Поляндрия • Letters в Москве

спасаем огонь в этом октябре Продолжаем знакомиться с романом Гильермо Арриага «Спасти огонь», который обсуждаем 24 октября на нашей встрече в Поляндрии Letters

«Есть определённые связи, определённые социальные планы, которые позволят встретиться двум людям, и есть другие социальные планы, где вам будет сложно найти друг друга — вам придётся прыгать».

Роман начинается именно с такого социального прыжка. Она, Марина, - хореограф, мать троих детей, женщина из обеспеченной среды с «упорядоченной стерильной жизнью». Он, Хосе, - заключенный, осужденный за неоднократное убийство. Она и ее муж должны были встретиться: одна социальная группа, одни места, примерно одни университеты. Их встреча предусмотрена устройством их мира. Встреча с другим этим устройством не предусмотрена вообще. Между Мариной и Хосе не просто тюремная стена, а две почти не пересекающиеся Мексики. И Арриага придумывает обстоятельства, при которых им все-таки приходится совершить тот самый прыжок и встретиться. Результат - 700 страниц, несколько рассказчиков, разные временные линии, тексты участников тюремной литературной мастерской, и конструкция, для которой, кажется, нужна огромная схема на стене. У Арриаги ее не было:

«У меня есть интуиция, я не планирую, я не рисую схемы, а сажусь писать, и когда начинаю открывать историю, тогда начинаю открывать и структуру».

«Спасти огонь» он писал от начала до конца. Позже добавил и переставил только фрагменты текстов заключенных. В остальном роман остался практически неизменным. О том, что получилось без схемы при столкновении двух социальных и культурных слоев будем обсуждать 24 октября в 11:00 в книжном домике Поляндрии Letters. Записаться и узнать подробности о встрече можно здесь Осталось 2 места 🍁

«Холст Юйлу» Цао Вэньсюаня: история о том, как сказать ребёнку «всё получится». Пусть и не с первого раза 💛 У девочки есть всё для творческого счастья: краски, кисти и холст, названный в её честь. Но холст не хочет с ней дружить: краски на нём расплываются. Семь раз Юйлу берётся за автопортрет — семь раз получается клякса. Мы рекомендуем эту книгу детям 4–8 лет, которые злятся, когда что-то не выходит. С ней гораздо легче показать: иногда нужно попробовать ещё раз или...разобраться в тонкостях. Заходите к нам, листайте, знакомьтесь с книгой. А ещё автор оставил для наших читателей маленькое послание — штампик с пожеланием💛

Сходила в гости в любимый домик Поляндрии Letters и приобрела новинку от «Есть смысл» — лучшей серии современной актуальной прозы. Книжка называется «Мы мицелий» — это дебют Марии Шегай, который мне хвалили Женя Некрасова и Ася Шевченко ещё на этапе подготовки рукописи к изданию. Там сильная героиня, (не)минуемая катастрофа, способы справляться и спасаться, а ещё кризис эмпатии и добровольная самоизоляция. Говорят, что особенно история зайдёт фанатам «Человека-комбини» Саяки Мураты, то есть прям мне. Так что я козочкой поскакала за книжкой, а 30 октября прискачу и на презентацию. И вы не отставайте.

Поиграйте со своим сознанием: выберите книгу вслепую. Только цитата — и ваша внутренняя интуиция. А мы как раз оформили стеллаж под настроение октября. 🎃🌿🗓️

Спойлер: это очень трогательно 💔 «Страна молодых» Сон вон Пхён: рассказывает Алена, книжный консультант и литературный редактор «Поляндрии».

Читатель, знай свое место 🩷 Охотники за редкими букинистическими изданиями или ценители лонг-листов современных литературных премий? Мамы, отчаявшиеся найти книгу, которая «зайдет» ее привередливому подростку, или любопытствующие студенты в постоянном активном поиске чего-то эдакого? Читатели бывают самыми разными, и мы в литературном музее ежедневно с ними общаемся. Вопрос после почти каждой экскурсии: «А где искать книги, которые вы упоминаете?». Отвечаем. Подготовили подборку десяти книжных магазинов Москвы, которые сами очень любим и от сердца рекомендуем. Уверены, там вы сможете отыскать и тот заветный томик, и ту новинку в софт-тач обложке, и даже те самые нужные слова, которые никак не удавалось подобрать самостоятельно. Смотрите все проекты в карточках! 📜 @v_trubnikah — камерный магазин при Гослитмузее в уютном переулке Арбата 🖤 @ugolok_books — локальный книжный корнер при кофейне в Лефортове 📜 @polyandrialetters — пространство с петербургской душой от издательского дома «Поляндрия» 🖤 @imli_ran_iwl_ras — «тайный» книжный при Институте мировой литературы 📜 @gnosis_shop — редчайшие издания при старообрядческом храме 📜 @lavkachizhika — лавка сокровищ, где детям и их взрослым комфортно проводить время вместе 📜 @primusversus — современный книжный в купеческих интерьерах особняка Боткиных 📜 @piotrovskybook — московский филиал уральской сети, названной в честь ссыльного революционера и первого книготорговца региона 📜 @samokatbook — домик «Самоката» с актуальной детско-подростковой литературой 📜📜 @parhomenkobooks — семейный магазин, где как будто в гостях у друзей, только в книжном А чтобы не теряться в ссылках, сделали удобную папку со всеми магазинами – нажимайте сюда 📜

