318
订阅者
-124 小时
+17 天
+1630 天
数据加载中...
吸引订阅者
十二月 '24
十二月 '24
+7
在3个频道中
十一月 '24
+10
在1个频道中
Get PRO
十月 '24
+19
在2个频道中
Get PRO
九月 '24
+17
在3个频道中
Get PRO
八月 '24
+25
在8个频道中
Get PRO
七月 '24
+11
在2个频道中
Get PRO
六月 '24
+8
在0个频道中
Get PRO
五月 '24
+7
在1个频道中
Get PRO
四月 '24
+14
在2个频道中
Get PRO
三月 '24
+28
在5个频道中
Get PRO
二月 '24
+13
在6个频道中
Get PRO
一月 '24
+13
在6个频道中
Get PRO
十二月 '23
+24
在9个频道中
Get PRO
十一月 '23
+17
在3个频道中
Get PRO
十月 '23
+13
在3个频道中
Get PRO
九月 '23
+6
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+6
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+20
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+12
在0个频道中
Get PRO
五月 '23
+4
在0个频道中
Get PRO
四月 '23
+4
在0个频道中
Get PRO
三月 '23
+8
在0个频道中
Get PRO
二月 '23
+11
在0个频道中
Get PRO
一月 '23
+9
在0个频道中
Get PRO
十二月 '22
+6
在0个频道中
Get PRO
十一月 '22
+3
在0个频道中
Get PRO
十月 '22
+3
在0个频道中
Get PRO
九月 '22
+4
在0个频道中
Get PRO
八月 '22
+7
在0个频道中
Get PRO
七月 '22
+2
在0个频道中
Get PRO
六月 '22
+3
在0个频道中
Get PRO
五月 '22
+4
在0个频道中
Get PRO
四月 '22
+3
在0个频道中
Get PRO
三月 '22
+2
在0个频道中
Get PRO
二月 '22
+2
在0个频道中
Get PRO
一月 '22
+4
在0个频道中
Get PRO
十二月 '21
+4
在0个频道中
Get PRO
十一月 '21
+15
在0个频道中
Get PRO
十月 '21
+6
在0个频道中
Get PRO
九月 '21
+6
在0个频道中
Get PRO
八月 '21
+12
在0个频道中
Get PRO
七月 '21
+17
在0个频道中
Get PRO
六月 '21
+9
在0个频道中
Get PRO
五月 '21
+6
在0个频道中
Get PRO
四月 '21
+6
在0个频道中
Get PRO
三月 '21
+4
在0个频道中
Get PRO
二月 '21
+6
在0个频道中
Get PRO
一月 '21
+18
在0个频道中
Get PRO
十二月 '20
+348
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 09 十二月 | +1 | |||
| 08 十二月 | +2 | |||
| 07 十二月 | 0 | |||
| 06 十二月 | 0 | |||
| 05 十二月 | +2 | |||
| 04 十二月 | 0 | |||
| 03 十二月 | +1 | |||
| 02 十二月 | 0 | |||
| 01 十二月 | +1 |
频道帖子
Repost from Elbilimi
گنجینه های شفاهی هزاران ساله مکتب زنجان به صورت علمی مکتوب شد
تمامی داستانهای استاد آشیق حاج مسلم عسگری با عنوان «داستانلار» به چاپ رسید. این کتاب وزین شامل دو مقدمه و 27 داستان شفاهی آشیغی از قبیل اصلی ایله کرم، شاه اسماعیل، قریب ایله شاه صنم، خسته قاسیم، شیرین ایله بیرچک، کلبی ایله انسان خانیم، و سایره است. روایاتهای گوناگون آشیغی در طول چندین هراز سال نسل به نسل، سینه به سینه توسط هنرمندان بومی آشیغی با همراهی ساز قوپوز در بین ترکان اجرا می شوند. در این کتاب داستان تالیفی استاد عسگری با نام «میرزا کاظیم» نیز موجود می باشد.
