ЯЗЫК в ЯЗЫКЕ :: лингвистическая эстетика

Из русскоязычного современного лучшая проза - АЛЕКСАНДР УЛАНОВ, «Разбирая огонь» https://www.nlobooks.ru/books/khudozhestvennaya_slovesnost/27798/

Лучшая книжка о поэзии - POETRY IN THE DIGITAL AGE и вообще вся одноименная серия гамбургских коллег https://www.degruyterbrill.com/serial/poetryda-b/html?srsltid=AfmBOooygCpWafANwCxWO363k_iKTuOU5mDQbompBCZopFLPI7Ut3s-w

лучший перевод на русский - РУСЛАН МИРОНОВ, "Охота" той же Лин https://vse-svobodny.com/product/lin-khedzhinian-ohota-kratkii-russkii/

лучшая книжка современной прозы - ЛИН ХЕДЖИНЯН "Lola the Interpreter": https://www.weslpress.org/9780819501974/lola-the-interpreter/

лучшая книжка современной поэзии - ДИНАРА РАСУЛЕВА "Lostlingual" https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=12732&menu=4https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=12732&menu=4

лучшая книжка поэзии - АЛЕКСАНДР КОНДРАТОВ "Отыщу убещур. Археология авангарда" https://imli.ru/news-2025/6604-pervoe-izdanie-aleksandra-kondratova-vyshlo-v-novoj-serii-imli-ran-futurum

можно уже о некоторых итогах года. о своих личных результатах писать не буду. а вот про то, что вдохновляло, радовало, восхищало - самое оно. сначала о книжках художественных

В Петербурге открывается первый музей ОБЭРИУ Объединение реального искусства (ОБЭРИУ) — это андеграундный кружок поэтов, писателей и философов, возникший в Ленинграде на излете советского авангарда. Самые знаменитые обэриуты — Даниил Хармс и Александр Введенский, авторы, которые изобрели литературу абсурда на русском языке. Кружок просуществовал недолго, с 1927 по 1931 год; многих участников (в том числе Введенского с Хармсом) репрессировали, их наследие было надолго забыто, из написанных обэриутами текстов до нас дошла лишь часть. Первый музей ОБЭРИУ открывается в бывшей квартире Александра Введенского на Съезжинской улице, 37, где гостили все участники кружка. Пространство основали политтехнолог, создатель группы компаний «ИМА» и владелец арт-парка «Веретьево» Андрей Гнатюк, издававший Хармса еще в самиздате (о его работе с российской властью можно почитать здесь) — и Юлия Сенина, куратор музея «Полторы комнаты» Иосифа Бродского, одной из лучших и самых современных мемориальных квартир в стране. Решение пространства в бывшей квартире Введенского, судя по сайту музея, похоже на «Полторы комнаты».

Каждый сантиметр обнаруженных в ходе расчисток обоев, газет, росписей на потолке, помнящих семью Введенских, бережно укреплен и помещен под музейное стекло. Однако наши интервенции в квартиру не «притворяются» подлинными: новые окна отличимы от старых слоем краски, а решения в пространстве архитектора открытия квартиры Сергея Мишина обозначены черным цветом: это касается плинтуса, прячущего в себе коммуникации, электрики, чугунных батарей и прочего.

Первую выставку, «Комнаты ОБЭРИУ», можно посмотреть уже сейчас — сегодня первый день ее работы. Там показывают семь коллекций, связанных с кружком: в числе экспонатов есть, например, чемодан, в котором философ Яков Друскин вынес из квартиры погибшего в «Крестах» Хармса едва ли не все известное нам сегодня «взрослое» обэриутское наследие, рисунки, фотографии, книги и документы. На открытии Елизавета Боярская читали стихи, актеры театра «Лицедеи» показывали перформансы, еще сыграли несколько сцен из великолепного (я видел) спектакля Бориса Павловича «Исследование ужаса» по дневникам Леонида Липавского. Выставка продлится до марта, а потом музей будут достраивать и вновь откроют лишь в конце 2026 года (самое раннее). ___ Если у вас не открывается материал об Андрее Гнатюке, читайте его здесь или здесь

кажется, этот стиль музыки зовется juke. только тут все сделано кусочками человеческого голоса: https://www.youtube.com/watch?v=sc9OjL6Mjqo&list=RDsc9OjL6Mjqo&start_radio=1

17-18 декабря, КЦ ДОМ, начало в 20:00

стараюсь не пропускать ПОЭТРОНИКУ, где звуки поэтические резонируют со звуками электронными

Разработчики корпуса Кирилл Корчагин и Борис Орехов в рамках Ежегодного междисциплинарного фестиваля «Гуманитариум» в Библиотеке иностранной литературы 23 ноября 2025 года прочли популярную лекцию на тему «Зачем нужен Поэтический корпус?». Лекторы остановились на научном контексте появления Поэтического корпуса, его истории в составе НКРЯ, продемонстрировали возможности поиска и остановились на конкретных примерах того, что можно найти, пользуясь этими возможностями. Так, слушатели узнали, что самым поэтичным временем года оказалась весна, какова динамика использования в русской поэзии октавы и онегинской строфы, от чьего творчества отталкивался Ф. И. Тютчев, когда искал свой авторский голос, как корпус позволяет восстановить старые ударения в словах, какие слова больше подходят для поэзии, чем для прозы, и почему. Видео выступления доступно по ссылке: https://vk.com/video-219147744_456239140

Работы Эрики Баум не только аналоговые глитчи. Возможно, это и нечто картотечное: между слоями не до конца изображенного, четко прорезанного, словеснующегося есть не конкуренция, а хрупкое проглядывание около. Здесь высказывается осторожно. Слегка. Только изображение человека всегда, проявляясь, демонстрирует вуайеристскую стать. Ему даже не стыдно. Оно слишком видное.

