ANASTASIA GARCÍA

Будничные разговоры А. вовсю учит русский. Ну вообще, он его до меня начал учить в 2020 на самоизоляции, а сейчас у него я как образец новой мотивации. А. возмущается: «Цифры у вас нелогичные! Почему вот пятьДЕСЯТ, шестьДЕСЯТ, семьДЕСЯТ, восемьДЕСЯТ, а потом бах и ДЕВЯНОСТО?! Почему не девятьдесят?» И восхищается логикой родного испанского языка: «Вот у нас тильды повсюду стоят (ударения), сразу понятно, куда акцент ставить в слове. А у вас, мало того, что О это А, так еще это МАЛАКО, оно мАлако, малАко или малакО?» Еще он очень любит вставлять везде слово «молодец». «Настя, я сегодня спал как молодец!» Kotik, если ты это читаешь, знай, я тобой горжусь💜 Но правило, строго говоря, у нас простое, любишь draniki есть, люби и русский учить 😁

Сегодня рассказываю в ТГ-канале Брейвсторм про лучшую книгу для работающих в международной компании 📚

#говоритипоказываетиспания 📍Funicular Rio de la Pila, Santander

Давно у нас с вами не было пятничной болталки 💫 Поделитесь планами на выходные или расскажите чем особенно гордитесь за прошедшую неделю?

Веселая, инициативная и с деньгами: о какой девушке мечтают испанцы Пришло время для каминаута: уже несколько месяцев я провожу интервью с мужчинами от 18 до 68 лет из разных регионов страны, задавая им удобные (и не очень) вопросы о личной жизни. А всё для того, чтобы выпустить исследование #каквлюбитьиспанца. В этом коротком тизере публикую несколько любопытных выдержек из интервью с 30-летними красавчиками: Что ты больше всего ценишь в девушках? Чувство юмора. Самое важное - чтобы нам было весело вместе. (Именно это качество испанцы называют чаще всего!) Как ты знакомишься с девушками? Никак. И не потому, что я зазнался: просто не хочу, чтобы меня сочли baboso (слюнявым прилипалой). Девушки не всегда позитивно реагируют на первый шаг, поэтому я предпочитаю дождаться женской инициативы. Но чаще всего знакомлюсь через друзей: нас просто представляют в общей компании. Кто платит на первом свидании? Если она захочет меня угостить - супер! Но вообще я за 50/50, естественно. Ходите сейчас на свидания с испанцами? Тогда признавайтесь в комментариях, совпадают ли ответы с вашим опытом!

Все хотела поделиться и забывала. Моя подруга Маша из «Билета в Мадрид» провела ряд интервью с испанцами и выяснила какие же девушки им нравятся. Почитала я почитала и порадовалась, что А. не испанец 😁 Что думаете вы?

Новости с работы Ухожу от саркастичного менеджера к Оппенгеймеру. У нового начальника фамилия очень созвучна с «разрушителем миров», поэтому для простоты повествования он будет Оппенгеймером. Договорились мы быстро, саркастичный меня практически выпнул, мотивируя это тем, что с новым менеджером мне будет лучше, карьера в гору пойдет, много возможностей новых откроется, а он все что мог мне дать уже дал. Нам обоим от этого, конечно, грустно. Я очень к нему привязалась: хороший, адекватный, заботливый, понимает, что ментальное здоровье - это не вымысел поздних миллениалов. Оппенгеймер, как мне кажется, почти мой ровесник, очень деятельный, активный, правдоруб. Я когда от него услышала «Let’s do this shit immideately» чуть со стула не упала. Год до этого американцы ритуальные танцы с бубном совершали в каждом разговоре, а тут shit и действие в одном предложении! Официально пока меня не перевели, ждут окончания perfomance review для всех сотрудников (персональные итоги работы 2023 года), а там дело за малым. Так забавно, что я просто работаю и делаю что могу, ровно на столько сколько могу отдавать, а карьера сама меня куда-то несет вверх по течению. Хочется думать, что после 7 лет опыта в продакт менеджменте и 14 лет рабочего опыта вообще, результат накопленных усилий именно сейчас отдает эту инерцию. Говоря об инерции: Я вчера сделала 4 слайдовую презентацию для выступления на 50 человек, примерно за 30 минут. Выступила на 10 минут, и после, получила сообщение от Оппенгеймера, что «он практически рыдает, потому что презентация божественна, коротка, понятна и логична». Кажется с годами я научила себя думать, что все это годы опыта и насмотренности, а не мимолетное «повезло».

