Перевожу с канцелярВского
«Перевожу с канцелярВского»— переводы израильских новостей, блогов, соцсетей с иврита. Все про политику, ХАМАС, ЦАХАЛ, ШАБАК, 7 октября — дословно, по фактам, на русском. Без цензуры и пропаганды. Канал для тех, кто хочет понимать, а не догадываться.
Больше📈 Аналитический обзор Telegram-канала Перевожу с канцелярВского
Канал Перевожу с канцелярВского (@decoding_bureaucracy) языкового сегмента Русский является активным участником. Сейчас сообщество объединяет 11 150 подписчиков, занимая 4 630 место в категории Политика и 543 место в регионе Израиль.
📊 Показатели аудитории и динамика
С момента создания невідомо проект демонстрирует стремительный рост, собрав аудиторию из 11 150 подписчиков.
Согласно последним данным от 06 июля, 2026, канал показывает стабильную активность. За последние 30 дней изменение числа участников составило 314, а за последние 24 часа — 2, при этом общий охват остаётся высоким.
- Статус верификации: Не верифицирован
- Уровень вовлечённости (ER): Средний показатель вовлечённости аудитории составляет 2.97%. В первые 24 часа после публикации контент обычно набирает 2.40% реакций от общего числа подписчиков.
- Охват публикаций: В среднем каждый пост получает 331 просмотров. В течение первых суток публикация набирает 268 просмотров.
- Реакции и взаимодействия: Аудитория активно поддерживает контент: среднее количество реакций на один пост — 18.
- Тематические интересы: Контент сосредоточен на ключевых темах, таких как гофман, назначение, мандат, иран, беннет.
📝 Описание и контентная политика
Автор описывает ресурс как площадку для выражения субъективного мнения:
“«Перевожу с канцелярВского»— переводы израильских новостей, блогов, соцсетей с иврита.
Все про политику, ХАМАС, ЦАХАЛ, ШАБАК, 7 октября — дословно, по фактам, на русском. Без цензуры и пропаганды.
Канал для тех, кто хочет понимать, а не догадывать...”
Благодаря высокой частоте обновлений (последние данные получены 07 июля, 2026) канал поддерживает актуальность и высокий уровень охвата публикаций. Аналитика показывает, что аудитория активно взаимодействует с контентом, что делает его важной точкой влияния в категории Политика.
"Всё основано на заявлениях террористов, не была проведена даже патологоанатомическая экспертиза".Инцидент, приведший к задержанию, произошёл недалеко от деревни Кусра в Биньямине. По словам матери, ситуация на месте представляла собой спланированное нападение на евреев:
"Арабские террористы напали на еврейских поселенцев прямо на дороге, фактически на главной трассе по пути к одному из населённых пунктов там. Напали на поселенцев".Она добавила, что после происшествия сообщения о пострадавших поступили с арабской стороны:
"Потом арабы сказали, что нашли убитого, что есть погибший и несколько раненых".Несмотря на задержание, мать отмечает, что у семьи нет конкретной информации о причастности её сына к инциденту и что ему отказано в базовом праве на защиту: "Утверждают, что мой сын был там. Мы не знаем, был ли он там, у нас нет никакого представления. Нет адвоката, ничего нет, мы не знаем". По её словам, подозрения против него серьёзные, но не имеют прочной доказательной базы:
"Также утверждают, что именно он стрелял. Так нам сказали. Нет никаких доказательств".Основная критика матери направлена на то, что расследование, по её словам, опирается исключительно на версию нападавшей стороны, без научных проверок:
"Что в этом особенно возмущает — вся вина основана на заявлениях террористов, арабов. Не была проведена никакая патологоанатомическая экспертиза тела".Кроме того, она рассказывает о расхождениях между сообщениями о ранениях и реальностью, представленной в суде. По её словам, адвокат показал судье фотографию одного из "раненых" арабов из больницы, на которой "вообще не видно, что он ранен, не видно никакого ранения, когда он находится в больнице". Новости С-14 #шабаководство #абсурдинстанция -------------------------------- 📚Подпишись на канал 📖 читай актуалии с переводом 🔗https://t.me/decoding_bureaucracy -------------------------------- ⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ : אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם. --------------------------------
