CAM-ASEAN CHINESE PROGRAM

2024年 第五届汉语故事演讲比赛 第一轮成绩 （进入第二轮的 16 强选手） លទ្ធផល ជុំទី១ នៃការប្រកួតនិយាយរឿងនិទានភាសាចិនប្រចាំឆ្នាំ ២០២៤ ជំនាន់ទី​៥ (បេក្ខជន ១៦រូបដែលអាចឈានទៅវគ្គបន្ទាប់) 👏🏻👏🏻

抱歉 VS 道歉

គណៈគ្រប់គ្រងសាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN ចូលរួមពិធីសំណេះសំណាលជាមួយនិស្សិតជ័យលាភីអាហារូបករណ៍ សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោហ៊ុន សែន និងសម្ដេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ទៅសិក្សានៅសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន Link : https://www.facebook.com/share/p/eEV8TqK8D5jZbaYP/?

ប្រឡងពាក់កណ្ដាលវគ្គសិក្សាទី៣៨ នៃថ្នាក់ត្រៀមប្រឡងតេស្តភាសាចិនអន្ដរជាតិ HSK 4 (第38学期 HSK 4 培训班 期中考试) Link : https://www.facebook.com/share/p/Ta7dqVLoFQaGtuN7/

វគ្គថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនទូទៅ ——— សម្រាប់ការសិក្សានៅក្នុងកម្មវិធី ភាសាចិនទូទៅ នៅសាលា CAM-ASEAN សិស្សនិស្សិតនឹងទទួលបាននូវចំណេះដឹងយ៉ាងពិតប្រាកដ និងបទពិសោធន៍ផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ដែលលើសពីការសិក្សានៅក្នុងថ្នាក់។ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ! ថ្ងៃចូលរៀនវគ្គថ្មីនៃកម្មវិធីសិក្សា ភាសាចិនទូទៅ (GCP) • នៅថ្ងៃទី២៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤ សម្រាប់ថ្នាក់ ចន្ទ - សុក្រ • នៅថ្ងៃទី២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។ ចំណាំ៖ សាលានឹងមានកម្មវិធីពិសេស សម្រាប់ទាំងសិស្សចាស់ និងថ្មី ដែលចុះឈ្មោះសិក្សាវគ្គថ្មីភាសាចិនទូទៅ៖ ចំណាំ៖ -ចំពោះសិស្ស ដែលចុះឈ្មោះសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅកម្រិតទី១ (Pre- GCP1) ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មីនេះ នឹងទទួលបានការសិក្សាថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង សម្រាប់អ្នកមិនទាន់ចេះសោះនេះ ដោយឥតគិតថ្លៃ។ - ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% រយៈពេល២វគ្គសិក្សាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។ -ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% រយៈពេល៤វគ្គសិក្សាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។ *សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ http://camasean.edu.kh/chinese-online-test - ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន * ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 093 900 146 / 077 901 885 / 070 774 450 ***សូមចុចចូលរួមក្រុម Telegram (https://t.me/camaseanchineseprogram) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗពី CAM-ASEAN

ប្រឡងពាក់កណ្ដាលវគ្គសិក្សាទី៣៨ នៃថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ (第38学期 期中考试) —— នាថ្ងៃទី09 និង12 ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤ CAM-ASEAN បានរៀបចំការប្រឡងពាក់កណ្ដាលវគ្គសិក្សាទី៣៨ នៃថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ (第38学期 期末考试) Link: https://www.facebook.com/share/jwCez9eCy3PXDRUn/?mibextid=WC7FNe

វគ្គតម្រង់ទិសស្តីពីកម្មវិធីប្រកួតនិយាយរឿងនិទានភាសាចិន លើកទី៥ ប្រចាំឆ្នាំ២០២៤ 2024年 第五届汉语故事演讲比赛 第一轮 指南 Link https://www.facebook.com/share/p/ZAKYt88Jo2n6967X/?mibextid=WC7FNe

វគ្គតម្រង់ទិសស្តីពីកម្មវិធីប្រកួតនិយាយរឿងនិទានភាសាចិន លើកទី៥ ប្រចាំឆ្នាំ២០២៤ 2024年 第五届汉语故事演讲比赛 第一轮 指南 Link https://www.facebook.com/share/p/ZAKYt88Jo2n6967X/?mibextid=WC7FNe

紧张 VS 淡定

តស់! មកស្វែងយល់ពី HSK Test ដែលជាតេស្ដភាសាចិនអន្ដរជាតិដែលទទួលស្គាល់១៦៨ ប្រទេសលើពិភពលោក។ សូមបញ្ជាក់ថាការសិក្សាភាសាចិននៅសាលា ខេម-អាស៊ាន សិស្សនិស្សិតទាំងអស់មិនត្រឹមតែអាចអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពភាសាចិនរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចទទួលបានវិញ្ញាបនប័ត្រ HSK ពីប្រទេសចិនផងដែរ ដែលវិញ្ញាបនប័ត្រ HSK ជាតេស្ដភាសាចិនអន្ដរជាតិដែលទទួលស្គាល់១៦៨ ប្រទេសលើពិភពលោក!

