ادبیات سئونلر

شعیر:جلیل_جاوانشیر کؤچورن :پاشا_موغانلی دلی‌لیک هئچ اولماسا عؤمرونده بیرجه یول دلی‌لیک ائده‌سن... گونشه گؤزلرینی قییمادان باخیب، قوجاقلایاسان تیکانلی بیر گول کولونو. مثلا، تویونون ایل دؤنومونده او قدر ایچه‌سن کی، اونوداسان اوشاغینین اوزونو، ائوینین یولونو. هئچ اولماسا عؤمرونده بیرجه یول دلی‌لیک ائده‌سن... هئچ واخت اوزونو گؤرمه‌دییین بیر قادینا زنگ ائدیب "گل سئویشک" دئیه‌سن. ساچلارینی دارامامیش چیخاسان ائودن. جورابی آیاق‌قابی‌نین اوستوندن‌ گئیه‌سن. هئچ اولماسا عؤمرونده بیرجه یول دلی‌لیک ائده‌سن... توپوره‌سن اوزو کوله‌یه، سونرا گوله‌سن. چیخیب گئده‌سن سنی تانییان دوستلارین حیاتیندان ایچه‌سن ائششک کیمی قارشینا چیخان هامینی سؤیه‌سن. هئچ اولماسا عؤمرونده بیرجه یول دلی‌لیک ائده‌سن... اؤز قیمتین‌دن ده اوجوز "دوشمن جبهه‌یه" ساتیلاسان. بیر آددیم گئرییه چکیلیب، یئر کوره‌سی‌نین اوستوندن آتیلاسان... هئچ اولماسا عؤمرونده بیرجه یول دلی‌لیک ائده‌سن... https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ساواشی دانیشماق دان یاخشی باجارریق، مین ایل دیر قولاقلاریمیزا پانبیق باسمیشیق قان توکمک ائشیتمک دن راحات دیر...

گون باتان یئرده کیچیک آدام لارین کولگه سی یئکه گورونر

کریم گول اندام ازلدن ابده! اُولومدان اوُلومه گئدن یولچویام ، ساغچی یام بیلمیرم یوخسا سولچویام ؟! سانکی ازل چاغدان ائله من بویام ! من کیمم ،بو گل -گئت ،بوحیات نه دیر؟ • ظولمت دریاسینین باغرینی یاردیم، • گونشه چاتارکن ساندیم قورتاردیم ! • گوُزله مه دن یئنه ظولمته واردیم ،! • بیلمه دیم قورولموش بو بوسات نه دیر!؟ • • یئرین بئشیگینده ییرغالانیرام، • زمان اوکیانیندا چالخالانیرام، • کائینات بطنینده دالغالانیرام، • یئرنه ،زمان نه دیر، کائینات نه دیر؟ • • بیلیکله یوکسه لیب نردووانلاری، • سیر ائتدیکجه سونسوز کهکشانلاری، • زمانین دیشیندا لا مکانلاری ، • حیرتده قالیر ام بو شاهمات نه دیر ! • • ندن انسان اوغلو فلسفه بازدی؟ • هانسی فیکیر درین ،هانسی دایازدی؟ هگل نه دوشوندو،نیچه نه یازدی ؟ افلاطون،ارسطو ،یا سوقرات نه دیر! انساندی یارادان مین -بیر آللا هی! آلله مقامینا چاتدیران شاهی ! دوغروبئله دیر سه سوُیله بس داهی بو اوروج بو ناماز بو ذکات نه دیر؟! بئش گون بو دونیادا من قوناق اولدوم اودا سرگشته بیر اویونجاق اولدوم! خیالدان بوشالدیم ،عاغیلا دولدوم ! نه معنانی قاندیم نه ده ذات نه دیر ! میلیونلار پیغمبر مینلرجه ایمام، گلسه ده قیرغینلار اولمادی تامام! نه فایدا یهودا،نصارا ، اسلام ! بیرقران ،دوُرد اینجیل ،بیر تورات نه دی؟! هر دینه قوللوقچو اولدوم یورولدوم ! مارکس اولدوم ،کانت اولدوم اپیکور اولدوم ! عشق ایله قورولدوم کوُکدن دورولدوم !! آنلادیم مقالات،منشئات نه دیر !! اورمو_دی آیی ۱۴۰۴ https://t.me/Adabiyyatsevanlar

