ru
Feedback

Не попадитесь на канал ботавода! Telemetrio находит и помечает такие каналы 👉 Хотите видеть метку — оформите подписку

риша переехала на другой канал

риша переехала на другой канал

Открыть в Telegram

переехала: https://t.me/lecterpurr переводчица, писательница, любимица ваших мам. сукам входа нет, тут своих хватает ©️гаяна уголок ришмиш 🐶🤍🍓

Больше
5 699
Подписчики
-724 часа
-217 дней
-15030 дней
Архив постов
так ! чатик закрывается, как я и говорила. канал архивирован. 🥹 важные ссылки: обитаю я теперь тут в ягнянии молчат (там будут апдейты по блейму) гугл-доки блейма: тут (главы добавляются по мере редакта и моих возможностей!) блейм на ао3: тут (добавлю ссылку когда ао3 оживет) гугл-доки с удаленными переводами по ВРИ: тут (еще добавляются) хочу еще раз уточнить: я все еще перевожу блейм, я все еще намерена его закончить, просто теперь он будет выходить в доках и на архиве, а не на фикбуке. апдейты в доках буду выкладывать в другом активном тгк. вы можете скачивать мои фанфики в любом удобном для вас формате, но, пожалуйста, оставляйте их себе в читалках — не распространяйте файлы по сети. клубничные секреты будут дописаны и оставлены на фикбуке. спасибо вам за все!

апдейт по блейму: джулия запретила выкладывать его на фикбук. я сделаю гугл-доки и закину вам. распространять по сети «файл» запрещено джулией — конечно я не могу ручаться за порядочность читателей, но в моем чате нельзя просить «файл перевода», я САМА дам вам файл через некоторое время — когда отредактирую и когда джулия даст добро. спасибо !

для тех кто в комментариях переживает за клубничные секреты: я их допишу и не буду удалять ! они очень много для меня значат. я просто немного перегорела от количества полученного хейта, но я все равноо очень люблю свое детище, клубничного эндрю и вообще !!! всем сукам назло мы с вами будем писать и читать секреты !!!! скажу вам больше: я допишу их, напишу про детство эндрилов, и напечатаю в виде книги. ха ! я планирую сделать это где-то в 27 году. опять же придется следить за этими новостями в моем тгк по ганнибалу, но я твердо намерена довести дело до конца и даже его продолжить. мне не нужны чужие мерчеделы и так далее, я вполне способна сама издавать свои приколюхи ! можете даже предложить идеи для бонусов :) после постов выше у меня прямо второе дыхание открылось. давно хотела вам все честно сказать

я вроде как не обязана этого делать, но все равно сделаю, потому что я вас люблю! я больше не оксид, меня зовут ри. риша, если угодно. пожалуйста, не используйте ко мне прошлый псевдоним <3 хочу извиниться за каждый случай, когда кого-то из подписчиков обижали прошлые админы в чате. не совсем понимаю и не помню, почему мы были такие злые, но мы были — так что простите! я должна была быть умнее и добрее, но поняла это только спустя столько лет ;D мой уход был закономерным и вполне ожидаемым. это как слон в комнате :) канал простаивал, ничего нового я не делала. перегорела я, откровенно, из-за количества неоправданного хейта. клубничные секреты были (и есть) неканонным оосом, но чтобы травить человека за фанфик ? странная штука. блейм туда же — вам (не всем вам лично. я говорю безлико, эфемерно и ни к кому конкретно не обращаюсь. просто делюсь мыслями) мог не нравиться мой перевод, но это бесплатный труд. я считаю, у людей не было права меня травить. я сама не без греха — я множество раз перемывала кости тем, кто меня обижал и оскорблял, я этого не особо стыжусь. перед вами, обидчики, я не извиняюсь и буду дальше перемывать вам кости — но в отличие от вас я делаю это в закрытых чатах с подружками, где вы никогда этого не увидите, потому что я не хочу (и не имею права) вас расстраивать, открыто выражая негатив. (вы, кстати, тоже не имели). вы мне не нравитесь, но моя неприязнь не означает, что в жизни вы плохие люди; вы тоже чьи-то дети, чьи-то сиблинги и так далее. интернет не имеет отношения к реальной жизни. я это понимаю — странно, что не понимали вы. возможно, не будь в мою сторону столько ненависти, я бы не выгорела. но что меня добило, так это постоянные обсуждения в тиктоке моих фанфиков XD супер необычный опыт встречать в ленте хейт в свою сторону. типа, я не хотела бы этого видеть ! ненавидьте меня, пожалуйста, где-то там, где я этого не увижу. вроде бы все рассказала, душу излила… XD спасибо вам, блин, за все хорошее ! хорошего было ничуть не меньше, чем плохого ! просто мне хотелось побыть с вами откровенной и честно сказать, что я живой человек, что я ранимая, у меня есть чувства — и они были глубоко задеты всеми пожеланиями смерти и прочими штуками в пространстве фандома. повзрослев, я многое отпустила, но за блейм мне до сих пор обидно ! про меня наврали, и все поверили. я понимаю, что это дело случайное: фандом оказался бы либо на моей стороне, либо не на моей. в интернете есть только черное и белое. так уж случилось, что оказался не на моей. ну и ладно ! людей уже не переубедить, пусть они думают что хотят. я же не стала от этого хуже переводить или писать XD хоть закалилась, емае.. о, немного лора: я уехала за 10.000 километров от дома, пережила несколько абсолютно ужасных событий, а потом мне поставили БАР1 (что во многом объяснило мою жизнь). честно сказать, неудивительно, что мои интересы и занятия несколько сменили вектор. если что, мы не прощаемся. если вам нравится мое творчество — приходите на другие мои ресурсы ! я делаю прикольное по ганнибалу. а если нет — то нет, не приходите: тогда все-таки прощаемся! все равно почти все мое творчество по трилогии будет архивировано и не потеряется <3 люблю и обнимаю, ваша ришечка (с сопливыми и зареванными платками в каждом кармашке)

