IRNA Türkçe 🇮🇷🇹🇷

📡 İslam Devrimi Lideri: İlerleme zirvelerini fethetmek, öğrencilerin ve üniversite öğrencilerinin tarihî görevidir

📌 İslam Devrimi Lideri, okulların ve üniversitelerin açılması dolayısıyla yayımladığı mesajında, “Öğrencilerin ve üniversite öğrencilerinin bugünkü sorumluluğu; kendilerini ilim ve takva, umut ve ahlak, bilgi ve yetenekle donatmaya ve cehalet ve karanlığın perdelerini aralamaya çalışmaktır. Ta ki bilgi sınırlarını aşarak onun ilerleme sağlayan zirvelerini fethetmek ve İslami İran’ı yüceltme doğrultusundaki tarihî görevlerini yerine getirmek üzere” ifadelerini kullandı.

Tahran, İRNA - İslam Devrimi Lideri Ayetullah Seyyid Mücteba Hüseyni Hamaney, okulların ve üniversitelerin açılması dolayısıyla mesaj yayımladı. İslam Devrimi Lideri'nin mesaj metni; Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla “Allah, içinizden iman edenlerin ve kendilerine ilim verilenlerin derecelerini yükseltir.” Yeni eğitim-öğretim yılının başlaması ve okullarda ve üniversitelerde ilim ve edebiyat yuvalarının yeniden açılması, milletin aydınlık ve görkemli bir geleceğe doğru canlılık, umut ve hızlı bir hareket içinde olduğunun müjdecisidir. ​ Bu geleceğin gerçekleşmesi, İran’ın sevgili evlatlarının ve İslam ile İslam Devrimi mektebinde yetişenlerin güçlü ellerindedir. Bu, Büyük Humeyni ve makamı yüce şehit Hamaney’in kendilerine duydukları umudu defalarca dile getirdikleri nesildir. ​ Şimdi çok sayıda öğrenci ve üniversite öğrencisinin önünde yeni bir eğitim-öğretim yılının kapısı açılırken, ilim ve hikmet yolcuları da ilahi başarı ümidiyle yeni bir bilgi, marifet ve beceri edinme dönemine başlıyor. Bu vesileyle, yaslı anne ve babalarla birlikte, son dayatılan savaşta şehit olan öğrencilerin anısını bir kez daha yâd etmek yerinde olacaktır. ​ Bu yıl eğitim-öğretim yılının başlangıcındaki hatıralarla dolu günler, bizlere aramızdan ayrılan evlatlarımızdan uzak kalmanın hüznünü yeniden yaşatıyor. Okullarda ve üniversitelerde bazı öğrenci, öğretim üyesi ve öğretmenlerin boşluğu hissedilecek ve bu üzüntü, zihnimizi hayır ile şer arasındaki doğru mücadeleye ve hak ile batıl arasındaki savaşa yönlendirecektir. ​ Öğrencilerin ve üniversite öğrencilerinin bugünkü sorumluluğu; kendilerini ilim ve takva, umut ve ahlak, bilgi ve yetenekle donatmaya ve cehalet ve karanlığın perdelerini aralamaya çalışmaktır. Ta ki bilgi sınırlarını aşarak onun ilerleme sağlayan zirvelerini fethetmek ve İslami İran’ı yüceltme doğrultusundaki tarihî görevlerini yerine getirmek üzere. ​ Bu önemli görev, onların ikinci evi sayılan bir yerde gerçekleştirilmektedir. Bu nedenle sevgili gençlere şunu söylüyorum: Bu mekânın sınırlarını her zaman en iyi şekilde korumanız ve bilinç ve bakış açısı düzeyinizi mümkün olduğunca yükselterek, davranış ve tutumlarınızı yücelterek burayı vatanınızın ilerlemesinin merkezi hâline getirmeniz gerekmektedir. ​ İlim, edebiyat, canlılık ve umut yuvasında geçireceğiniz birkaç yıllık fırsattan, kendinizi mümkün olduğunca geliştirmek için yararlanın; insan hayatının en önemli unsuru olan Yüce Yaratıcı ile ilişki alanında kendinizi geliştirin, hemcinsleriniz, vatandaşlarınız ve ailenizle ilişkilerinizde kendinizi geliştirin; bilgi edinme ve çeşitli beceriler kazanma alanında kendinizi geliştirin. Bu süre zarfında doğru düşünmeyi ve yenilikçilik yapmayı deneyin; millî kimliğinizin, onurunuzun ve kültürel bağımsızlığınızın, ana dilinizin, kutsal İslam Cumhuriyeti düzeninin bayrağının ve diğer sembollerinin köklerine her zaman sahip çıkın. ​ Yakında toplumdaki uygun rolünüzü bulma sırası size gelecektir. O zaman bu rolü en iyi şekilde yerine getirerek kendinizi ve ülkenizi gururlandıracaksınız. ​ Bugün tahakküm düzeninin, özellikle suçlu ABD hükümeti ile sahte Siyonist rejimin vahşetinin hüküm sürdüğü bir dönemde, takva ve ahlakla birlikte bilgiden doğan güç, onların saldırgan ellerini insanlığın üzerinden çekmeye yarayacak çelik bir kalkan ve keskin bir kılıç gi . . . 📲 @Irna_tr​