"В течение целого года она затягивала это расследование и не принимала решения, чтобы помешать Рои Кахлону продвигаться. Рои Кахлон подал серьезную жалобу против Гали. И с учетом того, что было установлено, что жалоба обоснована, я обращаюсь к генеральному директору Министерства юстиции и прошу его начать дисциплинарное производство против Гали Бахарав-Миары, чтобы был четкий и ясный сигнал: есть закон и есть судья."Яир Альтман | Криминальный корреспондент 14 канала #галя_аномалия #юристомафия -------------------------------- 📚Подпишись на канал 📖 читай актуалии с переводом 🔗https://t.me/decoding_bureaucracy -------------------------------- ⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ : אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם. --------------------------------
"Я согласен, что это израильское творение. Есть много израильских творений, у которых нет источников. Поэтому я поспешил написать то, что сказал вам, в судебном решении. Если вы спрашиваете меня, каково основание того, что заключение советника определяет для правительства, что является правом, то ответ заключается в том, что основанием является судебное решение Верховного суда".Таким образом, Барак признаёт, что его изобретение является "израильским творением" — и действительно, в демократическом мире нет никакого аналога этой антидемократической доктрине. Барак также признаёт, что в конституционной традиции Израиля нет оснований для его "творения" — вопреки тому, что он утверждал в судебном решении. После того как Барак прямо признаёт, что Агранат не говорил того, что он ему приписал, он объясняет, что именно поэтому он поспешил написать это в судебном решении, поскольку судебное решение создаёт основание для утверждения, что юридическое заключение юридического советника обязывает правительство. Иными словами, по собственному признанию Барака, он солгал в судебном решении, когда утверждал, что его изобретение основывается на "конституционной традиции", поскольку такая традиция вообще не существует и поскольку приведённое им основание на самом деле говорит прямо противоположное. Однако, по мнению Барака, после того как он написал свой набор ложных утверждений в судебном решении, само это судебное решение становится основанием для утверждения, которое он в нём сформулировал. Такой круговой аргумент нонсенса даже Льюис Кэрролл не смог бы превзойти. Так Барак создал крайний антидемократический механизм, сознательно и намеренно солгав в судебном решении, а затем задним числом утверждая, что выводы, основанные на его лжи, являются основанием сами для себя. Нисим Софер | Публицист -аналитик #законобесие #багацдельня #абсурдинстанция ~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~ Ссылка для распространения публикации в Facebook в первом комментарии. -------------------------------- 📚Подпишись на канал 📖 читай актуалии с переводом 🔗https://t.me/decoding_bureaucracy -------------------------------- ⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ : אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם. --------------------------------
"Хотя в законе нет явного положения по рассматриваемому вопросу: надлежащий порядок в государстве требует, чтобы, как правило, правительство относилось к юридическому заключению лица, исполняющего функцию "юридического советника правительства"... как к заключению, отражающему действующее право. Однако правительство вправе, исходя из указанного предположения, решать, как ему действовать в конкретном случае, по своему собственному усмотрению".Таким образом, комиссия Аграната прямо указала, что окончательное усмотрение в принятии решения о том, как действовать, принадлежит правительству, даже когда заключение юридического советника противоречит позиции правительства. В свете этих явных и недвусмысленных формулировок отчёта Аграната ясно, что Барак откровенно солгал в судебном решении относительно того, что было установлено в отчёте Аграната. Найдутся те, кто оправдает Барака и скажет, что он всего лишь ошибся, однако нет никакого сомнения, что он сознательно солгал в судебном решении. И откуда мы это точно знаем? Из слов самого Барака, сказанных позже. В интервью с Бараком более чем через два десятилетия после судебного решения, интервьюер доктор Даниэль Бен- Улиэль начал разговор с упоминания вопроса обязывающего характера заключения и привёл формулировки из отчёта комиссии Аграната, которые я привёл выше, подчеркнув "как правило" и "по своему усмотрению". Вопреки своему однозначному утверждению в судебном решении, Барак внезапно уже не был так уверен, что отчёт Аграната говорил то, что он утверждал:
"Верно, что в отчёте комиссии Аграната рассмотрение обязывающего аспекта несколько двусмысленно или размыто, неопределённо".Далее в интервью Барак вернулся к тому, что было установлено в отчёте Аграната, и сказал:
"Я ещё не ответил вам, каково основание того, что заключение советника является обязывающим. Я также увидел слабость в отчёте комиссии Аграната в этом вопросе. Я не знаю, почему Агранат должен был установить то, что он установил, а не сказать то, что я сказал позже".Окончание следует
