CREATIVE SPACE
Открыть в Telegram
Приветствую вас! Я Мария Штейнман. Добро пожаловать в мир благородного безумия - вопреки всему
Больше2 817
Подписчики
+124 часа
+27 дней
+2630 дней
Архив постов
2 817
Сегодня вроде День учителя — поздравляю, дорогие друзья и коллеги, имеющие прямое и косвенное отношение к этой версии благородного безумия!
На фото - что может быть прекраснее, когда на лекцию в Переделкино приезжают классные состоявшиеся люди, которые не против считать себя моими учениками.
Справа налево)) Илья, мой студент, приехавший из Нижнего Новгорода, просто чтобы наконец послушать лектора в реале (я у него вела в онлайне майнор "Фэнтези и философская фантастика в современных медиа).
И Дима, уже год как не аспирант мой, а кандидат наук. С которым мы написали совместную статью про жанр квеста.
И Лера, моя магистрантка, с которой мы уже написали совместную статью про архетип Василисы.
В общем, Vivat Academia! Vivant professores!
Ну и Gaudeamus igitur по возможности )))
2 817
9-11 октября в Библиотеке Иностранной литературы им. Рудомино проходит традиционная конференция "Наша прелесть: воображаемые миры в литературе и их отражение в медиа".
На этот раз будет про хорроры )))
Ваша покорная слуга будет читать пленарную лекцию "Страшно притягательный Другой: космос, хтонь, фэнтези".
Приходите )))
PS Программу положу в комменты
2 817
Repost from Horror Production
Видеоверсия лекции Марии Штейнман с нашего мероприятия по Толкину!
Вторая лекция нашего мероприятия "День Дж Р.Р. Толкина" и наша первая встреча с прекрасной Марией Штейнман - кандидатом филологических наук, исследователем поэтики мифа в фэнтези и философской фантастике, автора канала CREATIVE SPACE! Нельзя просто взять и сделать мероприятие о Толкине без Марии! «Неудобный Толкин» — это лекция о писателе, которого нельзя безопасно уложить в одну формулу. Он создал мир, где волшебная сказка лечит от уродств реальности, где свобода важнее предопределённости, где даже трагедия врага требует морального ответа, а сила человека не всегда измеряется мечом, властью или победой. В лекции вы узнаете: • почему Толкин был настолько плохим студентом, что умудрился угнать автобус и попасть в полицию; • как история Толкина и Эдит Бретт стала основой легенды о Берене и Лютиэн; • как автор «Властелина колец» фактически придумал принцип современных игровых миров и MMORPG; • можно ли обвинить в расизме автора, у которого есть разумные деревья, орлы, энты, гномы, эльфы и десятки свободных народов; • почему орки — не просто враги для массовой рубки, а самая неудобная моральная проблема Толкина; • почему Эовин — не только воительница, а одна из самых трагических фигур всего легендариума; • как Арвен, Эовин, Лютиэн и Галадриэль ломают привычный образ “женщин Толкина”; • почему падение Нуменора — не холодное наказание для гордых людей, а история, написанная с огромным состраданием; • и, конечно, почему орлы не вертолёты.Приятного просмотра! | YouTube | VK | RuTube |
2 817
Сегодня в университетских коридорах встретила дорогую коллегу Анну Ганжу.
А где еще, спрашивается, мы могли бы встретиться?
2 817
99 лет назад в этот день был опубликован "Хоббит, или Туда и обратно".
А в прошлом году один из экземпляров первого издания ушел с аукциона за 43 т. фунтов. Его нашли в Бристоле, во время уборки в фамильной библиотеке, принадлежащей некоему Хьюберту Пристли, университетскому ботанику (что бы это ни значило).
Кстати, возможно, что они были знакомы с Толкином, Хьюберт состоял в дружеской переписке с Клайвом Льюисом как раз тогда, когда все Инклинги вместе активно собирались в Оксфорде.
Эх, а почему, спрашивается, у меня нигде не завалялся первый экземпляр "Хоббита"?
Для сведения - тираж тогда составил 1500 экземпляров, до наших дней точно известно о сохранившихся 100.
2 817
Итак, детали и подробности!
Что? Переводческий фестиваль «Игры с огнем. Костер в лесу»
Где? Дом творчества Переделкино
Когда? 26 сентября, суббота. Весь день.
Буду выступать с несколько хулиганским названием "Возвращайся в свой сказочный лес" в 16.15.
Там действительно будет большой разговор об архетипе Леса - от Толкина и Льюиса до Ле Гуин и братьев Стругацких.
Вот прямо самой нравится идея.
Регистрируйтес )))
2 817
И я там планирую быть.
Угадайте по аннотации, о чем собираюсь рассказывать ))
https://t.me/pperedelkino/4400
2 817
Repost from Переделкинский пенал
И снова «Игры с огнем». Пятый сезон переводческого фестиваля будет посвящен книгам о природе. Отсюда и не(шуточный) подзаголовок — «Костер в лесу».
26 сентября поговорим о любимых переводных книгах про животный, растительный и окружающий мир вообще. Обсудим не только самые любопытные издания, но и походный набор переводчика-натуралиста. Что нужно знать, чтобы зажечь в сердцах читателей огонек любви к природе и чего следует опасаться?
Каждый год фестиваль перевода становится событием не только для профессионалов, но и для любознательных читателей. В этом году нас ждут особенные открытия: будем говорить об экспедиции Александра фон Гумбольдта по Российской империи, поразмышляем о волшебном — о значении леса в фэнтези, отправимся на болота и в страну эльфов, заглянем в мир древнейших бестиариев Плиния, обсудим, как переводчику работать с названиями растений — с цветочками Офелии, посмотрим глазами поэта на мир Древней Ирландии, не обойдем стороной животных в городе.
Традиционно в день фестиваля откроется и книжная ярмарка, в этот раз посвященная классическим и современным изданиям о природе.
26 сентября в 12:00
Регистрация
2 817
+1
Гуляли с друзьями, читали карту осени на небе и деревьях, говорили о Гомере, о разнице и сходстве между словом и намерением.
2 817
Объясняя поэтику мифа, часто привожу в пример сказку "Медведь на липовой ноге" с ее сумрачным нарративом.
Но прекрасный товарищ со своими видеоловушками на Юконе опроверг древнюю историю.
Встречайте новый сюжет - "Медведь у елового шеста"
Видео Yukon Wildlife Cams
