Миссионерское обозрение

Миссионерский отдел Красноярской епархии принял участие в краевых Рождественских образовательных чтениях 16 января 2023 года в рамках XXIII Красноярских краевых Рождественских образовательных чтений, посвященных теме «Глобальные вызовы современности и духовный выбор человека» состоялся круглый стол "Миссионерское служение Красноярской епархии". Мероприятие прошло в аудитории Конгресс-холла Сибирского Федерального университета. Участниками круглого стола стали помощники настоятелей храмов епархии по миссионерской работе, священнослужители и гости мероприятия. Возглавил круглый стол руководитель Миссионерского отдела Красноярской епархии иерей Василий Вершинский. Участники обсудили итоги миссионерской работы прошлого года, наметили план работы направления в 2023 году. Была озвучена тема миссионерского служения мирян. Руководитель направления отметил: "В миссии нет разделения на клир и мирян: апостолат как дар и призвание принадлежит всем равно. Ни миряне без иерархии, ни иерархия без мирян не смогут осуществить миссионерское служение в полноте. Мы должны помнить классическую миссионерскую формулу провозглашенную свт. Киприаном Карфагенским: "Церковь в епископе, и епископ в Церкви"". С докладами выступили Вячеслав Качанкин, руководитель общественной организации "Воскресный день", иер. Сергий Сенченко, штатный священник храма св. Александра Невского г. Красноярска, иер. Павел Глибчак, штатный священник храма Иоанна Предтечи г. Красноярск

Дорогие друзья‼️ ВНИМАНИЕ‼️ К СОЖАЛЕНИЮ ЛЕКЦИЯ ПЕРЕНОСИТСЯ СО ВТОРНИКА НА ПОНЕДЕЛЬНИК!!!!!!!! ЛЕКЦИЯ СОСТОИТСЯ 16 ЯНВАРЯ 🗓 16 ЯНВАРЯ: протоиерей ОЛЕГ СТЕНЯЕВ проведёт в нашем монастыре завершающую лекцию из цикла бесед по Четвероевангелию. Встреча пройдёт на тему: “СВИДЕТЕЛЬСТВО ПО ИОАННУ. ПНЕВМАТОЛОГИЯ ИОАННА. ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ”. Ждём Вас в Актовом зале Высоко-Петровского монастыря на втором этаже Нарышкинских палат. ⏳Начало в 19 часов. Регистрация билетов на нашем сайте: https://vpmon.ru/17-yanvarya-protoierej-oleg-stenyaev-provedjot-v-nashem-monastyre-zavershajushhuju-lekciju-iz-cikla-besed-po-chetveroevangeliju/

В рамках Рождественских чтений пройдут мероприятия миссионерского направления На XXXI Международных Рождественских образовательных чтениях 24-28 января 2023 г. будет проведён ряд конференций и круглых столов, посвящённых различным аспектам миссионерского служения Русской Православной Церкви. Координирует мероприятия Синодальный миссионерский отдел. 24 января в Высоко-Петровском ставропигиальном мужском монастыре запланировано проведение круглого стола «Церковнославянский язык как язык миссии». Участники расскажут о кирилло-мефодиевской традиции в церковной миссии, а также о методе чтения Священного Писания с толкованиями на церковнославянском языке. В тот же день в здании Синодального миссионерского отдела на Долгоруковской улице пройдёт круглый стол «Актуальные вопросы современной апологетической миссии» и конференция «Внешняя миссия Русской Православной Церкви». Кроме того, 24 января в Патриаршем зале Храма Христа Спасителя пройдёт секция «Секты: миссия или вербовка?», которую возглавит епископ Дальнеконстантиновский Филарет. 26 января под председательством главы Синодального миссионерского отдела епископа Луховицкого Евфимия состоится конференция «Миссионерская деятельность Русской Православной Церкви на современном этапе». Мероприятие пройдет в Синодальном миссионерском отделе в формате совещания с руководителями епархиальных миссионерских отделов. Во второй половине дня на той же площадке будет организован круглый стол «Проблемы и перспективы высшего миссионерского образования». Также 26 января в Высоко-Петровском монастыре запланировано проведение VII православной татарской конференции «Миссия среди тюркоязычных народов» под председательством архиепископа Горноалтайского и Чемальского Каллистрата. В программе миссионерского направления Рождественских чтений на 27 января – круглый стол «Вероучительные аспекты миссии», круглый стол «Миссия среди коренных народов Дальнего Востока и Крайнего Севера», а также семинар «Блогосфера и соцсети как важная часть просветительской работы в миссионерских станах». Последние два мероприятия проводит Центр поддержки миссионерских станов на площадке Международной академии бизнеса и управления. 28 января в Синодальном миссионерском отделе состоится конференция «Деятельность миссионерских обществ: история, современность, перспективы». Краткая и полная программы мероприятий Синодального миссионерского отдела на Рождественских чтениях доступна для скачивания на сайте Отдела, а также на сайте Международных Рождественских образовательных чтений и в мобильном приложении «ПравОбраз». В программу могут вноситься изменения. Для участников, не имеющих возможности прибыть в Москву, доступна онлайн-трансляция ряда мероприятий (ссылки на трансляции указаны в программе). Синодальный миссионерский отдел приглашает желающих принять участие в работе миссионерского направления Рождественских чтений. Дополнительная информация по тел.: +7 (926) 114-80-62, pmo@sinmis.ru.

