Нотатки орієнталіста. Orientalist notes

🇺🇦🇹🇷3 лютого 2022 року Україна та Туреччина відзначили 30 років з дня відновлення дипломатичних відносин. Святкували підписанням низки двосторонніх документів у присутності президента 🇺🇦 В.Зеленського та президента 🇹🇷Р.Ердогана: ✅Угоду про вільну торгівлю (підписали прем’єр-міністр України Денис Шмигаль та міністр торгівлі Туреччини Мехмет Муш) ✅Угоду про співробітництво у сфері високих технологій, авіації та космосу (підписали міністр оборони України Олексій Резніков та міністр промисловості і технологій Туреччини Мустафа Варанк) ✅Угоду про співробітництво у сфері молодіжної політики (підписали міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба та міністр молоді та спорту Туреччини Мехмет Касапоглу) ✅Меморандум про взаєморозуміння щодо технічного співробітництва між Державною податковою службою України та Адміністрацією доходів Міністерства казначейства та фінансів Турецької Республіки (підписали глава МЗС України Дмитро Кулеба й глава МЗС Туреччини Мевлют Чавушоглу) ✅Меморандум про взаєморозуміння щодо створення спільної митної ради між Державною митною службою України та Міністерством торгівлі Турецької Республіки та План дій між Державною митною службою України та Міністерством торгівлі Туреччини щодо взаємного визнання програм авторизованих економічних операторів (підписали в.о. голови Державної митної служби України В’ячеслав Демченко та заступник міністра торгівлі Туреччини Мустафа Тузджу) ✅Протокол між Кабінетом Міністрів України та урядом Турецької Республіки про внесення змін до Угоди про співробітництво правоохоронних органів від 4 грудня 2009 року (підписали міністр внутрішніх справ України Денис Монастирський та міністр внутрішніх справ Туреччини Сулейман Сойлу) ✅Меморандум про взаєморозуміння між Державним підприємством Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації та якості й Турецьким інститутом стандартів (підписали Дмитро Кулеба та міністр промисловості та технологій Туреччини Мустафа Варанк).

⚡"Той, хто був одержимий малюнком". Феномену творчості Хокусая буде присвячена авторська digital- лекція в Музеї українського живопису, яка відбудеться цієї неділі 6 лютого о 14:30. ✨В рамках проєкту "Мистецтво мінливого світу" можна буде побачити експозицію, сформовану із альбомів прижиттєвих видань гравюр Хокусая середини ХІХ століття. У вартість квитка включено: digital-лекція, перегляд відеоарту, знайомство з виставкою кольорової ксилографії майстрів укійо-е XVIII – ХХ ст., а також експозицією книжкової графіки Кацушіки Хокусая. Деталі за посиланням: https://fb.me/e/28EOR4UwU #анонс #виставка #лекція #музей #Японія

⚡Україна та Туреччина підписали угоду про зону вільної торгівлі: https://www.ukrinform.ua/rubric-economy/3397303-ukraina-i-tureccina-pidpisali-ugodu-pro-zonu-vilnoi-torgivli.html?fbclid=IwAR3dgO8TtcDA8rzqMwvk2um6W05vfekYNFTkleRyDJvf9fU0vCs1ler0mI4

🌱 Лекція *Ікебана - шлях квітів довжиною в 1500 років*.

🎥На ютуб-каналі Haiduk Kamieniec з'явилось цікаве відео про #татари_липки, від реконструктора, історика та музейника Олександра Заремби. Всім зацікавленим раджу. 🙂П.С. Згадали і мої скромні напрацювання в цій темі, за що автору дякую. ✍Зміст випуску: 00:00 вступ (про вул.Татарську в Кам'янці і Кіпріяна Томашевича) 04:33 про назву литовські татари 07:30 звідки прийшли татари в Литву, Польщу та на українські землі. 08:47 коли саме почали татари оселятись в наших краях 17:40 що змінилось в другій половині XV ст. 24:19 кілька слів щодо кількості західних татар 27:02 класифікація західних татар 30:00 приватні татарські хоругви на службі магнатів 35:30 татарські хоругви в другій половині XVII ст. #відео #татари_липки

