Perspéctum | страницы без границ

​​От древних орд и империй до современных реалий, от фольклора до этномузыки — мы собрали подкасты о том, как диалог между народами формирует уникальные черты каждой культуры. Погрузимся в историю, раскроем интересные факты и послушаем музыку, чтобы понять, как культурное многообразие способно расширить горизонты нашего восприятия. 🎶 📻 История с географией Константин Куксин – создатель Музея кочевых культур – был заядлым путешественником и этнографом. Он мечтал объединить малые народы, поэтому объездил весь мир, чтобы изучать и сохранять этнические традиции.  Буквально на днях Константина не стало, но остались его подкасты, в которых он делится своими впечатлениями и уникальными знаниями о жизни разных народов, которые он добыл в разных уголках мира. 📻 Этномузыка Этническая музыка на постсоветском пространстве не теряет своей популярности. Подкаст поможет проникнуться этим жанром и посмотреть на индустрию изнутри – глазами музыкантов, продюсеров, музыкальных этнографов и организаторов фестивалей из разных уголков России и стран-соседей. 📻 Орды и империи Историки и этнографы разбираются во взаимоотношениях Центральной Азии с внешним миром, а также исследуют историю региона от ханств и переселения народов до знаковых событий XX века и современности.  📻 Япония на самом деле О такой Японии вы точно не слышали! Автор подкаста, гид по Японии, борется с мифами об этой стране, рассказывая о её традициях в прошлом и в настоящем. Взгляд на Японию изнутри поможет лучше понять исторические параллели, узнать о нетипичных ремеслах, экзотической еде и обыденных, но столь необычных деталях повседневной жизни японцев. 📻 Здесь был фольклор А насколько хорошо мы понимаем собственные традиции? Как фольклор уживается с современностью? И почему мы нуждаемся в культурных истоках? Разобраться поможет подкаст об истории, смыслах и особенностях русского фольклора.  А какие подкасты слушаете вы? Сохраняйте себе нашу подборку и делитесь своими рекомендациями! 🎧 *Изображение сгенерировано ИИ

​​🇰🇷 K-HORROR FEST: боятся все! 🇰🇷 Подарок для любителей пощекотать себе нервы: с 1 по 7 июля Культурный центр Посольства Республики Корея в России проводит в кинотеатре «Иллюзион» бесплатный Фестиваль корейских фильмов ужасов K-HORROR FEST. За последнее десятилетие южнокорейские режиссеры сняли множество интеллектуальных, оригинальных и по-настоящему страшных картин. У здешних призраков удивительный талант: они безжалостны, но в то же время умеют вызывать сострадание. Они заставляют задуматься о пороках современного общества, при этом сами практически всегда ведут родословную от древних фольклорных персонажей.   Итак, дышим глубже – и в путь!   🎬 «Я видел дьявола». 1 июля. 19:00 Жестоко убита невеста спецагента Ким Су Хёна. Он находит подозреваемого, но не спешит сдавать его в полицию. У него свой план мести, который приводит к захватывающей игре в кошки-мышки с незабываемым финалом. После показа пройдет обсуждение образов серийных убийц в корейском кино с врачом-психиатром и популярным блогером Василием Бейнаровичем.   🎬 «Бугимен. Царство мертвых». 2 июля. 19:00 Через полгода после смерти жены архитектор Сан Вон и его 11-летняя дочь переезжают в новый дом. Вскоре девочка исчезает. Полиция бессильна. На помощь безутешному отцу приходит специалист по сверхъестественному, уверенный, что девочку поглотил шкаф в ее комнате. В рамках спецпоказа этой страшной восточной сказки состоится лекция кинокритика и редактора сообщества K-Movie Club Екатерины Карасевой об экзорцизме и шаманизме в корейских фильмах.   🎬 «Призрачный дом». 3 июля. 19:00 Частыми мотивами в корейских фильмах ужасов становятся обиженные призраки, девятихвостые лисы, школьные ужастики или страшные истории про неблагополучные дома… С рассказом об особенностях корейских антологий в жанре ужасов выступит куратор программы K-HORROR FEST Артем Уразгильдеев.   🎬 «Не слышу зла». 4 июля. 19:00 Глухая девушка Кён Ми работает в колл-центре и общается с клиентами с нарушениями слуха. Однажды поздно вечером по пути домой она становится свидетелем преступления. Теперь за ее жизнь никто не даст и ломаной южнокорейской воны. После кинопоказа кинокритик Егор Москвитин расскажет о том, как фестивальные хорроры добираются до российского проката, а сценарист Полина Синева – об образе глухих в массовой культуре.   🎬 «Призрачная станция». 6 июля. 21:00 Журналистка популярного интернет-издания берется за расследование самоубийства на старой платформе станции метро «Оксу». Ее приятель утверждает, что в день трагедии видел сидящего на рельсах ребенка. Вскоре начинают происходить еще более загадочные события, и все они необъяснимым образом связаны со станцией «Оксу». Перед сеансом выступит писательница Татьяна Богатырева и пройдет розыгрыш книг «Кинематограф Азии».   🎬 «Вкус страха». 7 июля. 19:00   Альманах из шести короткометражных фильмов, затрагивающих актуальные для современной Кореи социальные темы. После показа страшные истории с позиции фаната проанализирует автор канала «eat, sleep & kdrama» Яна Сорокина.   📚 А еще во время фестиваля магазин «Порядок слов» представит в фойе «Иллюзиона» хиты российских издательств о корейском кино и корейской культуре.