Идите и научите все народы О миссии среди коренных народов Сибири Ханты — это коренной народ, проживающий на севере Западной Сибири (в основном в ХМАО), общая численность которого составляет около 31 тысячи человек. Государство предоставляет малочисленным народам Севера субсидии на приобретение жилья, выплачивает социальное пособие, заботится о сохранении их национально-культурных традиций и обычаев, родного языка. А Церковь старается донести до ханты благую весть о Христе. В особенностях миссионерской работы с одним из малочисленных северных народов разбирался корреспондент «Журнала Московской Патриархии» В 2015 году митрополит Ханты-Мансийский и Сургутский Павел освятил в Русскинской храм в честь апостола Андрея Первозванного. Его настоятелем стал отец Димитрий, поскольку эта деревня находится ближе всего (в 70 км) к его основному приходу. С этого момента круг окормляемых священником «лесных» жителей стал расширяться. Учитывая, что до их стойбищ, разбросанных по лесотундре в радиусе десятков километров, без проводников и техники не доберешься, свои первые две экспедиции отец Димитрий и директор воскресной школы и староста Андреевского храма Ольга Звонова совершили на гранты администрации Сургутского района. Еще в первой миссионерской поездке к хантам отец Димитрий и Ольга поняли, что из-за особенностей этого народа православная миссия среди них не будет простой. Причин тому несколько. «Одна — это то, что коренные народы живут замкнутой, обособленной жизнью, в которую не спешат впускать чужаков. Тем более открывать кому-то свою душу и рассуждать о своих духовных чаяниях», — поясняет отец Димитрий. По словам батюшки, если вы придете в гости, они, конечно, примут вас, угостят чаем, может быть, даже предложат строганину из замороженной рыбы, но разговор, скорей всего, не склеится. В лучшем случае на вопросы последуют односложные ответы или просто будут молчать. В середине такого «разговора» они могут встать и выйти из избушки. У них же свои дела — ягоду надо собирать, рыбу ловить, грибы сушить, охотиться, что-то строить или чинить. И вы вдруг почувствуете даже не неловкость, а то, что они живут в другой системе координат, в которую вы просто не вписались. Автор — Алексей Реутский. Читать далее.

Дорогие друзья‼️ 🗓17 ЯНВАРЯ: протоиерей ОЛЕГ СТЕНЯЕВ проведёт в нашем монастыре завершающую лекцию из цикла бесед по Четвероевангелию. Встреча пройдёт на тему: “СВИДЕТЕЛЬСТВО ПО ИОАННУ. ПНЕВМАТОЛОГИЯ ИОАННА. ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ”. Ждём Вас в Актовом зале Высоко-Петровского монастыря на втором этаже Нарышкинских палат. ⏳Начало в 19 часов. Регистрация билетов на нашем сайте: https://vpmon.ru/17-yanvarya-protoierej-oleg-stenyaev-provedjot-v-nashem-monastyre-zavershajushhuju-lekciju-iz-cikla-besed-po-chetveroevangeliju/

