uk
Feedback
عصفورة قلبي🕊

عصفورة قلبي🕊

Відкрити в Telegram

[گنجشکک دل من] -دفتری مجازی برای آن زمان که خاطرات و واژه‌هایم مانده‌اند و من رفته‌ام. لینک ناشناس: https://t.me/HarfChatBot?start=c7274f32c2eb کانال ترجمه‌ها: https://t.me/loqatalqalb

Показати більше
Країна не вказанаКатегорія не вказана
241
Підписники
Немає даних24 години
-27 днів
+1330 днів
Архів дописів
کاش تمیم بودم مردی واقعا شاعر خفنیه کلاسیک درست حسابی گفتن تو عصر شاعران حر واقعا سخته‌.

ما لي أحن لمن لم ألقهم أبدا ويملكون عليّ الروح والجسدا مرا چه شده است که برای آن‌هایی که هرگز ملاقات‌شان نکرده‌ام دل‌تنگ می‌شوم؟ همان‌ها که در عین ندیدن، مالک جسم و جان من شده‌اند... #تميم_البرغوثي مترجم: زهرا ایزدی‌نیا |@loqatalqalb|

نسبت به صداها و لحن‌های دخترونه و زنونهٔ آغشته به ادا دچار تهوعم.

تو کافر دل نمی‌بندی...

آهنگ اصلی

GDq8dEYwLqqhg0T4Nk1G+J0SS6_vSy4w.m4a3.91 MB

صدسال یه بار ممکنه از لهجه عراقی چیزی بپسندم.

معقوله_مراد فجر.mp32.21 MB

حقیقتا از این بیته خوشم اومد چون فامیلی خودم هم جای اوحدی می‌نشست. این گریه کایزدی کرد

تصمیم گرفت نخواهد تا از دست ندهد.

بدین صورت دو شعر از دو شاعر رو بهم پیوند زدیم.

گر تو نمی‌پسندی تغییر کن قضا را

دردی‌ست غیر مردن کآن را دوا نباشد

این گریه کاوحدی کرد از درد دوری او گر بعد ازین بمیرد ماتم نباشد او را...

دلی که دید، که پیرامن خطر می‌گشت؟ چو شمع زار و چو پروانه در به در می‌گشت هزارگونه غم از چپ و راست دامن‌گیر هنوز در تک و پوی غمی دگر می‌گشت سرش مدام ز شور شراب عشق خراب چو مست دائم از آن گرد شور و شر می‌گشت چو بی‌دلان همه در کار عشق می‌آویخت چو ابلهان همه از راه عقل برمی‌گشت ز بخت، بی‌ره و آیین و پا و سر می‌زیست ز عشق، بی‌دل و آرام و خواب و خور می‌گشت هزاربارش از این پند بیشتر دادم که گرد بیهده کم گرد و بیشتر می‌گشت به هر طریق که باشد نصیحتش مکنید که او به قول نصیحت‌کنان بتر می‌گشت #سعدی

فکر کنید یه آدم می‌خواد بمیره چی بهش می‌گید؟ https://t.me/HarfChatBot?start=Zahraizdnn

پس من می‌خوابم، وقتی غم‌ها رفتن بیدارم کنید.

به چله حدیث کساء رو میاریم اگه اینم نشد دیگه فقط مردن.

این‌که به‌نظر میاد چاره‌ای جز درمان‌های دارویی نیست داره آزارم می‌ده. نمی‌خوام بازم ربات شم.

مسکن نمی‌خورم که از درد بیهوش شم.