CREATIVE SPACE

Вы только посмотрите!!! В печать ушел графический роман по "Имени розы" У. Эко. Художник - Мило Манара, тот самый, который иллюстрировал Ходоровски. Ну и вообще, если бы Манара оказался во вселенной Имени розы, он бы с высокой степенью вероятности оказался бы на костре вместе с героиней (с учетом его предыдущих работ). Впрочем, Манара бешено талантлив, и ничего особенно провокативного (кроме самого содержания) мы в графическом романе, скорее всего, не увидим. А увидим мы прекрасные рисунки и - внимание! - текст в лучшем из возможных переводов Елены Костюкович. Ждем, ждем.

72 года назад вышла первая часть трилогии "Властелин колец" - "The Fellowship of the Ring", которую часто переводят на русский как "Братство Кольца", но мне ближе перевод Муравьева и Кистяковского - "Хранители". Но не потому, что именно в этом переводе прочитала первый раз (или не только поэтому). Напомню, что решение разделить "Властелина колец" на три тома было продиктовано удобством публикации, иными словами, это не было исходным замыслом самого Толкина. Но с издателем он спорить не стал, и предложил в качестве одного из вариантов "The Return of the Shadow". Мне это название нравится гораздо больше, к тому же оно рифмуется с одной из начальных глав ВК - "Тень прошлого". Весь вайб начальных глав, с одной стороны, все еще немного сказочный, призванный перекинуть мостик от "Хоббита" к "ВК". А с другой стороны, Толкин очень четко передает именно то, что он видел и чувствовал в этот момент - тень Второй Мировой войны, наползающее на Средиземье. Эта тень заметна уже в Битве Пяти Воинств, но там это все не столь очевидно. А в начале ВК нам показывают беспечный мир, который де факто уже изменился навсегда, но сам еще не знает об этом. ..."Братство Кольца" для моих ушей звучит странновато, словно доблестные пионеры-герои (зачеркнуто) комсомольцы-добровольцы (зачеркнуто) отважные скауты или кто там был в Англии. Мне кажется, Толкин имел в виду скорее вынужденное объединение вокруг общей ноши. Кольцо - не приз победителю, а тяжелое бремя. Помните - "тебе доверено не владеть, а хранить". Вот "хранители Кольца", на мой взгляд было бы точнее. Хотя, возможно, Профессор имел в виду еще и довольно медленный процесс переплавки почти случайно собранной группы (почти - потому что за девятью хранителями стоит, конечно, Промысел) в единое целое. И психологически это показано безупречно - дружба между Леголасом и Гимли, которая началась с неприязни, разношерстная компания хоббитов (fool of a Took!), незримое, но ощутимое соперничество между Боромиром и Арагорном (последний, впрочем, этого как бы не замечает, все тараканы собрались в голове у Боромира). И не столь очевидное, но очень важное двойное лидерство - Гэндальфа и Арагорна. Ибо Арагорн с момента выхода из Ривенделла начинает свой личный путь к предназначению. Но если для него это - восхождение, то для Гэндальфа - скорее наоборот, последнее дело Пуаро, и он сам это понимает. И неотвязным фоном к этому - Кольцо, обладающее собственной волей (за которым неотвязно следует Горлум). В общем, у Толкина получился достаточно мощный психологический роман в сочетании с философским иносказанием в локакции фэнтези - жанра, которого не существовало в момент написания и который появился на свет в момент публикации первой книги трилогии.

Вот вам с утра пораньше) Гэндальф в третьем сезоне "Колец власти" будет, судя по всему, крепеньким и бодреньким дядечкой. А также мудрым и сострадательным, да.

Ну что? Сегодня в 21.00 по Москве ))

Тэээк-с... Ну-с, а как насчет традиционного стрима по Гарри Поттеру, который обычно имеет место около 31 июля? Если да, то на какую тему? Или вообще вопросно-ответный формат? Варианты: про Вольди, про Дамблдора, про антигероев (Малфои, Беллатриса) или про "Проклятое дитятю" и сериал?

.Ну что ж, давайте думать об Эркюле нашем Пуаро. Какие у вас любимые книги/фильмы о нем? Желательно про книги в первую очередь. Потому что у меня есть коварная мысль - обсудить какую-то из них, которую все (или многие) читали.