"Каким образом разногласие между премьер-министром и министром национальной безопасности по поводу желаемой политики на Храмовой горе может повредить независимости полиции",— снова и снова спрашивал судья Офер Гроскопф, не получая ответа. Судья Штайн напомнил адвокату Шмуэли, что
"ни в одной стране мира нет такого, чтобы суд приказывал уволить министра",и задался вопросом, не спешит ли юридический советник применять крайнее средство даже если такие полномочия теоретически существуют. Пока ещё рано оценивать, каким будет решение БАГАЦа, если переговоры, возобновить которые судьи распорядились вчера, провалятся, однако создаётся впечатление, что даже внутри суда понимают: отставка действующего министра — это игра с огнём, который может обжечь сам БАГАЦ. Шломо Пиотрковский | Макор Ришон #багацдельня #абсурдинстанция #руки_прочь_от_бенгвира -------------------------------- 📚Подпишись на канал 📖 читай актуалии с переводом 🔗https://t.me/decoding_bureaucracy -------------------------------- ⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ : אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם. --------------------------------
"Избиратели хотят, чтобы члены Кнессета, которых они выбирают, не были просто статистами в Кнессете, они хотят, чтобы эти люди становились министрами. Чтобы именно им была вверена полномочия формировать политику",— пояснил Сольберг.
"Мне трудно принять разрыв между сильной защитой, которую мы даём праву избирать и быть избранным, и тем, что мы как будто забываем об этом базовом праве, когда речь идёт о функционировании того или иного министра в правительстве".Судья Кашер добавил и продемонстрировал на, казалось бы, гипотетическом примере, к какому абсурду может привести позиция юридического советника правительства.
"Предположим, есть депутат Кнессета с радикальными взглядами. Не тот, о котором мы говорим, другой",— сказал Кашер.
"Он преодолел порог легитимности для избрания в Кнессет и добился успеха. У него есть достаточное число депутатов, так что он необходим для формирования правительства. И он снова и снова на каждой площадке и в любом месте повторяет именно те позиции, благодаря которым был избран. Можно ли из-за этих высказываний запретить ему занимать пост министра в каком-либо ведомстве?".Окончание следует
"Иными словами, от суда требуют нарушить закон и поставить израильское общество перед несправедливым испытанием — столкновением с явно незаконным судебным решением, касающимся ядра демократических гражданских прав. Суверен уже определил в статье 6 Основного закона о правительстве, кто может занимать должность министра".Петер, как и адвокат Михаэль Рабило, представлявший на заседании премьер-министра, подробно выступил против самого притязания суда рассматривать эти петиции, но не задерживайте дыхание. Судя по реакции судей, эти доводы не нашли отклика у большинства состава. Председатель состава настаивал, что полномочие БАГАЦа рассматривать вопросы назначения и увольнения министров является давним и никогда не оспаривалось. Верховный суд уже 16 раз рассматривал подобные вопросы, напомнил он, и "ни одна птица не взлетела, ни одна не чирикнула и ни один бык не замычал". Амит также уколол присутствовавшего в зале секретаря правительства и напомнил, что много лет назад именно адвокат Фукс подавал петицию против законности увольнения министров Бени Элона и Авигдора Либермана, что было сделано для утверждения плана размежевания в правительстве Шарона. Автор этих строк, как и многие другие на правом фланге, придерживается твёрдого мнения, что адвокаты Петер и Рабило правы. Мысль о том, что суд превратится в орган, формирующий правительства, увольняющий министров и заменяющий их, должна прежде всего вызывать тревогу у тех, кому дорога судебная система, её сила и независимость. Чем больше судебная система будет расширять границы политики, тем больше политика в ответ будет расширять границы права. Продолжение следует
"Позиция премьер-министра и правительства заключается в том, что петиции следовало отклонить уже на пороге. Это, прежде всего из-за отсутствия какого-либо юридического основания для исключительного и крайнего вмешательства в первоочередной конституционный акт — формирование избранного правительства, как это установлено законом Государства Израиль, правительством и его главой, а также с учётом антидемократических последствий, нарушающих принцип разделения властей, принципы надлежащего управления, право и судебную практику.