Новости с работы Ухожу от саркастичного менеджера к Оппенгеймеру. У нового начальника фамилия очень созвучна с «разрушителем миров», поэтому для простоты повествования он будет Оппенгеймером. Договорились мы быстро, саркастичный меня практически выпнул, мотивируя это тем, что с новым мне будет лучше, карьера в гору пойдет, много возможностей новых откроется, а он все что мог мне дать уже дал. Нам обоим от этого, конечно, грустно. Я очень к нему привязалась: хороший, адекватный, заботливый, понимает, что ментальное здоровье - это не вымысел поздних миллениалов. Оппенгеймер, как мне кажется, почти мой ровесник, очень деятельный, активный, правдоруб. Я когда от него услышала «Let’s do this shit immideately»

Рассказываю как обстоят дела на ниве испанского языка. Никак 😫 Выданные на работе кредиты на уроки на платформе Лингода лежат нетронутые, потому что утром у меня нет сил (я проснулась уставшей), а вечером у меня нет сил, потому что я 6 часов подряд разговаривала с Индией и Калифорнией. Для тех, кто не в курсе: вообще я знаю испанский. Даже где-то на уровне В1. Начала учить в 2011. Приехала в Испанию в 2022, все что могла вспомнила, и даже начала получать комплименты от испанцев, заново учить и через полгода окончательно забила. Мне кажется я в прошлом году настолько упоролась разговаривать с врачами и государственными служащими, что они отбили у меня всякую охоту продолжать. Но где-то я прогрессировала. Начала активнее говорить по телефону: бронировать рестораны, говорить с курьерами, регистрироваться на встречу с врачами. Начала ходить в кинотеатр, смотреть фильмы на испанском. Кстати нашла лайфхак: надо ходить на дублированные американские фильмы. Актеры дубляжа говорят намного четче и медленнее, чем актеры обычного испанского кино. Не знаю, где лежит грань между «бережно к себе» и «вообще наплевала», но быть строгой к себе точно не хочется.

Эмиграция, работа, трудности, февраль. А давайте отвлечемся и я расскажу вам о своих 5 самых любимых книгах? 1. «До свидания там, наверху» Пьера Леметра. Франция, конец Первой мировой войны, два боевых товарища, история крупного мошенничества, дружбы и поддержки. 2. «Литературный призрак» Дэвида Митчелла. Многие знают Митчелла по «Облачному атласу» и эта книга по замыслу похожа на него. Множество историй, нанизанных одна на другую: от террориста, устроившего в токийском метро зариновую атаку в метро до бесплотного призрака, блуждающего по монгольским степям, Митчелл описывает их истории тонко и очень правдоподобно. Перечитывала книгу раз 5. 3. «Книжный вор» Маркуса Зусака. Вторая мировая. Германия. Взгляд на печальные события глазами детей. Есть фильм, наверное, вы его даже смотрели. Если нет, то сначала прочитайте эту книгу. 4. «Нью-Йорк» Эдварда Резерфорда. Что делает Резерфорд в своих книгах: берет город, исторические события в нем и выдуманных людей, и ведет их сквозь время, давая нам понять как маленькая колония голландцев Нью-Амстердам превратилась в мировой финансовый центр. Первый раз я читала эту книгу в Москве, а вот во второй раз решила сделать это, находясь в Нью-Йорке, ох какое же это было удовольствие. 5. «Убийство в Восточном экспрессе» Агаты Кристи. Это я читала раз 5 на русском, раза 2 на английском. Это шедевральная книга! Кстати основой для нее послужили реальные события - похищение сына всемирно известного летчика Чарльза Линдберга. Страшная история, но очень захватывающая. Если не читали — попробуйте и, правда, не пожалеете. А потом погуглите про дело Линдберга. А если будете смотреть экранизацию, то обязательно ту, что с Дэвидом Суше, а не с Кеннетом Брана. Какая любимая книга у вас?