🔻 Guterres: Dünya çok kutuplu bir düzene doğru ilerliyor

📌 Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri, jeopolitik ayrışmaların, savaşların, iklim krizinin, eşitsizliğin ve yapay zekânın hızlı yükselişinin derinleşmesine ilişkin uyarıda bulunarak dünyanın çok kutuplu bir düzene doğru ilerlediğini ve geleceğin, gücün hukuk ve iş birliği temelinde mi yoksa güç ve zorlamayla mı yönetileceğine bağlı olduğunu vurguladı.

Tahran, İRNA - Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Antonio Guterres, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda yaptığı konuşmada, dünyadaki mevcut ayrışmaların giderek derinleştiğini belirterek savaşların, insan hakları ihlallerinin, açlığın bir silah olarak kullanılmasının, insani yardım çalışanlarının öldürülmesinin ve uluslararası hukukun göz ardı edilmesinin; eşitsizliklerin ve iklim krizinin derinleşmesiyle birlikte ülkeler arasındaki güveni zayıflattığını söyledi. Guterres, bu krizlerin birbirinden bağımsız olmadığını, aksine bunların “güç” hakkında ortak bir hikâyenin parçaları olduğunu belirterek dünyadaki güç yapısının üç yönden değişmekte olduğunu vurguladı. ​ İlk olarak yeni ekonomik, siyasi ve teknolojik güç merkezlerinin ortaya çıktığını belirten Guterres, ikinci olarak gücün bir bölümünün devletlerden sınırlı sayıdaki şirket ve özel kişilere geçtiğini, üçüncü olarak ise insanların karar alma gücünü giderek daha fazla makinelere devrettiğini söyledi. Guterres, otonom yapay zekâ sistemleri ile ölümcül otonom silahların bilim kurgu kavramı olmaktan çıkarak askerî bir gerçeğe dönüştüğünü ifade etti. ​ Dünyanın çok kutupluluğa doğru ilerlediğine işaret eden Guterres, bu sürecin geri döndürülemez olduğunu ancak iki farklı yola götürebileceğini söyledi. Bunlardan birinin ayrışma, güvensizlik, parçalanmış piyasalar ve sınırlı iş birliğinden oluşan bir dünya olduğunu belirten Guterres, diğer yolun ise çok sayıda güç merkezinin uluslararası hukuk ve birbirine bağlı ekonomik, siyasi, sosyal ve teknolojik ilişkiler çerçevesinde faaliyet gösterdiği “ağ bağlantılı çok kutupluluk” olduğunu ifade etti. 📲 @Irna_tr​

CNN: Trump'ın CNN, MS NOW ve POLITICO'nun faaliyetlerini yasaklamasının ardından büyük televizyon ağları CNN'e destek amacıyla ABD Başkanı'nın haberlerini yayınlamayı durdurdu. Beyaz Saray'ın yeni helikopter pistinin resmi açılış töreninde, haber ajanslarının mikrofonlarının bulunmaması nedeniyle Trump'ın sesi hiç kaydedilemedi. 📲 @Irna_tr

