Франция | Французский язык

🇫🇷COURS DE YOGA🇫🇷 Полезные выражения для тех, кто занимается йогой :

🤎Inspirez / Expirez = Вдохните / Выдохните 🤎Ancrez vos pieds = Устойчиво поставьте стопы 🤎Relâchez les épaules = Расслабьте плечи 🤎Tenez la posture = Удерживайте позу 🤎Gardez le dos droit = Держите спину прямо 🤎Allongez la colonne = Вытяните позвоночник 🤎Engagez le centre = Включите мышцы кора 🤎Détendez le visage = Расслабьте лицо 🤎Regardez devant vous = Смотрите прямо перед собой 🤎Ne cambrez pas le dos = Не прогибайте спину 🤎Gardez la nuque longue = Держите шею вытянутой 🤎Respirez naturellement = Дышите естественно 🤎Synchronisez le mouvement avec la respiration = Синхронизируйте движение с дыханием 🤎Prenez votre temps = Не торопитесь 🤎Ne forcez pas = Не делайте через силу 🤎Maintenez la position quelques secondes = Удерживайте положение несколько секунд 🤎Revenez doucement = Мягко вернитесь в исходное положение 🤎Prenez un moment pour récupérer = Сделайте паузу для восстановления 🤎Reprenez votre position de départ = Вернитесь в исходное положение 🤎Et relâchez = И расслабьтесь

nager - плавать brasser - заваривать cuire - варить bouillir - кипятить plonger - нырять émerger - вынырнуть noyer - утопить flotter - плавать на поверхности baigner - купаться pêcher - рыбачить ramer - грести désaltérer - утолять жажду onduler - струиться couler - течь mouiller - мочить geler - превращаться в лёд fondre - растаять amarrer - пришвартовать accoster - причалить déverser - выливать évaporer - испарять condenser - конденсировать distiller - дистиллировать goutter - капать irriguer - орошать assécher - высыхать puiser - зачерпывать laver - мыть pomper - выкачивать inonder - затопить jaillir - фонтанировать 🇫🇷🇫🇷🇫🇷

•Столовая - La salle à manger (Ля саль а манжэ) •Блюда - Les assiettes (Лэ засьетэ) •Плоское блюдо - Le plateau (Лё плято) •Свеча - La bougie (Ля бужи) •Ваза - Le vase (Лё ваз) •Заварной чайник - La théière (Ля тэер) •Сахарница - Le sucrier (Лё сюкрие) •Кувшин для молока - Le cruchon à crème (Лё крюшон а крэм) •Солонка - La salière (Ля сальер) •Перечница - La poivrière (Ля пуавриер) •Скатерть - La nappe (Ля нап) •Салфетка - La serviette (Ля сэрвьет) •Вилка - La fourchette (Ля фуршэт) •Нож - Le couteau (Лё куто) •Ложка - La cuillère (Ля кюиер) •Тарелка - L’assiette (Лясьете) •Чашка - Le bol (Лё боль) •Стакан - Le verre (Лё вэр) •Кофейная чашка - La tasse à cafe (Ля тас а кяфэ) •Посуда - Les ustensiles (Ле зюстансиль) •Мы украшаем нашу столовую. - Nous décorons notre salle à manger. (Ну дэкорон нотр саль а манжэ.) •Хотите кофе? - Voulez-vous un café ? (Вуле ву зан кяфэ?) • —Нет спасибо, я никогда не пью кофе на ночь. - Non merci, je n’en bois jamais le soir. (Нон мэрси, жё нэ буа жамэ лё суар.) 🇫🇷🇫🇷🇫🇷

avoir des enfants -иметь детей être célibataire не замужем, не женат être marié(e)- быть женатым (замужем) un couple/être en couple - пара/ быть в паре déménager -переехать se marier avec quelqu’un жениться на ком-то, выйти замуж rentrer dans sa famille- вернуться в семью être intime avec qn - находиться с кем-либо в близких отношениях mourir -умереть la naissance -рождение naître (en ville, en banlieue, à la campagne…) -родиться (в городе, в пригороде, за городом) se remarier -выйти снова замуж, жениться снова se séparer -расстаться s’associer à quelqu’un -объединиться с кем-л débuter sa carrière начинать карьеру faire la connaissance de quelqu’un - познакомиться с кем-то travailler -работать réussir quelque chose -преуспеть в чем-то s’intéresser à quelque chose -интересоваться чем-то le loisir -досуг la passion - увлечение être passionné - увлекаться чем-то faire des achats — делать покупки aller dans une boîte de nuit — идти в ночной клуб 🇫🇷🇫🇷🇫🇷

LE PAIN ET LES VIENNOISERIES

🤎le baba au rhum = ромовая баба 🤎la baguette = багет 🤎le beignet = пончик (пышка) 🤎la brioche = бриошь (сдобная булочка) 🤎le chou à la crème = профитроль с кремом (шу с кремом) 🤎le croissant = круассан 🤎le croissant aux amandes = круассан с миндалем 🤎l'éclair (m) = эклер 🤎le macaron = макарон 🤎le millefeuille = мильфей (Наполеон) 🤎le pain au chocolat = шоколадная булочка 🤎le pain aux raisins = булочка с изюмом (улитка с изюмом) 🤎le pain complet = цельнозерновой хлеб 🤎les petits pains (m) = булочки 🤎la tarte aux fruits = фруктовый пирог

Et vous ? Vous aimez quelle viennoiserie ? 🇫🇷🇫🇷🇫🇷

Le vent d'automne fait voltiger les magnifiques feuilles d'érable. Осенний ветер кружит прекрасные кленовые листья.