你喜欢吃鸡蛋吗？你最喜欢吃哪种鸡蛋呢？如果要点餐的话，你怎么跟服务员说呢？ Do you like eggs? What kind of eggs do you like to eat? So, if you want to order food, how do you tell the waiter?

🎆💖អបអរសារទរខួប ១០ឆ្នាំ នៃដំណើរការសាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN💖🎆 សូមរីករាយស្តាប់បទសម្ភាសខ្លីជាមួយលោក ស៊ាង សុបញ្ញា

តស់! មកសិក្សាថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសនិងចិននៅសាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN ជាមួយកញ្ញា Fi Fii Vee ទាំងអស់គ្នា។ អបអរសារទរខួប ១០ឆ្នាំនៃការដាក់ដំណើរការរបស់សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN 🔗Link to register: https://forms.gle/vBhZ1zU2ouUQ715F9

សេចក្តីជូនដំណឹង ការប្រឡងបញ្ចប់វិញ្ញាបនបត្រ ភាសាចិនកម្រិតមធ្យម (CAM-ASEAN TEST 2) របស់ CAM-ASEAN ក្នុងកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិននឹងត្រូវប្រព្រឹត្តទៅនៅ ថ្ងៃទី២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៤ ខាងមុខនេះហើយ។ សូមសិស្សនិស្សិតដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្នុង ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិត៨ (GCP8) រួសរាន់ចុះឈ្មោះឲ្យបានមុន ថ្ងៃទី១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៤ ដើម្បីចូលរួមការប្រឡង។ Link សម្រាប់ចុះឈ្មោះ ៖ https://forms.gle/egyi96jVjqTc3rVW8

សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការប្រឡង HSK2 ដោយផ្ទាល់នៅសាលា CAM-ASEAN នាថ្ងៃទី១២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤ ________ CAM-ASEAN មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនសិស្ស-និស្សិតរបស់ CAM-ASEAN ទាំងអស់ ឱ្យបានជ្រាបថា CAM-ASEAN នឹងសហការជាមួយ វិទ្យាស្ថានខុងជឺ នៃសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យា និង វិទ្យាសាស្ត្រកម្ពុជា រៀបចំការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនអន្ដរជាតិ HSK2 នៅក្នុង សាលា CAM-ASEAN នាថ្ងៃទី៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤ ខាងមុខនេះ។ CAM-ASEAN ចាប់ផ្តើមទទួលចុះឈ្មោះប្រឡង HSK 2 ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះ រហូតដល់ ថ្ងៃទី១២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤។ ហេតុដូចនេះ សូមសិស្ស-និស្សិតដែលមានបំណងចុះឈ្មោះប្រឡង HSK 2 ដោយផ្ទាល់នៅសាលា CAM-ASEAN សូមរួសរាន់មកចុះឈ្មោះឲ្យបានទាន់ពេលវេលាតាមរយៈ link ខាងក្រោម https://forms.gle/sJPfxZtFYG8RJhTd6 **បញ្ចាក់៖ -ការប្រឡងនេះទទួលបេក្ខជនចុះឈ្មោះប្រឡងតែ ១០០ នាក់ប៉ុណ្ណោះ! -ដើម្បីចុះឈ្មោះសូមភ្ជាប់មកជាមួយ * Passport រឺ * អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ រឺ * សំបុត្រកំណើត * រូបថត 4 x 6 ផ្ទៃពណ៍ស 批量报名 Bulk Registration 注：仅限柬埔寨-东盟国际学院学生。 Note: Only for Cambodia-ASEAN International Institute students. សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមទាក់ទង លេខទូរសព្ទឬតេឡេក្រាម ផ្នែកភាសាចិន៖ 077 901 885 / 016 811 835 រៀងរាល់ថ្ងៃចន្ទ ដល់ សៅរ៍ វេលាម៉ោង ៨៖០០-១២៖០០ និង១៤៖០០-១៩៖០០៕

លទ្ធផលប្រឡងបញ្ចប់ វិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនទូទៅកម្រិតមូលដ្ឋាន CAM-ASEAN Test 1 Result（柬-东盟考试 一 成绩）ឆ្នាំ២០២៤ វគ្គសិក្សាទី៣៧

ប្រឡងបញ្ចប់ វិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនទូទៅកម្រិតមូលដ្ឋានគ្រឹះ CAM-ASEAN Test 1（柬-东盟考试 一）វិញ្ញាសា និទានរឿងខ្លីជាភាសាចិន ( 汉语故事演讲) Link : https://www.facebook.com/share/p/ouVX7sXBNjfVxuX1/