Таврическая семинария приглашает на международную научно-практическую конференцию «III Таврические Гурьевские чтения» Таврическая семинария приглашает на международную научно-практическую конференцию «III Таврические Гурьевские чтения» 10 февраля 2023 года. Соорганизаторы конференции: ФГАОУ ВО Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского. Святитель Гурий, архиепископ Таврический, в миру Григорий Платонович Карпов, был выдающимся учёным, этнографом, синологом и знатоком культуры, философии, языка и обычаев Китая, автором классического перевода Евангелия на китайский язык. После завершения дипломатической работы и миссионерского служения на Дальнем Востоке, святитель Гурий был назначен на Таврическую епископскую кафедру, которую возглавлял в течение 15 лет, вплоть до самой своей смерти в 1882 году. Именно благодаря его усилиям в этот период в Крыму были открыты первые учебные заведения: в 1873 году духовная семинария и два духовных училища — мужское и женское. С 1876 года являлся почётным членом Церковно-Археологического общества и Киевской духовной академии. В 2023 году Таврическая духовная семинария инициирует научно-практическую конференцию «Таврические Гурьевские чтения», приуроченную 150-летнему юбилею духовной семинарии, способствовавшей созданию системы высшего образования в Крыму и Севастополе. Приглашаются к участию в конференции богословов, философов, историков, религиоведов, преподавателей и студентов высших учебных заведений и всех интересующихся вопросами православия, образования и науки.

Искажение истинного вероучения у инославных с точки зрения священного Писания Нового Завета Публикуем статьи и 4 (20) номера научно-богословского журнала Костромской духовной семинарии "Ипатьевский вестник" Инославие появившееся после распространения Евангельского учения Господа Нашего Иисуса Христа по лицу всей земли, стало измененным и адаптированным под «человеческие нужды» взглядом на вероучительные, догматические истины, а также и на жизнь духовную, нравственную. Способствовали этому расколы внутри тела Церкви Христовой, которые привели к появлению целого ряда христианских конфессий со своими трактовками Священного Писания, и каждое из этих религиозных течений утверждало, что именно оно является той истиной, которую оставил нам Господь Иисус Христос. Вполне логичным видится и то, что инославные церкви создали для себя иные канонические нормы и правила, отличные от православных христиан, которые регламентируют жизнь инославного верующего. Но каким образом понять, что инославие нарушает саму суть христианского вероучения? Ведь римо-католики считают православных христиан раскольниками, а протестанты уверены, что объединение православных и инославных Церквей возможно и даже нужно и принципиальная позиция Православия только вредит единству Церкви. Для ответа на поставленный вопрос необходимо рассмотреть, каково отношение Священного Писания Нового Завета к любому искажению вероучения с обязательным толкованием святых отцов, и таким образом понять отношение к нововведениям, которые произошли в жизни некогда Единой Церкви. Автор — священник Александр Воробьев, Костромская духовная семинария. Читать далее.

Республика Мали. Председатель миссионерского отдела Экзархата иерей Георгий Максимов трудится в Мали. 10 января состоялась встреча с послом России в Мали И.А.Громыко. Обсудили возможности и перспективы духовного окормления православных соотечественников, проживающих в стране. Днём ранее о.Георгий встретился с министром ремесел, культуры и туризма Республики Мали Андоголи Гуиндо и депутатом временного правительства, членом комиссии по международным отношениям и консолидации Африки Алиу Тункара. Участники встречи выразили уверенность, что появление Русской Православной Церкви в Мали откроет новые возможности для знакомства и культурного взаимодействия между народами наших стран. В ходе поездки о.Георгий совершил освящение поклонного креста, установленного на территории российского посольства путешественником О.Харитоновым в 2020 году. Затем состоялась многочасовая пастырская беседа с соотечественниками и членами их семей, по результатам которой один из участников встречи решил принять православие. Договорились о том, как будет проходить катехизация. Благодарю Чрезвычайного и Полномочного посла Российской Федерации в Республике Мали И.А.Громыко за содействие.

Сегодня крестил двух человек: младенца и пожилую женщину. Младенец Михаил - сын православной мамы (он на фото). Мария - 70-летняя женщина из касты брахманов. В целях безопасности ее фотографию не публикую. Слава Богу! Прошу молитв за новокрещенных млад. Михаила и Марию.

