Foreign_Sprache
Открыть в Telegram
Здесь о детском немецком. 🇩🇪 Хотите у нас заниматься? Пишите @katari_s_tlg 🎁 Хотите подарок - подпишитесь через кота Шпунтика @sp_kot_bot 🧩 Больше бесплатных материалов https://pin.it/3x4JTLlDM
Больше1 038
Подписчики
-124 часа
-37 дней
Нет данных30 день
Загрузка данных...
Похожие каналы
Облако тегов
Входящие и исходящие упоминания
---
---
---
---
---
---
Привлечение подписчиков
июль '26
июль '26
+1
в 0 каналах
июнь '26
+12
в 0 каналах
Get PRO
май '26
+31
в 0 каналах
Get PRO
апрель '26
+26
в 0 каналах
Get PRO
март '26
+33
в 2 каналах
Get PRO
февраль '26
+45
в 1 каналах
Get PRO
январь '26
+117
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '25
+117
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '25
+46
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '25
+157
в 2 каналах
Get PRO
сентябрь '25
+77
в 0 каналах
Get PRO
август '25
+13
в 0 каналах
Get PRO
июль '25
+72
в 1 каналах
Get PRO
июнь '25
+32
в 1 каналах
Get PRO
май '25
+34
в 0 каналах
Get PRO
апрель '25
+18
в 0 каналах
Get PRO
март '25
+19
в 0 каналах
Get PRO
февраль '25
+25
в 0 каналах
Get PRO
январь '25
+25
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '24
+65
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '24
+25
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '24
+23
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '24
+21
в 0 каналах
Get PRO
август '24
+35
в 0 каналах
Get PRO
июль '24
+7
в 0 каналах
Get PRO
июнь '24
+4
в 0 каналах
Get PRO
май '24
+8
в 0 каналах
Get PRO
апрель '24
+8
в 1 каналах
Get PRO
март '24
+5
в 0 каналах
Get PRO
февраль '24
+18
в 0 каналах
Get PRO
январь '24
+392
в 1 каналах
| Дата | Привлечение подписчиков | Упоминания | Каналы | |
| 08 июля | 0 | |||
| 07 июля | 0 | |||
| 06 июля | 0 | |||
| 05 июля | 0 | |||
| 04 июля | 0 | |||
| 03 июля | 0 | |||
| 02 июля | 0 | |||
| 01 июля | +1 |
Посты канала
А давайте немного поиграем?
В «Очень странные дела». 😱
Эту настолку мы сделали для моей любимой ученицы.
Она заболела, пропустила занятие, и мне захотелось поддержать её интересным домашним заданием.
Вопросы здесь не столько по сериалу, сколько на разговорную практику. Но атмосфера «Очень странных дел» отлично мотивирует отвечать.
Я сама, правда, не фанат (просьба демогоргонов не звать 😅), поэтому в сюжетные дебри не полезла.
Зато тёмным дождливым вечером бросить кубик, вспомнить любимых героев и немного поболтать по-немецки — самое то.
✨ Для продвинутых детей и взрослых, изучающих немецкий язык.
✨ Для педагогов — отличная разминка на часть урока или небольшая награда после сложного задания.
❤️ Забираем по ссылке.
#для_родителей #для_педагогов #разработки
| 2 |  В июне было жарко. Мы охлаждались как могли.
1. Пили холодные напитки.
2. Плавали в бассейне.
3. Учили немецкие прилагательные.
4. Разбирались, как разговориться на не немецком.
5. Отказывались от сладкого.
6. Оценивали эффект от занятий.
7. Делали шпаргалки.
А еще у нас полноценно функционировал киноклуб и книжный клуб, группа по мультфильмам про Пеппу, летний Виммельбух, группа по сказкам с ежиками Вилли и Тилли и немецкий по субботам.
Всего в группах занималось более 25 человек!
И это в первый месяц лета - отпуска, каникулы и жара🥵
Самый популярный запрос у нас сейчас - не забыть немецкий, улучшить немецкий за лето.
В июле мы обязательно придумаем что-то интересное❤️
Хотите у нас заниматься? Пишите @katari_s_tlg. | 148 |
| 3 |  На море поедем загорать или на озеро?
Давайте наконец перестанем путаться во всех этих See!