📸 Cezayir İçişleri Bakanı, New York'a giden ve Cezayir Havalimanı'nda kısa bir mola veren Pezeşkiyan'ı havalimanında karşıladığı anlarına ait görüntüler. #BM_2026 📲 @Irna_tr

Politico: Bu yılın başlarında Avustralya'dan gönderilen bir F-35 parçası sevkiyatı, beklenmedik bir şekilde Çin'e yönlendirildi. Avustralya Savunma Bakanı, F-35 parçalarının yanlışlıkla Hong Kong'a gönderildiğini doğrulamakla birlikte, bu askeri sevkiyatın hassas teknoloji ekipmanı içermediğini iddia etti. 📲 @Irna_tr

🎥📸دیدار وزرای خارجه ایران و ایتالیا در نیویورک 🔹سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه ایران در دومین دیدار خود در نیویورک با «آنتونیو تاجانی» وزیر امور خارجه ایتالیا گفتگو کرد. 🔹عراقچی پیش از این با همتای سوئیسی خود دیدار و گفتگو کرد. #سازمان‌ملل_2026 #ایرنا_جهان https://irna.ir/xjYjv2 @IRNA_1313

🎥 İran İslam Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Seyyid Abbas Irakçi ile İsviçre Dışişleri Bakanı Ignazio Cassis, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun 81. oturumu kapsamında bir araya geldi #BM_2026 📲 @Irna_tr

📸 Cezayir İçişleri Bakanı, New York'a giden ve Cezayir Havalimanı'nda kısa bir mola veren Pezeşkiyan'ı havalimanında karşıladı #BM_2026 📲 @Irna_tr

🎥صف طولانی خبرنگاران رسانه‌های جهان برای ورود به سازمان ملل پیش از آغاز رسمی هشتاد و یکمین مجمع عمومی سازمان ملل با حضور سران و رهبران دنیا #سازمان‌ملل_2026 #ایرنا_جهان @IRNA_1313

🎙 İran’ın Almanya Büyükelçisi: Saldırganlar İran’a karşı savaşı sona erdirmeli

📌 İran’ın Almanya Büyükelçisi Mecid Nili, Almanya Savunma Bakanı Boris Pistorius’un İranlıların savunma gücüne ilişkin açıklamalarına tepki göstererek, ABD ve İsrail rejiminin İran’a yönelik savaşının ne bir çözüm ürettiğini ne de güvenlik sağladığını belirtti. Nili, saldırganların savaşı sona erdirmeleri ve taahhütlerine geri dönmeleri gerektiğini vurguladı.