فاطمه_ ملک _ زاده دستم خواب رفته و خُلق ام مثلِ طبعِ بد جوشِ لک لک هاست       فریادهایی با اصواتِ بی معنیِ مرغابی هایِ وحشی می آمیزد و انسانی بی اوهام رویِ صخره هاست که می‌خواهد ماه را خاموش کند آه ای ماه ای بیمارستانِ موقتِ صحرایی که از نسیمی آفتاب زده از کمرگاهِ ستون آویخته ای و سفیدیِ دور و بَرت غصه هایِ معلقِ ما آدم‌هاست ای ماه که در دایره ای بسته میچرخی از من جز دستهایِ مضطربِ خسته چیزی باقی نیست هزاران پا به من بده با تو دشتها را بدوم با هزاران ذره چرخان در هوا که کلمه می‌شوند زندگی یک عکسِ تار ست بگذار در چشمانِ تو مثلِ عبورِ آرام تو از شبهایم بگذرم و به تو تخمِ بلدرچين بدهم آنگاه که به من می‌گویی دوستت دارم زبانت نگیرد ای ماه نمیدانم آخرین بار کی خندیده ام پایین تر بیا با من شام بخور شبهایِ زیادی ست شامم نان وچای شیرین ست اصلا من در نامِ تو گیر کرده ام و دستها پیر تر از آنند که ترا از من بگیرند با نوشتن ترا در آغوش میکشم ماه و به تو دل می بندم ای ماه در مزرعه ام چاهِ بی سری ست که شبها ستاره های بی ماوایی در آن به شلیک تفنگها، فریادها و انفجارِ کوکتل مولوتوف ها گوش می‌دهند اینها یک تلقین نیست تو راست گفته بودی سایه ای که سر نداشته باشد تا سرِ سال میمیرد https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ممنوع کن ببینم! شعر حسن ریاضی(ایلدیریم) ترجمه مرتضی مجدفر خورشیدی در افق غروب کرد و ترس مستولی شد بر ما و آن گاه درها را کوفت و ممنوع کرد خواندن و نوشتن را و ممنوع کرد دوست داشتن                   و دوست داشته شدن را. خورشیدی زاده شد در قلبم و شفق‌هایش ساطع شد. کتاب‌هایم را در خاک پنهان کردم نوشته‌هایم را در صندوقچه مادرم. عشق را در رگ‌هایم مخفی کردم و نامم را در ابرها و آتشم را در اجاق‌ها و نفرتم را در دردهای دلم و محبتم را در چشمه‌ساران. خورشید را زندگی کردم، دوست داشتم و گشوده شد مقابل دیدگانم هزار و یک کتاب ورق زدم خط به خط، کوچه به کوچه ورق زدم ده به ده، شهر به شهر خواندم نفر به نفر، دل به دل خواندم چشم به چشم، حرف به حرف و جان گرفت در روحم نگاه‌ها ردها نغمه‌ها و نقش‌ها. از انگشتانم جاری شد شفق دل‌ها و پیراست افق‌های عشق را. نوزادان خندیدند دلم روشن شد و نغمه‌ای شنیدم: نغمه حیات و نفس مردم. جوشید در دلم عشق و زندگی و پر گشودم. قهرآلود به دنبالم روان شدند ترس و مرگ فرمان دادم زود باش باور و عشق را                     ممنوع کن ببینم! https://t.me/Adabiyyatsevanlar

