اتاق دخترخونده‌ی هایائو میازاکی

سرماخوردگی تو تابستون معنای دیگه‌ش یعنی مرگ.

دوستت دارم. بیهوده نیست زیبایی‌ات. بیهوده نیست دوست داشتن تو. بیهوده نیست به رازها پرداختن در حضور تو. بیهوده نیست ستایش تو. استفاده از کلمات برای گفتن جادوی درون تو. جادوی درون تو...

«همین حالا انگار جمعیتی از درناهای تاج قرمز از بین دنده‌هایم بال زدند. هوا پر از پر و بوی پرواز است. توی دلم خالی شد برای یک لحظه و بعد جریان شادی را در مویرگ‌هایم احساس کردم. من فکر می‌کنم هرگز نبوده قلبِ من اینگونه گرم و سُرخ و از این‌که آدمیزاد، همین انسان دو پا این‌قدر ساده بعد از بارها یأس دوباره به زندگی، امیدی کودکانه می‌بندد در شگفتم. من فکر می‌کنم عاشق تو بودن پرواز مستانه‌ی همیشگی درناهای تاج قرمز است.»

«همین حالا انگار جمعیتی از درناهای تاج قرمز از بین دنده‌هایم بال زدند. هوا پر از پر و بوی پرواز است. توی دلم خالی شد برای یک لحظه و بعد جریان شادی را در مویرگ‌هایم احساس کردم. من فکر می‌کنم هرگز نبوده قلبِ من اینگونه گرم و سُرخ و از این‌که آدمیزاد، همین انسان دو پا این‌قدر ساده بعد از بارها یأس دوباره به زندگی، امیدی کودکانه می‌بندد در شگفتم. من فکر می‌کنم عاشق تو بودن پرواز مستانه‌ی همیشگی درناهای قرمز.»