Kris.lingvo • заметки

Друзья, моя хорошая знакомая ищет себе преподавателя английского Я не могу взять, так как нет свободных мест и мне не подходит время 📎Уровень: точно неизвестен, не бегиннер, но давно на языке не говорила 📎Время: выходные или после 20:00 по мск 📎Цена ~1500, обсуждаемо 📎Желательно, чтобы преподавателю было ~30 лет 📎Упор на спикинг 📎Девушка весёлая и активная, думаю, учитель ей подойдёт такой же 🙈 Если вам подходят условия, вы работаете по лексическому/коммуникативному подходу, напишите мне в лс с парой слов о себе как преподавателе 👉 @Christinatye

Я сегодня с искренней рекомендацией подкаста коллеги Ольги Кочегаровой, у которой в 2022 училась в группе С1+ Подкаст для преподавателей про разделение ответственности между учителем и учеником, очень resonated with me 💔Если вы тоже тревожный пирожок и грустите, когда ученик не сделал домашку, переживате, всё ли вы дали на уроке, что могли, то советую послушать Спонсор моей вчерашней прогулки 🌟 Вставляю наушники и прохожу нужное количество шагов на лайте в душевной и тёплой компании https://music.yandex.ru/album/25052246/track/121104753?utm_medium=copy_link

По юлианскому календарю я родилась бы в новый год, так как вчера у меня был день рождения 🎂 Уже несколько лет испытываю только тёплые чувства по этому поводу, так как качество моей жизни, уровень осознанности и люди вокруг радуют всё больше и больше 👍 Только немножко продолжаю завидовать рождённым в тёплые месяцы😑 хаха ✖️В первой половине дня с близкими погуляли на природе, а вечером сходили в один из моих любимых ресторанов современной сибирской кухни ✖️У меня же тут нет детей, ведь на фото настойки на сибирских ягодах и травах, которые захотелось попробовать впервые ✖️ А медвежонка-комплимент от заведения было очень жалко резать 🥲 🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎 Я ещё в каком-то посленовогоднем 'лимбе' Пока работаю в режиме прошлого года, но думаю, чего я хочу от 2024 в плане work-life balance, и какое место в моей жизни будут занимать социальные сети Творческий кризис несколько раз в год - моё нормальное состояние, в котором я себя не мучаю, пытаясь судорожно генерировать идеи, но наблюдаю за тем, чего мой мозг хочет и почему так вышло Поэтому раз уж я в процессе размышлений, как я хочу развивать блог (и хочу ли), желаю вам отличных выходных и поздравляю со старым новым годом, получается ⭐️🩶

⬆️Прекрасный пост от коллеги, живущей в Германии, про стереотип, что язык лучше всего учится, когда живёшь в стране языка Добавлю от себя, что знала кучу иностанцев, живущих в Китае и совершенно не владеющих китайским. А также помню по себе, что без целенаправленного изучения просто проживание в стране не помогало мне, к сожалению, учить язык Самый большой прорыв в китайском случился, когда уже была хорошая база из универа и два раза HSK 5, на которые наслоилась работа и общение с коллегами, но я продолжала записывать и учить слова по работе 🤷‍♀ Что ещё раз доказывает, без осознанной работы не будет никакого С1 и С2. Возможно, за очень редким исключением

So, yesterday I shared this video on Instagram and there's something I want to add. Some of you know that before we moved to Germany, my husband quit his job about six months before we emigrated in order to learn German. So, for six months, I kept working while he spent 3 to 4 hours a day learning German (he had two or three lessons a week, homework, and additionally watched Youtube in German) and also doing things around the apartment, like cleaning up and cooking. In the meantime, I was working and trying to earn as much I as could before I closed my business. I was also learning German, but it was at the bottom of my list of priorities. Did I really think I'd pick up the language quickly after we moved? To be honest, I did. Mostly because I'd always been really good at learning languages and I thought it would be the case with German as well. I didn't lie when I said in the video that I thought the environment would help as well - I'd hear people speaking German around me and I'd make German friends and practise German with them. This is something many of us believe, don't we? That living in the country helps learn the language. A year or so ago, I remember posting something about how you can actually learn English successfuly even if you don't live in an English-speaking country. What I didn't think about is that living in the country doesn't always help either! I'll go even further and say that if possible, a future immigrant should learn as much of the language as possible while still at home. Moving to a new country is stressful as it is. You basically learn to live from scratch. In your home country, you knew what to do if you had toothache, or moved to a new flat, or wanted to send a parcel. In a new country, you have to learn to do all those things, as if you were a child. And that while still working or studying and trying to keep in touch with your friends from home. And looking for an apartment. And applying for a residence permit. Etc etc. Do you know what I mean? Making friends with locals and learning the language are just not at the top of the list. Besides, locals might not be willing to make friends with someone from a different culture, either because of some stereotypes and biases, or because they already have friends, or because it's another commitment they have no time for. And on top of that, building friendships requires a lot of energy and time on your part, which, as I've already said, you just don't have as an immigrant. I just don't know where this stereotype of "language is better learned by immersion" comes from. Immersion is just too stressful to be effective! I guess the perfect way would be short immersion in the form of an intensive language course abroad or an immersion programme at home. What do you think?

Кстати, год дракона начинается 10 февраля Напомню, что сами китайцы год любого животного встречают в красном 😏 Для всех, кто парится о цветах новогодних нарядов - не парьтесь 😂

Оставлю тут кусочек домашней работы моей ученицы про итоги года Heart-melting 📐 Я, в свою очередь, постараюсь продолжать создавать на уроках уютную атмосферу доверия, где можно не бояться делать ошибки, быть собой, выражать любые свои мысли, задавать вопросы и высказывать пожелания 🎏🧪 Поздравляю всех, желаю отлично встретить новый год, и пусть всё будет хорошо 🌡 Увидимся в 〰️2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣〰️

Мне иногда немного грустно, что у меня не бывает корпоративов, и я редко вижусь с коллегами офлайн Есть у меня тут удаленные работники, разделяющие это чувство? Поэтому пару дней назад была на разговорном клубе, опять же онлайн, но лучше так, чем ничего. И постоянно вписываюсь во все мероприятия моего йога-комьюнити Сегодня захотелось поделиться с вами милой атмосферой нашего утренника 🛎 новогодняя "расслабляющая йога", по версии нашей йогини, после которой почему-то весь красный и потный 😉тропическая ёлка 🪆подарок от моего тайного Санты - маленький йог - горшочек для травки или подсвечник 🩵 имбирные печеньки, сделанные одной из девчонок, в которые затесался Дарт Вейдер 😂 🍩 пончики на ёлку, купленные позже Спасибо за внимание С наступающим! 😁

Было ли у вас такое, что рядом сидели носители английского, и вам непреодолимо хотелось с ними поболтать? 🙈 Я сейчас в кафе, рядом два музыканта, один из США, второй русского происхождения, но жил в Штатах. Я в процессе аудирования, какая услада для ушей 😍 В Китае часто встречались англоговорящие люди, сейчас же в РФ это, конечно, редкость. Но взрослые мужчины говорят о работе (и немножко о личном 🙈), поэтому я просто сижу и улыбаюсь про себя. Плюс, привычки лезть к незнакомым людям в целом не имею Бывало у вас такое? Хотелось подойти и сказать: Hiii, I understand you 😂😂

Каждый второй ученик, когда просишь подвести итоги года на уроке 🙈 ⬆️Выше в видео объяснила почему ⬆️