جانِشیفتهام
یادها_ادبیات_موسیقی_سینما... لینککانال: https://t.me/joinchat/AAAAAD_sw5494A41deVoBQ ارتباط با ادمین: @shoopeh
Больше921
Подписчики
-124 часа
-97 дней
-2530 дней
Время активного постинга
Загрузка данных...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.Анализ публикаций
Посты | Просмотры | Поделились | Динамика просмотров |
01 بندر دلتنگمو داغونِتُم...
"Mojab"
#Heydoo_Hedayati
#دل_آوا
#شنیدنی_ها_کم_نیست
@goftanihakamnist | 1 | 0 | Loading... |
02 مطلبی کوتاه دربارهی وجه تسمیهی نام شاهی : شاهی نه به معنی نسبت دادن به شاه( گرچه دو شاه خاندان پهلوی آلاشتی بودند و در آن دوران سوادکوه و توابعش جزوی از شهر شاهی ) که به معنی شاهراه مازندران در نظر گرفته شده بود ، زیرا شاهی اولین شهر مازندران بعداز فیروزکوه بود و شهرهای میانی ، همه بخشهایی از آن شهر بزرگ .
شاهی در سال ۵۸ در موج تغییر نام شهرهایی که نشانی از شاه داشتند ( شاهرود، کرمانشاه و شهسوار) تبدیل شد به قائمشهر و گرچه سالهاست اسم کرمانشاه ، شاهرود و شهسوار برگشته ، نام باشکوه شهر ما پس داده نشد!
دوستی از رضاشاه نقل قول کرده بود که میخواهم اینجارا شاهراه صنعت ایران از شمال به اقصی نقاط کشور کنم ... شاید همین شد بهانهی خاموشاندن سوت انرژیبخش کارخانجات این شهر... | 125 | 2 | Loading... |
03 Bana hoşca kal deme
Ben senden geliyorum.
✍️: #Murat_Tavli
( #مورات_تاولی )
به من نگو خدا نگهدار
من از تو میآیم...
🔄: #علیرضا_شعبانی
@jane_shifteham | 103 | 4 | Loading... |
04 ...بالله که شهر بیتو مرا حبس میشود
آوارگی کوه و بیابانم آرزوست...
🎞️: #بنمای_رخ ( اجرای زنده)
🎤: #فرامرز_اصلانی
@jane_shifteham | 105 | 1 | Loading... |
05 افسانهی نساجی شاهی (قائمشهر)
به مدت چنددهه راس ساعت شش صبح، صدای سوت شروع به کار کارخانه نساجی ، اهالی یک شهر را بیدار میکرد. زنان خانهدار با این آژیر از خواب بیدار میشدند، کودکانشان را آماده میکردند تا به «مدرسهی نساجی» بفرستند. ظهر همان روز، وقتی آژیر دوباره به صدا در میآمد، همان زنان میدانستند همسر و فرزندانشان تا دقایقی دیگر برای ناهار سر میرسند. دیگر کارگران هم برای شیفت بعدازظهر آماده میشدند تا شب که دوباره آژیر به صدا در میآمد برای خوردن شام به خانه برگردند.
در این کارخانه برای بهبود شرایط کاری زنان بافنده، شیرخوارگاهی احداث شده بود تا از فرزندانشان در ساعات کاری نگهداری شود، اقدامی که حتی امروزه در صنایع ما دیده نمیشود.
1⃣کارگر کارخانه نساجی شاهی در سالن ناهار خوری
2⃣کارگر کارخانهی نساجی شاهی
تاریخ عکاسی ۱۳۵۵
📸: #بهروز_رشاد
پ.ن: این پست با اجازهی جناب رشاد پس از ویرایش متن ارسال شد. ایشون در تلگرام کانال ندارند ولی در فیسبوک فعالند، نشونی حسابشون:
https://www.facebook.com/behroozreshad?mibextid=JRoKGi
@jane_shifteham | 168 | 4 | Loading... |
06 گر به تو افتدم نظر، چهره به چهره، روبهرو
شرح دهم غم دلم، نکته به نکته، مو به مو
می رود از فراق تو، خون دل از دو دیدهام
دجله به دجله، یم به یم، چشمه به چشمه، جو به جو
از پی دیدن رخت همچو صبا فتادهام
خانه به خانه، دربهدر، کوچه به کوچه، کو به کو
دور دهان تنگ تو عارض عنبرین خطت
غنچه به غنچه، گل به گل، لاله به لاله، بو به بو
مهر تو را دل حزین بافته بر قماش جان
پرده به پرده، نخ به نخ، تار به تار، پو به پو
در دل خویش، طاهره، گشت و نیافت جز تو را
صفحه به صفحه، لا به لا، پرده به پرده، تو به تو...
🎼: #طاهره
🎤🎧: #فریدون_فروغی
پ.ن: هویت سرایندهی این غزل مشهور مجهول است! زیرا در فضای مجازی به نام طاهره قرةالعین و اقبال لاهوری آمدهاست _که از قرار هیچکدام درست نیست !_ و استاد محیط طباطبایی ، پژوهشگر ادبی، مورخ، منتقد و ادیب معاصر ایران، آن را از شاه طاهر داعی دانستهاست.