Сегодня день рождения у Джорджа Оруэлла – английского писателя, автора самой знаменитой антиутопии XX века «1984». Написанный в конце 1940-х, запрещенный в Советском Союзе и изданный у нас только во времена Перестройки, этот роман-предупреждение уже несколько лет возглавляет ТОП продаж российского книжного рынка. Однако Оруэлл – это не только «1984» и «Скотный двор». Прожив всего 46 лет, писатель оставил нам внушительную книжную полку, каждый том на которой – потенциальный хит. 📚 «Дни в Бирме» 📚 В 1920-е Оруэлл (этот псевдоним писатель возьмет позже, тогда же его звали Эрик Артур Блэр) служил в колониальной полиции Бирмы и свой первый опубликованный роман посвятил жизни англичан в Юго-Восточной Азии. В отличие от своих приятелей по английскому клубу, Джон Флори считает, что история и культура Бирмы восхитительны и стоят того, чтобы их: а) изучать б) сохранять в) уважать Однако, несмотря на эти благородные порывы, высокомерная маска «белого человека» однажды все равно прирастает к нему намертво.      📚 «Дочь священника» 📚 Пуританка Дороти не выносит сплетен и колет себя иголкой за любую, как ей кажется, неподобающую мысль. Но однажды она теряет память и, оказавшись в Лондоне, попадает в компанию бродяг, единственная задача которых – выжить любой ценой, а позже становится учительницей в школе для девочек. Учительницей настолько бесстрашной и прогрессивной, что, естественно, ее быстренько увольняют: умная воспитанница никогда не станет послушной женой. Относительно короткий текст, в котором нашлось место вопросам социальной несправедливости, женского образования и морального кризиса.   📚 «Да здравствует фикус!» 📚 Роман про дауншифтера Гордона Комстока, который бросил престижную работу и хорошую зарплату ради места в книжном магазине и желания жить так, как он хочет. Да вот незадача: пытаясь уйти от чудовищной системы, Комсток сам становится чудовищем.   📚 «Памяти Каталонии» 📚 Как и многие писатели своего времени, Оруэлл часто писал не в тиши кабинета, но отправлялся туда, где творилась сама история. Жажда справедливости и желание своими глазами наблюдать слом эпох привели его в ряды республиканцев, сражавшихся на полях Гражданской войны в Испании. Увиденному и пережитому на фронте посвящена автобиография «Памяти Каталонии».   📚 «Джордж Оруэлл. Неприступная душа» 📚 Вячеслав Недошивин. Фундаментальное исследование, вышедшее в «Редакции Елены Шубиной» и удостоенное нескольких литературных премий, можно смело рекомендовать тем, кто хочет ближе познакомиться с биографией и личностью самого Оруэлла. Переводчик и крупнейший российский специалист по творчеству Джорджа Оруэлла, Вячеслав Недошивин размышляет о жизни и произведениях писателя, о его взглядах и эпохе, предлагая новое прочтение и «расшифровку» великих книг своего героя. 🔖 Узнали что-то новое? Сохраняйте подборку и делитесь своими впечатлениями! #ЧеловекДня