Сегодня у нас отпускной #взрослый_немецкий 🌊
Итак, у нас три разных слова:
🌊 das Meer — море
das Mittelmeer — Средиземное море
🐚 die See — море (в названиях морей в Германии)
die Ostsee — Балтийское море
🐳 der See — озеро
der Bodensee — Боденское озеро
Как запомнить? Мне помог метод исключения.
Балтика — это она, совпало.
Море — это оно, тоже совпало.
А чтобы не путать с озером, представим, что в нём плавает кит, и ему там тесно. Озеро же.
Кит — это он.
Значит, и озеро — мужского рода.
Попробуйте 🙂
Идём дальше. Точнее, едем.
Главное — не забывать род.
🚗 Если едем (Wohin?)
Используем an + Akkusativ
Почему an?
Потому что мы едем к воде, к берегу — то есть к границе суши и воды.
● Ich fahre ans Meer.
● Ich fahre an die Ostsee.
● Ich fahre an den Bodensee.
☀️ Если лежим, загораем, отдыхаем (Wo?)
Используем an + Dativ
Мы отдыхаем рядом с водой: лежим на пляже, загораем, гуляем вдоль берега.
То есть мы не в воде, а рядом с ней.
Снова an.
● Ich liege am Meer.
● Ich sonne mich an der Ostsee.
● Ich erhole mich am Bodensee.
🏊 Если купаемся (Wo?)
Используем in + Dativ
Теперь мы уже не рядом, а внутри воды.
● Ich schwimme im Meer.
● Ich bade in der Ostsee.
● Ich schwimme im Bodensee.
Стало полегче? Потренируемся?
Напишите в комментариях ответы на вопросы:
🐬 На какое море/озеро вы поедете?
🌊 У какого моря/озера вы живете?
🐳 В каком море/озере вам нравится плавать?
Пишите фантазии, не проверим😉💙
Прекрасного лета 🐬🌊🐳 | 178 |
| 4 |  Друзья, приглашаю ваших детей в мою новую лексическую группу по немецкому языку! 🇩🇪
Мы не просто будем учиться — мы выведем немецкий на новый уровень.
💪 Видимый прогресс после окончания занятий гарантирую.
Что мы будем делать:
💚 Плотно работать с лексикой
Повторим важные термины и поработаем с синонимами, антонимами и фразеологизмами.
❤️ Систематизировать знания
Заведём лексическую тетрадь и научимся с умом пользоваться словарями.
🧡 Правильно делегировать
Обернём ChatGPT себе на пользу и с его помощью будем тренировать новую лексику.
💙 Углублять активный словарный запас
Обогатим речь и постепенно избавимся от навязчивого machen в каждом предложении.
Домашние задания
Курс предполагает выполнение небольших домашних заданий для закрепления материала.
Если не будете успевать — можно делать в своём темпе и прислать позднее.
Обратную связь дам в любом случае.
Честно скажу — очень хочу начать эти новые занятия.
Это будет сильно, интересно и полезно всем нам.
А как приятно видеть счастливые лица детей, у которых получается говорить по-немецки всё лучше и лучше 🤗
Для кого эта группа
Возраст жёстко не ограничиваю, но уровень нужен уже достаточно продвинутый.
А мы продвинем его ещё больше.
Ориентир — уровень 5 класса немецкой школы, но это обсуждается индивидуально.
❗️Для детей, с которыми я раньше не занималась, будет небольшое пробное собеседование.
Организационная информация
🕐 Время занятий: вторник, 19:10 по Берлину
📅 Старт: 14 июля
📚 Продолжительность занятия: 1 час
Для начала планирую курс из 5 занятий.
💳 Стоимость: от 1000 рублей за занятие
(зависит от количества человек в группе)
Оплата — абонементом.
👥 В группе — до 6 человек.
Это будет крутая группа. Жду вас!
Запись через @katari_s_tlg | 171 |
| 5 |  Я часто разговариваю с сыном на немецком, но не записываю и не исправляю ошибки, чтобы его не смущать.
А анализирую разговор через ИИ – и мы вместе находим слабые места. А потом делаю шпаргалки и упражнения.
Например, этот лист-шпаргалку я тоже сделала с помощью ИИ для Марка. Получилось неплохо - делюсь.
Идея была спонтанной - сын часто путает формы настоящего времени слабых глаголов, где меняется корневая глассная.
Потом я подстроила под формат, напечатала на самоклейке через маленький принтер и вклеила в тетрадь.
Действительно полезная шпаргалка - и чем чаще к ней обращаешься, тем лучше запоминаешь.
