Научимо српски - твоя школа сербского

Мо́лим - совершенно уникальное слово! Мы его можем употреблять в любой ситуации. Ну, или почти в любой. Например: ⠀ ✅ При ответе на телефонный звонок. Кому вообще нужно это скучное "ало"? Подойдёт вариант: мо́лим. Это означает "да, я вас слушаю". ⠀ ✅ Как ответ на чьё-то "спасибо". - Хва́ла што́ си ми по́могао! – Спасибо, что ты помог мне! - Мо́лим! – Пожалуйста! ⠀ ✅ Если вы хотите кого-то о чем-то попросить. Мо́лим те, ску́вај ми ка́фу. – Пожалуйста, свари мне кофе. Если обращаемся на вы – мо́лим вас. ⠀ ✅ В случае, если мы не расслышали, что сказал наш собеседник, нас снова выручит слово "молим". Да-да, мы не говорим а? шта? м? и так далее. Просто: мо́лим? ⠀ ✅ Если же мы в шоке от услышанного, это слово нам и тут поможет! Главное интонация: мо́лим?! Тогда можно перевести как "чтооо?!" именно с тремя о на конце. ⠀ Одно слово и столько эмоций! Удобно же, правда? #лексика @naucimosrpski

СЛОВО ДНЯ Си́гурно – уверенно, точно Си́гурно је да ће су́тра па́дати ки́ша. – Завтра точно будет дождь. Сигу́рност – безопасность, надёжность Поли́ција чу́ва ја́вну си́гурност. – Полиция охраняет общественную безопасность. Сигу́рносни – охранный По́ставили су но́ве сигу́рносне ка́мере у згра́ди. – В здании установили новые камеры безопасности. Си́гуран – уверенный Си́гуран сам да ће све́ би́ти у ре́ду. – Я уверен, что всё будет в порядке. Осигура́ње - страхование Компа́нија ну́ди здра́вствено осигура́ње за све́ за́послене. – Компания предлагает медицинскую страховку для всех сотрудников. #лексика @naucimosrpski

Отрицательные формы вспомогательных глаголов в сербском языке не являются энклитиками – краткими безударными формами. Это означает, что они могут стоять в начале предложения или после паузы/запятой. ✅ Например: О́н не́ће да до́ђе. – Он не придёт. Не́ћу да чи́там. – Я не буду читать. Ни́сам га ви́део. – Я его не видел. Ни́си ми ре́као. – Ты мне не сказал. Если в предложении присутствует энклитика, то она может стоять как перед отрицательными формами вспомогательных глаголов (если они стоят не на первом месте в предложении), так и после них (если они на первом месте). #грамматика @naucimosrpski

Знаю, понимаю, а сказать не могу! Знакомо? Тогда самое время развязывать язык! С 3 июня школа «Научимо српски» запускает запускает разговорный клуб оффлайн! Занятия будут проходить в уютном оффлайн-пространстве школы по адресу ул. Доктора Драгослава Поповича, 1 в самом центре Белграда по понедельникам и средам в 18:00 Игры, квизы, просмотр и обсуждение видео, много-много полезной лексики ждут вас! Стоимость месяца участия в разговорном клубе - 15000 динар (в стоимость входят 8 встреч по 50 минут, все необходимые учебные материалы и промо-продукцию школы, а также чай/кофе с вкусняшками). Количество мест ограничено. Задать вопросы об обучении, записаться в клуб и узнать все самое важное можно, написав нам. А еще у нас действует скидка 10% на первый месяц обучения, если вы приходите учиться вдвоем! Ждем вас! Школа «Научимо српски»

На календаре 1-е июня, но официально лето в Сербию приходит позже, несмотря на то, что по-настоящему жаркая погода может установиться и в мае. Даты начала сезонов в Сербии 🌸 Весна начинается 21 марта – весеннее равноденствие ☀️ Лето начинается 21 июня – летнее солнцестояние 🍂 Осень начинается 23 сентября – осеннее равноденствие ☃️ Зима начинается 21 декабря – зимнее солнцестояние Как и в большинстве стран Северного полушария, в Сербии лето начинается 21-го июня, в день летнего солнцестояния, отмечающего один из четырех астрономических моментов года, связанных с положением Земли относительно Солнца. #жизньвсербии @naucimosrpski