حسن ریاضی (ایلدیریم) یاساق ائت گؤروم! بیر گونش باتدی اوفوقده، قورخو چؤکدو اوستوموزه. قورخو دؤیدو قاپی‌لاری، یاساق ائتدی اوخوماغی، یازماغی. یاساق ائتدی سئومه‌یی سئویلمه‌یی. بیر گونش دوغدو قلبیمده، یاییلدی شفق‌لری. کیتابلاریمی تورپاقدا گیزله‌دیم، یازیلاریمی آنامین صاندیغیندا. سئوگینی دامارلاریمدا گیزله‌دیم، آدیمی بولود‌لاردا، اودومو اوجاق‌لاردا؛ نیفرتیمی اوره‌ک آغریلاریمدا گیزله‌دیم، محبتیمی بولاق‌لاردا. گونشی یاشادیم، سئودیم؛ آچیلدی گؤزلریم اؤنونده مین بیر کیتاب، ورقله‌دیم جیغیر- جیغیر، کوچه – کوچه؛ ورقله‌دیم کند- کند، شه‌هر- شه‌هر؛ اوخودوم آددیم – آددیم، قاپی- قاپی؛ اوخودوم آدام- آدام، اوره‌ک – اوره‌ک؛ اوخودوم گؤز- گؤز، سؤز- سؤز؛ جانلاندی روحومدا باخیش‌لار، ایزلر، نغمه‌لر، ناخیشلار. سوزولدو بارماقلاریمدان اوره‌ک شفق‌لری، بزه‌ندی سئوگی اوفوق‌لری. کؤرپه‌لر گولدو آچیلدی قلبیم، بیر نغمه دینله‌دیم: حیات نغمه‌سی، ائللر نفسی. جوشدو اوره‌ییمده سئوگی، حیات؛ آچدیم قانات. کوسگون- کوسگون سوروندو آرخامجا قورخو، اؤلوم؛ سئوگینی، اینامی یاساق ائت گؤروم! https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعیر:جلیل_جاوانشیر کؤچورن :پاشا_موغانلی دلی‌لیک هئچ اولماسا عؤمرونده بیرجه یول دلی‌لیک ائده‌سن... گونشه گؤزلرینی قییمادان باخیب، قوجاقلایاسان تیکانلی بیر گول کولونو. مثلا، تویونون ایل دؤنومونده او قدر ایچه‌سن کی، اونوداسان اوشاغینین اوزونو، ائوینین یولونو. هئچ اولماسا عؤمرونده بیرجه یول دلی‌لیک ائده‌سن... هئچ واخت اوزونو گؤرمه‌دییین بیر قادینا زنگ ائدیب "گل سئویشک" دئیه‌سن. ساچلارینی دارامامیش چیخاسان ائودن. جورابی آیاق‌قابی‌نین اوستوندن‌ گئیه‌سن. هئچ اولماسا عؤمرونده بیرجه یول دلی‌لیک ائده‌سن... توپوره‌سن اوزو کوله‌یه، سونرا گوله‌سن. چیخیب گئده‌سن سنی تانییان دوستلارین حیاتیندان ایچه‌سن ائششک کیمی قارشینا چیخان هامینی سؤیه‌سن. هئچ اولماسا عؤمرونده بیرجه یول دلی‌لیک ائده‌سن... اؤز قیمتین‌دن ده اوجوز "دوشمن جبهه‌یه" ساتیلاسان. بیر آددیم گئرییه چکیلیب، یئر کوره‌سی‌نین اوستوندن آتیلاسان... هئچ اولماسا عؤمرونده بیرجه یول دلی‌لیک ائده‌سن... https://t.me/Adabiyyatsevanlar

کیشی‌سن، حمید آرش آزاد اوْلسا یوکسک مقامین، چوْخلودا ثروت، کیشی‌سن قسمت اوْلسا سنه عالم‌ده سعادت، کیشی‌سن آنا سؤیلرکی: «اگر آروادی مجبور ائده‌سن ائله‌یه عؤمرو بوْیو من‌دن اطاعت، کیشی‌سن» باجی‌نین فکری بودورکی، سن ائوینده قادینی قوْیاسان ایل‌لر ایله خوْش گونه حسرت، کیشی‌سن قادینین‌دا نظرینده، آنانی، هم باجی‌نی ائتمه‌سن ائوده قوْناقلیق‌لارا دعوت، کیشی‌سن اوْ دئیه‌ر: «آغزینا چال هم آنانین، هم باجی‌نین بولار ائتمه‌زسه بیزیم ایش‌ده دخالت، کیشی‌سن» باجاناق بیر آرابا گؤردو، تئز ایستر سیویچی «پئژو» نو وئرسن اوْنا هرگون امانت، کیشی‌سن قارداشین ایستیری تئز- تئز اوْنا ضامن اوْلاسان ائله‌سن بوْرجلو دوشن گون‌ده ضمانت، کیشی‌سن قایین، عسکرلیگی وئرمیش باشا، ایش‌سیز دوْلانیر سرمایا وئرسن، اوْدا ائتسه تجارت، کیشی‌سن قوْنشونون اوْغلو، سنین اوْغلونو هئی تاپدالاییر دینمه‌ییب، گؤستره‌سن بوْللو نجابت، کیشی‌سن تعظیم ایستیر رئیسین گون‌ده اوْتوز- قیرخ دفعه گون‌ده یوز یوْل ائده‌سن عرضِ ارادت، کیشی‌سن قصابین- باققالین البته توقع‌لری وار سوْرماسان‌کی: «نییه‌بس قالخیری قیمت؟» کیشی‌سن دوْستلارین لُطفو سنه چوْخ‌دور، ارادت‌لری وار شام- ناهاردا وئره‌سن یاغلی ضیافت، کیشی‌سن ایل‌ده بیر سئچگی اوْلور، مین‌لر آدام کاندیدا هامی‌سیندان ائله‌سن دوزگون حمایت، کیشی‌سن کیم «سلام» سؤیله‌دی، وار حقّی سنین بوْینوندا قوربان ائتسن اوْنا جان‌لا مالی راحت، کیشی‌سن کیشی گؤردوم سنی «آرش»! جانینا آند ایچیره‌م سن اؤل ها…، چون‌کی وارین بوْللو حماقت، کیشی‌سن https://t.me/Adabiyyatsevanlar