Иногда начинаешь подозревать, что жестокость и несправедливость — это естественные составляющие этого мира 💔 Иммунитета к плохим новостям до сих пор не выработалось, но уж лучше я останусь человеком, чем зачерствею…

Стараюсь сегодня (и каждый день) испытывать любовь. Любовь к себе — за то, что не забываю лелеять себя, не даю выгорать от работы или плохих новостей, ем полезно, хожу в спортзал, но иногда позволяю вредное, но жутко вкусное, когда очень хочется, забочусь о своей красоте, вкладываю деньги в саморазвитие. Любовь к маме —за то, сколько всего она мне дала и каким человеком она меня воспитала. Любовь к подругам — за то, что разделяют мои ценности и взгляды, и поддерживают меня где бы они не находились: в Сантандере, Мельбурне, Буэнос Айресе, Москве или Улан-Баторе. Любовь к А. — за то, что уважаем друг друга, поддерживаем наши карьеры и мечты, создаем и ценим наши моменты, планируем совместные активности. Любовь к России — за мой бэкграунд и культуру. Любовь к Испании — за то, что приняла и показывает мне как можно красиво и комфортно проживать каждый день. Любовь к жизни — за то, что там дальше за поворотом.

Главное преимущество жизни у большой воды — это возможность баюкать свое ментальное здоровье тогда, когда уже не особо вывозится. 📍Bahía de Santander

У меня иногда случаются странные «осознания». Вот иду себе по супермаркету в наушниках, никого не трогаю. Беру пластиковый контейнер с курицей, читаю этикетки, а тут меня пронзает мысль «О, господи, я же живу в Испании!» Иногда готовлю нам с А. ужин, он сидит за столом, что-то рассказывает, а у меня в голове проносится «Блин, я готовлю ужин своему бывшему коллеге!» Не понимаю, как мозг может адаптироваться к новой жизни и одновременно удивляться очевидности происходящего вокруг.

Посмотрели за выходные с А. 8-серийный сериал «Эпидемия» (“To the lake” на Netflix). Нереальную крутость этого сериала отмечал даже Стивен Кинг. Не помню, честно, когда я так восхищалась сериалом, его саспенсом и круто закрученным сценарием. Особое удовольствие - объяснять А. всякие мелкие детали, заметные только российскому глазу. Например, «блатные» номера машины одного из героев, «смотри Ленинградку показывают, я там рядом раньше жила», родословную Анны Михалковой, играющей одну из ролей и почему там показывают туалет «как у Шрека» (деревенский деревянный). Мне кажется я его так окончательно русифицирую, а сама не интегрируюсь 🙈

Нужна помощь 💫 Я уже тут рассказывала, что А. учит русский. В том числе он активно интересуется российскими фильмами. Но тут есть проблема, я не понимаю где найти такой сервис, чтобы был фильм на русском, но с английскими субтитрами или хотя бы с русскими субтитрами. Может кто-то подскажет сервисы? Я не спец, и российские фильмы, скажем честно, смотрю очень редко.

