Видавництво Chitarium

7 фактів про «Масло», після яких цю книгу хочеться прочитати ще більше 🧈 1. Роман натхнений реальною кримінальною справою. Прототипом Манако Каджії стала Канае Кідзіма, засуджена в Японії за вбивства трьох чоловіків. Але Асако Юдзукі більше зацікавила не сама справа, а те, як медіа обговорювали зовнішність і вагу обвинуваченої. 2. Заради книги Юдзукі вступила до тієї самої престижної кулінарної школи в Токіо, яку відвідувала Кідзіма. Тож гастрономія в романі — далеко не випадкова декорація. 3. «Масло» вийшло в Японії ще 2017 року, але міжнародним феноменом стало лише після англійського перекладу Поллі Бартон у 2024-му. 4. Права на британське видання придбали після аукціону між п’ятьма видавцями — ще до того, як книга стала міжнародним хітом. 5. Жовта обкладинка швидко стала однією з найбільш упізнаваних книжкових обкладинок 2024 року. 6. «Масло» стало Waterstones Book of the Year 2024 і найпродаванішою книгою мережі Waterstones за весь рік, а у 2025-му отримало British Book Award у категорії Debut Fiction. 7. І найцікавіший контраст: сама Юдзукі розповідала, що в Японії роман критикували за його феміністичний погляд, тоді як за кордоном саме розмова про жіноче тіло, апетит і суспільні очікування стала однією з причин його величезного успіху. Кримінальна справа, японська гастрономія, психологічна гра й дуже незручні питання про те, якою «має» бути жінка — ось що таке «Масло» 📦

Їй перший іній на деревах сниться, повітря — гостролезе, ніби криця, Горобини багаття, мох, лисички, дощу сльоза (була — і потекла), А ще ключі печальні журавлині, останнє «кру» і хмари темно-сині, Вовняні светри — теплі та кусючі — і пізня найсамотніша бджола... Уривок із книги «Скоро заснеш і ти. Колискова порам року» Гадді Ньє, з ілюстраціями Лізи Айсато 🍁

Осінь і зима з Ґруффало стають ще цікавішими🍂 «Ґруффало. Осінніми та зимовими стежками» — яскравий стікербук для маленьких дослідників природи, які люблять не лише читати, а й гратися, шукати, клеїти та відкривати щось нове.

Разом із Ґруффало діти знайомитимуться з осіннім і зимовим світом, спостерігатимуть за тваринами й рослинами, виконуватимуть цікаві завдання, дізнаватимуться нові факти та доповнюватимуть сторінки барвистими наліпками. І, звісно, усе це — з неймовірними ілюстраціями Акселя Шеффлера та улюбленими героями зі світу Ґруффало.

Книга, яка перетворює прогулянку природою на справжню пригоду — навіть коли за вікном холодно 🫂 Чудовий варіант для домашніх занять, подорожей і довгих осінньо-зимових вечорів 💚

Старт продажів ❄️ Наша новинка «Лисячий Ліс. Чарівні казки» Синтії та Браяна Паттерсонів уже доступна на сайті Chitarium. Це неймовірно затишна книга про маленьких мешканців Лисячого Лісу, де кожна стежка веде до нової пригоди, а дружба, доброта й взаємодопомога завжди допомагають знайти правильний шлях. Окрема магія — у деталізованих ілюстраціях, які хочеться розглядати знову і знову: зимові пейзажі, затишні будиночки, крамнички та десятки маленьких деталей створюють справжній казковий світ. І на старті продажів діє спеціальна ціна⭐ «Лисячий Ліс. Чарівні казки» вже чекає на вас у Chitarium. Книга для тих самих зимових вечорів, коли хочеться тепла, казки й трохи чарів. [замовити на сайті]

«На варті зірок» Бак Тернер ✨ іноді найважливіші історії починаються тихо Трохи про сюжет 📗

1950-ті роки. Маленьке містечко біля озера. Джек — простий хлопець із непростим минулим, який живе тихим життям і заробляє, катаючи туристів човном. Еллі — амбітна дівчина, яка мріє про зірки й кар’єру в астрономії. Вони зустрічаються випадково — і це літо змінює все. Перше кохання, обіцянки, мрії… і життя, яке розводить їх у різні боки. Минають роки. Вибори, війна, кар’єра, інші люди — але їхня історія не закінчується. Вона повертається — у спогадах, у книгах, у зустрічах, які змінюють більше, ніж здається.

