?
"Я перестала покупать желтые ткани.
...
я недавно переболела желтухой."
Желтухой. Желтухой??? Больше о жёлтом в жизни героини нет. Просто "переболела желтухой". Реальной болезнью, которая по-английском вообще Jaundice или icterus. The yellow sickness там это буквально одержимость жёлтым в конкретный период жизни человека, только ИИ не сможет понять этот контекст. Редактор, естественно, тоже слеп. Подумаешь куска книги не хватило. Делов то.
Если интересны другие примеры, а их много, можно посмотреть на канале Анны. Это буквально две разные книги, так что галлюцинации там на каждой странице.
С тех пор как я написал первый пост о АСТ с книжным рынком в России стало так плохо, что банально не хочется покупать книги. Одна корпорация "Эксмо-АСТ" держит АСТ, Эксмо, Азбуку-Аттикус (51%), Дрофу, МИФ (84%) и БОМБОРУ на сдачу. + крупнейшую сеть книжных Читай Город и один из крупнейших онлайн-книжных — Литрес.
Я боюсь даже считать сколько это процентов от рынка книгоиздания и дистрибьюции.
Эта нездоровая ситуация привела к тому, что только за этот год, вдумайтесь, одну и ту же компанию поймали на подделке авторов, ИИ в тексте, предположительно воровстве обложки и вот так же предположительно ИИ в переводе. Я уж не говорю о ИИ-обложках, которые стали необратимой реальностью.
Переводит ли Эксмо и прочие книги с помощью ИИ я не знаю. Но я точно уверен, что это кошмарный перевод не прошедший бы редактуру даже в самом паршивом издательстве, даже в самые голодные годы. Но им не привыкать, я бы даже сказал это и есть их бизнес модель. | 431 |
| 20 | Есть у меня одно золотое правило. На любых книжных мероприятиях покупать только одну книгу. (Иначе скоро бы книги заполнили вообще всё рабочее и жилое пространство).
Изучив новинки ведущих издательств, представленные на ММКЯ, я заинтересовался тремя книгами Издательства Института Гайдара:
1. Цзя Жуйсюэ, Ли Хунбинь, К. Кузино. Самый важный экзамен: Как гаокао определяет облик Китая / Пер. с англ. С. Щукиной; под науч. ред. И. Чубарова
Одна из главных китаеведных работ в жанре нон-фикшн, изданных в прошлом году за рубежом. По горячим следам переведена на русский язык под строгим контролем Ильи Чубарова.
2. Кнобель А., Улюкаев А. Китай: анатомия замедления
Судя по описанию, книга довольно компактна и не факт, что глубоко погружается в китайские реалии. Но сама постановка вопроса совершенно правильная, и узнать выводы по поводу пробуксовки китайской экономики со стороны специалистов-экономистов будет довольно полезно. Тем более книга свежая — 2026 года издания.
3. Кларк К. Сомнабулы. Как Европа пришла к войне в 1914 году / Пер. с англ. А. Снигирова; под науч. ред. М. Гершзона
Это, напротив, далеко не новинка. Книга была издана в переводе на русский язык еще в 2023 году (а оригинальное издание и вовсе в 2012-м), но быстро была раскуплена и вот в 2025-м снова появилась в продаже. Тема важная, а один из главных выводов автора («войны мало кто хотел, но в итоге никто не смог остановить») актуален как никогда.
Схожу, полистаю, выберу что-то одно.
А моим возлюбленным читателям я бы посоветовал не забывать про стенд редакции «АСТ нонфикшн» (D12 и E19), где можно будет, помимо прочего, купить научно-популярные новинки, о которых на этих страницах писалось уже немало:
4. Сучков М.А. Пост‑Америка: как и почему меняются США
5. Бордачёв Т.В. Плуг и стремя. Как Восток стал частью политической культуры России
6. Асмолов К.В. Корея. Власть, идеология, культура
7. Зуенко И.Ю. Россия+Китай. Очерки по истории и современности отношений | 433 |