Фото - как выглядит в тетради и версия для печати (в pdf и jpg) в комментариях, под свой принтер сами пристроите.
Вашему ребенку тоже поможет💪
#для_родителей #для_педагогов #разработки | 177 |
| 6 |  Жара во всей Европе☀️
Охлаждаю вас прекрасным и очень актуальным глоссарием, даже двумя - купание в бассейне и в водоеме.
А в следующий раз и на пляж поедем💪
Ставьте дельфинчика 🐬 в реакциях и забирайте в комментариях.
#для_родителей #для_педагогов #глоссарии | 263 |
| 7 |  🎬 Друзья, приглашаем вас в детский киноклуб по замечательному мультфильму Der Zauberschulbus.
Это интересный и полезный мультсериал с лексикой, которая пригодится детям на уроках по окружающему миру.
Серии длятся всего 25 минут, поэтому детям легко удерживать внимание.
Темы — школьные, детские и очень увлекательные: с наукой, экспериментами, волшебством и приключениями.
Мы готовы начать уже в июле💪❤️
👧🧒 Кому подойдёт клуб?
Детям 6–10 лет, которые:
• уже умеют строить простые фразы на немецком;
• интересуются наукой;
• любят занятия HSU.
📚 Как проходят занятия?
В сериале 25 эпизодов.
Каждую неделю мы:
• ДО урока смотрим 1 серию;
• на занятии обсуждаем ее вместе;
• закрепляем новую лексику;
• выполняем задания по теме;
• иногда проводим интересные эксперименты.
После урока вы получите презентации или игры на отработку новой лексики.
💰 Стоимость — 900 ₽ / занятие
Оплата производится ежемесячно абонементом по количеству занятий в месяце.
📅 Старт — по согласованию с участниками
🕒 Возможное время занятий:
• понедельник — 16:00
• среда — 17:00
• пятница — 17:00
(время берлинское)
👩🏫 Ведёт педагог Кристина
❗️Все серии мы будем высылать вам сами, ничего искать не нужно.
Будет интересно ❤️
Кадры из мультфильма - в комментариях.
Если вы хотели принять участие (сейчас или позднее), напишите в группу или Кате: @katari_s_tlg | 447 |
| 8 |  Как оценить эффект от занятий?
Изучение языка - процесс последовательный, но все же не математически точный. Эффект оценивается часто субъективно по ощущениям и объективно по событиям-маячкам.
Например:
💪 Ребёнок стал увереннее отвечать на уроках.
❤️ Ходит на занятия с удовольствием.
👧👦 Начал общаться с немецкоязычными сверстниками.
🤩 На мероприятии в детском саду свободно коммуницирует наравне с другими детьми.
👩🏫 Лучше понимает учителя или воспитателя.
Я могу продолжать бесконечно.
Но лучше приведу цитаты наших родителей. Под каждую цитату есть скрин-подтверждение, но мы такое не публикуем, тайна переписки.
Поверьте на слово.
«Я продолжаю удивляться изменениям моего ребенка 😊»
«Я в шоке, сколько слов он знает. Книжку порой он мне переводил, я таких слов не знаю»
«И говорить стал много, быстро»
«С вами на занятиях слышу, что разговаривает»
«Мне тоже отвечает уже более сложно и часто без напоминаний»
Или про настрой на занятия.
«На занятие побежал с радостью!»
«Она видимо привыкла к вам ❤️»
«Да, мы прощаемся с поцелуйчиками)»
«Он тоже стал больше интереса проявлять»
«Он в восторге!»
Или про педагога.
«Спасибо вам, что подход нашли и заинтересовали ребенка 🙏»
«Мне очень нравится, как вы строите занятия.»
«Мне всё нравится, я очень довольна.»
«Спасибо за уроки, ей ещё и за интересные и лёгкие ❤️»
«Я полностью доверяю Вашему опыту и методу преподавания.»
«С любопытством жду задания.»
«Большое спасибо за Вашу работу! Мы также очень рады его успехам!»
Все эти разговоры в учебных чатах для меня – бальзам на душу.
Но мы сейчас не об этом.
А о том, что родители первые почувствуют результат.
А потом и окружающие.
Всегда остаётся над чем работать. Чистить грамматику, выводить в актив лексику, а уж помощь в школе по программе - отдельная история.
Но видеть прогресс - бесценно.