💌 Читайте книжку, якщо: • любите емоційні історії про кохання; • подобаються сюжети про другі шанси; • шукаєте книгу, яка лишає післясмак 📎 «На варті зірок» — це роман про кохання, яке не вміє зникати. Навіть тоді, коли здається, що все вже давно позаду. [замовити на сайті видавництва]

З чим читати «Масло»? Не нудний порадник від видавництва 🤭🇯🇵 Mochi, саке, shamisen і ще кілька речей, які раптом стають потрібними, після знайомства з книжкою Асако Юдзукі 👀 Що б ви додали до цього списку? 🤔 📦 - нічого додати, хочу все! 👀 - пишу свій варіант в коментарях

Оголошуємо зимовий конкурс малюнків для дітей! 🎄✨ Тема проста й дуже святкова: «Намалюй свого улюбленого різдвяного або зимового персонажа». Щоб взяти участь: - намалюйте свого зимового персонажа; - опублікуйте малюнок у Facebook або Instagram; - додайте хештег #ЗимовийГеройChitarium. Конкурс триває до 30 листопада включно. А найприємніше — сюрпризи чекатимуть на всіх учасників. 💙 Тож діставайте олівці, фарби й фломастери — і створюйте свою зимову магію разом із Chitarium!

Вже запланували свої геловінські читання? 🎃 Якщо ні — ми вже поспішаємо на допомогу 👻 Ловіть добірку книжок від видавництва «Читаріум» на будь-який настрій і смак: від моторошних історій до захопливих пригод! Обирайте свою та налаштовуйтеся на геловінський вайб 🕸️ • Плануєте моторошні читання? 🎃 - так! 🤔 - не знаю..

Старт продажів! 🎄 Наша новинка «Історії парку Персі. Одного різдвяного вечора» Ніка Баттерворта вже доступна на сайті Chitarium. Цього разу Персі та його лісові друзі готуються до Різдва, але святковий вечір швидко перетворюється на справжню пригоду — з пошуками, несподіваними зустрічами й навіть самим Санта-Клаусом. Тепла, добра й неймовірно затишна історія з чарівними ілюстраціями — саме така книга, яку хочеться читати всією родиною напередодні свят. І на старті продажів маємо спеціальну ціну😉 Час додавати ще одну історію до сімейної різдвяної бібліотеки. ✨

Letters Bookclub у листопаді: 📖 Що читає: роман «Масло» Асако Юдзукі 🏠 Де відбувається: онлайн 🎯 Як узяти участь: записатися – звернутися до модераторки клубу в телеграмі – й оплатити вхідний квиток Вартість – 240 грн Кількість місць обмежена, до 12 осіб 💫 Для учасників діятиме знижка 15% на книжку від видавництва Chitarium На події можна активно приєднуватися до дискусій або залишатися слухачами думок інших Говоритимуть про книжку та контексти довкола історії 📆 Коли: 7 листопада (субота) о 18:00 📌 Анонс Стежити за новинами клубу в телеграм-каналі «В хитросплетінні літер» Контакти модераторки для запису і запитань: @Koshikaaa #letters_bookclub #в_хитросплетінні_літер #онлайн #масло #художня #листопад2026

Подивіться що надіслали читаріум!! Я взахваті, українська версія дуже файна, краще англійської оформлена (І так, чекайте анонс клубу по ній, а я поки побіжала читати 🫡🫡)

Нова книга від "Читаріум"! Гектор Лис і Сніговий сюрприз Посилання >> Ціна: 404.00 грн..

