پایگاه اینسومنیا.

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ترجمه آهنگ " Diamond " دریمکچر ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ᅠ౨ৎ

شب به‌خیر نا نا نا نا شب به‌خیر نا نا نا نا شب به‌خیر نا نا نا نا بیدار شو، نباید غافل بشی (آها) حتی اگه همه توی خواب باشن اینجا، همین‌جا آروم پیش برو، حواست باشه (آها) معصومیت، معصومیت همه‌چیزی که می‌بینی، تمامِ حقیقت نیست نه، نه، اولِ کار همیشه همین‌طوره دیگه بسه شک کردن به نقشه‌های خام و نصفه‌نیمه تیکی‌تاکا، زمان اون‌طور که من می‌خوام می‌گذره و سایه‌م هر لحظه بلندتر می‌شه لا لا لا لا ستاره‌های بارون‌وار دورِ تنم می‌پیچن ازم محافظت کن، آه، برای همیشه حتی اگه خردم کنی، حتی اگه بسوزونیم باز هم نمی‌تونی به دستم بیاری اصلاً نمی‌تونی بهم دست بزنی من یه الماسِ نشکستنی‌ام تنها الماسِ بی‌همتا من نمی‌شکنم امشب هیچ‌کس نمی‌تونه بهم دست بزنه من دست‌نیافتنی‌ام تمام شب دنبالم بگرد آره، همه‌ی نورها روی من می‌تابن هیچ‌جوره نمی‌تونی چشم ازم برداری آی، تویی که انگشتت روی ماشه‌ست یه تک‌تیرانداز که نشونه‌م گرفته دقیق نشونه برو، بنگ! بگرد، بگرد هیچ‌کس نمی‌دونه کجام تا پلک بزنی، ویژژ از جلوت رد می‌شم نباید دنبالم بیای ستاره‌های بارون‌وار دورِ تنم می‌پیچن ازم محافظت کن، آه، برای همیشه حتی اگه خردم کنی، حتی اگه بسوزونیم باز هم نمی‌تونی به دستم بیاری اصلاً نمی‌تونی بهم دست بزنی من یه الماسِ نشکستنی‌ام تنها الماسِ بی‌همتا من نمی‌شکنم امشب هیچ‌کس نمی‌تونه بهم دست بزنه من دست‌نیافتنی‌ام تمام شب دنبالم بگرد من همون دزدِ افسانه‌ایِ این شهرم که همه دنبالم می‌گردن ولی قرار نیست همه‌چی اون‌طور که تو می‌خوای پیش بره (هر وقت که باشه) مثل یه پروانه، آزاد و رها پر می‌کشم لای هزاران گل پنهون می‌شم حتی دیدنِ قیافه‌ی دستپاچه‌ت هم برام سرگرم‌کننده‌ست، عزیزم من یه الماسم که هر روز سخت‌تر و محکم‌تر می‌شم من یه الماسِ نشکستنی‌ام تنها الماسِ بی‌همتا من نمی‌شکنم امشب هیچ‌کس نمی‌تونه بهم دست بزنه من دست‌نیافتنی‌ام تمام شب دنبالم بگرد من نمی‌شکنم امشب هیچ‌کس نمی‌تونه بهم دست بزنه من دست‌نیافتنی‌ام تنها الماسِ بی‌همتا

☆ این آهنگو وقتی گوش بده که دیگه قرار نیست طعمه‌ی هیچ‌کس باشی؛ وقتی یاد گرفتی حتی زیر سنگین‌ترین فشارها هم خم نشی و اجازه ندی کسی بهت دست پیدا کنه. یه آهنگ درباره‌ی قدرت، تسلط و جذابیتِ دست‌نیافتنی بودن؛ درباره‌ی کسی که همه دنبالش می‌گردن، اما هیچ‌کس نمی‌تونه مهارش کنه. می‌تونی تعقیبم کنی، می‌تونی تلاش کنی منو بشکنی، اما هیچ‌وقت صاحبم نمی‌شی. من الماسی‌ام که حتی از دلِ آتیش هم سالم بیرون میاد. —

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ترجمه آهنگ " A Heart Of Sunflower " دریمکچر ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ᅠ౨ৎ

نمی‌دونم چی باید بهت بگم از جدایی حرف بزنم؟ وقتی نگاهت دنبال یکی دیگه‌ست از تهِ دل ازت بدم میاد حس می‌کنم داری آروم‌آروم ازم دور و دورتر می‌شی پس چرا نمی‌تونم حتی یه کلمه حرف بزنم؟ زمان بهم می‌گه دیگه رهاش کن ولی حتی امروز هم، با فکر تو اشک ریختم من هنوز این‌همه دوستت دارم، اینو خوب می‌دونم خاطراتِ ما برای من خیلی عزیزن اگه حتی همین‌طوری هم بتونی دستمو بگیری اشکالی نداره، حتی اگه برگشتنت خیلی طول بکشه دلم می‌خواست بدونم حالت خوبه مریض نیستی؟ چیزی اذیتت نمی‌کنه؟ پس چرا هیچ‌وقت هیچی بهم نگفتی؟ زمان بهم می‌گه همین‌جا بمون ولی دلم دوباره برمی‌گرده به همون‌جا، به همون روزا من هنوز این‌ همه دوستت دارم، اینو خوب می‌دونم با اینکه خاطراتِ ما هنوزم برام خیلی عزیزن اگه می‌تونستی بی‌هیچ حرفی برگردی و کنارم باشی اشکالی نداره، حتی اگه برگشتنت خیلی طول بکشه می‌ترسم خاطراتمون کم‌رنگ‌تر بشن و آخرش همه‌شون از بین برن برای همین تنهایی به یادشون می‌مونم هر روز، دوباره به یادشون می‌افتم گلبرگ‌های رنگ‌گرفته یکی‌یکی دارن می‌ریزن اما خارهاشون هنوزم منو زخمی می‌کنن، آه من هنوز این‌همه دوستت دارم، اینو خوب می‌دونم (آه، مطمئنم که هنوز دوستت دارم) چون خاطراتِ ما هنوزم برام عزیزن (هنوز برام عزیزن) اگه با گذشتِ زمان، تو هم بتونی به یادم بیفتی (اگه بتونی...) تا وقتی که دوباره یادت بیاد تا وقتی که احساساتم رو بفهمی تا وقتی که دوباره منو به یاد بیاری اشکالی نداره، حتی اگه خیلی طول بکشه من واقعاً مثل یه احمق هنوز فقط تو رو...

