Uimi korean | 의미 [корейский язык]

#разборы — 찍어둘 걸 그랬어 - надо было сделать и сохранить (сожаление) — 지칠 때면 — каждый раз, когда устаю — 호탕하다 - громкий, открытый, добродушный (смех, улыбка) — 그댈 기억할 때면 - всякий раз, как вспоминаю тебя — 꼬맹이 - малыш — 첫 번째 친구였던 그대 - ты был моим первым другом

Надо было сделать побольше семейных фотографий Каждый раз, когда я устал, я скучаю по твоему громкому смеху Всякий раз, как вспоминаю тебя, я снова становлюсь малышом, Потому что ты был моим первым другом

Я думаю, тут не нужны объяснения💔

#разборы Партия, которая разбила мне сердце💔 — 거기서 지켜보고 있는 난 - я, который под твоим присмотром (거기서 ссылается на то, что дедушка умер и защищает с неба) — 맘먹었다 - принял решение — 사랑 돌려주다 - возвращать любовь

Дедуля, как ты там? Хорошо ли поживаешь? Как тебе я, который живет под твоим присмотром? Я решил, что обязательно отплачу за любовь, которую получил: Маме, папе, младшему и бабушке тоже

#разборы Продолжаем? — 살아보다 - пробовать жить — 내 편 - союзник, человек на твоей стороне — 적어도 - по крайней мере — 그대 편이어야 했다 - должен был быть на твоей стороне

Пожив, я понял, как трудно найти хотя бы одного человека, который будет на моей стороне Хотя бы я должен был быть на твоей

— 술 냄새 무게 - тяжесть запаха алкоголя — 나이가 들어 버린 나 - я, который уже повзрослел — 한 모금 하다 - делать глоток

Так и не понимая тяжести запаха алкоголя, который пил отец, Уже повзрослевший я теперь сам делаю глоток

Только взрослея мы понимаем боль родителей (образ отца, пьющего алкоголь), даже иногда повторяя их путь.

Давайте накидаем активности и я разберу еще партии✊😍

#разборы #boynextdoor Разве этот текст не искусство?😭 — 시끄럽기만 했던 청소기 - только шумный пылесос (ничего больше) — 분주히 움직이다 - суетливо двигаться — 도마 소리 - звук разделочной доски (звук ножа по доске)

Только шумный пылесос И звук разделочной доски матери, когда она хлопотала на кухне

— 일으키다 - будить —자는 척하다 - притвориться спящим — 들을 수 없다 - не могу услышать (голоса родителей, которые будили) — 꿈에서 깨보다 - пробовать проснуться ото сна — 알람 소리 - звук будильника

даже когда меня будили, я притворялся спящим, а теперь не могу это услышать — будит лишь звук будильника

Ребята этими строчками создают образы из детства: привычные звуки в доме, такие как пылесос и готовящая еду мама. И то, когда нас будили родители, и мы не хотели вставать, а теперь, когда мы выросли, мы слышим только звук будильника телефона

думаю, написать разбор этой песни. Почитаете?🥹

https://open.spotify.com/track/5AJo4hIIkcUPKDT2xjpA9F?si=e23f53367ba94971 эта песня по больному💔💔💔

\

Кто сдавал TOPIK, как сдали?

Можно ли оправдать такой маркетинг? Starbucks в Корее запустил акцию, где концептом было слово 탱크. Оно переводится как танк. Конечно, можно было оправдать их и сказать, что это "большой контейнер". Однако, они запустили это 18 мая и получили бурю критики в ответ. 18 мая – день памяти Демократического движения в Корее. В Кванджу в этот день в 1980 году началось народное восстание против военной диктатуры. Погибло много людей, и большая часть них была студентами. Помимо этого использована фраза "책상에 탁" (по столу гуп). Ее сказала полиция, которая убила одного с активистов.

책상을 탁 치니 억 하고 죽었다 - он ударился об стол, ахнул и умер

Теперь корейцы бьют и выкидывают кружки Starbucks, и я считаю их гнев вполне оправданным А что думаете вы? Жду ваши мнения⬇️

Слышали про то, как 망했다 старбакс в Корее?

И знаете, что интересное. Параллельно шел форум по правам человека. Очень интересно все совпало😃👍

Сегодня 14 мая в Кванджу расскрыли личность 23-летнего Чан Юнги, который убил старшеклассницу, с которой даже не был знаком🤬

Знаете, про что это?

Полностью согласна с кореянкой – 개새끼 - с*кин сын – 욕도 아깝다 - даже матов жаль (не хочу тратить)

#советы Я думаю, многие слышали про способ обучения, когда ставишь разные таймеры. И это идеальный способ,чтобы не перегреть мозг 💫разделяете материал на части 💫даете себе определенное время Н-р: учеба 30 минут, отдых 15. И так сколько нужно подходов (как спорт) 💥Если вы уверены в своей силе воле, то можете не заводить таймеры! Этим способом я учу всегда около 15 ответов на вопросы на экзамен говорения, и все усваивается👌 Пробовали такой способ обучения?

Про MT было здесь

Ваша 쌤 собирает сумочку на MT😁 самое главное собрала