Уважаемому суду не следует удовлетворять петиции, стремящиеся создать прецедент судебного вмешательства в определение состава правительства из-за идеологического несогласия с политикой, проводимой министром национальной безопасности".Также в ответе от имени премьер-министра утверждается:
"Попытка установить, что судебным решением можно навязать увольнение министра из правительства из-за его идеологической позиции и попыток формировать политику в ведомстве, за которое он отвечает, — это далеко идущий прецедент, которого добиваются заявители и юридический советник. Такое решение может открыть путь к опасному скользкому склону. Если будет принята позиция заявителей по делу министра национальной безопасности из-за несогласия с его политикой, что помешает в будущем подавать аналогичные петиции об отставке министра юстиции, министра связи, министра финансов и других лишь потому, что их политика не устраивает различные группы? Удовлетворение петиции будет означать, что уважаемый суд фактически возьмёт на себя активную и значительную роль на политической арене без каких-либо полномочий по закону и превратится в адрес для повторяющихся петиций, целью которых является формирование состава правительства в соответствии с предпочтениями различных заявителей. Такой результат подрывает основы системы управления, и с ним нельзя мириться".Шломо Пиотрковский | Макор Ришон #багацдельня #абсурдинстанция -------------------------------- 📚Подпишись на канал 📖 читай актуалии с переводом 🔗https://t.me/decoding_bureaucracy -------------------------------- ⚠️ הבהרה חשובה ⚠️ : אם לבעל הזכויות יש התנגדות לפרסום התרגום – אנא צור קשר ואסיר אותו בהקדם. --------------------------------
"Когда министр Бен-Гвир поднялся на Храмовую гору в Девятое ава, было опубликовано видео, и на фоне этого видео, сбоку, видно, как евреи кланяются на Храмовой горе. Это вызвало некую медийную бурю. Это привело юридического советника к некой кампании самоуговаривания, будто существует реальная угроза государству из-за пребывания министра в должности. Это привело к привлечению главы тайной полиции к недопустимым политическим расследованиям. И когда всё это вскрылось, вся эта политика — даже если на практике происходят изменения реальности, и вы спрашиваете? Да! Ответ — безусловное да: министр Бен-Гвир изменил ситуацию на Храмовой горе. Изменил, и изменил существенно! Почему нужно бояться это говорить?"
"Для этого он и был избран. И тот, кто должен был спуститься в пижаме посреди ночи, чтобы защищать права евреев на Храмовой горе, — это этот уважаемый суд, но в нашем случае права человека в Государстве Израиль защищал избранный представитель. Он защищал права евреев, в какой-то мере изменил ситуацию, и, безусловно, предстоит ещё много работы. Однако вся эта политика — это государственная политика, премьер-министр сам это говорит, это осуществляется в координации с премьер- министром. Но юридический советник говорит о политике — и в этом она права. И она ещё предлагает суду в одностороннем порядке представить засекреченные документы? И до сих пор мы не услышали никакой реакции со стороны юридического советника на весь этот фарс. Ради этого вы втянули нас всех в эту юридическую драму?"— задался вопросом Петер. В решении судей относительно закрытия зала для публики было сказано:
"Мы считаем, что существует обоснованное опасение, что заседание... может сопровождаться помехами, беспорядками или вспышками, которые, как ожидается, существенно затруднят его нормальное проведение. В этих обстоятельствах и с учётом нашего решения от 10.4.2026, в рамках которого было установлено, что заседание по указанным делам будет снято и транслироваться в прямом эфире — что обеспечивает надлежащую реализацию принципа гласности в его широком смысле — мы сочли необходимым распорядиться об ограничении физического присутствия в зале суда адвокатами, представителями СМИ и лицами с разрешением на вход. Стороны просят подготовиться соответствующим образом".В решении также был установлен регламент времени для заслушивания доводов сторон. Накануне заседания некоторые из сторон представили суду основные тезисы своих аргументов. В позиции юридического советника правительства утверждается, что следует удовлетворить петиции и издать распоряжение, обязывающее премьер- министра отстранить министра Бен-Гвира от должности министра национальной безопасности. По её словам,