🖼«Битва на Крбавському полі», роботи Леонарда Бека. 1514-1516. Гравюра з пізнішого видання XVIII ст. Колекція Британського музею. ✍Зображує розгром османами хорватського війська у битві на Крбавському полі 1493 р., де загинув «цвіт військової еліти» Хорватського королівства. Детально зображені сцени насилля, що підкреслює образ османів, як «войовничих та жорстоких азіатських воїнів у екзотичних вбраннях». «Битва з османами» - важливий сюжет європейського мистецтва. Він буквально скрізь: у мініатюрах, картинах, на зброї, надгробних плитах, посуді й ужиткових речах XV-XIX ст. Про вплив «турецької загрози» на європейську ментальність і мистецтво добре написав Франко Кардіні в «Європа та іслам». Запам’ятався його сюжет про те, що навіть образ циркового клоуна з розмальованим обличчям, дивакуватим взуттям та капелюхом – це алюзія на вбрання турецького яничара. Нажаль, детальнішу інформацію про це не зустрічав. Але щось у цьому є… #мистецтво #Османська_імперія #Хорватія #візуальне_осмислення

Для тих, кого в дорозі застала негода: 🖼"Турок в одязі від дощу", у виданні "Про стародавнє та сучасне вбрання різних частин світу в двох книгах..." Чезаре Вечелліо. 1590. #Османська_імперія #мистецтво #книга #погода

🖼Повсякдення й побут яничарів, у виданні "Османська військова держава від заснування імперії до наших днів", від Ахмеда Джевад-бея (переклад французькою Georges Macridès). 1882. #мистецтво #література #Османська_імперія #Франція #капи_кулу

Робота вдома у мене виглядає приблизно так: 🖼️"Автопортрет з котом", від Леонара Фудзіти Цугухару (1886-1968), епатажного японського художника та графіка паризької школи. #мистецтво #кіт #атмосфера #Японія #Франція

🖼️ Нарешті отримав свій календар «До 175-річчя з дня народження Хфедора Вовка», який підготували "Спілка археологів України" та "Інститут Археології України". Чудові фото типажів з колекції знаменитого українського антрополога. 📌Замовити можна за посиланням: #фото #календар #Хфедір_Вовк #антропологія https://www.facebook.com/1364423223695200/posts/2406748732795972/?sfnsn=mo

📷А в Ізраїлі сьогодні сніжно. Автора фото нажаль не знайшов. #фото #Ізраїль #погода

⚡На виставці #Хотин_1621 буде невелика реекспозиція у частині, що репрезентує культуру й побут учасників Хотинської битви – Османської імперії та Кримського ханату. Частина речей з Музею мистецтв ім. Богдана та Варвари Ханенків (одного з основних наших партнерів) повернуться до фондосховищ. Їх ми замінимо іншими цікавими експонатами. До кінця місяця встигніть побачити в #НМІУ ці чудові матеріали: 📌«Чакма ястік» - парадна нашивка на велику диванну подушку, яка призначалася для седіра – низького дерев’яного дивана, якмй стояв по периметру вітальні у будинках османської знаті. Накривку виготовлено з високоякісного шовку із застосуванням срібної та золотої нитки; 📌Османи, кримські татари та їх еліта, у репрезентації європейської графіки. Зокрема й 17-літній султан Осман ІІ, якого італійці чомусь зобразили як солідного чоловіка у віці. 👇Детальніше на сайті НМІУ: #Музей #виставка #експонат #Україна #Османська_імперія #Кримське_ханство https://www.facebook.com/106114037622344/posts/477014013865676/?sfnsn=mo

🖼Яскрава серія робіт Йосіди Хіросі (1876-1950), надбаного представника талановитої родини художників і майстрів деревориту сім'ї Йосіда. ✍Їх було підготовлено під час навколосвітньої подорожі Хіросі на поч. 30-х років. І ця серія чудово відображає японський погляд на Східну й Південну Азію цієї епохи. Такий собі "японський орієнталізм" (у категоріях Е. Саїда), де сама Японія вже не є частиною цього самого романтичного й застиглого у часі "Сходу". Тепер вона модернізована, й має амбіції. Звідси й візуальний підхід до осмислення й зображення класичних видів і типажів, створених у дусі європейського орієнтального живопису, який стає все більше популярним серед японців. #мистецтво #орієнталізм #Японія #Індія #Корея #Китай