پروژه شخصی و مستقل داستانهای آشیغی توسط محققان زنجانی دکتر محمد رزاقی و مصطفی رزاقی از سال ۱۳۸۱ شروع و نهایتا اردیبهشت ماه سال 1403 شمسی بعد از 22 سال به اتمام رسیده است.
مراحل جمع آوری، تحقیق و تدوین مستقل و علمی کتاب داستانلار (۱۳۸۱-۱۴۰۳) در استان زنگان به شرح زیر می باشد:
اولین مرحله: جمع آوری کاستها از اقصا نقاط ایران با هزینه شخصی. (از سال۱۳۸۱ =1393) بیش از 130 کاست.
دومین مرحله: پیاده کردن بیش از ۱۰۰ ساعت کاست بر روی کاغذ.
سومین مرحله: تکمیل داستانهای ناقص در کاستها.
چهارمین مرحله: باز نوشت بعضی داستانها توسط استاد آشیق مسلم عسگری.
پنجمین مرحله: تایپ کامپیوتری داستانها با الفبای لاتین.
ششمین مرحله: تایپ داستانهای با الفبای عربی.
هفتمین مرحله: تطبیق و تحقیق در مورد داستانها و روایات مشابه در دیگر حوزه های آشیغی کشور (از سال 1393=1402).
هشتمین مرحله: تطبیق نهایی داستانهای گردآوری شده با "قیرمیزی دفتر" . (1400=1402)
نهمین مرحله: مراحل صفحه آرایی، طرح جلد.
دهمین مرحله: درخواست مجوز- حذف بعضی موارد با تعلیمات ارشاد- ارائه مجوز.
یازدهیم مرحله: چاپ کتاب توسط ناشر در اردیبهشت ۱۴۰۳ شمسی.
دوازدهمین مرحله: پخش در کتابفروشیهای معتبر.
لازم بذکر است کل هزینه کتاب داستانلاربرای اشاعه فرهنگ و زبان ترکی از طرف مصطفی رزاقی پرداخت شده و همزمان با چاپ این اثر ارزشمند عصر روز چهارشنبه ۹ خرداد ماه ۱۳۱ عدد کتاب در منزل استاد عسگری با حضور فعالان فرهنگی زنگان (حمید بیات، داوود خداکرمی) به آشیق مسلم عسگری هدیه شد.
این کتاب از طرف انتشارات صدو چهارده در تهران به چاپ رسید. استاد مسلم عسگری از گنجینه های زنده بشری کشور محسوب می گردد که اجراهای بین المللی در کشورهای مختلف داشته است. .
مجموعه اشعار آشیق پیشکسوت زنجان آشیق مسلم عسگری تحت عنوان «ائل آشیغی» اواخر سال 1399 در تهران و توسط انتشارات صد و چهارده (114) در قطع وزیری به چاپ رسید شامل انواع قالبهای شعر ترکی شامل اوستادنامه، قوشما، گرایلی، غزل، جیغالی تجنیس، وجودنامه می باشد.