Желязны Р. Врата. Первый том / Роджер Желязны; перевод с английского Р. Демидова, Н. Караева. Москва: Эксмо, 2026. 688 с.  Аннотация: Первый том полного собрания рассказов Роджера Желязны, в который вошли ранние произведения автора — с начала карьеры до середины 1960-х годов. Этот том показывает писателя в период дерзких экспериментов, благодаря которым сформировался его уникальный голос.  Тексты в этом собрании сопровождаются комментариями редакторов, а также словами самого Желязны — фрагментами из его многочисленных эссе, где писатель рассказывает, как он создавал те или иные произведения и какими воспринимал их спустя годы.  Также в состав тома входит первая часть биографии Роджера Желязны!

Там же вокруг все выкашивали, цветы сажали на клумбах, боролись с борщевиком, ухаживали... Это не просто здания, это живое, обжитое место. А сейчас там запустение. Это имение было взято на баланс МАИ сразу после войны, студенты помогали его восстанавливать. Это сердце МАИ, от которого просто решили избавиться.

Дом отдыхо МАИ в Яропольце закрылся навсегда. Говорят, имение Гоечаровых будет выствляться на торги. Но это уже другая история. А у меня чувство, что мне некуда вернуться.

Изображение Елены Прекрасной на чернофигурной греческой вазе. Такой тип росписи был распространен в VII-IV вв до н.э. Особенность — темные фигуры на светлом (красном фоне). При этом все женские лица прорисовывались по белой глине (в отличие от мужских). Более поздний вид росписи — краснофигурная, там все фигуры изображаются в более привычном варианте — светлыми на темном фоне. Это я к чему? Во-первых, искусство вечно (в отличие от разных там идеологий). Поэтому пошли читать Гомера (не обязательно в подлиннике). А во-вторых, предлагаю объявить марафон просмотров всех имеющихся на данный момент экранизаций "Одиссеи". Во-первых, самый ранний немой фильм "L'Odissea" был снят в Италии в 1911 году. В 1954 появилась одна из самых известных экранизаций — итальянский фильм в жанре пеплум* "Странствия Одиссея" (в оригинале "Ulysses) с Кирком Дугласом в главной роли. Дальше следует опять-таки итальянский восьмисерийный сериал "Приключения Одиссея" 1968 года (считается одной из самых полных адаптаций на сегодняшний день). Еще есть двухсерийный фильм "Одиссей", снятый Михалковым-Кончаловским в 1997 в жанре, заметим, "свободной фантазии". Отдельно отметим "Взгляд Улисса" (1995) режиссера Теодороса Ангелопулоса, который получил Гран-при Канского фестиваля и входит в список ста величайших фильмов по версии журнала "TIME". Если хочется свежего взгляда и оригинальной трактовки (Нолан тут не единственный), то в 2000 году братья Коэны сняли собственную версию "Одиссеи" в жанре мюзикла "О, где же ты, брат", где действие разворачивается в штате Миссисипи во время Великой Депрессии. В 2008 году появился странный фильм "Одиссей и остров туманов", вполне себе нуарно-фантастически-психологический. Кто хочет насладиться? В 2013 вышла "Одиссея" — двенадцатисерийный (!) сериал в уже известном жанре пеплум. Спойлер! Весь сюжет подан как выдумка самого Одиссея, который диктует это Гомеру. А два года назад вышла адаптация "Возвращение Одиссея" (в оригинале просто "Возвращение" (The Return), которая начинается с прибытия Одиссея на Итаку. В фильме играют - внимание! - Ральф Файнс и Жюльетт Бинош. А теперь — внимание, внимание! — "Deadline" сообщает, что исполнительный продюсер первого сезона "Очень странных дел" Карл Гайдусек будет снимать свой сериал "Одиссея". Ждем, ждем ))