‼️ Dans VS Au bout de ‼️ ⠀ ✔️ Предлог « Dans » употребляется по отношению к действию в будущему и переводится обычно «Через», но и предлог « Au bout de » также переводится «Через», но по отношению к действию в прошлом. ⠀ ☝🏻 Давайте рассмотрим на примерах : ⠀ 🔺 Au bout d’une heure, les touristes étaient à l’hôtel. Через час, туристы были в гостинице. ⠀ 🔻 Dans une heure, les touristes seront à l’hôtel. Через час, туристы будут в гостинице. ⠀ ❗️Синонимом « au bout de » может выступать «plus tard » - спустя. ⠀ 🔺 Une heure plus tard, les touristes étaient à l’hôtel. Спустя час, туристы были в гостинице.

🇫🇷 J'aime le bruissement des feuilles sous mes pas. Я люблю шорох листьев под своими шагами.

* Le tableau -Доска * Le bureau - Стол * Un cartable - Портфель * Une carte - Карта * Une table- Парта * Des chaises -Стулья * Un crayon -Карандаш * Une trousse -Пенал * Un cahier -Тетрадь * Un stylo - Ручка * Une gomme -Ластик * Une calculatrice - Калькулятор * Un taille-crayon -Точилка для карандашей * Un classeur - Скоросшиватель * Une règle -Линейка * Un livre -Книга * La cour de recréation -Школьный двор * Le bureau du directeur -Кабинет директора * Une salle de classe -Класс * La bibliothèque -Библиотека * La cantine -Столовая * La salle des professeurs-Учительская * Le gymnase -Спортивный зал Faire du sport dans le gymnase.- Заниматься спортом в спортивном зале. Déjeuner à la cantine.- Обедать в столовой. Étudier dans la classe. -Учиться в классе. Jouer dans la cour de récréation.- Играть в школьном дворе Lire à la bibliothèque. -Читать библиотеке. Le directeur ou la directrice dirige l’école. -Директор руководит школой. 🇫🇷🇫🇷🇫🇷

la vie - жизнь naître - рождаться les jumeaux - близнецы faux jumeaux - двойняшки le nouveau-né - новорожденный baptiser [batize] - крестить le bas âge - младенчество le bébé - младенец le nourisson - грудной младенец l’enfance - детство grandir - взрослеть l'adolescent - подросток la jeunesse - юность la majorité - совершеннолетие atteindre la majorité - достигать совершеннолетия l'adulte - взрослый человек la force de l’âge - расцвет сил le troisième âge - пенсионный возраст la personne âgée - пожилой человек le retraité - пенсионер vieillir - стареть mourir - умирать enterrer - хоронить

Поговорим о разнице parler - dire. ✔️Parler и dire — два французских глагола «говорить» и «сказать». Во-первых, там категорически недопустимо «говорить что-то», а можно только «сказать что-то». ❗️То есть «parler que...» — это ошибка! Но это же и хорошая новость: как только появляется que — гарантировано впереди должен стоять dire: je te dis que... Это вернейший признак! Запомните, это очень помогает! ✔️Глаголом parler можно говорить, разговаривать и даже рассказывать О чем-то: parler DE qch. ⏺️ Parler des aventures — рассказывать о приключениях. ✔️Итак, мы используем parler в следующих случаях : 🔹dans le sens « faire usage de la parole », « prononcer des mots » ➡️La petite Camille apprend à parler. 🔹dans le sens « s’entretenir avec quelqu’un » dans la construction parler de quelque chose (avec quelqu’un) ➡️Louise et le serveur ont parlé des touristes. ➡️Parle-moi de toi. ➡️Louise parle avec le serveur. 🔹dans le sens « connaître une langue étrangère » ➡️Les touristes parlent chinois, allemand, anglais, et encore plein d’autres langues. ➡️Est-ce que tu parles italien ? ✔️Мы используем dire в следующих случаях : 🔸dire quelque chose à quelqu’un ⏺️Le serveur dit bonjour à Louise. 🔸dire de + infinitif (dans le sens d’« ordonner ») ⏺️Mes parents m’ont dit de ranger ma chambre. 🔸dire que… ⏺️Le serveur dit à Louise qu’il y a de plus en plus de touristes dans le quartier. 🔸en tant que verbe introducteur dans le discours direct ⏺️« Je travaille dans un musée », dit-elle. 🔸dire si…, pourquoi…, quand…, comment… ⏺️Dis-moi pourquoi tu n’es pas venu. ⏺️Est-ce qu’elle t’a dit comment elle a gagné la compétition ? 🇫🇷🇫🇷🇫🇷

