🍹Купаж 71-й широты и радости скупые телеграммы.

— Проблемы перевода в христианстве вообще не должно стоять: ведь наше Священное Писание как бы изначально «переведено». Господь говорил на арамейском, Евангелия написаны по-гречески. Более того, Евангелия суть тексты учеников Господа, а не Его Самого. У нас есть четыре свидетельства о Его жизни, учении и смерти, написанные не Им, не на Его языке, а на том, который тогда использовался для межнационального общения. Евангелия создавались сразу для всех, изначально, так сказать, как «перевод», а не «оригинал». Сейчас бы их написали по-английски. — Свт. Кирилл и Мефодий боролись с ересью трехъязычия, учением, утверждавшим, что в христианстве есть священные языки (еврейский, греческий, латынь). Братья так не считали и спокойно переводили на язык славянских варваров. — Относительно дела свт. Кирилла и Мефодия надо упомянуть тот простой факт, что это дело «предано» изначально: придуманная ими глаголица была отвергнута первым же поколением их учеников. Читайте обзор материалов о православном миссионерстве.

Есть такой конкурс самых забавных фотографий дикой природы Comedy Wildlife Photography Awards. Вот несколько фотографий с этого конкурса🙂

"Если положить в банку 100 чёрных и 100 красных муравьев, ничего не будет происходить. Но если эту банку сильно тряхнуть, муравьи начнут убивать друг друга. Красные будут считать чёрных своими врагами, а чёрные красных - своими. Настоящий же враг, тот, кто эту банку трясёт. Также происходит в обществе людей. Так что прежде, чем люди нападут друг на друга, надо подумать о том, кто же потряс банку?!" – Отто фон Бисмарк, немецкий государственный и политический деятель, первый канцлер Германской империи.

Карельское. Ночь Тяжелы каменные своды Карелии. Это суровая жизнь и смиренная смерть. Это болотный лес, который стоит на горелых ногах и силится ожить, но в пустой мольбе только зря царапает небо. Было время – камни вырвались из земли и застыли. Их дикий рёв до сих пор катают сухие грозы по склонам осевших гор, и поющие сейды, глухие мшистые старики, тихонько подвывают земной памяти. Стоишь на берегу реки, и она бормочет тебе на древнем наречии: слушай, слушай, вода помнит, вода знает – всё песок. И пока горит костёр, ты слышишь, как часы сбиваются со счёта, на тёмной траве зреет роса, и крики неспящих птиц тревожат эти капли. У ночной тишины нет времени на тоску, она пьёт солнечный ветер и принимает свет давно погасших звёзд. А ты молчи. Твой страх глуп и бесплоден, твой удел – суета. Прячься за ней от вечности, ибо, остановившись, поймёшь, как мал и бессилен в этом просторном мире, и всё, над чем ты властен, – это не горы, не воды и леса, а только твоя душа – ворон ли, голубь ли с веточкой оливы... © Полина Орынянская, 2021

Главный спонсор лауреатов международных конкурсов. #муз_юмор

Ровно 15 лет назад, 20 мая 2009 года, скончался народный артист СССР Олег Янковский. Пик его популярности пришелся на конец 1970-х — начало 1980-х, когда вышли фильмы "Обыкновенное чудо" и "Тот самый Мюнхгаузен". Оператор ему тогда сказал: "Когда-нибудь спустишься с трапа самолета или сойдешь с поезда, а вокзал и аэропорт обернутся в твою сторону"

Читайте, да. Многие обалдеют.

❗️Эксклюзив про украинских военных, перешедших на сторону РФ: теперь воюют в отряде имени Максима Кривоноса. Один из них — Роман Смолянюк. Он служил в штурмбригаде «Донбасс». С группой четыре дня просидел на позиции без прикрытия под обстрелами миномётов и артиллерии ВС РФ. Решили перейти на сторону России. Спустя время им предложили вступить в отряд.

«Мы согласились, потому что решили, что это наш шанс исправить всё то, что сейчас происходит», — рассказал он.

Роман уверен: своим убеждениям он не изменял, так как давал присягу украинскому народу, а не Зеленскому. Руководитель проекта — подполковник Вячеслав Губин с позывным Батя. По его словам, их главная задача — объяснить бывшим военным ВСУ, что русские — их братья: «Они как были на стороне своего народа, так на стороне своего народа и остаются». 🟩 RT на русском. Подпишись

21 мая, в День полярника 00:40 на НТВ

Режим ЧС объявлен в Якутии из-за сложной паводковой обстановки, заявил глава региона