318
Підписники
Немає даних24 години
-27 днів
-430 днів
- Підписники
- Перегляди допису
- ER - коефіцієнт залучення
Триває завантаження даних...
Приріст підписників
Триває завантаження даних...
Repost from Elbilimi
گنجینه های شفاهی هزاران ساله مکتب زنجان به صورت علمی مکتوب شد
تمامی داستانهای استاد آشیق حاج مسلم عسگری با عنوان «داستانلار» به چاپ رسید. این کتاب وزین شامل دو مقدمه و 27 داستان شفاهی آشیغی از قبیل اصلی ایله کرم، شاه اسماعیل، قریب ایله شاه صنم، خسته قاسیم، شیرین ایله بیرچک، کلبی ایله انسان خانیم، و سایره است. روایاتهای گوناگون آشیغی در طول چندین هراز سال نسل به نسل، سینه به سینه توسط هنرمندان بومی آشیغی با همراهی ساز قوپوز در بین ترکان اجرا می شوند. در این کتاب داستان تالیفی استاد عسگری با نام «میرزا کاظیم» نیز موجود می باشد.
پروژه شخصی و مستقل داستانهای آشیغی توسط محققان زنجانی دکتر محمد رزاقی و مصطفی رزاقی از سال ۱۳۸۱ شروع و نهایتا اردیبهشت ماه سال 1403 شمسی بعد از 22 سال به اتمام رسیده است.
مراحل جمع آوری، تحقیق و تدوین مستقل و علمی کتاب داستانلار (۱۳۸۱-۱۴۰۳) در استان زنگان به شرح زیر می باشد:
اولین مرحله: جمع آوری کاستها از اقصا نقاط ایران با هزینه شخصی. (از سال۱۳۸۱ =1393) بیش از 130 کاست.
دومین مرحله: پیاده کردن بیش از ۱۰۰ ساعت کاست بر روی کاغذ.
سومین مرحله: تکمیل داستانهای ناقص در کاستها.
چهارمین مرحله: باز نوشت بعضی داستانها توسط استاد آشیق مسلم عسگری.
پنجمین مرحله: تایپ کامپیوتری داستانها با الفبای لاتین.
ششمین مرحله: تایپ داستانهای با الفبای عربی.
هفتمین مرحله: تطبیق و تحقیق در مورد داستانها و روایات مشابه در دیگر حوزه های آشیغی کشور (از سال 1393=1402).
هشتمین مرحله: تطبیق نهایی داستانهای گردآوری شده با "قیرمیزی دفتر" . (1400=1402)
نهمین مرحله: مراحل صفحه آرایی، طرح جلد.
دهمین مرحله: درخواست مجوز- حذف بعضی موارد با تعلیمات ارشاد- ارائه مجوز.
یازدهیم مرحله: چاپ کتاب توسط ناشر در اردیبهشت ۱۴۰۳ شمسی.
دوازدهمین مرحله: پخش در کتابفروشیهای معتبر.
لازم بذکر است کل هزینه کتاب داستانلاربرای اشاعه فرهنگ و زبان ترکی از طرف مصطفی رزاقی پرداخت شده و همزمان با چاپ این اثر ارزشمند عصر روز چهارشنبه ۹ خرداد ماه ۱۳۱ عدد کتاب در منزل استاد عسگری با حضور فعالان فرهنگی زنگان (حمید بیات، داوود خداکرمی) به آشیق مسلم عسگری هدیه شد.
این کتاب از طرف انتشارات صدو چهارده در تهران به چاپ رسید. استاد مسلم عسگری از گنجینه های زنده بشری کشور محسوب می گردد که اجراهای بین المللی در کشورهای مختلف داشته است. .
مجموعه اشعار آشیق پیشکسوت زنجان آشیق مسلم عسگری تحت عنوان «ائل آشیغی» اواخر سال 1399 در تهران و توسط انتشارات صد و چهارده (114) در قطع وزیری به چاپ رسید شامل انواع قالبهای شعر ترکی شامل اوستادنامه، قوشما، گرایلی، غزل، جیغالی تجنیس، وجودنامه می باشد.