Хотите у нас заниматься - пишите @katari_s_tlg.
#для_родителей #личный_опыт #отзывы | 224 |
| 9 | ☀️ Лето — время не только для отдыха, но и для новых знаний!
Хотите, чтобы к началу учебного года ваш ребёнок увереннее говорил по-немецки?
Тогда приглашаем на летний интенсив по немецкому языку для детей 10–13 лет с начальным уровнем подготовки.
📚 Что мы успеем:
• пройти ключевые темы начального уровня;
• расширить и закрепить словарный запас;
• вывести в речь базовые грамматические конструкции;
• преодолеть языковой барьер и страх общения;
📚 Что вас ждёт:
• занятия 1 или 2 раза в неделю (на выбор);
• продолжительность занятия — один час;
• занятия проходят утром по четвергам и ещё в один день по согласованию группы;
• небольшая группа и много разговорной практики.
💰 Стоимость занятия — 1000 рублей.
Оплата абонементом по количеству занятий в месяце.
👦👧 Возраст: от 10 лет
📖 Уровень: начальный и базовый
👩🏫 Педагог: Кристина
Количество мест ограничено.
✉️ Хотите записать ребёнка в группу? Пишите: @katari_s_tlg
#курсы_клубы_занятия | 492 |
| 10 |  Как прошли ваши выходные? 😊 Удалось хорошо отдохнуть?
Предлагаю немного поиграть и заодно потренировать немецкий язык.
Сегодня отрабатываем конструкцию verzichten auf + Akkusativ.
Перед вами картинки. Подумайте: от чего вы можете отказаться, а без чего не представляете свою жизнь? 🤔
Отвечаем полными предложениями:
Worauf kannst du verzichten? Ich kann auf den Urlaub nicht verzichten!
Поддерживаю! 🧡
И немецкий тренируем, и о своих приоритетах задумываемся 💪
А еще нам материал можно использовать и детям, и взрослым. Попробуйте😉
📥 Скачать игру можно по ссылке.
И помните: позволяйте себе побольше приятных моментов 😉✨
#для_родителей #для_педагогов #разработки | 262 |
| 11 |  Стало жарко.
Сегодня у нас глоссарий с идеальными летними напитками.
Пьем и охлаждаемся на немецком.
Если замерзли - горячие напитки мы тоже не забываем.
И еще - если жизнь подбросила нам лимоны, мы сделаем лимонад.
Смотрим актуальный рецепт в глоссарии.
Скачать в комментариях.
#для_родителей #для_педагогов #глоссарии | 313 |
| 12 |  Мы в Германии уже 4 года.
Ребенок не говорит по-немецки.
Это один из самых популярных запросов, что мы слышим от родителей.
Причин у проблемы может быть много. Разберем в другой раз.
Но часто - проблемы в таком виде и не существует.
Педагог готовит на пробное занятие с ребенком специальные материалы, чтобы вывести на речь, понять с чего начинать работать.
А ребенок разово выдает фразу уровня А2 и сильную лексику.
Он говорит.
Не охотно, часто неправильно.
И не с мамой.
Для него немецкий - язык внешней среды, дома он ему не нужен и более того, не интересен.
👩🏫 Что в таких случаях делает педагог?
1. Уверенно повторяет с ребенком важные темы, чтобы выявить пробелы и вывести в актив лексику.
2. Имитирует языковую среду и жизненные ситуации.
3. Отрабатывает с ребенком нужные фразы и конструкции.
4. Строит задания исходя из интересов ребенка.
5. Дает для домашней работы игровой материал, песни, мультфильмы, чтобы немецкий стал ближе.
👩 Что нужно делать дома родителям?
1. Стараться добавить немецкий в повседневную жизнь. Мультфильм вне домашнего задания, музыка, чтение сказки на ночь.
2. Пытаться говорить с ребенком в рамках этого материала на немецком. Если хоть немного говорите сами. Покажите, что язык может звучать и дома.
3. По рекомендации педагога участвовать в групповых занятиях. Наши группы интересные, тематические. Там будет много новой лексики и языковое разнообразие. А еще будет понятно, что на немецком говорят вокруг – и это нормально.
❗️Полезно!
🍿 Про то, какие мультфильмы можно смотреть в ребенком между занятиями, скоро выпущу отдельный пост.
🎲 Интересные игры с Amazon на немецком разбирала тут.