@el_bilimi
| 2 | @el_bilimi | 78 |
| 3 | منده سیغار ایکی جهان، من بو جهانه سیغمازام،
گؤوهری لامکان منم، کؤن و مکانه سیغمازام
عرشله فرش و کاف و نون، منده بولوندو جمله چون،
کس سؤزونووو ابصم اول، شرح و بیانه سیغمازام
کؤن و مکاندیر آیتیم، ذاتی دورور بدایتیم،
سن بو نیشانلا بیل منی، بیل کی، نیشانه سیغمازام
کیمسه گمان و ظن ایله اولمادی حق ایله بیلیش،
حقی بیلن بیلیر کی، من ظن و گمانه سیغمازام
صورته باخ و معنی نی صورت ایچینده تانی کیم،
جسم ایله جان منم ولی، جسم ایله جانه سیغمازام
هم صدفم، هم اینجییم، حشرو صراط اسینجییم،
بونجا قوماش و رخت ایله من بو دکانه سیغمازام
گنجی-نهان منم من اوش، عئینی-عیان منم، من اوش،
گؤوهری-کان منم من اوش، بحرو و کانه سیغمازام
گرچی محیطی-اعظمم، آدیم آدمدیر، آدمم،
دار ایله کون فکان منم، من بو مکانه سیغمازام
جان ایله هم جهان منم، دهر ایله هم زامان منم،
گؤر بو لطیفئیی کی من، دهرو زمانه سیغمازام
انجم ایله فلک منم، وحی ایله هم ملک منم،
چک دیلینی و ابصم اول من بو لیسانه سیغمازام
ذره منم، گونش منم، چار ایله پنج و شش منم،
صورتی گؤر بیان ایله، چونکی بیانه سیغمازام
ذات ایله هم صفاتیله، قدریله هم براتیله،
گل شکرم هم نباتیله، بسته دهانه سیغمازام
شهد منم، شکر منم، شمس منم، قمر منم
روح روان باغیشلارام روح و روانه سیغمازام
ناره یانان شجر منم، چرخه چیخان حجر منم،
گؤر بو اودون زبانه سین، من بو زبانه سیغمازام
گر چی بو گون نسیمی یم، هاشمی یم، قریشی یم
مندن اولودور آیتیم، آیته شانه سیغمازام. | 94 |
| 4 | سامی یوسف
شعر: عمادالدین نسیمی
منده سیغار ایکی جاهان، من بو جاهانه سیغمازام
@tilimxan | 102 |
| 5 | 🔵 ترانه «اَرشته بُروشته» تیرینگه یا ترانه فولکوریک منطقه درگزین.
خوانش توسط خانم یگانه اسدی( دختر خانم طاهری درگزینی) از شهر رشت
#تورکی
#فولکلور
🆔 @dargazinname | 144 |
| 6 | شعر : ساوه لی حکیم تیلیم خان
موسیقی: "قوشه مقام"
مرحوم : رحیم خان بخشی ( خراسان موسیقی سی)
سس: جابر پورباقری
بیزه قوشولون برابر روایت ائدک
👇👇👇
@Raviyik | 149 |
| 7 | سل المصانع رکبا تهیم فی الفلواتِ
تو قدر آب چه دانی که در کنار فراتی
شبم به روی تو روز است و دیدهها به تو روشن
و ان هجرت سواء عشیتی و غداتی
اگر چه دیر بماندم امید برنگرفتم
مضی الزمان و قلبی یقول انک آتٍ
من آدمی به جمالت نه دیدم و نه شنیدم
اگر گلی به حقیقت عجین آب حیاتی
شبان تیره امیدم به صبح روی تو باشد
و قد تفتش عین الحیوة فی الظلماتِ
فکم تمرر عیشی و انت حامل شهد
جواب تلخ بدیع است از آن دهان نباتی
نه پنج روزهٔ عمر است عشق روی تو ما را
وجدت رائحة الود ان شممت رفاتی
وصفت کل ملیح کما یحب و یرضی
محامد تو چه گویم که ماورای صفاتی
اخاف منک و ارجوا و استغیث و ادنو
که هم کمند بلایی و هم کلید نجاتی
ز چشم دوست فتادم به کامهٔ دل دشمن
احبتی هجرونی کما تشاء عداتی
فراقنامهٔ سعدی عجب که در تو نگیرد
و ان شکوت الی الطیر نحن فی الوکناتِ
@tilimxan | 197 |
| 8 | 💕💕
#سلام_صبحتون_بخیر ❤️
صبح بوی زندگی،
بوی دوست داشتن،
بوی عشق و مهربانی
و بوی امید میدهد،
الهی زندگیتون مثل صبح
پراز عطر خوش باشد...
✅ آسگین اوباسی
❇️زادگاه حکیم تلیم خان بیگ
💢 مرغئیلی لر 💢
http://instagram.com/ maragheychayou
🆔chanel: @maragheychayou | 168 |
| 9 | ▫️▫️
#آذربایجان_غزلی نشر اولدو.
بو کتاب ۷۲ کلاسیک شاعرین حیاتینی و سئچیلمه غزللرینی احتوا ائدیر.