📚Стародавній Єгипет у Києві: відображення на склі (колекція скляних фото негативів Наукового архіву Інституту археології НАН України). ⚡Презентація цікавого каталогу (у 2 томах) до колекції фотонегативів, з зображенням давньоєгипетських пам'яток, які колись зберігались у Музеї історії релігії\й "Музейного городка" (Київ), а також історичних монументів та артефактів з самого Єгипту. Видання також повідомляє про створення цієї фотоколекції, історію її виявлення й атрибуції авторками каталогу. 📌2 лютого о 15.00. Презентація передбачена в онлайн- і офлайн форматі. Деталі за посилання: https://facebook.com/events/s/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%83%D1%94%D0%BC%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE/471772261288957/ #анонс #музей #Україна #Єгипет #презентація #книга #чтиво

🗺️"Freedom. Fraternity. Federation!". Карта Світу та Британської імперії, з персоніфікованим зображенням Британії та її колоній і підданих. #карта #ілюстрація #колоніалізм

📝І в продовження ювілею, тепер вже коментар від МЗС. #Японія #Україна #дипломатія

Можливо когось зацікавить онлайн-захід у Києво-Могилянській бізнес школі, приурочений до 30-річчя встановлення дипломатичних відносин України та Японії. В програмі вечора братимуть учать: 🔹Мацуда Кунінорі, Надзвичайний та Повноважний Посол Японії в Україні. 🔹Сугімото Сатоші, Очільник офісу Японського агентства міжнародного співробітництва JICA. 🔹Валерій Корома, заступник директора 4 територіального департамента МЗС 🔹Ольга Хоменко, Аdjunct professor Києво-Могилянської Бізнес-Школи. До нас також приєднаються: 🔹Курокава Юджі, Надзвичайний та Повноважний Посол Японії в Україні (1997-2000). 🔹Фуджії Ецуко, перекладачка «Кобзаря» японською мовою. 🔹Окабе Йошіхіко, Голова Асоціації україністів Японії. Захід відбудеться 26 січня о 19.00. Приєднуйтесь у zoom за посиланням: https://cutt.ly/iI8rHTe #анонс #Японія #Україна

⚡Анонс цікавого заходу від колег: Кураторська екскурсія Марти Логвин, виставкою "Бамбук у серці: Китайські живопис і каліграфія" 📝Чого варто шукати в китайських пейзажах і портретах? Чи залишиться китайська каліграфія китайською, якщо писати ієрогліфи візьметься українець? Та де межа між лінією і каліграфічно написаною лінією?; Відповіді на ці питання спробуєте знайти вже цієї неділі в Музеї Ханенків, у Києві. 📌Деталі та реєстрація за посиланням: https://www.facebook.com/khanenkomuseum/posts/10160625228304162 🖼На фото: робота Чи Шаотін "Жваві рибки у ставку". #анонс #музей #Китай #каліграфія

😌Як провести зимовий вечір. Порада від кримськотатарського поета: «Не можна було б терпіти муки од змін Коли б не було втіхи коло огнища. Навкруги сніг падає платинками, Земля наче оповивається в біле простирадло. Сусіди взимку охоче заходжають один до одного, Сидять та балачками тішаться, Споживають садовину, п’ють каву та чай; Хто – чита, хто крає та шиє. Прийшов до нас у-вечері мій товариш. Вчили ми те, що згадував учитель; балакали, сидячі коліном до коліна. Бабуся моя потім оповідала нам казок, Та й скількись годин отак-о нас бавила. Далі – сказала, щоб ми голосно читали, а сама слухала І жалкувала, чом її не вчено. Афуз Омер Самі. «Зимовий вечір» (з дитячої літератури). Переклад з кримськотатарської О. Акчокракли, за редакції А. Кримського. 1930. #поезія #кримські_татари #атмосфера #текст

🖼️Йосіда Тосі походив з талановитої родини. Його брат, батько, мати й дідусь також були відомими художниками й майстрами деревориту, які одночасно вивчали й "західні" візуальні стилі. Для прикладу, кілька робіт його матері - Йосіди Фудзіо (1887-1987), яка довгий час була головою великого сімейства митців та їх художньої школи. #мистецтво #Японія