📚 Сервис с книгами для чтения вслух под любой возраст - тут.
👧👦 В каких группах можно принять участие или как заниматься у нас индивидуально - узнайте у @katari_s_tlg.
И да, ваш ребенок может больше, чем вы думаете.
#для_родителей #личный_опыт | 353 |
| 13 |  Занимаясь в группе с моими любимыми учениками, я обнаружила, что прилагательные - все же слабое место.
Путать можно даже самые простые, связанные с личностью.
Ich bin klug
Ich bin geduldig
Ich bin ruhig
Путают.
Тогда мы сделали маленький тренажер - слова можно покрутить, как как карточках, а потом поиграть в мемори и лучше запомнить.
Ловите по ссылке, играть легко и понятно, несколько новых слов гарантированно выучите.
#для_родителей #для_педагогов #разработки | 303 |
| 14 |  🌿 Друзья, началось лето — проведем его вместе!
Мы приглашаем вас в группу по летнему виммельбуху Ротраут Сюзанны Бернер.
Занятия будет вести наш педагог Кристина 💚
Начинаем в пятницу, 12 июня в 16.00 мск (17.00 Берлин)
Есть два места ❤️
👧 Кому подойдёт курс?
Детям 6–9 лет
– которые уже начали изучать немецкий, умеют говорить простыми фразами и хотят расширить словарный запас
– любят книги, сюжеты, загадки и тайны
– хотят сохранить летнее настроение, интересуются природой, насекомыми, цветами
📚 О курсе
Курс насыщенный и очень практичный:
мы активно развиваем речь, прокачиваем лексику и грамматику через интересные задания и обсуждения.
📌 Формат
— Мини-группа до 6 человек
— Возраст: 6–9 лет
— Длительность занятия: 30 минут
— Уровень: базовый и продвинутый
— Всего: 7 занятий
💳 Стоимость
900 рублей за занятие
Абонемент на курс (7 занятий): 6300 рублей
Оплата возможна в рублях или евро с любой иностранной карты
📩 Чтобы записаться на курс: пишите в @katari_s_tlg в Telegram
💚 Ждём вас на летнем курсе! | 536 |
| 15 |  Май был… короткий.
Не знаю, как вы, а я совсем не заметила.
Разные праздники, колебания погоды от жары до холода. Уже летняя природа.
Актуально для всех стран нашего вещания😂
Чем же запомнился?
1. Худели к лету. Делилась рабочим листом по планированию/отчетности питания.
2. Лезли на пальму. Учили новые идиомы.
3. Готовились к отпуску с новым глоссарием.
4. Разбирались, зачем нужно домашнее задание.
5. Позволили себе быть немного не в форме. По-немецки.
6. Повторили федеральные земли.
7. Размышляли, как родители могут помочь ребенку на уроке. Особенно ребенку с СДВГ.
8. Ну и конечно - выложили прекрасные материалы в нашу Кладовую Шпунтика. Там уютно и очень много полезного ❤️ Еще можно получить доступ.
А наша школа в мае тоже не скучала. В пяти группах занимались одновременно 25 ребят! А индивидуально - более 70.
С июня в школе прекрасный новый педагог - Светлана. К ней открыта запись.
Хотите у нас заниматься? Пишите @katari_s_tlg | 251 |
| 16 |  Как родители могут помочь ребёнку на занятии?
Скажу сразу: это может быть актуально для всех детей.
Но для детей с СДВГ — особенно.
И здесь важно понимать одну вещь:
если бы ребёнок с СДВГ мог просто «стать более собранным», он бы стал.
Мы можем использовать разные способы и приёмы, чтобы удерживать внимание ребёнка — и это действительно помогает. Но только частично.
И всё равно мы будем продолжать стараться.
Сегодня мне хотелось бы поговорить о том, как родители могут помочь ребёнку во время занятий.
Потому что педагог и родитель — это команда, которая работает на один результат.
1. Организуем пространство без отвлекающих факторов
Мы всегда просим, чтобы на столе не было игрушек и предметов, которыми можно занять руки: спиннеров, игрушек-антистресс и т.д.
Во время урока они чаще не помогают концентрироваться, а перегружают ребёнка и уводят внимание.
2. Стараемся уменьшить количество визуальных раздражителей
Например, посадить ребёнка так, чтобы рядом не было окна, двери или постоянного движения вокруг. Пространство должно ощущаться максимально спокойным и изолированным.