МЕРОПРИЯТИЕ ПОЭЗИИ \ ЧАСТЬ 3 Третья часть «мероприятия поэзии» в галерее Бомба 20.12.2025г., начало – в 19.30 Поэты, художники, перформеры, действуя одновременно, реализуют каждый своё мероприятие, и возникает МЕРОПРИЯТИЕ ПОЭЗИИ. Лада Баричева, Вера Сажина, Мария Лобанова, Люба Ягданова, Вадим Банников, Павел Артемьев, Руслан Комадей, Анастасия Кудашева, Татьяна Присталова читают стихи в рамках выбранного здесь и сейчас способа чтения стихов в то время как Котозила, Психика и др. захватят пространство своими перформативными практиками. В ходе Мероприятия роли участников, места и события Мероприятия могут меняться. В пространстве галереи зрителей встретят site-specific арт-объекты от участников Мероприятия и не только.

НАС ДРУГИХ НЕ БУДЕТ Это Константин Шавловский, год назад я писал о том, что «Порядок слов» оказался на грани закрытия — и благодаря сотням и сотням заказов, которые свалились на нас под Новый год, нам удалось достойно прожить 2025-й. Сейчас у нас грандиозные планы на 2026-й: мы хотим открыть новый магазин на Пушкинской, 10, издать большую книгу текстов нашего любимого покойного друга, кинокритика и куратора Алексея Медведева, еще одну книгу Елены Горфункель о Юрии Бутусове «Послесловие», исследование Галины Лазаревой о неосуществленном замысле Киры Муратовой «Княжна Мэри», а также книжицу Александра Соболева о комаровских котах — фантастической красоты и изящества. Еще хотим провести несколько фестивалей, и как всегда ждем у себя интеллектуальных звезд, маргиналов, панков, старушек из соседних подъездов и студентов Смольного и ЕУ. Но чтобы все это (и многое другое) произошло, нам прямо сейчас очень нужна ваша поддержка. Потому что в этом декабре перед нами снова два пути: прямо сейчас собрать денег на новые крутые проекты, или завтра — на ликвидацию. Поэтому. Даже если ваша библиотека переполнена — зайдите к нам на Фонтанку, 15. Даже если вы живете не в России, купите книгу у нас на сайте — мы найдем способ вам ее передать в любую точку мира. С вашей помощью мы сможем все, ну или почти все. «Порядок слов» — это независимый книжный магазин, который зависит только от своих покупателей. За 16 лет (да, нам в январе будет 16) мы слишком многое откладывали на завтра и слишком часто стеснялись попросить о помощи, когда она действительно была нужна. А сейчас она — нужна. И еще. Я довольно часто встречаю людей, для которых «Порядок слов» стал важной точкой на карте, однажды изменив их оптику и картину мира. Они так говорят. Хочется, особенно сейчас, чтобы такие люди не переводились. Давайте попробуем сохранить то, что у нас еще есть — потому что, как писал один ленинградский поэт, нас других не будет. Купить у нас книгу можно здесь. Очень прошу друзей, партнеров и всех, кому небезразличен «Порядок слов», помочь в распространении этого поста.

и вообще коллеги наворотили много интересного о поэзии в цифровую эпоху в рамках своего проекта: https://www.poetry-digital-age.uni-hamburg.de/en.html

и еще одна от них же, о "поэзии, музыке и саунд-арте": https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783112213070/html?srsltid=AfmBOoqhJLuhriaL9ZJCb1c5X8f6GcYwPC_LKNkmupaTvHq78Lh8rsRR. эта доступна и онлайн: https://uplopen.com/reader/books/pdf/10.1515/9783112213070

новое исследование от немецких коллег о "сонической поэзии" с точки зрения новейших технологий. https://www.degruyterbrill.com/document/isbn/9783112225530/html?srsltid=AfmBOooyAeVmihaE_1NPl-1GEw0UcNVCnA9BiC7PFt9QRu9gSoiFoyVq#bibliographicData

интересное новое имя для меня, ЛИЗА БОБКОВА, только вышел альбом: https://deniscollection.com/liza-bobkova/ya-zdes/

В обстоятельном предисловии «И огоньки зажглись над головами, и теперь мы понимаем языки», обозначенном как «Краткое введение в поэзию В. Iванiва», Александр Житенев предупреждает потенциального читателя, что первое знакомство со стихами Виктора может вызвать недоумение: «Вещи перестали быть похожими сами на себя, их связи смещены, реальность кажется неописуемой. Трудно следить за ассоциативной логикой, за трансформациями слов и вещей. Читатель подготовленный столкнется с тем же самым, но почувствует еще и внутреннюю неизбежность «неописуемого» словесного мира. Это неизбежность ответственности за «новое вековое содержание», для которого необходим особый язык, который надо создать здесь и сейчас. Никакого завтра нет, сегодня стремительно истончается, и в ускользающем времени поэтической речи надо успеть проговорить главное, чтобы новый опыт кого-то спас, что-то предотвратил.  В традиционном представлении, которое никакие эксперименты, кажется, не способны поколебать, лирика – это сфера частного. Частного переживания, частного сюжета. Это мир субъекта, как бы мы его ни понимали. В стихах Iванiва это не так, поскольку «частное» здесь всегда имеет космический масштаб. Как будто жизнь в каждом лирическом событии завершена, и ее итог можно подвести немедленно».

В «Независимой газете» вышел материал об «Избранных стихотворениях» Виктора Iванiва. Книга по распродажной цене на сайте издательства: https://limbakh.ru/index.php?id=10982