dzarasovv

Осетинский язык появился в гугл-переводчике: https://translate.google.ru/

Хирург сегодня, удаляя зуб мудрости, сказал, что на неделю нужно будет исключить физические нагрузки. Во-первых, приятно, когда ты всё ещё похож на человека, в жизни которого присутствуют физические нагрузки. Во-вторых, чего только не сделаешь ради здоровых зубов…

Горизонт планирования, как кто-то верно заметил в комментариях под афишей, действительно очень узок. И пока что эта лекция видится чем-то неосуществимым, хотя бы потому, что думаешь: «это аааж в августе». Но мы же знаем ‘как время летит’ и прочие избитые метафоры. Поэтому, зову уже сейчас.

15 августа в 19:00

встречаемся в Доме Вахтангова. Будем говорить про книги и искусственный интеллект. Подробнее про лекцию и билеты здесь. Увидимся очень скоро!

Лето

Чувствуете? Наклёвывается книжный клуб 📚 Собственно, я к вам с предложением: организуем импровизированный книжный клуб, онлайн, встречаться можем каждую неделю или раз в 2 недели. Будем читать много качественной английской прозы (в основном short stories) пера как классиков англоязычной литературы, так и современных авторов. На встречах будем обсуждать прочитанное и делать небольшой упор на лексику через разные упражнения. Формат работы максимально спокойный и комфортный, чтобы все участники клуба получили удовольствие от пребывания в его составе. Необходимый комфортный уровень: очень желательно от B2 Если вы заинтересованы в стоимости и других деталях — дайте, пожалуйста, знать в комментариях ✍️

В сегодняшнем мире 15-секундных видео и коротеньких подписей к фотографиям в соцсетях, регулярное чтение становится настоящим челленджем. Разные проявления синдрома дефицита внимания, сокращение того, что в английском называется attention span и, в конце концов, свободный доступ к большому количеству литературы могут быть преградой на пути к чтению. Преодолеть эти трудности можно. При условии, что: 1) вам не нужно ломать голову над выбором текста 2) есть чёткие временные границы 3) вы читаете не в одиночку

Куплет из той же песни исполняет оперная певица с мировым именем, народная артистка Северной и Южной Осетии, заслуженная артистка России Вероника Джиоева (сопрано)

Записали подкаст с Эльмирой Гутиевой и Виктором Дзарасовым о переводе «Ирон фæндыр» Коста на английский язык. Сейчас Эльмира с командой ребят занимается редактурой переводов Уолтера Мэя. Интересно, что у себя в домашней библиотеке я нашел брошюру о Коста на английском языке, написанную отцом Эльмиры — профессором Гуриевым. Профессиональные династии — это сила.

Ансамбль Уацамонгæ исполняет песню «Мады Майрæм» сегодня на концерте в Школе кино и театра