🌏 «Путешествия по Таджикистану с Антоном Кротовым» ⏳ 27 июня. Четверг. 19:00 📍 Москва, Гагаринский переулок, 5, стр.1, 1 подъезд, 2 этаж. Домофон: Perspectum 🇹🇯 Таджикистан — самая высокогорная страна бывшего СССР, а его обитатели невероятно гостеприимны. 27 июня, в День национального единства Республики Таджикистан, путешественник Антон Кротов расскажет про крупнейшие города страны — Душанбе и Худжанд, про изменения, произошедшие в столице за последние 25 лет, про города, где время словно бы остановилось или потекло вспять. Про горные маршруты Памира, про Зарафшанское и Ваханское ущелья, про Сарезское озеро в центре Памира и про озеро Искандеркуль. А еще даст практические советы — про режимы въезда и регистрации, цены на транспорт и на продукты, про акклиматизацию в горах, про связь и Интернет, про переходы в соседние страны. Про обычаи местных жителей, про традиционный ислам, про местную еду и язык, про исторические достопримечательности Таджикистана и его связь с соседними странами. ‼️ Вход свободный, по регистрации.

«Только течет река» 🇨🇳 Режиссер: Вэй Шуцзюнь. Китай, 2023   🎬 Сегодня вечером (20 июня, в 19:30) в кинотеатре «Иллюзион» - премьера детективного нуара «Только течет река». Весной прошлого года эта экранизация рассказа современного китайского писателя Юй Хуа участвовала в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля. Показ в «Иллюзионе» пройдет на языке оригинала с русскими субтитрами, а после сеанса фильм можно будет обсудить с переводчиком и доцентом МГУ Юлией Дрейзис.   🎬 Середина 1990-х. Провинциальный китайский городок Банпо, где жизнь словно бы замерла и единственное, что намекает на ход времени – неспешно текущие воды реки. Но однажды эту сонную, бесцветную тишину нарушает убийство. Одно, затем второе, а там и третье. За дело берется молодой полицейский Ма Чже. Ему, в отличие от начальства, которого волнуют лишь галочки в отчетах и рапортах, не все равно, он жаждет справедливости.  Но чем дольше длится расследование, чем больше улик и зацепок находит сыщик, тем больше все запутывается. Никому нельзя верить, правды не было и не будет, истина, подобна воде, утекает сквозь пальцы. Человек, даже самый пылкий и увлеченный, ни на что не влияет. Все предначертано, так есть ли смысл с этим бороться?   🎬 Это третья картина режиссера, прозванного критиками Джокером новой волны китайских кинематографистов. Его дебютная комедия «Прогулка на ветру» также попала в Каннский конкурс, увы, отмененный из-за пандемии. Во второй ленте – «Рябь жизни» - Вэй Шуцзюнь испробовал свои силы в качестве сатирика, рассуждающего о смысле и предназначении искусства.   🎬 В российский кинопрокат «Только течет река» выходит 27 июня. #ФильмДня

2024-й недаром объявлен Годом лейтенантской прозы. Это связано со столетием сразу нескольких писателей-фронтовиков: Виктора Астафьева, Бориса Васильева, Владимира Богомолова, Юрия Бондарева и белорусского классика Василя Быкова, чей вековой юбилей отмечается сегодня.   На фронт он попал в 19 лет – сразу после окончания пехотного училища. Участвовал в освобождении Молдавии, прошел Болгарию, Венгрию, Югославию, Австрию. Во время Кировоградской наступательной операции был тяжело ранен и по ошибке даже попал в списки погибших, но выжил вопреки всему. Однажды этот суровый опыт ляжет на бумагу, превратившись в одну из самых знаменитых его повестей «Мертвым не больно».  Всю свою жизнь он будет писать о том, что делает с человеком война. «Альпийская баллада», «Сотников», «Обелиск» лишены даже намека на героическую романтику: «псевдоромантика, псевдолиризм, стилевые изыски, иллюстративность» вообще чужды суровой и честной «лейтенантской прозе». Большинство своих произведений Быков создал на белорусском языке и сам же перевел на русский. Помимо литературы, ставшей делом жизни, увлекался фотографией, археологией и живописью (еще до войны учился на скульптурном отделении Витебского художественного училища). С властью у него всегда складывались непростые отношения, и многие его тексты были «лакомым куском» для цензуры. Но даже «порезанная» правда в его рассказах и повестях все равно оставалась правдой.  #ЧеловекДня