Миссионерская деятельность в Чувашском крае с 1739 по 1797 годы 11 марта 1739 г. Кабинет министров поручил Святейшему Правительствующему Синоду составить мнение о том, «каким образом впредь то богоугодное дело производить и упомянутых иноверцев к принятию христианского закона добровольно и со всяким приласканием, а не с принуждением, проводить». Ответом на данное поручение явился Именной указ Сенату Положения реформы были опубликованы в указе Сената от 11 сентября 1740 г. «Об отправлении архимандрита со священнослужителями в губернии и уезды для обучения новообращенных христианскому закону и о даровании им преимущественных привилегиях». В этом указе значительная роль отводится губернской и уездной администрациям, на которые возлагается непосредственное исполнение важнейших положений программы христианизации народов Средневолжья. Организация переселения новокрещенов в населенные пункты (в которых большинство жителей исповедовали Православие) освоением новокрещенами земель выделенных правительством для заселения неофитами между Саратовом и Царицыным, строительство храмовых зданий, выделение солдат для обеспечения общественного порядка, или пресечения случаев притеснения некрещеными новокрещеных, соблюдение положений именного указа об освобождении новообращенных от повинностей и предоставлении им соответствующих льгот — всё это возлагалось на органы местного управления. Архим. Вениамин (Пуцек-Григорович), самостоятельно освоил язык народов, проживающих в регионе между реками Волга, и Кама. Им же была создана первая грамматика чувашского языка, который в XVIII в. было принято называть черемисским. Деятельное участие в духовной жизни Чувашского края принимали и ответственные лица Конторы, не принадлежащие к духовному сану, в частности, советник Новокрещенской конторы, Борис Ярцов. Движимый глубоким религиозным чувством чиновник принял непосредственное участие в обращении к истинной вере до 10000 иноверцев. Новокрещенская контора инициировала строительство многих Православных Церквей и монастырей, ориентированных на работу с новокрещенами. Начало строительства молитвенных зданий заложил архимандрит Димитрий (Сеченов), который разработал план строительства в деревнях новокрещенов до 30 деревянных храмов. Вследствие реализации этого плана в чувашских деревнях в 60-х годах XVIII в. было возведено 110 церквей. Этот большой период был ознаменован большими успехами в просветительской и созидательной областях — так, усилиями миссии было возведено суммарно более двухсот сорока храмовых зданий и несколько школ.

Клирики Патриаршего Экзархата Африки завершили обучение на курсах подготовки священнослужителей Курсы были организованы и проведены Патриаршим экзархатом Африки и Синодальным миссионерским отделом на базе Сретенской духовной академии и при поддержке миссионерского факультета Российского Православного университета. 10 января в Актовом зале Синодального миссионерского отдела Председатель, епископ Луховицкий Евфимий, торжественно вручил новым клирикам Патриаршего экзархата Африки Свидетельства об окончании краткосрочных курсов подготовки священнослужителей. Владыка поздравил их с окончанием обучения на курсах, принятием священного сана и пожелал ревностного служения на ниве просвещения народов своих стран светом Православия.

ПОЛОЖЕНИЕ о Православном миссионерском обществе во имя святителя Иннокентия Московского Православное миссионерское общество во имя святителя Иннокентия Московского(далее — Общество), образовано решением Священного Синода Русской Православной Церкви (журнал № 138 от 29 Декабря 2022 г.) (далее — Священный Синод) в качестве структурного подразделения Религиозной организации «Синодальный Миссионерский отдел Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)» (далее – Синодальный Миссионерский отдел) Общество является добровольным содружеством священнослужителей и мирян, готовых послужить делу миссии. Читать далее.