بیر ایتین نوستالژی‌سی حیف اولدو اوشاقلیق، گؤرسن نه اولدو اوگونلر، سحردن آخشاماجا ائو آدامی‌نین قوجاغیندا گزردیم. هرکس هرنه یئسه ایدی اؤز پاییندان منه ده وئرردی، قاپیدان گیرن سویونمامیش قاچاردی منیم باشیما‌. قارا بالا - قارا بالا دیلدن دوشمزدی. منی قوجاقلاماغا ائوده رقابت اولاردی. یاغیشلی گونلر دئیردیلر: قاچین قارا بالانی گتیرین ایچری ایندی اونا سویوق دگر... اوندا من  یئمه‌ییمی سئچیردیم، جانین اوچون اتدن، تویوقدان باشقا هئچ نه یئمز ایدیم. ائله توتوقلانمیشدیم گل گؤرسن. هفته‌ده بیردفه منی حاماما آپاراریدیلار، یویوندوراندان سونرا ساچ قورودان ماشینی ایله بدنیمی داراییب قوروداردیلار. منی بیر ازدیرردیلر گل گؤرسن. من ده هئی ازیلردیم، اونون - بونون باشماغینی آپاریب گیزلدردیم، ال - آیاقلارینی یالاردیم، آتیلیب دوشردیم، حیطده بیر جیغان - ویغان سالاردیم گل گؤرسن. ائو، حیط، هریان منیم اویلاغیم ایدی. هر هارا سئوسه‌یدیم باش چکردیم، هردن ده منی ماشین ایله چؤله آپاراردیلار، منقلین دؤر - برینده ال - آیاغا دولاشاردیم، آتیلیب دوشردیم، اؤزلریندن چوخ منه کاباب یئدیدردیلر. جانین اوچون ایندی دورد - بئش ایلدیر ات جهنم سومویه ده حسرت قالمیشام، پئندیرلی چؤریی، سوت تیلته‌سینی یادیمادا دئییل هاچان یئمیشم. حقیقتن بیلمیرم بو ائوین باشینا نه اویون گلیب، سانکی ائو آداملارینین دا وضعیتی منه تایدیر. چوخداندی بو ائوین میطباغیندان خورک قوخسو گلمیر، دایم ائوده دالاشما وار. من ائله یادان چیخمیشام بعضن اوچ گونله منه یاوان چؤرک ده آتان یوخدور. ایندی همان قارا بالا یاوان چؤرگه ده حسرتدی. حیطده دووار دیبینده قالماقدان بیت باسمیشام. دده‌م روحی آجیمدان بئش کیلو آریقلامیشام، دای حورمه‌یه ده  قادیر دئییلم. بئله گئتسه بو ائودن قاچاجاغام. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مهناز صابونی( آیتای) اسیرگه‌مه الینی تئللریمدن، آی قاداسی ! گل ایندی مین یارامی شانه_شانه  سای ،قاداسی!   دیدرگینم قلمیم سانکی قان سپیر کاغیذا دئشیر اورکده‌کی باسدیردیغیم هارای ،قاداسی! نه واخت‌دیر کی اؤلوم یونتاییر اولای‌لارینی سارایلی کؤنلومه قونداقدی آرپا چای، قاداسی! بولودکیمی دولانیر گؤزلریمده یاغمورلار اورک سیخینتیما مهمان گلیب اوخای ،قاداسی! زمانه میز ائله آلت، اوست اولور گؤرورسن کی باتیبدیر آل قانینا اؤلکه‌ده سونای، قاداسی! باغیردی سوردوگوم عؤمروم ،حاییفلادیم جانیمی جهنم ایچره بهشت آختاریب هر آی ،قاداسی! سوسوبدو سؤزلری سس سیز، سمیرسیز آردینجا گلنده « آیتای» ایچون ساخلا گیزلی پای ،قاداسی! https://t.me/Adabiyyatsevanlar