ну я теж повелася і тепер в мене є Масло в красивій упаковці Читаріум…

Старт продажів! «Різдвяний бунт ельфів» уже на сайті Chitarium✨ Ельфам набридло, що вся слава дістається Санта-Клаусу. Адже хто насправді день і ніч працює в майстерні, готує подарунки й рятує Різдво? Саме вони! Тож Пьотро та його вірний віцепрезидент Філіп вирішують: досить залишатися в тіні. Час влаштувати справжній різдвяний бунт і довести, що свято можна організувати й без бородатого героя в червоній шубі. На вас чекають кумедні ситуації, святковий хаос, яскраві ілюстрації Давіде Паніцци й дуже нестандартний погляд на Різдво. «Різдвяний бунт ельфів» Анджело Модзілло вже у продажу на сайті Chitarium. Для тих, хто любить Різдво з гумором, пригодами й характером😉

Вже цієї суботи побачимося на онлайн-обговоренні книги «Масло» Асако Юдзукі 🧈 На нас чекає багато цікавих тем для розмов. А ще — можливість поділитися власними враженнями й почути думки інших читачів 💭 Діліться в коментарях, чи прочитали книгу та своїми враженнями від історії 💚 Скоро почуємося ✌️

Старт продажів! «Різдво у Лісовому Лузі»🎄 У Лісовому Лузі починається найчарівніша пора року: мешканці готуються до святкового концерту, прикрашають свої домівки, збираються разом — і, звісно, без маленьких пригод не обходиться. «Різдво у Лісовому Лузі» — неймовірно затишна зимова історія про дружбу, взаємодопомогу та радість спільного свята. А її деталізовані ілюстрації хочеться розглядати довго, щоразу знаходячи нові маленькі деталі. Це саме та книжка, яку приємно читати всією родиною в очікуванні Різдва — і потім щороку знову діставати з полиці 💚 ✔️Протягом першого тижня на книгу діє спеціальна ціна на нашому сайті

З понеділка у моєї дитини починаються перші в житті шкільні канікули, а мене, відповідно, чекає робота аніматоркою 🫣 Великі надії покладаю на оцей стікербук з серії Груффало - нарешті дитина до нього доросла. Планую використати цей час, щоб побільше разом гуляти, поки не надто холодно. Шукатимемо жучків, листочки та конкретні види дерев та збиратимемо матеріали для поробок - в цих стікербуках купа подібних завдань та ідей. І аж 400 наліпок. В "Читаріумі" вийшло вже дві книги з цієї серії: Груффало та Груффалятко (знаю обидві на пам'ять дослівно, можу розказати навіть посеред ночі, бо читали нонстопом десь з 2 до 5 років 🤓) та два стікербука з завданнями: весняно-літній та осінньо-зимовий. А скоро вийде ще одна книжка - про бабусю Груффало (!!!). Не думаю, що ви могли пропустити цю серію, бо це прям хіт (і у нас, і в усьому світі, екранізація, мільйонні наклади та купа премій), але раптом що - максимально раджу. Книжки можна починати з найменшого віку, вони віршовані й дуже веселі. А стікербуки десь на 5-7, хоча можна пробувати і раніше. А груффалячу бабусю теж чекатиму, хоч моя дитина і переросла, але вона треба мені!!!!! 😁 пост #направахреклами

З понеділка у моєї дитини починаються перші в житті шкільні канікули, а мене, відповідно, чекає робота аніматоркою 🫣 Великі надії покладаю на оцей стікербук з серії Груффало - нарешті дитина до нього доросла. Планую використати цей час, щоб побільше разом гуляти, поки не надто холодно. Шукатимемо жучків, листочки та конкретні види дерев та збиратимемо матеріали для поробок - в цих стікербуках купа подібних завдань та ідей. І аж 400 наліпок. В "Читаріумі" вийшло вже дві книги з цієї серії: Груффало та Груффалятко (знаю обидві на пам'ять дослівно, можу розказати навіть посеред ночі, бо читали нонстопом десь з 2 до 5 років 🤓) та два стікербука з завданнями: весняно-літній та осінньо-зимовий. А скоро вийде ще одна книжка - про бабусю Груффало (!!!). Не думаю, що ви могли пропустити цю серію, бо це прям хіт (і у нас, і в усьому світі, екранізація, мільйонні наклади та купа премій), але раптом що - максимально раджу. Книжки можна починати з найменшого віку, вони віршовані й дуже веселі. А стікербуки десь на 5-7, хоча можна пробувати і раніше. А груффалячу бабусю теж чекатиму, хоч моя дитина і переросла, але вона треба мені!!!!! 😁 пост #направахреклами