Сегодня у Bravestorm вышел мой пост про синдром самозванца. Читайте, лайкате, шерьте ❤️

Пока я предавалась размышлениям в какую сторону повернуть свою жизнь, меня затопила соседка сверху. Началось в пятницу. Выхожу на кухню утром, вижу лужу. Удивляюсь, вытираю. Ухожу по делам. Прихожу, снова лужа. Звоню хозяйке квартиры, та присылает через час своего мужа. Он обнаруживает ряд ровных струек по стене. Подпираем потолок кастрюлями и тряпками. Соседки нет дома весь день. Оставляю ей записку со своими испанскими каракулями и грамматическими ошибками. Вечером она приходит, начинает со мной разговаривать, объяснять что-то, руками махать, а я ни-че-го не по-ни-маю. Ловко бросаю на амбразуру испаноабланта А. Через 20 минут бурных разговоров выясняется, что соседка-то из Молдавии и худо-бедно говорит по-русски. А. уже вошел в раж и так просто не сдается, говорит, показывая как Шурыгина пальцами на донышке: «Я чут-чут, но панимаю!» У соседки на кухне никакой течи нет. А у меня течет и, забегая вперед, текло еще два дня. Весь следующий день хозяйка и ее муж наперебой мне звонят, выясняя что же случилось. На амбразуру снова брошен А. Сижу и слушаю эти радостные голоса Евы и Луиса, что наконец-то можно поговорить с кем-то, кто может связно предложение выстроить. А в воскресенье начало топить соседку. Сантехник молдаванин (потому что испанцы по воскресеньям не работают) нашел замурованную в стену трубу, которая насквозь проржавела и начала выпускать воду через все имеющиеся в ней щели. Соседка лишилась 150 евро, зато у меня перестало течь. Теперь Ева через А. узнает у Соседки, когда та починит мне кусок потолка. Выводы: мой бытовой испанский ущербный! Но я выучила слова: течь, трубы, сантехник и ржавчина. А. - мой герой! Соседку жалко. Второй день проветриваю кухню, чтобы не заплесневело.

Читала когда-то очень давно пост Андрея Дороничева про эмиграцию. Еще до переезда. И там было описание второго периода, когда старые смыслы с тебя уже смыло, а новые еще не наросли. Не найти фращы лучше, чем эта для описания моего текущего состояния. Москва моей мечты осталась только в памяти, на заставке рабочего ноутбука и в пересказах для моих иностранных друзей. А. мечтает посетить Москву со мной, а как ему объяснить, что моя Москва осталась в 2019? Моя Москва и Москва, из которой я улетела в сентябре 2022 — это абсолютно разные города. На работе после полугода спокойствия началось активное Броуновское движение. Например, амбициозные планы по мировой выручке на наш отдел, из которого 90% должна сделать одна я (а остальные три продакта просто пилят красивые дашборды ага). Есть ненулевая вероятность потерять саркастичного менеджера и перейти к другому (ex Amazon менеджеру). Не потому что я хочу, а потому что корпоративные Игры Престолов так предполагают. Я очень нервничаю, сейчас не лучший период для рывков в карьере в точки зрения личных дел. Но саркастичный меня постоянно успокаивает фразой, что даже 60% Насти лучше, чем 100% остальных продактов компании. С октября меня активно прессуют, чтобы я подумала, хочу ли я переехать в Калифорнию. Во-первых, потому что я часть глобальной продуктовой команды, которая живет и работает оттуда. Во-вторых, я в Испании, потому что я осколок другой команды, которая после серии лейоффов мало того, что выжила, так еще и была приклеена к глобальной. В третьих, говорит Робен: «Если хочешь двигаться тут по карьерной лестнице, придется переезжать, ради visibility. Из Испании ты себе карьеру не построишь. Там тебя видят только на экране в Teams, а надо чтобы вживую. Подумай хорошенько и скажи: да или нет». А как ему сказать, если я не знаю? Настя в Москве 2019 — упоротая трудоголичка, которая ради продукта с родной матерью может не видеться неделями. Настя в Сантандере 2024 — эээ погодите, всмысле звонок в 19:00? Это поздно, я не приду. Я не знаю ни-че-го про свое будущее. Я только-только попрощалась с прошлым. Я хочу американскую карьеру? Я НЕ ЗНАЮ Я хочу продолжать жить в Испании? ДА ОТКУДА Я ЗНАЮ Я хочу снова стать СРО? ОЙ ВСЕ Хочется замереть и закутаться в одеяло и сказать «Я в домике». Но спокойные времена прошли, и в этом домике единственный ответственный взрослый это ты.