Читатель, знай свое место 🩷 Охотники за редкими букинистическими изданиями или ценители лонг-листов современных литературных премий? Мамы, отчаявшиеся найти книгу, которая «зайдет» ее привередливому подростку, или любопытствующие студенты в постоянном активном поиске чего-то эдакого? Читатели бывают самыми разными, и мы в литературном музее ежедневно с ними общаемся. Вопрос после почти каждой экскурсии: «А где искать книги, которые вы упоминаете?». Отвечаем. Подготовили подборку десяти книжных магазинов Москвы, которые сами очень любим и от сердца рекомендуем. Уверены, там вы сможете отыскать и тот заветный томик, и ту новинку в софт-тач обложке, и даже те самые нужные слова, которые никак не удавалось подобрать самостоятельно. Смотрите все проекты в карточках! 📜 @v_trubnikah — камерный магазин при Гослитмузее в уютном переулке Арбата 🖤 @ugolok_books — локальный книжный корнер при кофейне в Лефортове 📜 @polyandrialetters — пространство с петербургской душой от издательского дома «Поляндрия» 🖤 @imli_ran_iwl_ras — «тайный» книжный при Институте мировой литературы 📜 @gnosis_shop — редчайшие издания при старообрядческом храме 📜 @lavkachizhika — лавка сокровищ, где детям и их взрослым комфортно проводить время вместе 📜 @primusversus — современный книжный в купеческих интерьерах особняка Боткиных 📜 @piotrovskybook — московский филиал уральской сети, названной в честь ссыльного революционера и первого книготорговца региона 📜 @samokatbook — домик «Самоката» с актуальной детско-подростковой литературой 📜📜 @parhomenkobooks — семейный магазин, где как будто в гостях у друзей, только в книжном А чтобы не теряться в ссылках, сделали удобную папку со всеми магазинами – нажимайте сюда 📜

Минутка самоиронии 😀 Но, если что, у нас есть места разного формата. Как для взрослых и высоких, так и для наших маленьких гостей 🤫

Ненавязчиво рассказываем, какие вкусные у нас маковые булочки. Особенно с кофе. P.S.: вызывают привыкание 😋

30 октября в 19:00 состоится презентация дебютного романа Марии Шегай «Мы мицелий». Модератором встречи выступит Анастасия Шевченко, литературный обозреватель, редактор. На встрече обсудим эту запоминающуюся историю о конце света, миграции и одиночестве, в которой также есть место иронии, заботе о ближних и доброте. Евгения Некрасова, писательница, соосновательница Школы литературных практик:

«Мы мицелий» — история о взрослой самодостаточной героине Анне, не нуждающейся ни в чьём одобрении и внимании. Она верит в неизбежную катастрофу и продуманно готовится к концу света, а общество сначала не обращает на неё внимания, а затем начинает за ней повторять. Если вы любите романы «Человек-комбини» Саяки Мураты и «Веди свой плуг по костям мертвецов» Ольги Токарчук, вам понравится дебютная книга Марии Шегай.

Анастасия Шевченко, литературный обозреватель, редактор:

Под маской истории о выживании скрывается текст об одиночестве. Шегай пишет о кризисе эмпатии без морализаторства и ставит читателям неудобный вопрос: что страшнее — конец света или добровольная самоизоляция? Ритмичный и цельный текст о прыжке веры в мире, где ты сам выбираешь степень любви и надежды

Участие бесплатное, по регистрации⚫️

В лавочку приехали новинки 🌿 ▪️ «Самые знаменитые побеги в истории» Соледад Ромеро Мариньо и Хулио Антонио Бласко (от авторов книги «Знаменитые ограбления») — захватывающая иллюстрированная хроника самых изощрённых и дерзких побегов из заточения, вошедших в историю. ▪️ «Холст Юйлу» Цао Вэньсюань и Сьюзи Ли — трогательная и мудрая история о пути художника. ▪️ «Ненасытный» Эми Катрина Блейкмор — дерзкий исторический роман воссоздает яркую, полную деталей биографию Великого Тарара, Лионского обжоры. В основе сюжета — подлинная история крестьянского мальчишки. ▪️ «Птицы Верховины» Адам Бодор — сюрреалистичный, сочетающий в себе кафкианскую эстетику, роман об обитателях Верховины, которые живут в изолированной пустоши. ▪️ «Мы мицелий» Мария Шегай (NoAge х «Есть смысл») — тихая, внимательная к повседневности и не лишенная иронии книги о заботе, о том, как страх перед будущим может одновременного изолировать человека и заставить его искать других. В ближайшие три дня новинки можно купить со скидкой 20%💫