Londra, İRNA - İran’ın Almanya Büyükelçisi Mecid Nili, bugün Almanya Savunma Bakanı Boris Pistorius’un açıklamalarına ilişkin yayımladığı mesajda, “İranlılar, savunmanın yanı sıra dayanıklılık konusunda da güçlerini göstermiştir.” ifadelerini kullandı. Nili devamında “ABD ve İsrail rejiminin savaşı ne bir çözüm üretti ne de güvenlik sağladı ve bunun maliyetleri Avrupa’yı da etkiledi.” dedi. ​ İran’ın Almanya Büyükelçisi ayrıca “Bugün birbirine bağlı dünyada hiçbir krizin kendi sınırları içinde hapsolmadığını kabul etmeliyiz.” diye ekledi. Nili devamında Almanya Savunma Bakanı’nın bölgedeki gelişmelerin gelecekte nasıl şekilleneceğini öngörmenin zorluğuna ilişkin sözlerine atıfta bulunarak, “Durumu öngörmenin kristal küreye bakmak gibi olduğu ve dolayısıyla zor olduğu konusunda hemfikirim, ancak çözüm karmaşık değil. ​ Saldırganları İran’a karşı savaşı sona erdirmeye ve taahhütlerine geri dönmeye zorlamak gerekiyor.” ifadelerini kullandı. Pistorius daha önce Fox News kanalının “Special Report” programında, İran’ın durumu ve gelişmelerin gelecekte izleyeceği seyre ilişkin bir soruya, bunun öngörülmesinin “kristal küreye bakmak gibi” olduğunu söylemişti. ​ Almanya Savunma Bakanı ayrıca, “Bilmiyorum. İranlılar çok güçlü görünüyor ve savunma konusunda oldukça iyi iş çıkarıyorlar.” ifadelerini kullanmıştı. ​ Pistorius, Kızıldeniz ve Hürmüz Boğazı’ndaki gelişmelere de değinerek, koşulların daha güvensiz hale geldiğini ve bunun ekonomik sonuçlarının da açıkça görüldüğünü söylemişti. Pistorius, bir çözüm bulunmasının gerekliliğini vurgulamış ancak bu çözümün nasıl bir şekle sahip olacağını bilmediğini ifade etmişti. ​ Almanya Savunma Bakanı, krizin Avrupa enerji piyasası üzerindeki sonuçlarına ilişkin başka bir soruya verdiği yanıtta ise akaryakıt fiyatlarındaki sert artışın halihazırda istasyonlarda görüldüğünü ve Almanya’da benzinin litre fiyatının yaklaşık 2 avro 50 sente yaklaştığını belirtmişti. Pistorius, bu fiyat artışını Almanya ve ABD halkı için ciddi bir meydan okuma olarak nitelendirmişti. 📲 @Irna_tr​

🌍 Katar Enerji Bakanı: Hürmüz Boğazı’nın önemini yitireceğini düşünmek yanlış

📌 Katar Enerji Bakanı, alternatif güzergâhların geliştirilmesine rağmen Hürmüz Boğazı’nın önemini yitirmeyeceğini belirterek Doha’nın da şu aşamada bu su yolunu bypass etmek amacıyla boru hattı inşa etme planının bulunmadığını söyledi.

Tahran, İRNA - Katar Enerji Bakanı Saad Şeride el-Kaabi, New York’ta düzenlenen “Katar Ekonomik Forumu”nda, ABD Hazine Bakanı Scott Bessent’in Hürmüz Boğazı’nın iki yıl içinde önemini yitireceğine ilişkin açıklamalarına tepki göstererek, bu görüşün “tamamen yanlış” olduğunu söyledi. Fararu’nun Bloomberg’e dayandırdığı haberine göre el-Kaabi, “Belki onun görüşü bu olabilir ancak bana göre tamamen yanlış.” dedi. ​ Bessent, 1 Eylül’de yaptığı açıklamada, dünyanın en önemli petrol taşıma güzergâhlarından biri olan Hürmüz Boğazı’nın, bölge ülkelerinin boru hatları ve alternatif güzergâhlar geliştirmesi halinde önümüzdeki iki yıl içinde önemini yitireceğini söylemişti. Bessent, “İki yıl sonra Hürmüz Boğazı değersiz bir su kütlesi gibi olacak.” ifadelerini kullanmıştı. ​ Aynı zamanda QatarEnergy Üst Yöneticisi (CEO) olan el-Kaabi, Hürmüz’ün öneminin yalnızca petrol ve doğal gaz taşımacılığıyla sınırlı olmadığını, dünya ticaretinin önemli bir bölümünün bu güzergâhtan geçtiğini vurguladı. El-Kaabi, “Hürmüz Boğazı üzerinden gerçekleştirilen ticaret hacmine bakarsanız, bu boğazın kullanım dışı kalması mümkün değil.” dedi. ​ Katar Enerji Bakanı ayrıca Doha’nın şu anda Hürmüz Boğazı’nı bypass etmek amacıyla yeni boru hatları inşa etme planının bulunmadığını açıkladı. El-Kaabi, “Boru hattı inşa etmeme kararı aldık ve Katar’ın kararının ticari ve teknik değerlendirmelere dayalı olduğunu düşünüyorum; dolayısıyla biz yalnızca boğazları kullanacağız.” ifadelerini kullandı. ​ Bu açıklamalar, bazı bölge ülkelerinin Hürmüz Boğazı’na bağımlılığı azaltmak amacıyla alternatif güzergâhlar geliştirdiği bir dönemde geldi. Suudi Arabistan, Kızıldeniz’deki limanlara yönelik yatırımlarını artırırken, Birleşik Arap Emirlikleri de bu su yoluna alternatif güzergâhların geliştirilmesi amacıyla “Sıfır Hürmüz” adı verilen milyarlarca dolarlık bir projeyi yürütüyor. 📲 @Irna_tr​