Немного лирики.
Когда я училась в Гумбольдском университете, в библиотеке можно было арендовать маленькую кабинку для работы над крупными проектами — например, магистерской диссертацией.
Ты сидишь в небольшом замкнутом пространстве, и вниманию буквально некуда «убежать».
Если ещё и отключить интернет — концентрация возрастала в разы.
Даже еду в библиотеку приносить было нельзя: ты не отвлекался ни на кофе, ни на перекусы, ни на бытовые мелочи.
Для ребёнка с СДВГ похожий принцип организации пространства тоже может быть очень полезен.
3. Учитываем состояние ребёнка и его внутреннее расписание
Очень многим детям после школы нужен отдых.
Поэтому ставить дополнительные занятия сразу после учебного дня — чаще всего плохая идея.
И возникающий расфокус в этом случае связан не с «ленью» или отсутствием мотивации, а с физиологией и истощением нервной системы.
4. Ищем подходящие стимулы
Иногда ребёнку помогает… звук.
И это не просто наблюдение из практики — есть исследования, подтверждающие, что некоторым детям легче учиться с негромкой фоновой музыкой или спокойным шумом.
Снова немного личного опыта.
В детстве я сама была именно таким ребёнком. Сейчас всё наоборот — для концентрации мне нужна абсолютная тишина. Именно поэтому многое я делаю ночью, когда вокруг нет лишних звуков.
Но у детей всё может работать иначе.
Я заметила это случайно: мои занятия иногда совпадали с музыкальными репетициями моего сына. У него концертная скрипка с очень объёмным звуком, и в квартире музыку слышно даже через закрытую дверь.
Я переживала, что это будет мешать урокам.
Но детей это не отвлекало. Более того — некоторых как будто даже собирало и помогало удерживать внимание.
Проверить гипотезу можно просто: попробовать включить тихую музыку во время выполнения домашнего задания. Возможно, это стоит обсудить и с преподавателем.
Конечно, речь не о фильмах или громких видео во время урока. Но спокойная фоновая музыка иногда действительно помогает.
5. Если ребёнку нужна тишина — создаём её
В таком случае можно попробовать наушники, чтобы отсечь внешние звуки.
Иногда помогают проводные, иногда беспроводные — здесь важно наблюдать за реакцией ребёнка.
Помогают ли наушники сосредоточиться или становятся ещё одним объектом для отвлечения.
И самое важное: универсальных правил нет.
Для каждого ребёнка работает что-то своё.
Чтобы это понять, нужно наблюдать, чувствовать ребёнка и не бояться иногда пробовать новое.
Как я уже говорила, педагог и родители — это прекрасная команда, которая работает ради общего результата.
И со стороны педагога тоже существует множество нюансов, помогающих удерживать внимание ребёнка.
Если вам интересно — поставьте ❤️
И я расскажу об этом в другой раз.
#для_родителей #для_педагогов #личный_опыт | 249 |
| 17 |  Публиковала недавно в другой запретной сети.
Это видеоглоссарий с нашим учеником Сашей про федеральные земли Германии.
Саша сам его подготовил, ему была дана полная свобода действий.
Получилось очень здорово.
Детям можно слушать – информация от сверстника, а не от педагога, лучше запомнится.
Вопрос - а вам нужна игра на эту тему?
Про Германию? Земли запомнить, полезную информацию подучить?
Если да, поставьте 👍 в реакциях.
#для_педагогов #для_родителей #глоссарии | 261 |
| 18 |  Давайте позволим себе побыть немного не в форме…
Да, сегодня #взрослый_немецкий
И поговорим о трудных временах.
А что? Все устали.
🐾 neben der Spur sein
быть не в себе, выбитым из колеи, плохо соображать, быть рассеянным.
Ich bin heute total neben der Spur.
Я сегодня совсем не в форме.
Du wirkst irgendwie neben der Spur. Alles okay?
Ты выглядишь каким-то потерянным.
Всё нормально?
⸻
💨 durch den Wind sein
быть растерянным, сбитым с толку, «не в себе», дезориентированным.
Ich bin heute total durch den Wind.
Я сегодня совсем растерян/(а).
Nach der Prüfung war sie total durch den Wind.
После экзамена она была совершенно выжата.
Выражения описывают похожие состояния, разница очень тонкая или почти отсутствует.
В первом случае человек:
устал,
рассеян,
эмоционально вымотан,
плохо концентрируется.
