پایگاه اینسومنیا.

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ترجمه آهنگ " Black Or White " دریمکچر ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ᅠ౨ৎ

هیچ جوابِ درستی وجود نداره سعی نکن منو با خودت جور کنی سعی نکن منو تغییر بدی اوه اوه انگار تو همه‌چیز رو از قبل می‌دونی و به نظر میاد همه‌چیز رو فهمیدی به‌زور جلوی خنده‌ت رو گرفتی و منتظری جوابم رو بشنوی اگه جوابِ درست توی گزینه‌ها نباشه نمی‌تونم هیچ‌کدوم رو انتخاب کنم، اوه نه، اوه نه شاید توی ذهنِ تو این سناریو از قبل تموم شده سیاه یا سفید، سیاه یا سفید من هیچ‌کدومشون نیستم جوابی که تو می‌خوای، پیشِ من نیست سیاه یا سفید، سیاه یا سفید من جوابی بهت نمی‌دم اون جوابی که از قبل برام تعیین کردی، پیشِ من نیست می‌خوام همه‌چی رو با هم قاطی کنم، باشه، باشه اینم جوابِ من به سؤالِ تو فقط چون متفاوته، معنیش این نیست که اشتباهه شما از همین حالا سرِ این‌که طرفِ کدومین، با هم می‌جنگین اما من از راهی می‌رم که درست بینِ شماست راهی که حتی به چشم هم نمیاد باز فشارِ روانی داره بیشتر و بیشتر می‌شه با این حسادتِ بی‌پایان هر چیز تازه‌ای رو انکار می‌کنی و اسمش رو می‌ذاری مشکل آخرش هم بهم می‌گن یه جهش‌یافته اگه جوابِ درست توی گزینه‌ها نباشه نمی‌تونم هیچ‌کدوم رو انتخاب کنم، اوه نه، اوه نه شاید توی ذهنِ تو این سناریو از قبل تموم شده سیاه یا سفید، سیاه یا سفید من هیچ‌کدومشون نیستم جوابی که تو می‌خوای، پیشِ من نیست سیاه یا سفید، سیاه یا سفید من جوابی بهت نمی‌دم اون جوابی که از قبل برام تعیین کردی، پیشِ من نیست فکرهای زیادی رو پشتِ سرت پنهون کردی روی نقابِ تو این دوراهی هر لحظه عمیق‌تر و پیچیده‌تر می‌شه نه، امکان نداره، نه، امکان نداره اووه، واو اوه اوه اوه اووه، واو اوه اوه اوه جوابِ از پیش تعیین‌شده هیچ معنایی نداره اووه، واو اوه اوه اوه اووه، واو اوه اوه اوه هیچ‌کس جوابش رو نمی‌دونه (سیاه یا سفید، سیاه یا سفید) سیاه یا سفید (سیاه یا سفید، سیاه یا سفید) بی‌شمار رنگِ مختلف (سیاه یا سفید، سیاه یا سفید) (سیاه یا سفید، سیاه یا سفید) سیاه یا سفید، سیاه یا سفید من هیچ‌کدومشون نیستم (آه، سیاه یا سفید) جوابی که تو می‌خوای، پیشِ من نیست (اوو اوو اوو اوو) سیاه یا سفید، سیاه یا سفید من جوابی بهت نمی‌دم (من جوابی بهت نمی‌دم، اوه) اون جوابی که از قبل برام تعیین کردی، پیشِ من نیست مهم نیست تو چی می‌گی.

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌☆ این آهنگو باید وقتی گوش بدی که خسته شدی از اینکه دیگران مدام سعی می‌کنن تو رو توی قالبی جا بدن که هیچ‌وقت متعلق به تو نبوده. وقتی همه ازت انتظار دارن فقط یکی از دو انتخابشون باشی، اما تو می‌دونی دنیا فقط سیاه و سفید نیست. لازم نیست برای پذیرفته شدن خودت رو تغییر بدی یا جوابی رو بدی که بقیه از قبل برات آماده کردن؛ تو حق داری متفاوت باشی، حتی اگه هیچ‌کس درکت نکنه. اگه هیچ‌وقت نتونستی خودت رو توی دسته‌بندی‌های دیگران جا بدی، این آهنگ برای توئه. —

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ترجمه آهنگ " Fairytale " دریمکچر ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ᅠ౨ৎ