"Горски вијенац" (оригинал: "Горный венец") — это эпическая поэма черногорского поэта и писателя Петра II Петровича Негоша. Написанная в 1846-1847 годах, поэма считается одним из величайших произведений южнославянской литературы и представляет собой важнейшее литературное произведение в истории Черногории. Поэма повествует о событиях конца XVII века, связанных с борьбой черногорцев за независимость от Османской империи. Центральной темой является битва за сохранение христианства и черногорской идентичности. В произведении описаны реальные исторические события, а также философские размышления автора о судьбе народа, религии и морали. 📖 Оригинал поэмы можно почитать здесь. На русский язык поэму в разное время переводили разные переводчики. Почитать можно по ссылке. #читаем @naucimosrpski

🛫 Лето – время путешествий, в том числе на самолёте. Как при регистрации попросить место у окна или у прохода? Ме́сто до про́зора — место у окна Ме́сто до про́лаза — место у прохода 💺 Примеры на сербском: Изви́ните, мо́гу ли да до́бијем ме́сто до про́зора? — Извините, можно ли мне место у окна? Во́лео бих да се́дим до про́зора, а́ко је то́ мо́гуће. — Я бы хотел сидеть у окна, если это возможно. Изви́ните, мо́гу ли да за́меним сво́је ме́сто за ме́сто до про́лаза? — Извините, могу ли я поменять своё место на место у прохода? Да ли и́мате сло́бодно ме́сто до про́лаза? — Есть ли у вас свободное место у прохода? #лексика @naucimosrpski

В сербском языке часто используется дательный падеж личных местоимений для выражения притяжательности, особенно в разговорной речи. Это придает фразам более неформальный оттенок. Как это выглядит на практике? ✅ Примеры: Это его сестра Простой вариант: то́ је ње́гова се́стра Разговорный вариант: то́ му је се́стра Моя сестра красивая Простой вариант: мо́ја се́стра је ле́па Разговорный вариант: се́стра ми је ле́па У неё тяжёлая работа Простой вариант: ње́н по́сао је те́жак Разговорный вариант: по́сао јој је те́жак #грамматика @naucimosrpski

СЛОВО ДНЯ 🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨, 🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨 🟨🟨🟨🟨🟨 – газетная утка 📰 Примеры употребления: Не ве́рујем у ту́ при́чу, си́гурно је са́мо но́винска па́тка. – Я не верю в эту историю, наверняка это всего лишь газетная утка. Чу́о сам да ће гра́дити но́ви мо́ст, а́ли ми́слим да је то́ само но́винарска па́тка. – Я слышал, что будут строить новый мост, но думаю, что это всего лишь журналистская утка. #словодня @naucimosrpski

"Практична жена" ("Практичная женщина") – популярное сербское дневное телешоу, ориентированное на женскую аудиторию и посвященное повседневным вопросам, таким как кулинария, рукоделие, модные советы, домашние лайфхаки и многое другое. Ведущие шоу приглашают в студию различных экспертов и знаменитостей, которые делятся своими советами и секретами в разных сферах жизни. Программа имеет формат "сделай сам", что позволяет зрителям научиться новым навыкам и применить полученные знания на практике. Выпуски телешоу можно также найти на официальном канале на YouTube. Вот темы некоторых программ: 👩🏻‍💼 Бизнес: женщины и инвестиции 👩🏻‍🍳 Кулинария: приготовления здорового торта с малиной 👩🏻‍⚕️ Диета: в какой еде скрывается сахар 👩🏻‍🔧 Дом: полка из железа и дерева Если вы ищете идеи для улучшения своего дома, новые рецепты или просто хотите узнать что-то новое и интересное, "Практична жена" станет отличным источником информации и вдохновения. А также это отличный способ познакомиться с новой лексикой, которая будет вас полезна в повседневной жизни. #кино @naucimosrpski