شیخ صفیدن شهریارا، شهریاردان بختیارا
(ساوالی تیلیمخان و تورکمن محموددان شعرلر وار کتابدا)
#اختر نشریاتی تبریزده بو کتابی نشر ائتمیش و تهران کتاب سرگیسینده ایلکین دفعه اولاراق عرضه ائتدی.
بو کتاب معلملر، اؤیرنجیلر، مغنیلر و بوتون غزلچیلر اۆچون تدوین و نشر ائدیلیب.
صفحه سایی: ۴۷۰
ناشر: اختر
مقدمه: سید حیدر بیات
ترتیب ائدن، ایضاح و بیوگرافی یازان: علی محمدبیانی
https://t.me/Alimohamadbayani
@tilimxan | 161 |
| 10 | سورکلی یوللار آیریلتیسیندا سئویشدیک..... | 225 |
| 11 | بسم الله الرحمن الرحیم
دورهمی مورخه ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۳ فارغ التحصیلان دبیرستان نمونه حاج محمد رضا کاظمی اراک در محل مدرسه برگزار شد.
نزدیک به چهل نفر از فارغ التحصیلان به همراه پنج تن از اساتید سابق و مدیریت فعلی دبیرستان در فضایی بسیار صمیمی در جلسه حضور یافتند.
حاضرین(فارغ التحصیلان) ابتدا در توضیحات کوتاهی ضمن معرفی مجدد خود، نقطه نظرات خود را ارائه دادند. سپس مدیریت فعلی دبیرستان(جناب نعمتی)، ضمن خوشامدگویی، توضیحاتی در خصوص وضعیت فعلی مدرسه ارائه دادند. در ادامه پنج تن از اساتید سابق مدرسه(آقایان مظفری(دبیر جبر)، صابری(دبیر فیزیک)، صابری(دبیر ریاضی)، صالحی فرد(دبیر شیمی)، نوبختی(دبیر پرورشی)) صحبتهای خود را بیان فرمودند. سپس دبیران محترم با اهدای لوح تقدیر و هدیه مورد تقدیر قرار گرفتند. هدایای تهیه شده برای جناب عطاری و خانواده مرحوم مقامی به دلیل عدم حضور نمایندگان ایشان، برایشان ارسال شد. در انتهای مراسم، حاضرین به صورت آزاد به گفتگو و ثبت تصاویر یادگاری در محوطه مدرسه پرداختند.
تعدادی از حاضرین پس از انجام دورهمی، بر مزار مرحوم دکتر مقامی، استاد سابق ادبیات، حاضر شده و فاتحه قرائت نمودند. | 280 |
| 12 | سیدالمرسلین نبیّ- اومّی
بی معلم البت قاری سن قاری
امر اولدو عنکبوت تارینی چکدی
مزیّن ائیله دین غاری سن غاری
ائیله میشم گئچه بیلمم خطا یم
(خطا ائله میشم دریالاری گئچه بیلمم)
هر موجریمه الف سین اولور خط آیه م (هر مجرمه خط و نشانیم آسماق دیر: هر مجرمه دئییرم کی دارا چکین)
باغیشلا جورمومو صاحیب خطایم
کورومه اوستومه قاری سن قاری
(مندن عصبانی اولما و قیناما منی)
دور ائیله مجلیسدن نافرمانی، دور
بیلمیرم فرمانی نه فرمانی دور
رفیقین ناجینسی نافرمانی دور
چؤلده بیر فرهادکش قاری سن قاری
او آشکار ائیله دی نه خوف ایله دین (او نه قورخو اینن دینی آشکار ائیله دی)
عدو لشگریندن نه خوف ائیله دین
شب- معراج گؤردون نه خوف ائیله دین
سمالر اوستونده قاری سن قاری
کیمسه بیلمز فضیلتین شرحینی
اؤز لفظ اینن ائشیتدیردین شرحینی
ازبریدن دؤرد کیتابین شرحینی
تیلیم دییه ر علی قاری سن قاری
