Uimi korean | 의미 [корейский язык]

#Корея продолжим про курсы корейского? Какие же могут быть минусы, хмм ✨Очень быстрый темп. Да, курсы развивают дисциплину, но выгорание от темпа обучения сильное. На 6 уровне мы учили новую лексику (около 20 слов) через день, на 5 уровне 4 грамматики за 50 минут. ✨Недостаточно практики говорения. Особенно на высоких уровнях🥲 Много материала, который вы просто не успеете обговорить устно и ввести в активный речевой оборот ✨Неактуальность лексики Все слова полезные, но проблема в том, что дают их вне зависимости от того актуально ли это для конкретной группы людей или нет. Например, я учила понятие сублимации на корейском. Может ли это стать для меня актуально? бесспорно. Могу ли я где-то применять это в речи сейчас? Вряд ли🫠 Хотите еще что-то узнать про курсы? Жду ваших предложений в комментариях⬇️ И не забудьте поставить реакции❤️

#Корея Языковые курсы при корейском университете — стоит ли оно того?🤔 ✨самый большой плюс — дисциплина. Опоздали на 5 минут? Это занесут в журнал, а затем все опоздания перейдут в 결석 (пропуск), который повлияет на вашу оценку. Если вы не можете контролировать свое обучение, курсы научат. ✨разные активности: дебаты, презентации, мы даже дораму снимали и интервью. Зависит от университета, но презентации обычно есть везде. Меня очень бесило то, что на эти задания тратишь больше времени, но за то какой опыт🔥 ✨много знакомств. Вам необязательно заводить друзей ТОЛЬКО среди корейцев. Люди, которых вы можете встретить в 언어교육원 могут сыграть ключевую роль в вашей жизни! Важно сохранить с ними хорошие отношения. Кто знает, вдруг вы окажетесь где-то в Гондурасе и вам нужна будет помощь)) Если вам понравилось, накиньте реакций❤️ следующий пост сделаю про минусы

Вчера ваша 쌤 закончила 6 уровней языковых курсов в корейском университете🇰🇷 Хотите узнать про плюсы и минусы? Жду ваших реакций🔥

Да, не можем. Именно поэтому в сцене с шоу это было так смешно. Йонджи говорила вежливо сама про себя😂

#шоу Корейцы не корейцы без вежливости🇰🇷 Почему же фраза Йонджи

반존대가 매력인 사람이셔 ....

была так воспринята?😁

"Жена принца 21 века" ждет вас через 15 минут

여러분, подойдет даже если вы не смотрели дораму!! Обсудим с вами какие есть титулы в корейской королевской семье🔥

Хотите потренировать говорение и обсудить дораму "Жена принца 21 века"? Если вы не знаете чем себя занять в это воскресенье в 15:00, то предлагаю позаниматься корейским вместе ❤️

여러분, есть какая-то дорама или к-поп песня, разбор которой вы хотите?😋

#разборы — 찍어둘 걸 그랬어 - надо было сделать и сохранить (сожаление) — 지칠 때면 — каждый раз, когда устаю — 호탕하다 - громкий, открытый, добродушный (смех, улыбка) — 그댈 기억할 때면 - всякий раз, как вспоминаю тебя — 꼬맹이 - малыш — 첫 번째 친구였던 그대 - ты был моим первым другом

Надо было сделать побольше семейных фотографий Каждый раз, когда я устал, я скучаю по твоему громкому смеху Всякий раз, как вспоминаю тебя, я снова становлюсь малышом, Потому что ты был моим первым другом

Я думаю, тут не нужны объяснения💔

#разборы Партия, которая разбила мне сердце💔 — 거기서 지켜보고 있는 난 - я, который под твоим присмотром (거기서 ссылается на то, что дедушка умер и защищает с неба) — 맘먹었다 - принял решение — 사랑 돌려주다 - возвращать любовь

Дедуля, как ты там? Хорошо ли поживаешь? Как тебе я, который живет под твоим присмотром? Я решил, что обязательно отплачу за любовь, которую получил: Маме, папе, младшему и бабушке тоже

#разборы Продолжаем? — 살아보다 - пробовать жить — 내 편 - союзник, человек на твоей стороне — 적어도 - по крайней мере — 그대 편이어야 했다 - должен был быть на твоей стороне

Пожив, я понял, как трудно найти хотя бы одного человека, который будет на моей стороне Хотя бы я должен был быть на твоей

— 술 냄새 무게 - тяжесть запаха алкоголя — 나이가 들어 버린 나 - я, который уже повзрослел — 한 모금 하다 - делать глоток

Так и не понимая тяжести запаха алкоголя, который пил отец, Уже повзрослевший я теперь сам делаю глоток

Только взрослея мы понимаем боль родителей (образ отца, пьющего алкоголь), даже иногда повторяя их путь.

Давайте накидаем активности и я разберу еще партии✊😍

#разборы #boynextdoor Разве этот текст не искусство?😭 — 시끄럽기만 했던 청소기 - только шумный пылесос (ничего больше) — 분주히 움직이다 - суетливо двигаться — 도마 소리 - звук разделочной доски (звук ножа по доске)

Только шумный пылесос И звук разделочной доски матери, когда она хлопотала на кухне

— 일으키다 - будить —자는 척하다 - притвориться спящим — 들을 수 없다 - не могу услышать (голоса родителей, которые будили) — 꿈에서 깨보다 - пробовать проснуться ото сна — 알람 소리 - звук будильника

даже когда меня будили, я притворялся спящим, а теперь не могу это услышать — будит лишь звук будильника

Ребята этими строчками создают образы из детства: привычные звуки в доме, такие как пылесос и готовящая еду мама. И то, когда нас будили родители, и мы не хотели вставать, а теперь, когда мы выросли, мы слышим только звук будильника телефона

думаю, написать разбор этой песни. Почитаете?🥹

https://open.spotify.com/track/5AJo4hIIkcUPKDT2xjpA9F?si=e23f53367ba94971 эта песня по больному💔💔💔

\

Кто сдавал TOPIK, как сдали?