#КнижныйКалендарь ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ 📣 22 и 23 июня в Усть-Лабинске (Краснодарский край) шумит-гудит фольклорный фестиваль «Александровская крепость». Такого празднования Троицы вы еще точно не видели: тут играют старинную и современную музыку, показывают уличные спектакли, вспоминают историю, говорят о литературе и вкусно едят. В афише праздника – концерты команд «Ундервуд», «Отава Ё», «Этносфера», hodíla ízba, Жени Любич и Сергея Старостина; мастер-классы по национальным танцам и игре на народных инструментах, гастромаркет, книжная ярмарка и встречи с замечательными писателями: Анной Матвеевой, Леонидом Юзефовичем, Евгенией Некрасовой и др. А Perspectum представит на фестивале свой волшебный сборник «Жили-были сказки»: мастер-класс по книге проведет ее автор Анна Хрусталева. В программе более 80 событий. Вход свободный! ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ 📣 Тем, кому больше по душе северные пейзажи, прямая дорога на Международный фестиваль новой культуры «Белый июнь», который пройдет в Архангельске с 21 по 30 июня. Немного цифр и фактов: «Белый июнь» - это 1620 участников из 15 стран мира, 950 событий на 15 площадках города. Это музыка, кино, театр, здоровье, арт, гик-культура, гастрономия, цифровые технологии, городской выпускной, деловая и детская программы. И, конечно, книги! Гостями литературной программы (21-23 июня) станут мэтры: Алексей Иванов, Роман Сенчин, Сергей Шаргунов, Шамиль Идиатуллин, Андрей Рубанов, Алексей Сальников, Сергей Беляков и Василий Авченко, «молодая кровь» современной прозы: Анна Лукиянова, Ольга Птицева, Антон Секисов, Дарья Благова, Надя Алексеева; фэнтези-дивы: Юлия Купор, Екатерина Звонцова, Хельга Воджик и Алиса Бодлер и др. ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ 📣 19 июня, в 19:00, Культурный центр посольства Армении (Москва, Армянский переулок, 2) приглашает на презентацию книги Марики Геворкян «Я здесь больше не живу». В сборник вошли новеллы и киноповести разных лет, герои которых, переживая собственную драму на фоне исторических потрясений, становятся перед сложным выбором, который в конечном итоге приводит их на путь милосердия и любви. Марика Геворкян - кинодраматург, преподаватель сценарного мастерства, Член Гильдии кинодраматургов и Союза кинематографистов России и Армении. Вход свободный, регистрация по электронной почте: [email protected] ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ 📣 До 30 июня АСПИР и издательства «Эксмо» принимают рукописи романов и повестей, посвященных культуре, традициям и фольклорному наследию народов России. Авторов лучших работ ждет августовская резиденция в горах Карачаево-Черкесии. Узнать подробности и подать заявку можно здесь.

В продолжение нашего разговора о летнем чтении. Я попросила моих китайских студентов посоветовать одну - две книги, которые они прочитали на русском языке. Вот список ребят с их комментариями. 1. А. Ахматова «Реквием» Чтение не будет скучным. 2. А.С.Пушкин «Капитанская дочка». Это повесть о жизни сына офицера при восстании Пугачёва, трогательная история любви. 3. Кир Булычёв «Сто лет тому вперёд». Эта книга откроет читателям новый мир. 4. А.П. Чехов «Дом с мезонином». Хотя это довольно маленький рассказ, он отражает ценность великого человеческого качества — терпимости. 5. И.С. Тургенев «Отцы и дети». Этот роман живо и ярко рассказывает нам об изменениях в русском обществе, о конфликтах между двумя поколениями. 6. Ф.М.Достоевский «Белые ночи». Это произведение выражает сочувствие автора маленьким людям. 7. Н.В. Гоголь «Невский проспект». История начинается с Невского проспекта и заканчивается на нём. Сюжет интересен. 2. М.А. Шолохов «Судьба человека». Эта трогательная история основана на реальном событии.