Во втором — скорее:
в голове хаос,
потеря ориентации,
сложно собраться,
«всё перемешалось».
А вы сегодня eher neben der Spur oder durch den Wind? 😄
Или все вместе? | 310 |
| 19 |  Зачем нужно домашнее задание?
Если спросить преподавателя немецкого для взрослых, он ответит, что регулярное выполнение домашнего задания – важная часть процесса обучения.
Это и закрепление пройденного на уроке, и дополнительное погружение в языковую среду, и формирование привычки.
Для детей, конечно, все это также важно.
Регулярное выполнение домашнего задания действительно ускоряет обучение.
Но домашнее задание – еще и скучная дополнительная нагрузка. К тому же, ребёнок не часто сядет заниматься сам – нужна помощь взрослых.
Поэтому мы всегда спрашиваем у родителей, хотят ли они домашнее задание.
И если да - в каком объеме.
Наши задания - часто игровые.
Песенки, мультфильмы с нужной лексикой, раскраски.
Иногда родители и сами просят - задать побольше, и строго следят за выполнением.
Мы, конечно, просим не перегружать ребенка.
Но радуемся любой инициативе.
И никогда не ругаем, если не выполнили.
Мы в любом случае строим программу так, чтобы нужная лексика и конструкции повторялись и закреплялись.
Со старшими детьми, с 3 класса школы все иначе. Домашнее задание не только выбор родителей, но и наша настоятельная рекомендация.
И без него – обучение действительно затягивается.
Часто мы даем именно письменные задания – этот важный навык не успеешь закрепить на уроке.
Мы учимся четче формулировать мысли, закрепляем орфографию, тренируем грамматику и чистописание.
Такие домашние задания шаг за шагом укрепляют нейтронные связи, помогая языку стать частью мышления. И самодисциплину, конечно, повышаем.
Недавно я задала ученице составить план “Der Weg ins Gymnasium”.
И задание, и самоанализ.
Что не хватает для поступления, что подтянуть. Ученица справилась.
Но не забываем - сначала любовь, потом немецкий. Даже со старшими детьми мы строим уроки на основании интересов ребенка и домашние задания задаем такие, чтобы не скучали.
А вы делаете домашние задания с ребенком? А сами?
#для_родителей #для_педагогов #личный_опыт | 289 |
| 20 |  Друзья, представляем майские материалы нашей Кладовой Шпунтика ❤️
В этом месяце подписчиков ждут:
✨ 6 ярких новых игр на платформе Genially
✨ полезная презентация на актуальную тему
✨ и целый учебный проект-тренажёр
Рассказываю подробнее 👇
🌍 Wo steht was?
Тренируем направления и пространственные ориентиры.
Для начинающих.
🛒 Im Supermarkt
Шопинг по разным отделам + немного математики.
Подойдёт и малышам, и продвинутым детям.
⭕ Tic-Tac-Toe
Играем в крестики-нолики и учим парные прилагательные.
Для начинающих.
🐱 Rette das Wort mit einer Katze
Добрая версия Hangman.
Темы: овощи и фрукты, мебель, одежда, школьные принадлежности.
Подойдёт для всех возрастов 😉
☀️ Ja-Nein-Rätsel im Sommer
Летние данетки и детективные истории.
Для продвинутых детей.
😊 Emoji-Geschichte
Текстовая версия полюбившейся многим игры.
Уже готовые наборы для работы.
🥪 Pack deine Lunchbox
Разбираемся в питании и диетах, сортируем продукты.
Полезно, актуально и очень разговорно.
🚴♀️ Ich fahre Rad
Суперпроект-тренажёр этого месяца!
Подготовка к экзамену Fahrradführerschein 🚴♀️
Для 3–4 классов немецкой школы — настоящая находка.
Материал можно использовать частями.
Он также пригодится:
✔ взрослым ученикам, которым предстоит сдача на права в Германии
✔ просто для изучения правил дорожного движения
✔ даже пешеходам — будет полезно
⸻
🎮 Все игры появятся на канале в эту среду
До среды присоединиться к каналу можно за 2500 рублей (25 евро) - цена уже учитывает майскую подписку.
Вы получите все материалы марта, апреля и мая.
Это 24 новых идеи для ваших уроков❤️
После будет дороже.
Если хотите в нашу теплую кладовую - напишите @katari_s_tlg
Ждем Вас! | 284 |