ИТОГИ МИССИИ В ТУВЕ В 2022 + отчёт о пожертвованиях за декабрь #МиссионерскийДневник В благодарность тем, кто переживает о деле миссии в Туве и помогает молитвенно или материально мы сделали небольшое видео, в котором рассказывается о том, что было в 2022 году (в некоторых местах шум от ветра, за что просим прощения) https://youtu.be/_WbVVj3mrTg

​​📰 В Казани молитвенно почтили память выдающегося просветителя и миссионера Николая Ильминского 9 января 2023 года в храме Ярославских чудотворцев на Арском кладбище Казани молитвенно почтили память профессора Казанской духовной академии, выдающегося миссионера, просветителя малых народов Николая Ильминского. В этот день исполнился 131 год со дня преставления «апостола Поволжья», особо почитаемого кряшенским народом. Николай Ильминский погребён с южной стороны храма Ярославских чудотворцев. В день его памяти Божественная литургия совершалась на кряшенском языке. Богослужение возглавил настоятель храма Яросласких чудотворцев протоиерей Николай Троицкий. Ему сослужили руководитель отдела по организации кряшенской миссии в Татарстанской митрополии протоиерей Павел Чурашов, настоятель кряшенского прихода города Казани протоиерей Алексий Колчерин, представители кряшенского духовенства: протоиерей Владимир Иванов, иерей Генадий Сизов, иерей Валерий Кузьмин, диакон Даниил Белов. Песнопения исполнил хор кряшенского прихода Казани под управлением Валентины Павловой. В завершение было совершено славление празднику Рождества Христова. Протоиерей Павел Чурашов поблагодарил верующих за молитвы и обратился со словом: 💬 В эти дни мы вспоминаем Николая Ильминского — просветителя и апостола кряшен, который является переводчиком Божественной литургии на кряшенский язык и инициатором совершения первой Литургии на кряшенском языке. Ту первую Литургию отслужил иеромонах Макарий (Невский), впоследствии митрополит Московский и Коломинский, прославленный Церковью в лике святых. Эта первая Литургия была совершена именно в этом храме 154 года тому назад. Для нас большая радость, что мы смогли сегодня собраться здесь и помолиться соборно. Мы на пути возрождения добрых традиций, которые были заложены Николаем Ивановичем. 30 лет назад протоиерей Павел Павлов возродил традицию совершения богослужений на кряшенском языке. За прошедшие годы литургическая жизнь возобновилась в городских и сельских приходах нашей митрополии, была проведена просветительская работа, были выпущены новые книги. Дай Бог, чтобы добрые традиции продолжались молитвами нашего владыки митрополита Казанского и Татарстанского Кирилла, который благословил возрождение кряшенской миссии. Протоиерей Николай Троицкий призвал собравшихся чаще собираться для молитвы и подражать духовным наставникам своей праведной жизнью: 💬 Убеждён, что святитель Макарий и Николай Ильминский сегодня молились и радовались вместе с нами. Святая Церковь говорит, что поминовение наставников – это не только молитва, но и следование добрым заветам, которые они нам оставили. Будем все вместе трудиться и молиться. Я верю, что Господь примет молитву на любом языке, главное, чтобы она исходила из сердца человеческого. По окончании Литургии священники и миряне помолились об упокоении души Николая Ильминского за панихидой. В этот же день в храме Тихвинской иконы Божией Матери состоялось собрание кряшенского духовенства Татарстанской митрополии. Священнослужители обсудили вопросы миссии среди кряшен и определили даты соборных богослужений.

Основные направления миссионерской деятельности Русской Православной Церкви Документ утвержден решением Священного Синода от 29 декабря 2022 года (журнал № 138). Главная цель миссионерского служения Церкви, выраженная в словах Спасителя Его ученикам идите и научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа (Мф. 28:19), — остается неизменной во все времена, однако способы ее достижения на каждом конкретном отрезке исторического бытия Церкви претерпевают изменения. В апостольские времена миссия Церкви была практически тождественна миссионерству, в настоящее время эти понятия соотносятся как общее и частное. Миссия — это свидетельство Церкви во всем многообразии его форм (богослужение, молитва, духовно-аскетические практики, миротворческая миссия, миссия присутствия, миссия примирения, социальное, молодежное и тюремное служение, религиозное образование и катехизация, церковная (христианская) литература, культура, искусство, архитектура и пр.). Каждый сознательный член Церкви призван выполнять свою миссию, то есть нести евангельское свидетельство доступным ему способом. Миссионерство (миссионерское служение, миссионерская деятельность) — это одно из направлений миссии Церкви, совокупность практик и методик, среди которых выделяются три направления: внешняя миссия; внутренняя миссия; апологетическая миссия. Читать далее.