ថ្នាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះភាសាចិន ជំនាន់ទី៣៨ (សម្រាប់អ្នកមិនចេះសោះ—— សិក្សានៅក្នុងថ្នាក់ និង ពីចម្ងាយ) —— ចាប់ផ្តើមទទួលសិស្សចុះឈោ្មះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!!!! សិស្ស-និស្សិតមានឱកាស អភិវឌ្ឍភាសាចិនបានឆាប់រហ័ស និងចំណាយពេលវេលាតិច តាមរយៈការសរសេរ និងសន្ទនាខ្លី។ - ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤ - ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤ • តម្លៃសិក្សា ៖ ១៥ ដុល្លារអាមេរិក តាមរយៈថ្នាក់បំប៉ននេះ សិស្ស-និស្សិតនឹងទទួលបានការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសាចិនជាមូលដ្ឋានដើម្បីឈានទៅរកការសិក្សាភាសាចិនកម្រិតបន្តនាពេលអនាគត។ ក្រោយបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្នុងវគ្គនេះ សិស្ស-និស្សិតនឹងយល់ច្បាស់អំពី៖ - ស្រៈ និងព្យញ្ជានៈរបស់ភាសាចិន (ភីនអ៊ីន) - វីធីសាស្ដ្រក្នុងការបញ្ចេញសម្លេងភាសាចិនឲ្យបានត្រឹមត្រូវ - យល់ច្បាស់ពីការរាប់ និងអានលេខភាសាចិន - មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគំនូសអក្សរចិន - ចេះច្បាស់ពីឃ្លាសំខាន់ៗ ដែលប្រើប្រាស់សម្រប់សន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ ចំណាំ៖ • ចំពោះសិស្ស ដែលចុះឈ្មោះត្រៀមទុកសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅកម្រិតទី១ (Pre-GCP1) ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មី នេះ នឹងទទួលបាន៖ -ការសិក្សាថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង សម្រាប់អ្នកមិនទាន់ចេះសោះនេះ ដោយឥតគិតថ្លៃ -ការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ -ការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។ • សម្រាប់ការស្នើសុំចូលរៀន (ចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦:០០ល្ងាច) ៖ - ចុចតាមLinkនេះ http://camasean.edu.kh/chinese-online-test ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - ចុចតាមLinkនេះ www.camasean.edu.kh/payment ឬមកកាន់សាលាផ្ទាល់៖ ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក (ស្នាក់ការកណ្តាល) អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 077 901 885 / 093 900 965 / 070 774 450

វគ្គសិក្សា GCP 9 ត្រៀមប្រឡង HSK (ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍) ____ វគ្គសិក្សា GCP 9 ត្រៀមប្រឡង HSK នឹងធ្វើឲ្យសិស្ស-និសិ្សតទាំងអស់យល់កាន់តែច្បាស់អំពីគុណប្រយោជន៏របស់ HSK ក៏ដូចជាផ្តល់គន្លឹះសំខាន់ៗដើមី្បទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ក្នុងការប្រឡង HSK។ វគ្គសិក្សាថ្មីចាប់ផ្តើម • នៅថ្ងៃទី ២៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។ តម្លៃសិក្សា ៖ ២៥០ ដុល្លារអាមេរិក ក្រោយបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្នុងវគ្គនេះ សិស្ស-និស្សិតនឹងយល់ច្បាស់អំពី៖ -វិធីសាស្ដ្រក្នុងការធ្វើលំហាត់ប្រឡង HSK 4 ដើម្បីទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ -យល់ច្បាស់ពីវិញ្ញាសាប្រឡង HSK 4 ដែលធ្លាប់ចេញកន្លងមក -យល់ពីរបៀបឆ្លើយសំណួរផ្ទាល់មាត់ក្នុងការប្រឡង HSKK Intermediate -យល់ច្បាស់ពី លក្ខន្តិកៈ របៀបរបប និងវិន័យក្នុងពេលប្រឡង -ទទួលបាននូវព័ត៌មានពីនិន្នាការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ របស់ការអប់រំភាសាចិនអន្ដរជាតិ ដើម្បីកំណត់ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនូវជំហានបន្ទាប់ឆ្ពោះទៅកាន់ការសិក្សាជំនាញភាសាចិន ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ លក្ខខណ្ឌដើមី្បសិក្សា៖ - ត្រូវជាសិស្ស CAM-ASEAN ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាកម្មវិធីភាសាចិនទូទៅ (GCP8) របស់ CAM-ASEAN ឬ ជាសិស្សដែលមានវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនអន្ដរជាតិ HSK 3 ឬ មានវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនដែលមានតម្លៃប្រហាក់ប្រហែល • សម្រាប់ការស្នើសុំចូលរៀន (ចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦:០០ល្ងាច) ៖ - ចុចតាមLinkនេះ http://camasean.edu.kh/chinese-online-test ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - ចុចតាមLinkនេះ www.camasean.edu.kh/payment ឬមកកាន់សាលាផ្ទាល់៖ ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក (ស្នាក់ការកណ្តាល) អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 077 901 885 / 070 774 450