Благодаря BTS корейская культура получила широкое распространение в Лондоне
В июле тысячи поклонников к-поп прибыли в Лондон на первые с 2019 года концерты группы BTS.
Люди фотографировались и обменивались браслетами ручной работы, фотокарточками и небольшими подарками — традицией, ставшей визитной карточкой глобального фан-сообщества BTS.
Но они приехали не только ради концертов. Лондон стал первым европейским городом, где прошла BTS The City Arirang — официальная сопутствующая программа, включающая выставки, поп-апы, совместные проекты с ресторанами и культурные мероприятия, названная в честь последнего альбома группы.
Компания HYBE, заявила, что цель программы — вывести концертный опыт за пределы стадиона:
— Благодаря сотрудничеству с культовыми достопримечательностями, местными сообществами и культурными организациями проект The City преобразует города по всему миру в знаковые культурные сцены, объединяя разнообразную ткань городов и культур через музыку и истории BTS.
В столице корейские кафе, рестораны и культурные организации посвятили несколько недель подготовке к приезду Арми.
В Tokkia, корейском кафе, специализирующемся на матча, очереди начали выстраиваться ещё до открытия.
Владелица Им Суджи создала для программы матча Arirang и десерт, выпущенные ограниченной серией.
— Это было довольно напряжённо, — сказала она. — Но в хорошем смысле.
Им добавила, что за почти 20 лет, прожитых в столице, она ни разу не видела, чтобы корейская культура отмечалась в таком масштабе:
— Когда я впервые приехала сюда, всё было совсем не так. Никто по-настоящему не знал, что такое Корея. Очень приятно видеть, как нашу культуру чествуют в самом центре Лондона и многие поклонники даже отвечают на корейском. Это просто так радует.
Когда я, как журналистка, подхожу к незнакомцам в центре Лондона, они часто отвечают улыбкой, а затем продолжают свой путь.
Но на этой неделе всё по-другому. Поклонники с энтузиазмом рассказывали, почему они приехали, что для них значат BTS и что привнесло в их жизнь быть Арми.
Хелен, приехавшая из Норвегии, сказала, что больше всего она ценит чувство общности:
— Мы повсюду встречаем людей. Можно заговорить с ними, даже не зная их, чувствуешь себя в безопасности и сразу находишь общий язык благодаря музыке.
Ее подруга Камилла, которая организует танцевальные к-поп мероприятия в Норвегии, рассказала, что некоторые молодые фанаты теперь приходят просто пообщаться, так как им было трудно найти других людей, разделяющих их интерес к к-поп.
Подруги Вивиана и Нхан из США, специально превратили посещение концертов в более длительный отпуск.
Не бывав в Лондоне более 20 лет, они планировали провести неделю, посещая выставки, рестораны и другие мероприятия:
— Мы решили устроить из этого целое большое путешествие.
Обе подруги ранее участвовали в программах BTS The City и отметили, что им понравилось иметь больше возможностей познакомиться с другими Арми за пределами стадиона.
— Всегда интересно участвовать в других мероприятиях вместе с другими Арми. Это помогает мне почувствовать себя настоящей гражданкой мира. Ты понимаешь, сколько людей из самых разных слоев общества объединяет одна общая страсть.
Корейские предприятия ощутили на себе положительный эффект от притока фанатов BTS.
В ресторане и пабе Hongdae Pocha, расположенном в китайском квартале, директор Чхве Чжэил отметил, что количество посетителей во время съемок программы почти удвоилось.
— Честно говоря, я не ожидал, что будет так многолюдно.
Однако, по его словам, больше всего ему запомнились не толпы людей, а то, как посетители приветствовали сотрудников на корейском языке, подпевали песням с корейскими текстами и обменивались подарками, сделанными своими руками, с совершенно незнакомыми людьми.
— Это напомнило мне о „чон“, — сказал он, имея в виду корейское понятие теплоты и связи между людьми. — Я понял, что люди делятся этим чувством друг с другом здесь, в Лондоне. Видеть, как люди всех возрастов так наслаждаются корейской культурой, наполнило меня невероятной гордостью.
____
Источник
BBC
рус maru_masao
@Bangtan_fans