CAM-ASEAN CHINESE PROGRAM

The use of ”不“ and ”没“ ”不“ 和 ”没“ 都是副词 (Adverb)

ជំនួបរវាងគណៈគ្រប់គ្រងសាលា និងសិស្ស-និស្សិតសិក្សាភាសាចិនពីចម្ងាយ (Online Class) _ គណៈគ្រប់គ្រងនៃសាលាCAM-ASEAN មានសេចក្ដីសោមនស្សរីករាយសំណេះសំណាល ជាមួយសិស្ស-និស្សិតដែលកំពុងសិក្សាក្នុងកម្មវិធីភាសាចិនទូទៅពីចម្ងាយ (Online Class) រួមផ្សំជាមួយការចែករំលែកចំណេះដឹង ដើម្បីស្វែងយល់ពីការកំណត់គោលដៅ ដោយលោកនាយកប្រតិបត្តិ និងវិធីសាស្រ្ដ និងទម្លាប់ក្នុងការសិក្សាពីចម្ងាយឲ្យមានប្រសិទ្ធភាពដោយបពីលោកនាយកប្រតិបត្តិ និងប្រធានផ្នែកភាសាចិន។ https://www.facebook.com/share/p/mYomwTFtYHEyiPxa/?

សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការប្រឡង HSK4 & HSKK Intermediate ដោយផ្ទាល់នៅសាលា CAM-ASEAN នាថ្ងៃទី១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤ ________ CAM-ASEAN មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនសិស្ស-និស្សិតរបស់ CAM-ASEAN ទាំងអស់ដែលបានបញ្ចប់វិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនកម្រិតមធ្យម (GCP 8 ឱ្យបានជ្រាបថា CAM-ASEAN នឹងសហការជាមួយ វិទ្យាស្ថានខុងជឺ នៃសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យា និង វិទ្យាសាស្ត្រកម្ពុជា រៀបចំការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនអន្ដរជាតិ HSK 4 & HSKK Intermediate លើកទី៤ នៅក្នុង សាលា CAM-ASEAN នាថ្ងៃទី១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤ ខាងមុខនេះ។ CAM-ASEAN ចាប់ផ្តើមទទួលចុះឈ្មោះប្រឡង HSK 4 & HSKK Intermediate ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះ រហូតដល់ ថ្ងៃទី២២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤។ ហេតុដូចនេះ សូមសិស្ស-និស្សិតដែលមានបំណងចុះឈ្មោះប្រឡង HSK 4 & HSKK Intermediate ដោយផ្ទាល់នៅសាលា CAM-ASEAN សូមរួសរាន់មកចុះឈ្មោះឲ្យបានទាន់ពេលវេលាតាមរយៈ link ខាងក្រោម Link: https://forms.gle/3CPyx1fqNx86CWV26 **បញ្ចាក់៖ -ការប្រឡងនេះទទួលបេក្ខជនចុះឈ្មោះប្រឡងតែ ៦០នាក់ប៉ុណ្ណោះ! -ដើម្បីចុះឈ្មោះសូមភ្ជាប់មកជាមួយ * Passport រឺ * អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ រឺ * សំបុត្រកំណើត * រូបថត 4 x 6 ផ្ទៃពណ៍ស 批量报名 Bulk Registration 注：仅限柬埔寨-东盟国际学院学生。 Note: Only for Cambodia-ASEAN International Institute students. សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមទាក់ទង លេខទូរសព្ទឬតេឡេក្រាម ផ្នែកភាសាចិន៖ 077 901 885 / 016 811 835 / 098 970 488 រៀងរាល់ថ្ងៃចន្ទ ដល់ សៅរ៍ វេលាម៉ោង ៨៖០០-១២៖០០ និង១៤៖០០-១៩៖០០៕