منبع: حکیم تیلیم خان دیوانی(بیرینجی جیلد)، اسدالله امیری، انتشارات نوید اسلام، قم، 1386
@tilimxan | 205 |
| 13 | سیدالمرسلین نبیّ- اومّی
بی معلم البت قاری سن قاری
امر اولدو عنکبوت تارینی چکدی
مزیّن ائیله دین غاری سن غاری
ائیله میشم گئچه بیلمم خطا یم
(خطا ائله میشم دریالاری گئچه بیلمم)
هر موجریمه الف سین اولور خط آیه م (هر مجرمه خط و نشانیم آسماق دیر: هر مجرمه دئییرم کی دارا چکین)
باغیشلا جورمومو صاحیب خطایم
کورومه اوستومه قاری سن قاری
(مندن عصبانی اولما و قیناما منی)
دور ائیله مجلیسدن نافرمانی، دور
بیلمیرم فرمانی نه فرمانی دور
رفیقین ناجینسی نافرمانی دور
چؤلده بیر فرهادکش قاری سن قاری
او آشکار ائیله دی نه خوف ایله دین (او نه قورخو اینن دینی آشکار ائیله دی)
عدو لشگریندن نه خوف ائیله دین
شب- معراج گؤردون نه خوف ائیله دین
سمالر اوستونده قاری سن قاری
کیمسه بیلمز فضیلتین شرحینی
اؤز لفظ اینن ائشیتدیردین شرحینی
ازبریدن دؤرد کیتابین شرحینی
تیلیم دییر علی قاری سن قاری
منبع: حکیم تیلیم خان دیوانی(بیرینجی جیلد)، اسدالله امیری، انتشارات نوید اسلام، قم، 1386
@tilimxan | 1 |
| 14 | عاشیق علی رمضانی «گونش»:
باش گؤتوروب آیاغییا گلمیشم
من موریدم سن منه پیر تئلیمخان
ازل گوندن سنی اوستاد بیلمیشم
من مریدم سن منه پیر تئلیمخان
هر یئرده سن هئچ دوشمهرهی دیلیمدن
اوخویارام هر نه گلسه الیمدن
بولبولم آیریلدیم سن تک گولومدن
من مریدم سن منه پیر تئلیمخان
آدین داغیلیبدیر جومله جهانه
سؤزلرین ائشیدن اولور دیوانا
شعرلرین بیر یازیلایدی دیوانا
من مریدم سن منه پیر تئلیمخان
موریدلرین سالدی قبرین داشینی
هامی تؤکدو گؤزدن حسرت یاشینی
گونش وئرهر سنه جان و باشینی
من مریدم سن منه پیر تئلیمخان
من هر زامان گلسم مزارین اوسته
اللریمده گتیریرهرم گولدسته
ازلدن اولموشام سنه دلبسته
من مریدم سن منه پیر تئلیمخان
| 186 |
| 15 | تیلیمخان در جان و دل انسانها
خوانش وجود نامه حکیم تیلیم خان ساوهای توسط ترکهای استان چهار محال و بختیاری، شهرستان بروجن، روستای فرادنبه، جناب علیقلی هادیان
ارسالی اعضای کانال(جناب آقای حسن ربیعی از روستای فرادنبه بروجن استان چهار محال)
@tilimxan | 245 |
| 16 | یا اهل-سماسان یا اهل- جنت
کیم گوروب سنین تک خ و ب
خوب ایچمیشم لبلرینین شرابین
سرخوشام اولموشام م س ت
مست و مستانه یم اوزومدن بیخود
شراب عشقیندن ایچمیشم ودود
پروانه یم فانوس اخفاده مقصود
قالماییب آرامیم ص ب ر
صبر جامه سینی چاک ائتمیشم من
عاشیقام عشقی ادراک ائتمیشم من
محبت جعده سین پاک ائتمیشم من
دگمز آیاغیما ح ج ر
حجرتراش فرهادام من جبلده
هجوم ائدیب غم قالمیشام قبلده
شیرین الفتینی ساخلارام الده
شیرین گلمز گلیر ش ک ر
شکر سئومز فرهاد سئور شیرینی
ایستمز اجماع- حور و پرینی