میرزه شهرکین کیتاب تورنی دی آینین 24 ساعات:17 مکان:شهید جدیری-کوچه داد بلدی،کانون بازنشستگان آموزش پرورش. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ناصر-داوران بالتاچيلار قان قوخويورلار بالتاچيلار فيدان قاني چيچك قاني. اووچولارديلار بالتاچيلار بئيين توربالاريندا آغاج باشي قلم قولو ماهني لئشي. يئكه گؤوده لري وار بالتاچيلارين گونده بير چووال يئمك يئييرلر قيرميزي گؤزلري بير كاسا بارماقسيز اللري  نئجه توتور بالتاني بيلميرم. يوخولارينا گيرن قادينلاري دا يئييرلر يوخولارين قاچيران  پيچيلتيلاري دا. هاواني دومانلي سئويرلر سويو بولانليق گوزگونو سئوميرلر آمما قيزيل آلماني دا. پبسينه گه لير بو سونلو سونسوزلارين سجل احوال اداره سي. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

کریم گول اندام ازلدن ابده!  اُولومدان اوُلومه گئدن یولچویام ، ساغچی یام بیلمیرم یوخسا سولچویام ؟! سانکی ازل چاغدان ائله من بویام ! من کیمم ،بو گل -گئت ،بوحیات نه دیر؟ • ظولمت دریاسینین باغرینی یاردیم، • گونشه چاتارکن ساندیم قورتاردیم ! • گوُزله مه دن یئنه ظولمته واردیم ،! • بیلمه دیم قورولموش بو بوسات نه دیر!؟ • • یئرین بئشیگینده ییرغالانیرام، • زمان اوکیانیندا چالخالانیرام، • کائینات بطنینده دالغالانیرام، • یئرنه ،زمان نه دیر، کائینات نه دیر؟ • • بیلیکله یوکسه لیب نردووانلاری، • سیر ائتدیکجه سونسوز کهکشانلاری، • زمانین دیشیندا لا مکانلاری ، • حیرتده قالیر ام بو شاهمات نه دیر ! • • ندن انسان اوغلو فلسفه بازدی؟ • هانسی فیکیر درین ،هانسی دایازدی؟ هگل نه دوشوندو،نیچه نه یازدی ؟ افلاطون،ارسطو ،یا سوقرات نه دیر! انساندی یارادان مین -بیر آللا هی! آلله مقامینا چاتدیران شاهی ! دوغروبئله دیر سه سوُیله بس داهی بو اوروج بو ناماز بو ذکات نه دیر؟! بئش گون بو دونیادا من قوناق اولدوم اودا سرگشته بیر  اویونجاق اولدوم! خیالدان بوشالدیم ،عاغیلا دولدوم ! نه معنانی قاندیم نه ده ذات نه دیر ! میلیونلار پیغمبر مینلرجه ایمام، گلسه ده قیرغینلار اولمادی تامام! نه فایدا یهودا،نصارا ، اسلام ! بیرقران ،دوُرد اینجیل ،بیر تورات نه دی؟! هر دینه قوللوقچو اولدوم یورولدوم ! مارکس اولدوم ،کانت اولدوم اپیکور اولدوم ! عشق ایله قورولدوم کوُکدن دورولدوم !! آنلادیم مقالات،منشئات نه دیر  !! اورمو_دی آیی ۱۴۰۴    https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی سایین کانالداش لار نت سورونلریندن آسیلی اولاراق اوشاق ادبیاتینی بو هفته حاضیرلاماق ایمکانی اولمادی. اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا . اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین https://t.me/Adabiyyatsevanlar