привет ! я долго об этом думала (больше года…!) и наконец пришла к душевному равновесию касаемо этого вопроса из фандома я ушла окончательно и в ближайшее время возвращаться не планирую — разве что меня посетит муза, и я допишу свои скрытые процессники типа «пульсаров и квазаров» обитаю я теперь в этом тгк и буду обитать всегда: ягняние молчат (это коротко и без воды) а теперь некоротко и с водой: с фикбука удалены все работы, кроме красной шапочки и клубничных секретов, потому что секреты останутся там всем назло, я их люблю. канал этот становится архивом, потому что здесь много аушек и хедов, и пусть они мне больше не нравятся, они возможно по-прежнему нравятся вам. это все история большого путешествия в замечательный мир замечательного фандома. как вы знаете или не знаете, я подвергалась массовому хейту за блейм из-за вранья прошлой переводчицы, которая еще тогда натравила на меня свою аудиторию, а так же следом меня травили за клубничные секреты (потому что видите ли «не канон»). эти темы вроде как были табу, хотя все о них знали, но я уже не вижу особого смыла «этично» молчать по прошествии стольких лет. я НЕ приглашаю вас к обсуждению этой темы, я НЕ хочу чтобы вы писали кому-то с претензиями за ссоры прошлых лет. я НЕ хочу, чтобы этот пост был чем-то кроме того, что он действительно есть: моими эмоциями, моими воспоминаниями. я просто говорю как было. без намеков и подтекстов. можете сейчас любые выводы сделать и любое мнение иметь — главное придержите их при себе 💞 фандом я любила безумно и отчаянно, но меня фандом не любил и желал смерти и изнасилований в анонимках, в каналах которые посвящали моим «разоблачениям», в чужих чатах. кто-то снимал про меня мерзкие ролики, кто-то просто позволял себе противные высказывания в мою сторону, хотя мне было всего 17, я только закончила школу и еще не совсем понимала кто я и куда движется моя жизнь — я знала разве что о своей преданности и любви фандому, аудитории, творчеству. я до сих пор такая — преданная творчеству. только теперь в другом месте, для других людей. вы все замечательные, я безмерно и навечно благодарна вам, что читали меня. я благодарна тем миллионам просмотров на некоторых моих работах — это очень здорово! я горжусь собой — и это благодаря вам. я многому тут научилась (как минимум качественно переводить и писать), а еще научилась отпускать. как говорится если любишь — отпусти. как-то так! насчет блейма: он будет лежать на фикбуке до того момента, пока я его не отредактирую полностью, а после так же исчезнет с сайта. вот вам ссылка на гугл-диск, в который я перенесу все главы с фикбука (существующие и будущее ! я буду выкладывать новые главы туда). так же блейм будет лежать на ао3! но не на фикбуке. за выходом глав можно будет следить в «ягнянии молчат» или на ао3 ! я считаю те, кто правда хочет читать, будут читать где угодно. я делаю это бесплатно и из чистой любви к истории и к джулии. блейм обязательно будет закончен — это мое последнее вам обещание как фандому. это небыстро, но когда-нибудь обязательно! если вам хочется дальше наблюдать за развитием моего творчества, вы можете подписаться на тгк: ягняние молчат на тикток: тык ! на ао3: тык ! (на ао3 останется часть переводов) на фикбуке останутся только работы по ганнибалу, не считая перевода красной шапочки и клубничных секретов. остальное будет архивировано в этом гугл-диске (потому что через время я закрою комментарии на этом канале, но исключительно потому что бывает наплыв ботов с рекламой всякой дряни, а удалять ее некому ! приходите поболтать со мной на другом канале. анонок у меня больше нет и не будет) так вот ! на этом диске будут лежать все удаленные работы (как переводы, так и авторские): тык тексты будут добавляться по мере моих возможностей, но я всё перенесу туда ! там пока не все работы. не пугайтесь. я просто не успела. но я всё перенесу. все эти ссылки на нужные диски я в конце концов соберу в закрепленном посту наверху ! для вашего удобства 💞 это техническая сторона всего вопроса; немного муторно и относительно долго, но не невыполнимо.