عاشیق اولان بگلر عشقین درینی
معشوقوندان ائیلر ط ل ب
طلب ائیلر محبت شرابین قانسین
یول آزماسین لبدن امسین دادانسین
تیلیم شکستهدیر قویما بودانسین
باشدان باشا چولا ز ل ف
منبع: حکیم تیلیم خان دیوانی/ اسدالله امیری/ 1385/ نشر نوید اسلام/ قم
@tilimxan | 305 |
| 17 | کؤورنگلی شاعیر عبدالرحیم اسماعیلی دن بیر شعر
(شعری از حاج عبدالرحيم اسماعيلي كبودرآهنگي):
نولايدي سير-مه و سال قهقرايه دؤنئيدي
باشيمدا بو آغاران توٍكلريم قرايه دؤنئيدي
كهولت عالمي تبديل اولايدي فصل-شبابه
بو بينوا بدنيم بيرده بير نوايه دؤنئيدي
دوباره دن او دوٍشن ديشلريم گلئيدي دهانه
صدف كيمي دوٍزولوب لعل-پربهايه دؤنئيدي
بو سرو-قامتين اي كاش دؤنمهييدي كمانه
بو زرد گونهلريم سيب-سرخ سايه دؤنئيدي
نه يوٍز وئرئيدي بو جور ضعف و نحف و غصه وجوده
نه قلبمين ايشي پيوسته آه و وايه دؤنئيدي
چاتايدي فصل-زمستان رنج و محنه بهاره
نشاط قيلماغا عؤمروم شناسي پايه دؤنئيدي
زمان مكثي بو ناكامليقلارين قوتارايدي
ملال و غصه باشيمدان بسان-سايه دؤنئيدي
گئدئيدي ليله-نسيان گلئيدي روز-حواسيم
اوٍرك دريچه سي مرآت-پرجلايه دؤنئيدي
ائشيتديگيم دئديگيم داخي چيخمايايدي ياديمدان
قواي-مدركه سرحد-اعتلايه دؤنئيدي
نگار-طبع روان تر دماغ اولايدي هميشه
فضاي –علمده دل طايري همايه دؤنئيدي
كبد مرتب اولوب كليه ايشله يئيدي مرتب
امور-معده و اثني عشر قوايه دؤنئيدي
جوانليغيم قاييديب يبرده قدرتيم چوخالايدي
گئدن فنايه گئچن گوٍنلريم بقايه دؤنئيدي
توٍكندي غفلت ايلن عؤمر باشه چيخدي جوانليق
نولايدي بيرده پوزولموش چمن صفايه دؤنئيدي
عدو گؤزو كور اولوب گورميييدي روز-وباليم
جهاندا گوزلري عقبي كيمي عما يه دؤنئيدي
هزار حيف دونمز شَبابه عالم-پيري
مگر جهان فنا سير ائديب بقايه دؤنئيدي
چاتايدي بحري-نالان نولايدي اوج-كماله
سولان اوٍرك فرح ايلن چمنسرايه دؤنئيدي
سعادت ابديه اولايدي شامل-حالي
اؤلنده بلكه يئري جنت-عليايه دؤنئيدي
قایناق: ديوان بحري(بحرالأنين)- جلد دوم-نشر نويد اسلام-قم-تابستان 1378
@tilimxan | 187 |
| 18 | 🟥🔹🟥
#فهرست_مطالب_فصلنامه_9_91_بایرام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• سخن سردبیر 8
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔹 یورد 9
• «قیل باراق» در اوغوزنامه، «سگسار» در شاهنامه / لطفعلی برقی/10
• تحلیل اتیمولوژیک اسامی جغرافیایی بیجار و.../ محمد قاسمی /22
• بررسی احوال شاعر یوسف بیگ چاوشلو /علی ابوالقاسمی/ 32
قصیدة مغولیه صدرالدین ابهری / علی طارمی / 39
• سانبوران داغلاريندا داناولدوزو / میرعلی سید سلامت/ 47
• اولما مثل ِحکيم خواجه نصير!/ خلیل قربانی/ 53
• درباب ريشه شناسي کوسا / روح الله افشار/ 57
• حاجي لئيلکلر و... / مصطفی رزاقی، محمد چراغی/ 61