«Кофе с перцем» — вторая книга Даниэля Бергера — серьезное испытание для писателя, дебют которого не прошел незамеченным. Уже «прирученный» читатель нетерпеливо замер в предвкушении нового свидания. Как поступить? Сохранить столь приглянувшиеся публике манеру, интонации, жанр или рискнуть, резко сменить курс, попробовать нечто абсолютно иное и неожиданное?

Не знаю, что является сутью других земель, но моя родина имеет в своей основе тройственность – кофе, перец и кровь

Даниэль Бергер, чей фольклорно-философский сборник рассказов «О нечисти и не только» собрал в минувшем году целый хор лестных отзывов, решил эту извечную дилемму по-своему. Как ему это удалось? Читайте в рецензии! #книжноенастроение #литература #чтопочитать #книги #журнал #издательство #культура #искусство #обсуждение

🇨🇳 Янь Лянькэ: «Быть писателем – не лучший выбор» 🇨🇳 🇨🇳 Китайский писатель Янь Лянькэ, без сомнения, входит в первую когорту современных литераторов Поднебесной. Он не родился с золотой ложкой во рту: единственное воспоминание о детстве – вечный изнуряющий голод среди бурь и потрясений Культурной революции. Да и в писатели он изначально подался не для того, чтобы «глаголом жечь сердца людей», а лишь бы выбраться из беспросветной нищеты (это можно под спойлер). В итоге получилось все, и даже больше. Янь Лянькэ – лауреат премии Франца Кафки и других литературных наград, а минувшей зимой его антиутопия «Когда солнце погасло», вышедшая в издательстве No Age, попала в длинный список номинации «Иностранная литература» российской премии «Ясная Поляна». О своей жизни – предельно откровенно – Янь Лянькэ рассказывает здесь, мы же делимся лишь некоторыми его наблюдениями об особенностях писательского ремесла и литературе вообще. ✍️ Мое писательство порождала не любовь к литературе, а стремление с ее помощью перевоплотиться из крестьянина в благородного горожанина. ✍️Если говорить о первом произведении, которое мне искренне понравилось, это был роман Маргарет Митчелл «Унесенные ветром». Потому что он разительно отличается от китайских революционных романов — он наполнен любовью. ✍️ Почти никогда ничего не перечитываю. Думаю, в мире так много достойных произведений великих писателей, а жизнь наша так скоротечна, что не совсем понятно, почему мы должны вновь и вновь возвращаться к какой-то одной книге. ✍️ Как мне кажется, писатели могут продолжать творить только в том случае, если их мнение будет меняться, ведь если все будет по-прежнему, не станет ли литература однотипной? ✍️ Исходя из своего жизненного опыта, не думаю, что быть писателем — хороший выбор. По-моему, это профессия, которая изранит и тело, и душу. Написание романа — словно забег на длинную дистанцию: так же изнурительно и расточительно. С другой стороны, если писатель не проходит через душевное утомление и истязание, может ли он вообще считаться писателем? ✍️ Мой опыт в том, чтобы всегда быть в состоянии поражения. Я пишу, потому что потерпел неудачу и до сих пор не преуспел, а значит, мне нужно пробовать, стараться писать снова и снова. ✍️ Мне бы хотелось побыть кем-то вроде американского писателя Сэлинджера. Тогда бы я с помощью небольшого количества слов написал «Над пропастью во ржи», которое до конца дней обеспечило мое безбедное уединенное существование. Я действительно завидую такой жизни. ✍️ Русская литература оказала огромное влияние на китайскую. Мои любимые писатели - Гоголь и Тургенев, Толстой, Достоевский, Чехов, а также авторы XX века, создавшие «Обелиск», «А зори здесь тихие», «Сорок первый», «Сашка», «Помнить, чтобы жить». ✍️ Надеюсь, что российские читатели, перелистнув последнюю страницу романа «Когда солнце погасло», воскликнут: «О, так вот что такое эта ваша китайская литература! Так вот кто такой этот ваш Янь Лянькэ! Раз так, почему бы не почитать его еще?!»