2024 年柬-东盟汉语故事演讲比赛 (16强) CAM-ASEAN Chinese Story telling Competition 2024 (The Last 16) ------ អបអរសាទរ បេក្ខជនទាំង ១៦ នាក់ដែលបានឡើងមកកាន់វគ្គជម្រុះជុំទី ២ ។ នៅក្នុងវគ្គនេះបេក្ខជនទាំង ១៦ នាក់នឹងត្រូវបែងចែកជា ៤ ក្រុមផ្សេងគ្នា ដែលក្រុមនីមួយៗមានបេក្ខជន ៤ នាក់នឹងត្រូវប្រកួតទៅលើប្រធានបទរឿងនិទានដូចគ្នា។ បេក្ខជន ២ នាក់ដែលមានពិន្ទុខ្ពស់ជាងគេនៅក្នុងក្រុមនិងអ្នកលេខ៣ដែលមានពិន្ទុខ្ពស់ជាងគេ នឹងត្រូវឡើងទៅកាន់វគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រ ។ វគ្គជម្រុះជុំទី ២ នឹងធ្វើការ ប្រកួតនាថ្ងៃទី០៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤ វេលាម៉ោង 9.30 នាទីព្រឹក។ ទីតាំង: សាលប្រជុំ អគារ (A) នៃសាលា CAM-ASEAN CAM-ASEAN គាំទ្រនិងលើកទឹកចិត្តដល់បេក្ខជនជុំទី ២ ឱ្យត្រៀមខ្លួន និងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អក្នុងវគ្គជម្រុះជុំទី ២ នេះ។ - ប្រធានបទរឿងនិទានក្នុងក្រុមទី ១: 循序渐进 （Step by step） - ប្រធានបទរឿងនិទានក្នុងក្រុមទី ២: 精诚所至，金石为开 (With earnestness and sincerity everything is achievable.) - ប្រធានបទរឿងនិទានក្នុងក្រុមទី ៣: 有志者，事竟成 (Where there is a will, there is a way) -ប្រធានបទរឿងនិទានក្នុងក្រុមទី ៤: 无价之宝 (A priceless Treasure) CAM-ASEAN支持与鼓励第二轮比赛选手做好准备，尽最大努力使第二轮的故事演讲更加精彩。 备注：CAM-ASEAN 汉语故事第二轮赛将于 日期：2024年9月06日星期五 时间：下午9:30至12:00 地点：会议室“A”楼 请继续关注2024 年柬-东盟汉语故事演讲比赛 如需更多信息，请联系：093 900 146 / 077901 885

ការប្រកួតជុំទី ១ វិញ្ញាសាសរសេរ នៃ “ការប្រកួតនិយាយរឿងនិទានភាសាចិនជាសាធារណៈលើកទី៥ ប្រចាំឆ្នាំ២០២៤” 2024年 第五届汉语故事演讲比赛 （第一轮：笔试） Link : https://www.facebook.com/share/v/3ZYE791Qc2hJC22v/

ការប្រកួតជុំទី ១ វិញ្ញាសាសរសេរ នៃ “ការប្រកួតនិយាយរឿងនិទានភាសាចិនជាសាធារណៈលើកទី៥ ប្រចាំឆ្នាំ២០២៤” 2024年 第五届汉语故事演讲比赛 （第一轮：笔试） Link: https://www.facebook.com/share/p/2qABCDyJJ8bZSrEf/?mibextid=WC7FNe

2024年 第五届汉语故事演讲比赛 第一轮成绩 （进入第二轮的 16 强选手） លទ្ធផល ជុំទី១ នៃការប្រកួតនិយាយរឿងនិទានភាសាចិនប្រចាំឆ្នាំ ២០២៤ ជំនាន់ទី​៥ (បេក្ខជន ១៦រូបដែលអាចឈានទៅវគ្គបន្ទាប់) 👏🏻👏🏻

2024年 第五届汉语故事演讲比赛 第一轮成绩 （进入第二轮的 16 强选手） លទ្ធផល ជុំទី១ នៃការប្រកួតនិយាយរឿងនិទានភាសាចិនប្រចាំឆ្នាំ ២០២៤ ជំនាន់ទី​៥ (បេក្ខជន ១៦រូបដែលអាចឈានទៅវគ្គបន្ទាប់) 👏🏻👏🏻

抱歉 VS 道歉

គណៈគ្រប់គ្រងសាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN ចូលរួមពិធីសំណេះសំណាលជាមួយនិស្សិតជ័យលាភីអាហារូបករណ៍ សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោហ៊ុន សែន និងសម្ដេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ទៅសិក្សានៅសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន Link : https://www.facebook.com/share/p/eEV8TqK8D5jZbaYP/?