🇫🇷🇫🇷🇫🇷

🇫🇷🇫🇷🇫🇷

⁉️Pronoms quelqu’un, personne ⁉️ ⠀ ☝🏻Местоимения quelqu’un « кто-то» может выступать в роли подлежащего и дополнения ⤵️ ⠀ ✔️ Est-ce que quelqu’un a appelé ? Кто-то звонил ? ✔️Est-ce que tu as vu quelqu’un ? Ты видел кого-нибудь ? ⠀ ☝🏻 Местоимение personne « никто» также может выступать в роли подлежащего и дополнения. При этом отрицательная частица PAS не употребляется. ⠀ ✔️ Personne n’a appelé. Никто не звонил. ✔️ Je n’ai vu personne. Я никого не видел. ⠀ ‼️ Не путайте местоимение Personne « никто» и существительное Une Personne « личность, человек» ‼️ ⠀ ✔️ Personne n’est venu. Никто не пришёл. ✔️ Une personne est venue. Пришёл один человек. 🇫🇷🇫🇷🇫🇷

Avoir une peur bleue - Душа ушла в пятки. chercher qn par mer et par terre — искать кого-либо повсюду jeter l'affaire à la mer — бросить дело qui craint le danger ne doit pas aller en mer — волков бояться - в лес не ходить il boirait la mer et les poissons — его мучает жажда 🇫🇷🇫🇷🇫🇷

🇫🇷 Сен-Сирк-Лапопи — живописная деревня в регионе Окситания на юго-западе Франции, в департаменте Лот, живописно раскинувшаяся на скале над рекой! 🌊🏰

Разговорные фразы для общения Si c`était possible - если бы это было возможно ça ne me dit rien - я равнодушен к этому tout est impeccable - всё безупречно à mon avis (opinion) - по моему мнению le mot m`a échappé- слово выскочило (из головы) vous saisissez (avez saisi) l`essential - вы схватываете (ухватили) главное de quoi s`agit-il?- о чём идёт речь? Il s`agit de…- речь идёт о… Il est question de…- речь идёт о… ça concerne…- это касается je ne manquerais pas une telle occasion- я не упустил бы такую возможность je n`y entends rien - я в этом ничего не смыслю c`est du temps perdu- это потерянное время j`en ai assez - с меня хватит (достало) ça arrive - бывает qu`est-ce qui vous est arrivé?- что с вами случилось? En vain - напрасно Grâce à - благодаря… Je vous en veux (en vouloir) - я на вас сержусь Je tiens mes promesses - я держу обещания C`est plus fort que moi - это сильнее меня Mettez-vous à ma place - поставьте себя на моё место Il faut (fallait) saisir l`occasion - надо (надо было) воспользоваться случаем 🇫🇷🇫🇷🇫🇷

🇫🇷Connaître — Знать - глагол 3 группы. ⠀ Управление глагола: connaître qn / qch — знать кого-либо / что-либо. ⠀ 🌟 Présent - Настоящее время je connais - я знаю tu connais - ты знаешь il connaît - он знает nous connaissons - мы знаем vous connaissez - вы знаете ils connaissent - они знают 🌟 Passé composé - Прошедшее j’ai connu - я знал ⠀ 🌟 Futur simple - Простое будущее je connaîtrai - я буду знать / узнаю ⠀ 🌟 Например: 🇫🇷 il ne connaît pas la ville - он не знает город

Prendre — Брать ⠀ Prendre — глагол 3-й группы, в составных временах спрягается с глаголом avoir. ⠀ 🔅 Présent - Настоящее время 🇫🇷 je prends - я беру 🇫🇷 tu prends - ты берешь 🇫🇷 il prend - он берет 🇫🇷 nous prenons - мы берем 🇫🇷 vous prenez - вы берете 🇫🇷 ils prennent - они берут ⠀ 🔅 Passé composé - Прошедшее время 🇫🇷 j’ai pris - я взял ⠀ 🔅 Futur - Будущее время 🇫🇷 je prendrai - я возьму ⠀ 🔅 Например: 🇫🇷 Je prends la soupe de poisson, s'il vous plaît - Я возьму рыбный суп, пожалуйста.

Écoutez et répétez 🇫🇷 un frigo (m) — [frigo] — холодильник 🇫🇷 une cuisinière (f) — [kɥizinjɛʁ] — плита 🇫🇷 un évier (m) — [evje] — мойка 🇫🇷 un placard (m) — [plakaʁ] — шкаф 🇫🇷 une table (f) — [tabl] — стол 🇫🇷 une chaise (f) — [ʃɛz] — стул