🔊 Pezeşkiyan: BM Genel Kurulu’nun dünyaya güveni geri getirmesini umuyoruz

📌 İran İslam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, “Dünya halklarının bölgede sergilenen zalimane davranışlardan haberdar olmasını ve ‘güven’ sloganıyla düzenlenen BM Genel Kurulu’nun dünyaya güveni geri getirmesini ve savaş ile kan dökülmesinin sona erdirilmesi için çaba göstermesini umuyorum.” dedi.

Tahran, İRNA - Cumhurbaşkanlığından yapılan açıklamaya göre Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan, BM Genel Kurulu’na katılmak ve burada konuşma yapmak üzere New York’a hareket etmeden önce, “Bu seyahatten dönerken hangi kazanımın elde edilmiş olmasını isterdiniz?” sorusuna “Dünya halklarının bölgede sergilenen zalimane davranışlardan haberdar olmasını ve ‘güven’ sloganıyla düzenlenen BM Genel Kurulu’nun dünyaya güveni geri getirmesini ve savaş ile kan dökülmesinin sona erdirilmesi için çaba göstermesini umuyorum.” yanıtını verdi. “Minab ve Lamerd’deki çocuklarımızın mazlumiyetini ve bu suçların faillerinin vahşetini dile getireceğiz” Pezeşkiyan ayrıca “Minab ve Lamerd’deki çocuklarımızın mazlumiyetini ve bu suçların faillerinin vahşetini dile getireceğiz; insan böyle eylemlerde bulunmaz ve bu davranışlar üzüntü vericidir.” ifadelerini kaydetti. 📲 @Irna_tr​

⚡️ Irakçi: ABD'nin kendisini İsrail'in prangalarından kurtarmasının zamanı geldi 📲 @Irna_tr

🖥 Tuğgeneral Muhibbi: İran Devrim Muhafızları uzun süreli savaşlara hazır

📌 İran Silahlı Kuvvetleri Sözcüsü, İRNA'ya yaptığı açıklamada, “Silahlı kuvvetlerimiz şu anda yüzde 100 savaşmaya hazır durumda ve İslam Devrimi Muhafızları Ordusu kendisini uzun süreli bir savaşa hazırladı.” dedi.