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔹#اوستاد_سعيد_بداغي حاقيندا 64
• اين ترک پارسي گوي / دکتر اميرحسين اللهياري/ 66
• اوستاد سعيد بداغيدن بير خاطره، نئچه شعر / ع.م.بیانی/ 68
• ديدار ماه / علی محمدبیانی/ 70
• شعر اورکدن چيخماسا اورهگه اوتورماز / علی اوجاقلی/ 72
• ياد ماندگار نارون/ فرشید امینی/ 77
• در فراق يار و ديار / حسن بهبودی/ 105
• دست نوازشگر پدر و دلتنگي ناتمام/ لعبت بداغی/ 108
• روزهاي دشوار جدايي / الفت بداغی/ 110
• درباره استاد سعيد بداغي، پرواز بي بازگشت / حمید عابدینی/ 111
• سعيد بداغي رساترين صداي روزگار خويش/ منیژه اباذری/ 113
• نقش ماندگار/ دکتر علي اصغر ميرزايي مهر/ 117
• اوستاد سعید بداغی حاقیندا شعرلر/ 122
🔹 #اوستاد_علي_جباري آشينا 132
• يورولمام بير عؤمور «اي جان» دئمکدن / علی محمدبیانی/ 134
• آشنا غزللرنین 1.جي جلدينه مقدمه/ علی محمدبیانی/ 136
• اوچ کتابدان، اوچ اؤن سؤز/ علی جباری«آشنا»/ 137
• اوستاد جبّاري آشينا: تورکو شعره چوخ وقت آييرديم/ 146
• اين آشناي درد آشنا / کبری جباری/ 152
• هنوز باورم نيست ... / محمدتقی جباری165
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔹حکایه 170
• اوشاغين عالمي / نازخند صبحی/171
• جهنم- بهشت/ جومپا لاهيري/ ترجمه اسد الله شمائی/173
• گؤي يولچولوغو / صياد نعيمي هوشمند «ايلهان»/177
• بيز، ازل گوندن، قينانميشيق / باقر رشادتی/178
• ابن بادريسين دانيشيغي/ عربجهدن چئويرمه: محمد رزاقي/ 179
• اوجا اوچان / فرشاد عسگری/ 180
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔹شعر 186
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔹کتابخانا ۱۹۹
• پژواکي از سکوتي دوردست / جواد امانلو/200
• مهجوري که مهجور نيست/ 204
• تذکره ميرزا عيسي ضيائي اردبيلي حاقيندا/ 205
• نگاهي به آثار و افکار سعدالله دنيوي مغانلو و همکارانش/ 207
• زنگان قَوهسيندن استانبول قَوهسينه / دوکتور محمد رزاقی/ 212 ــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔹 گاوازنگ (زنجان شناسی) 216
• جهانسوز ميرزانين دوستاق خاطراتي/ دوکتور بؤیوک ملایی/ 217
• آشيق عربين اوخودوغو اصلي کرم داستانيندا../ محمود فقیه/224
• قورخولوق گؤتورمک و ايکي نمايش / مصطفی رزاقی/ 245
• مشه وجينين ناغيلي / رحیم اسماعیلی/248
• علقنبر (عليقنبر) / مصطفی نادری/ 254
• آرزي ايله قنبر/ يازييا آلان: رضاعلي کريمي/259
https://t.me/Bayramzn | 161 |
| 19 | 🟥🔹🟥
بایرامین یئنی نمرهسی چاپ اولماق عرفهسیندهدیر. (نمره ۹ مسلسل ۹۱)
گلن پستلاردا فهرست مطالب و آبونمان شرایطی درج اولاجاقدیر. 👇👇👇
https://t.me/Bayramzn | 130 |
| 20 | اوخویان: ابوالفضل نورمحمدی
@tilimxan | 173 |