+9
я удалила почти все миники-переводы по ВРИ с аккаунта на фб (кроме лихорадки. я ей, блять, ГОРЖУСЬ). они скорее всего кривые, стремные и все такое, но переделывать я их не хочу. это дань памяти маленькой мне в начале моего переводческого пути !! чтобы вы их не потеряли, если захотите вдруг перечитать, дублирую сюда пдфки. как обычно: просьба никуда не перезаливать <33 храните для личного пользования XD они будут всегда лежать на этом канале и никуда не денутся. спасибо ! часть собственных работ я так же скрыла до лучших времен (лучшие — те, когда я захочу их дописать. пока не вижу смысла их нахождения в публичном пространстве по одной главе)

друзья, к сожалению моя мама снова болеет и мне снова нужны деньги на врачей я буду рада распродать книги с полок, цена адекв
друзья, к сожалению моя мама снова болеет и мне снова нужны деньги на врачей я буду рада распродать книги с полок, цена адекватная !! от 1200 до 1800 🥺🤲 мне очень срочно нужна приличная сумма на докторов плюс у меня есть другие книги (скину в комментарии), они вообще по 150-300 рублей

че вы главу то почитали сегодняшнюю 😳

главы не будет мне лень редачить 😎 завтра выложу две ниче не говорите я хочу леница

если вам интересно я очень сопливо рыдаю над повом эндрю в 70й главе (еще сопливее ною из-за того что приходится один в один
если вам интересно я очень сопливо рыдаю над повом эндрю в 70й главе (еще сопливее ною из-за того что приходится один в один сверяться с переводом каждой реплики в 11 главе)

я все-таки поймала вайб перевести 70ую главу (там пов эндрю на 11 главу). так вот. ТАМ СЕМЬДЕСЯТ СТРАНИЦ 💀💀💀💀 !!!!!!! я привыкла к небольшим главам по 30-40 страниц НО ЭТИ ГИГАНТЫ ХЭЭЭЛЛББ

глава !!!!! читат

ЭТО МОЯ ДОЦЯЯЯ щас я доредачу 72 главу и залью
ЭТО МОЯ ДОЦЯЯЯ щас я доредачу 72 главу и залью

сто лет переводи — сто лет переделывай за собой косяки. с утра решила еще разок подчистить первые 5 глав. в итоге засела на м
+1
сто лет переводи — сто лет переделывай за собой косяки. с утра решила еще разок подчистить первые 5 глав. в итоге засела на моменте из 3 главы — там эндрю приносит дрель, чтобы снять замки в комнате девочек я посмотрела и подумала: схуяли он ДРЕЛЬЮ снимает ручку дверную. это же не дрель, это ШУРУПОВЕРТ. шел четвертый год… пы.сы: бонусом очередные правки в 1 главе скринами. меня внезапно осенило на разговор с хармони: она там отвечает за натали (мол натали согласна; а было «все прекрасно»), и нил соответственно говорит тоже натали «ты мне уточни, если все же не согласна». а я думала, что он говорит хармони «ну, скажете мне, если все не окэй» 💆‍♀️💆‍♀️ а, ну и убираю сноски. ДОХУЯ сносок. я пытаюсь расширить пояснение в самом переводе, чтобы не пришлось пихать сноску я у мамы такой крутой переводчик. видали че умею ? сама научилась ! хыхыхы

а вы видели что я новую главу залила ? и завтра залью кстати. и послезавтра. дней 7-8 наверное буду выпускать по главе каждый день 😎

так, я со своей привычкой работать в стол намариновала нам уже 78 глав (без учета 70й, она от лица эндрю, я пока их не трогаю) вам залить 6 глав сразу или поставить на автопуб по главе раз в день ??

(СПОЙЛЕРЫ ЕСЛИ ЧТО ОГРОМНЫЕ СПОЙЛЕРЫ) перевод 77й главы проходит прекрасно
(СПОЙЛЕРЫ ЕСЛИ ЧТО ОГРОМНЫЕ СПОЙЛЕРЫ) перевод 77й главы проходит прекрасно

все можете читать я доделала я решила убирать главу над которой работаю в черновики, обычно я редачу день или два, так что буду потом выкладывать их после редакта обратно. спасибо всем кто тыкает пб я вас целую