...прежде чем мы, наконец, посмотрим (или не посмотрим) "Одиссею" Нолана, хочу добавить пару моментов по итогу развернувшейся дискуссии. Номер раз. Меня еще никогда не называли Злом с большой буквы только за то, что я корректно высказываю свое мнение, никого не стремясь обидеть. Запомним же этот момент как черту нашего времени. Номер два. Убедительно прошу - филологи и не филологи! не пренебрегайте факт-чекингом и не отключайте мозг. Растиражированный в соцсетях аргумент про Елену, что "белоплечая" - это синоним "белоручка" актуален только для русского языка и только на уровне переносного значения. Иначе в средневековом сюжете о "Тристане и Изольде" невозможна была бы игра слов "Изольда Белокурая" и "Изольда Белорукая" Номер три. Прежде чем набрасываться на меня с новыми обвинениями, попробуйте прочитать мой текст (а не вчитать свои смыслы в него). Номер четыре. Этот канал - пространство не только свободы высказываний (в рамках законодательства РФ), но - важно! - пространство взаимного уважения. Слово "взаимное" здесь ключевое. И номер пять. Да, я обязательно посмотрю "Одиссею" и вам расскажу то, о чем я подумала при просмотре.

Вот, собственно, единственная акьриса, которую я готова видеть Еленой))

Внесу-ка я свои пять драхм в копилку хайпа вокруг "Одиссеи" Нолана и Елены Прекрасной/Троянской в особенности. На минуточку напомню, что я была одной из тех, кто поддержал Ному Думезвени в роли взрослой Гермионы в театральной постановке The Cursed Child. Но не потому, что книжная Гермиона якобы была темнокожей (нет, и Роулинг просто подстроилась в тот момент под общественное мнение) - а потому, что актриса победила в слепом прослушивании, то есть была реально лучшей. Давайте уже договоримся - мы за color blindness или за обратную дискриминацию (т.е. квоты)? Пока лидирует второе. Вся история вокруг Елены Прекрасной/Троянской у Нолана меня удручает только тем, что люди ожидаемо начинают обвинять друг друга. Причем почему-то больше склонны к этому те, кто заявляют о себе как о поборнике разнообразных свобод. Почему бы просто не дать тем, кто не хочет принять идеологически корректный новый вариант Елены, остаться при своем мнении? Почему их надо обязательно страстно переубеждать, одновременно обвиняя в расизме? Впрочем, свидетели Гомера тоже не остаются в долгу, периодически переходя к инвективам в адрес свидетелей Нолана, будучи не в силах сдержать эмоции. Мне совершенно очевидно, что выбор темнокожей актрисы на роль Елены Прекрасной объясняется той же логикой, которой руководствовалась корпорация HBO, выбирая на роль Снейпа темнокожего же актера. И никакая новая этика тут ни при чем. А дело в хайпе, скандале и лидирующем месте по упоминаниям в медиа задолго до премьеры. Nothing personal, just business. Что же касается фактов (которые мало кого интересуют, за исключением разве что нас с вами), позволю себе процитировать фрагмент поста Ирины Драгунской (не получается тэгнуть, увы): "Формула λευκώλενος (leukōlenos) прилагается к Елене Прекрасной. Белоплечая, чтоб Гомеру этому пусто было. Буквально это "имеющая белые (ослепительные) локти/предплечья". Гнедич поэтически превратил это в "лилейнораменную". В архаическом эпосе это не просто украшение, а маркер аристократической, божественной телесности. PS Чуть не забыла - когда я посмотрю версию Нолана, обязательно честно расскажу о впечатлениях.

Я тут подумала и решила, что наша мисс Марпл заслуживает не только определения "неукротимая старушка". Скорее уж - неумолимая. Но и этим она не исчерпывается. В общем, мы тут с леди Агатой посоветовались... Теперь стрим называется "Тайный архетип". Пусть зрители ломают голову - кто выдержит до конца, тот узнает)))

И уж если мы говорим о детективах и вспоминаем отсылки к Честертону у Агаты Кристи- то вот мое недавнее видео с Академией журнала Фома у Покровских ворот) https://www.youtube.com/watch?v=Fkp1B8mo-ng&t=1530s

ДРУЗЬЯ! НАЧИНАЕМ В 21.30 (по техническим причинам)

Выбираем заставку)) Просто пишите в комментах 1, 2, 3, 4 - что больше подходит к стриму про неукротимую старушку