Tahran, İRNA - Tuğgeneral Hüseyin Muhibbi, Kutsal Savunma Haftası'nın başlaması dolayısıyla İslam Cumhuriyeti Haber Ajansı'nı (İRNA) ziyaret ederek İRNA Genel Müdürü Hüseyin Caberi Ensari ve haber merkezi çalışanlarıyla bir araya geldi. Muhibbi, İRNA savunma muhabirine yaptığı açıklamada, son savaşın başlıca kazanımları hakkında “Bu kazanımlara bakmak istiyorsak düşmanın neyin peşinde olduğuna ve sonunda ne elde ettiğine bakmamız gerekiyor.” dedi. ​ Muhibbi açıklamalarının devamında “Düşman başlangıçta bu savaş için çok sayıda hedef belirlemişti. Bunlar arasında koşulsuz teslimiyet, İran'ın bölünmesi, füze kapasitesinin azaltılması, nükleer kapasitenin ortadan kaldırılması, İran'ın petrol kuyularına ve milli servetlerine el konulması ve nihayetinde İran'ın ABD'nin arzularına tabi olması ve İslam Devrimi öncesindeki duruma dönmemiz vardı. ​ Biz yalnızca düşmanın bu hedeflerinin hiçbirine ulaşmasına izin vermemekle kalmadık, aynı zamanda düşmana stratejik yenilgiler de yaşattık. Bu stratejik yenilgiler, bizim önemli kazanımlarımızdan sayılmaktadır.” ifadelerini kaydetti. ​ Devrim Muhafızları Sözcüsü, “stratejik bir zafer” niteliğindeki bir diğer büyük kazanımın ise ABD'nin birkaç on yıl boyunca trilyonlarca, hatta belki on trilyonlarca dolar harcayarak Orta Doğu bölgesinde çok sayıda askeri üs kurması olduğunu belirterek “ABD, Fars Körfezi kıyısındaki tüm ülkelerde ve ayrıca bölgenin batısında, doğusunda ve kuzeybatısında üsler kurdu. Buralarda önemli komuta ve lojistik merkezleri, havaalanları ve çok sayıda askeri tesis oluşturuldu ve önemli miktarda stratejik silah yığınağı meydana getirildi. ​ ABD bu yolla gücünü dünyaya göstermek istiyordu ve sloganı da bölgenin güvenliğini sağlamaktı.” dedi. Bu askeri yetkili, “Bu üsler zinciri, ABD için bir güç ağı oluşturmuştu. ​ Bu ülke, bu güç ağına dayanarak güvenliği sağladığını iddia ediyor ve gerçekte küresel üstünlüğünü koruyordu.” ifadelerini kullandı. “Peki burada ne oldu?” sorusunu yönelten Muhibbi “Güvenliği sağlamak amacıyla kullanılması gereken üsler, güvenliği tehdit eden unsurlara dönüştü. ​ Her şeyden önce ABD bu yatırımlarını kaybetti. Bu üsler artık kullanılamaz durumda. ​ ABD, kuvvetlerini bu üslerden uzaklaştırarak başka yerlere nakletti. Çünkü bu üsler, İran İslam Cumhuriyeti'nin füze ve insansız hava aracı saldırılarının hedefi oldu.” ifadelerini kaydetti. ​ Tuğgeneral Muhibbi ayrıca, “ABD üsleri tahliye etmek zorunda kaldı. İnsan gücünün bir bölümünü uçak gemilerine taşıdı ve İran kıyı şeridinden 400 ila 500 kilometre uzaklıkta konuşlandırdı. ​ Bu güçlerin bir bölümünü de Suriye ve Ürdün'deki üslere nakletti.” diye ekledi. Devrim Muhafızları Sözcüsü devamında “Ancak büyük bir şaşkınlıkla, Suriye'deki aynı üslerde veya hatta Akabe Körfezi'ndeki ‘T-Ten’ üssünde ve Siyonist rejimin sınırına yakın bir bölgede de saldırıya uğrayarak gafil avlandılar. ​ Suriye tarafında bulunan üslerde de bir kez daha İran füzelerinin saldırısına uğradılar. Dolayısıyla bu üsler artık ABD'ye güvenlik sağlamak bir yana, bölge için de güvenlik sağlamıyor; hatta bölge ülkelerinin güvenliğini tehdit eden unsurlara dönüşmüş durumda.” değerlendirmesinde bulundu. ​ Bu askeri yetkili devamında, “Bu meselede doğru olan, savaşa yüzde 100 hazırlıklı olmamızdır ve bu kapasiteye ve hazırlığa sahibiz. Silahlı kuvvetlerimiz şu a . . . 📲 @Irna_tr​

🔊 İran kadınlar takım kata kategorisinde gümüş madalya kazandı

📌 İran kadınlar takım kata ekibi, 2026 Nagoya Asya Oyunları'nda gümüş madalya ile yetindi.