@el_bilimi
👍 3❤ 2
منده سیغار ایکی جهان، من بو جهانه سیغمازام،
گؤوهری لامکان منم، کؤن و مکانه سیغمازام
عرشله فرش و کاف و نون، منده بولوندو جمله چون،
کس سؤزونووو ابصم اول، شرح و بیانه سیغمازام
کؤن و مکاندیر آیتیم، ذاتی دورور بدایتیم،
سن بو نیشانلا بیل منی، بیل کی، نیشانه سیغمازام
کیمسه گمان و ظن ایله اولمادی حق ایله بیلیش،
حقی بیلن بیلیر کی، من ظن و گمانه سیغمازام
صورته باخ و معنی نی صورت ایچینده تانی کیم،
جسم ایله جان منم ولی، جسم ایله جانه سیغمازام
هم صدفم، هم اینجییم، حشرو صراط اسینجییم،
بونجا قوماش و رخت ایله من بو دکانه سیغمازام
گنجی-نهان منم من اوش، عئینی-عیان منم، من اوش،
گؤوهری-کان منم من اوش، بحرو و کانه سیغمازام
گرچی محیطی-اعظمم، آدیم آدمدیر، آدمم،
دار ایله کون فکان منم، من بو مکانه سیغمازام
جان ایله هم جهان منم، دهر ایله هم زامان منم،
گؤر بو لطیفئیی کی من، دهرو زمانه سیغمازام
انجم ایله فلک منم، وحی ایله هم ملک منم،
چک دیلینی و ابصم اول من بو لیسانه سیغمازام
ذره منم، گونش منم، چار ایله پنج و شش منم،
صورتی گؤر بیان ایله، چونکی بیانه سیغمازام
ذات ایله هم صفاتیله، قدریله هم براتیله،
گل شکرم هم نباتیله، بسته دهانه سیغمازام
شهد منم، شکر منم، شمس منم، قمر منم
روح روان باغیشلارام روح و روانه سیغمازام
ناره یانان شجر منم، چرخه چیخان حجر منم،
گؤر بو اودون زبانه سین، من بو زبانه سیغمازام
گر چی بو گون نسیمی یم، هاشمی یم، قریشی یم
مندن اولودور آیتیم، آیته شانه سیغمازام.
👍 2
06:44
Відео недоступнеДивитись в Telegram
سامی یوسف
شعر: عمادالدین نسیمی
منده سیغار ایکی جاهان، من بو جاهانه سیغمازام
@tilimxan
11.26 MB
❤ 3
Repost from درگزین نامه
00:44
Відео недоступнеДивитись в Telegram
🔵 ترانه «اَرشته بُروشته» تیرینگه یا ترانه فولکوریک منطقه درگزین.
خوانش توسط خانم یگانه اسدی( دختر خانم طاهری درگزینی) از شهر رشت
#تورکی
#فولکلور
🆔 @dargazinname
1.25 MB
👍 7
شعر : ساوه لی حکیم تیلیم خان
موسیقی: "قوشه مقام"
مرحوم : رحیم خان بخشی ( خراسان موسیقی سی)
سس: جابر پورباقری
بیزه قوشولون برابر روایت ائدک
👇👇👇
@Raviyik
قوربان اولدوغوم.mp33.20 MB
👍 3
سل المصانع رکبا تهیم فی الفلواتِ
تو قدر آب چه دانی که در کنار فراتی
شبم به روی تو روز است و دیدهها به تو روشن
و ان هجرت سواء عشیتی و غداتی
اگر چه دیر بماندم امید برنگرفتم
مضی الزمان و قلبی یقول انک آتٍ
من آدمی به جمالت نه دیدم و نه شنیدم
اگر گلی به حقیقت عجین آب حیاتی
شبان تیره امیدم به صبح روی تو باشد
و قد تفتش عین الحیوة فی الظلماتِ
فکم تمرر عیشی و انت حامل شهد
جواب تلخ بدیع است از آن دهان نباتی
نه پنج روزهٔ عمر است عشق روی تو ما را
وجدت رائحة الود ان شممت رفاتی
وصفت کل ملیح کما یحب و یرضی
محامد تو چه گویم که ماورای صفاتی
اخاف منک و ارجوا و استغیث و ادنو
که هم کمند بلایی و هم کلید نجاتی
ز چشم دوست فتادم به کامهٔ دل دشمن
احبتی هجرونی کما تشاء عداتی
فراقنامهٔ سعدی عجب که در تو نگیرد
و ان شکوت الی الطیر نحن فی الوکناتِ
@tilimxan
👍 3
Repost from مرغئی چایو
01:30
Відео недоступнеДивитись в Telegram
💕💕
#سلام_صبحتون_بخیر ❤️
صبح بوی زندگی،
بوی دوست داشتن،
بوی عشق و مهربانی
و بوی امید میدهد،
الهی زندگیتون مثل صبح
پراز عطر خوش باشد...
✅ آسگین اوباسی
❇️زادگاه حکیم تلیم خان بیگ
💢 مرغئیلی لر 💢
http://instagram.com/ maragheychayou
🆔chanel: @maragheychayou
11.36 MB
👍 2
Фото недоступнеДивитись в Telegram
▫️▫️
#آذربایجان_غزلی نشر اولدو.
بو کتاب ۷۲ کلاسیک شاعرین حیاتینی و سئچیلمه غزللرینی احتوا ائدیر.
شیخ صفیدن شهریارا، شهریاردان بختیارا
(ساوالی تیلیمخان و تورکمن محموددان شعرلر وار کتابدا)
#اختر نشریاتی تبریزده بو کتابی نشر ائتمیش و تهران کتاب سرگیسینده ایلکین دفعه اولاراق عرضه ائتدی.
بو کتاب معلملر، اؤیرنجیلر، مغنیلر و بوتون غزلچیلر اۆچون تدوین و نشر ائدیلیب.
صفحه سایی: ۴۷۰
ناشر: اختر
مقدمه: سید حیدر بیات
ترتیب ائدن، ایضاح و بیوگرافی یازان: علی محمدبیانی
https://t.me/Alimohamadbayani
@tilimxan
👍 3