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤❤️ 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤💡 Осенний выходной день вы можете провести в приятной компании🌸 Где вы сделаете маску ручной работы и погрузитесь в мир театра❤️ Очень ждём вас 25 октября в 12:00 по адресу ул. Садовая-Сухаревская д. 10/12 Книжный «Полядрия» ⬇️↙️⬇️ https://novaact.timepad.ru/event/4186358/ Если у вас не работает сайт обращайтесь за подробностями ⬇️↙️⬇️ https://t.me/agie_esh

Октябрь — это когда хочется вместе дурачиться, собирать на себе удивлённые взгляды, читать что-то мрачное и пить согревающие напитки 🎃

«Аудиокнига не считается», «классика надежнее» и другие мифы о детском чтении Про детское чтение у взрослых в голове набор правил из собственного детства: читать с бумаги, начинать с классики, считать страницы. Часть из них работает против главной цели – чтобы ребенок сам тянулся к книге. Попросили Марину Молявину, ведущую книжных занятий издательского дома «Поляндрия», разобрать самые живучие: «Домашняя библиотека не поможет чтению»

Книги на полке делают чтение частью жизни: когда они под рукой, ребенок чаще берет их сам в свободную минуту. А если добавить от 30 минут чтения на ночь, библиотека начинает работать.

«Аудиокнига – не чтение»

Это та же работа с текстом, только через другой канал восприятия: слушание развивает слуховое восприятие, воображение и эмпатию, чтение глазами лучше тренирует концентрацию и визуализацию. Формат стоит выбирать по душе, а многие чередуют: начинают книгу на бумаге и дослушивают в аудио.

«Пусть лучше читает проверенную классику»

Классика дает культурную базу и учит видеть в тексте несколько слоев, современная литература говорит с ребенком языком его времени. Лучше давать и то и другое, а выбор на сегодня оставить за ним.

«Читать надо только с бумаги»

Бумажная книга хороша для глубокого погружения, электронная и аудио выручают в дороге и за другими делами – и делают текст доступнее. Единственно верного формата нет, есть подходящий под ситуацию.

«Читает мало страниц в день – значит, не любит книги»

Ребенок может подолгу рассматривать иллюстрации, перечитывать любимые места, обсуждать одну главу с близкими или растягивать книгу, чтобы подольше побыть в ее мире. Важнее вовлеченность и эмоциональный отклик, а не количество страниц.

Рассматривать картинки – тоже чтение. Марина Молявина 9 лет ведет детские книжные клубы и учит замечать смыслы, которые оставили иллюстраторы. В «Поляндрии» она работает с книжками-картинками, научно-популярными изданиями и детскими художественными книгами. Канал Марины – по ссылке. А о том, с какой книги начать, если пришли с ребенком впервые, читайте в интервью с Мариной Хитровой, которая четвертый год собирает программу книжного. #ПартнерыНеглинной

В пятницу была дождливая погода, но у нас внутри было уютно и тепло. Мы провели презентацию книги Марины Кочан и Натальи Волковой «Найти слова. Поэзия». Говорили о том, как рождалась книга, авторы ответили на вопросы гостей и оставили автографы на память. А в финале мы все вместе сочинили стихотворение! Спасибо всем, кто пришел, несмотря на непогоду. Ждём вас на наших следующих мероприятиях ♥️

Ловите подборку 📚 книг для детей!) В честь дня психического здоровья Которое как мы все по своему опыту знаем - формируется ещё в детстве Красивые иллюстрации, трогательные тексты, поучительные истории о первых диалогах и первых эмоциях маленького человека. Многое в них построено на метафорах, но понятных даже для самых маленьких. Мои любимые отсюда - Меня зовут Жизнь и Меня зовут Смерть норвежских писательниц. Очень бережно знакомит с непростыми темами В Москве встречала эти издания у https://t.me/polyandrialetters 💙

Ждем вас на поздний завтрак💛💛💛

А вчера в Леттерс была встреча, посвященная книге о поэзии, которая называется «Найти слова». Авторки — Марина Кочан и Наташа Волкова рассказали, как отыскать поэзию в повседневности, и это оказалось не так уж и сложно. Может каждый, потому что идея важнее формы. И вообще — для поэта важна жажда самовыражения, а читатель найдется. Книжка на мой взгляд получилась очень вдохновляющей, скорее рассчитана на взрослых, которые хотели бы заниматься с детьми (своими или чужими, например, в школе), поэтому будет интересна широкому кругу читателей. У меня вот тоже подрастает поэтесса, с которой мы будем искать слова с помощью этого сборника 😌 Встреча была очень теплой и по-настоящему мотивирующей к творчеству. Обе спикерки с любовью относятся к детям, преподают письмо, у них есть чему поучиться каждому родителю, даже далекому от поэзии и считающему что стих без рифмы это какая-то высшая материя. Спасибо Поляндрии и Леттерс, спасибо Марине и Наташе, мы будем стараться искать нужные слова, а ваша книга пусть найдет больше читателей.

Сделали небольшую подборку книг для осени 🍁 А чем дополните список вы?

Мы начали презентацию книги «Найти слова. Поэзия»💜