Nagoya, İRNA - Bugün Nagoya'da düzenlenen 20. Asya Oyunları'nın karate müsabakalarının üçüncü gününde İran karate takımı yoğun bir gün geçiriyor. ​ Üç sporcu kumite kategorisinde, kadınlar takım kata ekibi ise kata kategorisinde finale yükseldi. Buna göre Fateme Sadeghi, Zeynabü's-Sadat Hüseyni ve Sepide Emini'den oluşan kadınlar takım kata ekibi, ilk turda Tayland karşısında farklı bir galibiyet elde etti. ​ Ardından Filipinler'i mağlup ederek finale yükseldi. Finalde İran, Vietnam ile karşılaştı. ​ Yaklaşık üç ay önce düzenlenen Asya Şampiyonası'nda da İran ekibi finalde Vietnam'ı mağlup ederek altın madalya kazanmıştı. Bugünkü finalde Vietnam daha iyi bir performans sergiledi ve beş hakemden daha yüksek puan alarak altın madalyanın sahibi oldu. ​ İran kadınlar takım kata ekibi ise gümüş madalya kazandı. Birazdan Morteza Nematî, Fateme Zehra Saidabadi ve Ali Asgar Asyabri, farklı kumite sıkletlerinin finallerinde tatamiye çıkacak. 📲 @Irna_tr​

📄 Pezeşkiyan: İran halkının mazlumiyet ve gücünü dünya kamuoyuna duyuracağım

📌 Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'na katılımın, İran halkının tutumlarını, mazlumiyetini ve gücünü dünya kamuoyuna duyurabilecekleri bir platform olduğunu söyledi.

Tahran, İRNA - Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Birleşmiş Milletler 81. Genel Kurulu'na katılmak ve burada konuşma yapmak üzere New York'a hareketinden önce yaptığı açıklamada, bu yılki toplantının sloganının “Güveni yeniden tesis etmek” olduğuna işaret ederek, “‘Güven’, var olmayan bir şeydir. ​ Aynı şekilde insan hakları ve onların sözünü ettiği birçok uluslararası çerçeve de göz ardı ediliyor.” dedi. Bazı ülkelerin sahip oldukları güç nedeniyle zorbalık yaptığını ve halkların haklarını çiğnediğini vurgulayan Pezeşkiyan, “Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, tutumlarımızı, mazlumiyetimizi ve gücümüzü dünya kamuoyuna duyurabileceğimiz bir yerdir.” ifadelerini kullandı. ​ Pezeşkiyan, halkların ve ülkelerin haklarına saygı gösterilmeden güvenli bir dünyaya sahip olunamayacağını vurgulayarak, “Zor kullanarak insanları boyun eğmeye zorlayamazlar. Düşmanlar Yemen'de, Filistin'de, Suriye'de, İran'da ve dünyanın dört bir yanında suç işliyor ve ne yazık ki işledikleri suçların adını terörizmle mücadele koyuyorlar. ​ Minab ve Lamerd'in masum çocukları terörist miydi? Evlerin ve hastanelerin hedef alınması terörizmle mücadele midir?” dedi. ​ Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan ayrıca “Gerçekleri ortaya koyan şey ‘eylem’dir, ‘söz ve söylem’ değil. Bu konuyu hangi dille gündeme getirirsek getirelim ve yaşananlar ortadadır; onlar çocukları öldürüyor ve tüm dünya buna tanık oldu. ​ Dünya, Gazze'deki kadın ve çocukların su ve gıda yollarını kestiklerine tanık oluyor. Bu utanç vericidir ancak dünya bu suçlara tanık olmuştur.” ifadelerini kullandı. ​ Cumhurbaşkanı, ABD'nin İran medya ekibinin Birleşmiş Milletler 81. Genel Kurulu'na katılmasını engellemesine ilişkin olarak da “Bu eylem, işledikleri suçların görülmesinden ve duyulmasından korktuklarını gösteriyor. ​ İran halkının sesinin duyulmasını engellemeye çalışıyorlar ve İran medya heyetinin katılımını engellediler. Ancak çok sayıda uluslararası medya kuruluşu orada bulunuyor. ​ Mesajı doğru şekilde yönetirsek İran halkının sesini duyurmayı başarabiliriz.” ifadelerini kaydetti. Pezeşkiyan açıklamalarının devamında, “Düşmanlar, İran halkını teslim olmaya zorlamak için ellerinden geldiğince yolları kapatıyorlar. ​ Askeri yoldan hedeflerine ulaşamadılar ve bu nedenle başka yollarla hareket etmeye çalışıyorlar. Kara ve hava yollarını kapatıyor, iç anlaşmazlıkları körüklemeye çalışıyor, medyadan ve etnik gruplardan yararlanıyor ve bizi içeriden zayıflatıp teslim olmaya zorlamak için zayıflıklarımızdan azami ölçüde yararlanmaya çalışıyorlar.” dedi. 📲 @Irna_tr​