"продолжающееся и систематическое нарушение основополагающего принципа независимости полиции и связанных с ним базовых принципов, прежде всего прав человека и верховенства закона, фундаментальных ценностей израильской демократии, может создавать обязанность отстранения министра от должности в его конкретной роли министра национальной безопасности".Окончание следует
из-за политической нестабильности каждые несколько месяцев, уже в течение ближайшего года, как бы ни было, правительство будет подвергнуто испытанию избирателем. Этот уважаемый суд в делах БАГАЦ 3095/15 и БАГАЦ 4267/93 установил известный принцип: "Пригодность — отдельно, усмотрение — отдельно". В известной доктрине "Дери-Пинхаси" было установлено, что при предъявлении обвинительного заключения по тяжкому преступлению против министра или заместителя министра возникает, по сути, обязанность премьер- министра отстранить его от должности. Когда премьер-министр отказывается действовать таким образом, суд постановил, что речь идёт о крайней неразумности, оправдывающей вмешательство в судебном решении. Мне, разумеется, известны слова суда в решении о передаче мандата по делу БАГАЦ 2592/20 "Движение за качество власти против юридического советника правительства и других". Там было установлено, что доктрина Дери-Пинхаси по-прежнему действует. Но я постараюсь обсудить изменения, которые, по моему мнению, оправдывают её пересмотр. Я попытаюсь убедить в необходимости изменения доктрины Дери-Пинхаси, прежде чем мы углубимся в наше дело и обсудим довод, на котором я сосредоточился в большей степени — институциональную неподсудность рассматриваемого вопроса".
"Мы хотим попытаться убедить уважаемый суд, что в свете поправки №3 к Основному закону: Судебная власть, в рамках которой учредительное собрание (в данном случае) прямо отменило основание "разумности" также в отношении назначений — и хотя большинством суд этот уважаемый суд с перевесом 8 против 7 решил отменить эту поправку — даже при отмене поправки Кнессета нет никакого сомнения, что сегодня больше нельзя утверждать:
"Нельзя сказать, что доктрина Дери-Пинхаси была отменена, потому что законодатель этого не хотел и не сказал об этом, а если бы хотел — отменил бы прямо".
Сегодня законодатель ясно и недвусмысленно заявил на всех возможных площадках:
"Мы не считаем, что у этого уважаемого суда есть полномочия обязывать премьер-министра увольнять министра",— добавил Рабило. Депутат Тали Готлиб была удалена с заседания после того, как, по утверждению судьи Амита, мешала проведению слушания. Готлиб протестовала против своего удаления и кричала: "Народ вас видит. Позор вам. Вы разрушили Верховный суд. Что вы делаете? За что вы меня удаляете? Я склоняю голову от стыда". Затем Амит распорядился удалить из зала также депутата Сон Хар-Мелех, которая встала, бросила: "Сборище трусов" — и вышла. Позже из зала была удалена также министр Идит Сильман. "У вас нет полномочий, и у вас нет полномочий определять, что у вас есть полномочия" Адвокат Давид Петер, представляющий на заседании министра Итамара Бен-Гвира, начал своё выступление категорическим заявлением:
"У вас нет полномочий. Более того, у вас нет полномочий определять, что у вас есть полномочия. Никакие языковые игры не превратят отсутствие полномочий в полномочия".В ответ судья Штайн выступил с критикой и отметил, что нельзя игнорировать формулировку пункта 15 Основного закона: Судебная власть. В ответ на это адвокат Петер заявил, что это неверное толкование пункта 15, и добавил:
"Тот, кто определяет в Государстве Израиль и в любой признанной и задокументированной демократии, кто будет членами исполнительной власти — это общество за моей спиной, а не судьи передо мной. Общество, которое находится здесь. У вас не только нет ни одного юридического основания, признанного в израильском праве, и не только у суда нет полномочий — наша ситуация намного серьёзнее. От суда здесь требуют вынести незаконное решение. То есть от суда требуют нарушить закон. И поставить израильское общество перед несправедливым испытанием — столкновением с явно незаконным судебным решением, касающимся ядра демократических гражданских прав. Суверен уже определил в пункте 6 Основного закона: Правительство, кто может занимать должность министра".Продолжение следует
Уже доступно! Исследование Telegram 2025 — ключевые инсайты года 