ប្រឡងពាក់កណ្ដាលវគ្គសិក្សាទី៣៨ នៃថ្នាក់ត្រៀមប្រឡងតេស្តភាសាចិនអន្ដរជាតិ HSK 4 (第38学期 HSK 4 培训班 期中考试) Link : https://www.facebook.com/share/p/Ta7dqVLoFQaGtuN7/

វគ្គថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនទូទៅ ——— សម្រាប់ការសិក្សានៅក្នុងកម្មវិធី ភាសាចិនទូទៅ នៅសាលា CAM-ASEAN សិស្សនិស្សិតនឹងទទួលបាននូវចំណេះដឹងយ៉ាងពិតប្រាកដ និងបទពិសោធន៍ផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ដែលលើសពីការសិក្សានៅក្នុងថ្នាក់។ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ! ថ្ងៃចូលរៀនវគ្គថ្មីនៃកម្មវិធីសិក្សា ភាសាចិនទូទៅ (GCP) • នៅថ្ងៃទី២៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤ សម្រាប់ថ្នាក់ ចន្ទ - សុក្រ • នៅថ្ងៃទី២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។ ចំណាំ៖ សាលានឹងមានកម្មវិធីពិសេស សម្រាប់ទាំងសិស្សចាស់ និងថ្មី ដែលចុះឈ្មោះសិក្សាវគ្គថ្មីភាសាចិនទូទៅ៖ ចំណាំ៖ -ចំពោះសិស្ស ដែលចុះឈ្មោះសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅកម្រិតទី១ (Pre- GCP1) ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មីនេះ នឹងទទួលបានការសិក្សាថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង សម្រាប់អ្នកមិនទាន់ចេះសោះនេះ ដោយឥតគិតថ្លៃ។ - ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% រយៈពេល២វគ្គសិក្សាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។ -ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% រយៈពេល៤វគ្គសិក្សាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។ *សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ http://camasean.edu.kh/chinese-online-test - ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន * ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 093 900 146 / 077 901 885 / 070 774 450 ***សូមចុចចូលរួមក្រុម Telegram (https://t.me/camaseanchineseprogram) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗពី CAM-ASEAN

ប្រឡងពាក់កណ្ដាលវគ្គសិក្សាទី៣៨ នៃថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ (第38学期 期中考试) —— នាថ្ងៃទី09 និង12 ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤ CAM-ASEAN បានរៀបចំការប្រឡងពាក់កណ្ដាលវគ្គសិក្សាទី៣៨ នៃថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ (第38学期 期末考试) Link: https://www.facebook.com/share/jwCez9eCy3PXDRUn/?mibextid=WC7FNe

វគ្គតម្រង់ទិសស្តីពីកម្មវិធីប្រកួតនិយាយរឿងនិទានភាសាចិន លើកទី៥ ប្រចាំឆ្នាំ២០២៤ 2024年 第五届汉语故事演讲比赛 第一轮 指南 Link https://www.facebook.com/share/p/ZAKYt88Jo2n6967X/?mibextid=WC7FNe

វគ្គតម្រង់ទិសស្តីពីកម្មវិធីប្រកួតនិយាយរឿងនិទានភាសាចិន លើកទី៥ ប្រចាំឆ្នាំ២០២៤ 2024年 第五届汉语故事演讲比赛 第一轮 指南 Link https://www.facebook.com/share/p/ZAKYt88Jo2n6967X/?mibextid=WC7FNe

紧张 VS 淡定

តស់! មកស្វែងយល់ពី HSK Test ដែលជាតេស្ដភាសាចិនអន្ដរជាតិដែលទទួលស្គាល់១៦៨ ប្រទេសលើពិភពលោក។ សូមបញ្ជាក់ថាការសិក្សាភាសាចិននៅសាលា ខេម-អាស៊ាន សិស្សនិស្សិតទាំងអស់មិនត្រឹមតែអាចអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពភាសាចិនរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចទទួលបានវិញ្ញាបនប័ត្រ HSK ពីប្រទេសចិនផងដែរ ដែលវិញ្ញាបនប័ត្រ HSK ជាតេស្ដភាសាចិនអន្ដរជាតិដែលទទួលស្គាល់១៦៨ ប្រទេសលើពិភពលោក!

你喜欢吃鸡蛋吗？你最喜欢吃哪种鸡蛋呢？如果要点餐的话，你怎么跟服务员说呢？ Do you like eggs? What kind of eggs do you like to eat? So, if you want to order food, how do you tell the waiter?

🎆💖អបអរសារទរខួប ១០ឆ្នាំ នៃដំណើរការសាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN💖🎆 សូមរីករាយស្តាប់បទសម្ភាសខ្លីជាមួយលោក ស៊ាង សុបញ្ញា

តស់! មកសិក្សាថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសនិងចិននៅសាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN ជាមួយកញ្ញា Fi Fii Vee ទាំងអស់គ្នា។ អបអរសារទរខួប ១០ឆ្នាំនៃការដាក់ដំណើរការរបស់សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN 🔗Link to register: https://forms.gle/vBhZ1zU2ouUQ715F9