🌍 Irakçi: En önemli hedefimiz, İran halkının haklılığını savunmak için uluslararası bir platformda yer almak

📌 İran İslam Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Seyyid Abbas Irakçi, New York ziyaretinin başlangıcında yaptığı açıklamada, “En önemli hedefimiz, İran halkının haklılığını, haklarını ve çıkarlarını savunmak üzere büyük bir uluslararası platformda yer almaktır.” dedi.

New York, İRNA - İran İslam Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı, yerel saatle pazartesi akşamı New York'taki İranlı gazetecilerle bir araya geldiği toplantıda, “Bu ziyaret, ABD ve Siyonist rejim tarafından bize karşı yürütülen haksız savaşın ve sonrasındaki gelişmelerin ardından, aslında hâlâ savaş durumu olarak devam eden bir ortamda gerçekleşiyor.” ifadelerini kullandı. Irakçi, “Her şeyden önce, en önemli hedefimizin, İran halkının haklılığını, haklarını ve çıkarlarını savunmak üzere büyük bir uluslararası platformda yer almak olması doğal.” dedi. ​ Irakçi, “Bu yıl Genel Kurul'un sloganı, Birleşmiş Milletlere güvenin yeniden tesis edilmesi olarak belirlendi. Bu, tüm ülkelerin artık hiçbir güvenin kalmadığını ve bu örgüte duyulan güvenin ortadan kalktığını kabul ettiğini gösteriyor. ​ Bu durum ne yazık ki örgütün uluslararası barış ve güvenliği sağlama konusundaki yetersizliğinden kaynaklanıyor.” ifadelerini kullandı. İran İslam Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı, Birleşmiş Milletlere duyulan güvenin neden ortadan kalktığına ilişkin ise “Çünkü bazı ülkeler kendilerine istedikleri her şeyi yapma hakkı tanıyor, hiçbir uluslararası kurumu, hiçbir uluslararası hukuku ve hatta insanlığın ortak vicdanını dahi önemsemiyor ve kendileri ile uyduları için dokunulmazlık sağlıyorlar. ​ Bu nedenle Siyonist rejim gibi suç işleyen bir rejimin istediği her şeyi yapabilmesi için elinin tamamen serbest olduğunu görüyoruz. Ne yazık ki kendilerini insan hakları ve insancıl hukukun öncüleri olarak gören Batılı ve Avrupalı ülkeler de bunlar karşısında sessiz kalıyor.” ifadelerini kaydetti. ​ Irakçi, “Filistin, Gazze, Lübnan ve İran'da yaşananlar ve işlenen suçlar karşısında bunlardan herhangi bir ciddi kınama görmedik. Buna karşılık İran gibi bir ülkenin herhangi bir köşesinde bir kişinin, örneğin bir sorun yaşaması yeterli; timsah gözyaşları döküyor ve feryat ediyorlar. ​ Ancak işlenen suçlar karşısında, 168 masum çocuk bir anda kasıtlı olarak katledildiğinde, bu ülkeler basit bir kınama dahi yapmıyor.” dedi. İran İslam Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı ayrıca “Bu ülkelerin etkisi altında bulunan bir örgüte doğal olarak hiçbir güven kalmaz. ​ Dolayısıyla güvenin yeniden tesis edilmesi önemli bir konu. Bu da Birleşmiş Milletlere duyulan güvenin nasıl ortadan kalktığı ve nasıl yeniden tesis edilebileceği konusunda dünyayla konuşmak için bir fırsat oluşturuyor.” diye ekledi. 📲 @Irna_tr​