Рождественские богослужения в российских посольствах в Африке совершили иерей Георгий Максимов и иерей Рафаил Консейсао. 7 января отец Георгий совершил Божественную Литургию на территории посольства России в Сенегале в г.Дакар, по окончании - водосвятный молебен,  Одна из пришедших на праздничную службу верующих, отпавшая ранее от Православия, была присоединена к Церкви через покаяние. Собравшиеся выразили глубокую признательность за возможность молитвенно отметить Рождество Христово, исповедаться и причаститься.  Позднее отец Георгий провел встречу с руководством организации соотечественников в Сенегале Натальей Жогдаловной Тиам и Верой Владимировной Диалло.   8 января иереем Георгием Максимовым совершена первая православная служба в Мали. Божественная Литургия состоялась на территории российского посольства, в г.Бамако. Многие из пришедших на службу исповедовались впервые в жизни. Трогательно было видеть слезы радости на глазах соотечественниц, которые 26 лет живут без службы и хранили Православие. Дождались!  Иерей Рафаил Консейсао, штатный клирик храма в честь святителя Спиридона г.Краснодара, совершил Божественную Литургию в праздник Рождества Христова в посольстве России в Кот-д’Ивуар. За богослужением помогал иподиакон Парфений Дансу, староста нашего прихода в стране. По окончании службы посол России в Кот-д’Ивуар А.Э.Салтыков вместе с о.Рафаилом раздали собравшимся рождественские подарки.   В тот же день иерей Рафаил Консейсао совершил Таинство Крещения. Благодарю митрополита Екатеринодарского и Кубанского Григория за содействие в трудах Экзархата.

Миссионерский семинар по церковной фотожурналистике прошел в Коломне 5 января 2023 года в Иоанно-Богословском храме г. Коломна состоялся Миссионерский семинар по церковной фотожурналистике «Фотография как часть миссионерской деятельности прихода». Мероприятие было организовано Отделом по миссионерской работе и делам молодежи Коломенской епархии и приходом Иоанно-Богословского храма. В семинаре приняли участие православные фотографы с Московской, Рязанской и Тульской областей, а также священнослужители. Перед началом мероприятия благочинный 2-го Раменского округа иерей Николай Усынин вручил Благодарность митрополита Крутицкого и Коломенского Павла профессиональному фотографу Артемию Воробьеву, который в течение многих лет занимается церковной фотожурналистикой и фотографирует богослужения в храмах Раменского округа. Затем с приветственными словами к собравшимся выступили настоятель Иоанно-Богословского храма иерей Димитрий Варламов и председатель Отдела по миссионерской работе и делам молодежи иерей Иоанн Бакушкин. С мастер-классом и презентацией на тему «Фотография и ведение приходских социальных сетей» выступила пресс-секретарь Отдела по взаимодействию с Вооруженными силами, правоохранительными органами и казачеством Коломенской епархии Марина Мамаева. Фотограф Артемий Воробьев рассказал об особенностях фотографирования богослужений и Таинств в храмах: как организовать процесс фотосъёмки, чтобы не мешать молитве прихожан и в то же время не просто запечатлеть жизнь Православной Церкви, но и рассказывать людям о Христе через фотоискусство. Были затронуты вопросы о качестве приходских и благочиннических фотографий, а также о взаимодействии фотографов и настоятелей храмов. В завершении встречи иерей Иоанн Бакушкин поблагодарил всех собравшихся и вручил настоятелю Иоанно-Богословского храма отцу Димитрию и выступающим благодарственные письма Отдела по миссионерской работе и делам молодежи Коломенской епархии.

07 января 2023 года в передаче «Церковь и мир» на канале «Россия 24» председатель Синодального миссионерского отдела Московского Патриархата епископ Луховицкий Евфимий ответил на вопросы ведущей Екатерины Грачевой и телезрителей.

Христос раждается, славите ! Рождество Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа встретили в Высоко-Петровском монастыре за ночной Божественной литургией. Богослужение возглавил наместник Высоко­-Петровского монастыря епископ луховицкий Евфимий ему сослужила братия обители в священном сане. По благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, Божественная литургия совершалась с отверстыми царскими вратами по «Отче наш». Перед причастием благочинный монастыря иеромонах Матфей (Мунтяну) огласил Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Владыка в завершение Литургии поздравил братию и прихожан обители с этим великим праздником.