☆ این آهنگو وقتی گوش بده که می‌دونی داری کسی رو از دست می‌دی، اما هنوز اون‌قدر دوستش داری که حتی نمی‌تونی به رفتنش اعتراف کنی. یه آهنگ درباره‌ی عشقی که یک‌طرفه شده، اما هنوز نمرده؛ درباره‌ی خاطراتی که با هر بار مرور شدن، هم تسکینت می‌دن، هم زخمی تازه به جا می‌ذارن. گاهی آدم نه منتظرِ برگشتنه، نه می‌تونه امیدش رو کنار بذاره. فقط دلش می‌خواد یه روز، حتی برای یک لحظه، دوباره به یاد آورده بشه. اگه هنوز منتظری کسی که رفته، یه روز بفهمه چقدر دوستش داشتی…این آهنگ برای توئه. —

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ترجمه آهنگ " A Heart Of Sunflower " دریمکچر ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ᅠ౨ৎ

نمی‌دونم چی باید بهت بگم از جدایی حرف بزنم؟ وقتی نگاهت دنبال یکی دیگه‌ست از تهِ دل ازت بدم میاد حس می‌کنم داری آروم‌آروم ازم دور و دورتر می‌شی پس چرا نمی‌تونم حتی یه کلمه حرف بزنم؟ زمان بهم می‌گه دیگه رهاش کن ولی حتی امروز هم، با فکر تو اشک ریختم من هنوز این‌همه دوستت دارم، اینو خوب می‌دونم خاطراتِ ما برای من خیلی عزیزن اگه حتی همین‌طوری هم بتونی دستمو بگیری اشکالی نداره، حتی اگه برگشتنت خیلی طول بکشه دلم می‌خواست بدونم حالت خوبه مریض نیستی؟ چیزی اذیتت نمی‌کنه؟ پس چرا هیچ‌وقت هیچی بهم نگفتی؟ زمان بهم می‌گه همین‌جا بمون ولی دلم دوباره برمی‌گرده به همون‌جا، به همون روزا من هنوز این‌ همه دوستت دارم، اینو خوب می‌دونم با اینکه خاطراتِ ما هنوزم برام خیلی عزیزن اگه می‌تونستی بی‌هیچ حرفی برگردی و کنارم باشی اشکالی نداره، حتی اگه برگشتنت خیلی طول بکشه می‌ترسم خاطراتمون کم‌رنگ‌تر بشن و آخرش همه‌شون از بین برن برای همین تنهایی به یادشون می‌مونم هر روز، دوباره به یادشون می‌افتم گلبرگ‌های رنگ‌گرفته یکی‌یکی دارن می‌ریزن اما خارهاشون هنوزم منو زخمی می‌کنن، آه من هنوز این‌همه دوستت دارم، اینو خوب می‌دونم (آه، مطمئنم که هنوز دوستت دارم) چون خاطراتِ ما هنوزم برام عزیزن (هنوز برام عزیزن) اگه با گذشتِ زمان، تو هم بتونی به یادم بیفتی (اگه بتونی...) تا وقتی که دوباره یادت بیاد تا وقتی که احساساتم رو بفهمی تا وقتی که دوباره منو به یاد بیاری اشکالی نداره، حتی اگه خیلی طول بکشه من واقعاً مثل یه احمق هنوز فقط تو رو...

☆ این آهنگو وقتی گوش بده که می‌دونی داری کسی رو از دست می‌دی، اما هنوز اون‌قدر دوستش داری که حتی نمی‌تونی به رفتنش اعتراف کنی. یه آهنگ درباره‌ی عشقی که یک‌طرفه شده، اما هنوز نمرده؛ درباره‌ی خاطراتی که با هر بار مرور شدن، هم تسکینت می‌دن، هم زخمی تازه به جا می‌ذارن. گاهی آدم نه منتظرِ برگشتنه، نه می‌تونه امیدش رو کنار بذاره. فقط دلش می‌خواد یه روز، حتی برای یک لحظه، دوباره به یاد آورده بشه. اگه هنوز منتظری کسی که رفته، یه روز بفهمه چقدر دوستش داشتی…این آهنگ برای توئه. —

دلیل اینسومنیا شدنم:

چه شاهکاری داشتیم خدایی

و بوکا پلی شد

داشتم اهنگ گوش میدادم

سلام