یه شگفتیِ تازه رو واضح می‌بینم اگه از ته دل بخوایش، راهت به همون‌جا می‌رسه عشق رو حس کن، دیگه جای نگرانی نیست با نسیمِ دریا و دلی لبریز از شور و هیجان، به سمت رؤیاهام می‌دوم چه طلوعِ شگفت‌انگیزی چه مهتابِ دل‌انگیزی بذار نورِ درخشانِ موج‌ها تمام وجودمون رو پُر کنه وقتی با هم به پرواز درمیایم، محکم به من بچسب بالاتر برو، منو محکم بگیر، و حالا... داریم به سوی یه شگفتی تازه می‌ریم حالا که به چشم‌های درخشانِ تو نگاه می‌کنم رویای یه قصه‌ی پریونی رو می‌بینم دستِ رازآلودت رو می‌گیرم و غرق در نور، با هم به رقص درمیایم ما داریم توی یه قصه‌ی پریونی زندگی می‌کنیم به ندای دلت گوش کن به ندای دلت گوش کن به ندای دلت گوش کن ما داریم توی یه قصه‌ی پریونی زندگی می‌کنیم آره، آره، فقط به من نشون بده اون بال‌های درخشانی رو که پشتت پنهون کردی رقصیدن با تو، که فکر می‌کردم فقط یه رؤیاست و زمزمه‌هایی که فقط بین من و توئه چرا یه بغضی تا گلوم بالا میاد؟ نکنه از فکرِ جدایی‌ایه که انگار از قبل برامون رقم خورده؟ دلم می‌خواد تک‌تکِ لحظه‌هامون رو نگه دارم حتی همین شور و شوقِ عاشقانه رو، آره چه طلوعِ شگفت‌انگیزی چه مهتابِ دل‌انگیزی بذار نسیمِ جادوییِ این لحظه رو حس کنیم وقتی با هم به پرواز درمیایم، محکم به من بچسب دست‌هات رو باز کن و منو محکم توی آغوشت بگیر، و حالا... داریم به سوی یه شگفتی تازه می‌ریم حالا که به چشم‌های درخشانِ تو نگاه می‌کنم رویای یه قصه‌ی پریونی رو می‌بینم دستِ رازآلودت رو می‌گیرم و غرق در نور، با هم به رقص درمیایم ما داریم توی یه قصه‌ی پریونی زندگی می‌کنیم ما داریم توی یه قصه‌ی پریونی زندگی می‌کنیم، واه توی چشم‌هام، یه رؤیا می‌بینم تو همون رؤیایی هستی که توی چشم‌هام جا گرفته من دارم زندگیِ یه قصه‌ی پریونی رو تجربه می‌کنم شاید حرفم شبیه یه خیالِ دور از ذهن باشه اما نگران نباش، سرت رو بالا بگیر و خودت می‌بینی تو هم داری توی یه قصه‌ی پریونی زندگی می‌کنی به ندای دلت گوش کن به ندای دلت گوش کن به ندای دلت گوش کن ما داریم توی یه قصه‌ی پریونی زندگی می‌کنیم

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌☆ این آهنگو باید وقتی گوش بدی که کنار یه نفر، زندگی بیشتر شبیه یه رؤیای قشنگ می‌شه تا واقعیت. وقتی باهاش احساس می‌کنی می‌تونی از تمام محدودیت‌ها عبور کنی، به سمت رؤیاهات پرواز کنی و حتی معمولی‌ترین لحظه‌ها رو جادویی ببینی. با این حال، یه گوشه‌ی دلت از تموم شدن این خوشبختی می‌ترسه و آرزو می‌کنه کاش می‌شد تک‌تک لحظه‌ها رو برای همیشه نگه داشت. اگه یه نفر هست که باهاش انگار داری توی قصه‌ی پریونی خودت زندگی می‌کنی، این آهنگ برای شما دوتاست. —

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ترجمه آهنگ " Trap " دریمکچر ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ᅠ౨ৎ

هر روز، دوباره همون روز از نو تکرار می‌شه وقتی توی تاریکی سرگردونم چرا اون‌سوی مه پنهون می‌شی و بزدلانه وانمود می‌کنی منو نمی‌شناسی؟ فقط کافیه کنارم بمونی تو تنها باریکه‌ی امیدِ توی قلبمی اما تو... آره، خودِ تو... فکر می‌کردم یه چیزی توی تو با بقیه فرق داره حتی یه لحظه‌ی کوتاه هم می‌تونه زخمی به جا بذاره بی‌تفاوتی، همون زخم رو عمیق‌تر و دردناک‌تر می‌کنه حتی اگه همه پشتشون رو بهم کردن و رفتن تو دیگه از این لحظه فرار نکن تله‌ای که هر لحظه دورم تنگ‌تر می‌شه اوه، آه، آه، آه، آه تله‌ای که هیچ راه فراری ازش نیست اِه، آه، آه، اِه، آه همه انگشت اتهام رو به سمت من می‌گیرن می‌گن این وضع دیگه درست‌بشو نیست اشک‌های تلخ، بی‌وقفه سرازیر می‌شن اون‌قدر که دیگه از پسِ این همه درد برنمیام هرچقدر هم دندون روی جگر بذارم و دوام بیارم، انگار فایده‌ای نداره باز همه‌چیز رو از نو به هم می‌ریزی، حتی اگه تمام وجودم زخمی بشه (وای، چرا؟) وای، چرا؟ (آه، تو...) آه، تو... حتی امیدِ کم‌جونم رو هم بی‌صدا زیر پات له می‌کنی از تو متنفرم حتی یه لحظه‌ی کوتاه هم می‌تونه زخمی به جا بذاره بی‌تفاوتی، همون زخم رو عمیق‌تر و دردناک‌تر می‌کنه حتی اگه همه پشتشون رو بهم کردن و رفتن تو دیگه از این لحظه فرار نکن تله‌ای که هر لحظه دورم تنگ‌تر می‌شه اوه، آه، آه، آه، آه تله‌ای که هیچ راه فراری ازش نیست اِه، آه، آه، اِه، آه (تله‌ای که هر لحظه دورم تنگ‌تر می‌شه) حتی یه قدم جلوتر رو هم نمی‌بینم (اوه، آه، آه، آه، آه) بی‌انتها، همین‌جا اسیر شدم (تله‌ای که هیچ راه فراری ازش نیست) هنوز توی یه هزارتوی ناشناخته سرگردونم توی این تله گیر افتادم؛ تله‌ای که حتی خودمم نمی‌فهممش چرا همه این‌طور رفتار می‌کنن؟ (توی چشم‌های من...) فقط یه دروغ مونده به اسمِ «بهترین تلاشت رو بکن» و فرصت‌هایی که توی گذرِ این همه زمان گم شدن، آه.. انگشت‌هام رو به سمتت دراز می‌کنم اما از شدتِ سرما یخ می‌زنن اگه حتی فقط یه بار دستمو گرفته بودی شاید حالا همه‌چی فرق می‌کرد (نجاتم بده) تله‌ای که هر لحظه دورم تنگ‌تر می‌شه اوه، آه، آه، آه، آه (حالا نجاتم بده) تله‌ای که هیچ راه فراری ازش نیست اِه، آه، آه، اِه، آه (تله‌ای که هر لحظه دورم تنگ‌تر می‌شه) حتی یه قدم جلوتر رو هم نمی‌بینم (اوه، آه، آه، آه، آه) بی‌انتها، همین‌جا اسیر شدم (تله‌ای که هیچ راه فراری ازش نیست) هنوز توی یه هزارتوی ناشناخته سرگردونم توی این تله گیر افتادم؛ تله‌ای که حتی خودمم نمی‌فهممش اوه، اوه...

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌☆ این آهنگو باید وقتی گوش بدی که از کسی که فکر می‌کردی پناهگاهته، بیشتر از همه زخم خوردی. وقتی مدام منتظری دستت رو بگیره، کنارت بمونه و حداقل یک بار بفهمه چه حالی داری؛ اما هر بار با بی‌تفاوتی و سکوتش بیشتر تنهات می‌ذاره. بین موندن و رفتن گیر کردی و نمی‌فهمی چطور کسی که یه روز تمام امیدت بود، حالا تبدیل به بخشی از این کابوس شده. اگه از کسی خسته‌ای که بارها ناامیدت کرده، اما هنوز ته دلت منتظری یک بار بفهمدت، این آهنگ برای اونه. —

هالووین بهتون خوش بگذره🎃🧡❤️🖤

از اینجا ری‌اکت بزنید سومنیا🖤