@jane_shifteham | 170 | 6 | Loading... |
07 چشمان تو
معنای
تمام جملههای ناتمامیست
که عاشقان جهان
دستپاچه
در لحظهی دیدار
فراموشی گرفتند
و از گفتار بازماندند ...
✍️: #عباس_معروفی
🌠: #دختر_لر
@jane_shifteham | 156 | 7 | Loading... |
08 🎼: #Where_At_Night_The_Wood_Grouse_Plays
🎤: #Empyrium **
When through the starry night
The mists of autumn glide
The air is filled with tragedies of olden times
Where with a dreadful tone
A nightbird plays its song
In forest dark at moors they come to life...
🎼: شبانگاهان آنجا كه مرغ* جنگلی میخواند
وقتی در طول شبی پر ستاره
مه پاييزی جريان مییابد
هوا مملو از تراژدیهای گذشته میشود
آنجايی كه یک مرغ شب ،
با آوايی ترسناک ،
آوازش را سر میدهد ،(آنگاه)
در تاريكی جنگل، در دشتهای بایر،
آنها زنده میشوند ...
*در لغتنامهها واژهی Grouse به معنی خروس سیاه و باقرقره ( کوکر) اومده اما ترجیح دادم بهجاش بنویسم مرغ 🙂
** #امپیریم یه گروه نوآور موسیقی آلمانیه که در سال ۱۹۹۴ شکل گرفته و از سال ۱۹۹۵ با انتشار آلبوم دموی Der Wie Ein Blitz Von Himmel Fiel فعالیتش رو شروع کرده . واژهی اِمپیریُم در فلسفه یونان باستان به معنی بهشت در حال سوختنه.
@jane_shifteham | 225 | 5 | Loading... |
09 پاییز و ترانهی کولی
زمستان و کلاغی خاموش
بهاری خسته و کاهل
از کاج تا سپیدار
از سرو تا تنهایی
و از تابستان تا بیتابی
چهار فصل سرزمین بیلبخند...
✍🎙: #علیاکبر_گودرزیطائمه
🎼: #Where_At_Night_The_Wood_Grouse_Plays
🎧: #Empyrium
@jane_shifteham | 191 | 5 | Loading... |
10 لبخندِ او ، برآمدن آفتاب را
در پهنهیِ طلاییِ دریا
از مِهر ، میستود.
در چشمِ من ، ولیکن...
لبخندِ او برآمدن آفتاب بود
#فریدون_مشیری
@jane_shifteham | 180 | 4 | Loading... |
11 پستی قدیمی از کانال که بخاطر دوستی بازنشر شد 🙂 | 172 | 0 | Loading... |
12 ...خاطرم سرشار باد
از یاد آن زمان که به من بگویی دوستم داری
و من شادمانه و دگرگون
تا سپیده دم خواب در چشم نیاورم.
📝: #خورخه_لوئیس_بورخس
🔄: #حسن_تهرانی
🎙: #علیاکبر_گودرزیطائمه
@jane_shifteham | 191 | 5 | Loading... |
13 @jane_shifteham
#معرفی_کتاب
📔کتاب صوتی : «ایستگاه قطار سانتا ایرنه» (اثر چندی از نویسندگان جهان)
مترجمان: نادر نادرپور، محمد مختاری، فرهاد غبرایی، محمود کیانوش، حسن تهرانی، عبدالعلی دستغیب و قاسم صنعوی.
دربارهی کتاب: «ایستگاه قطار سانتا ایرنه» مجموعهای است از اشعار برتولت برشت، خورخه لوئیس بورخس، پابلو نرودا، ولادیمیر مایاکوفسکی، آنتونین بارتوشک، سالواتوره کوازی مو دو، جوزپه انگارتی و... به انتخاب و روایت علیاکبر گودرزی طائمه.
#ایستگاه_قطار_سانتاایرنه
خاطرم سرشار باد از یاد خیابانی خاکی
با دیوارهای کوتاه و سواری بالا بلند
که سپیده را از خود سرشار میکند
در یکی از روزهای ملالتبار در روزی بیتاریخ
خاطرم سرشار باد از یاد مادرم
که به صبح مینگرد در ایستگاه قطار سانتا ایرنه
بی خبر از آنکه قرار است
نام خانوادگی اش بورخِس شود.
خاطرم سرشار باد
از یاد جنگیدن در نبرد سِپدا
و نظارهی اسنانیسلاو دلکامپو
آنگاه که با شادمانی دلاورانهاش
نخستین گلوله را بر تن خویش خوشامد میگفت.
خاطرم سرشار باد
از یاد پدرم که همه شب
پیش از سفری به درون رویا
دروازه باغی پنهان را می گشود
و واپسین بار که آن دروازه را گشود
چهاردهم فوریه سال ۳۸ بود.
خاطرم سرشار باد از یاد سفاین اَنگیست
که از کناره دینامارکا لنگر بر می گرفتند
برای یافتن جزیره ای که آن زمان انگلستان نبود.
خاطرم سرشار باد
از یاد آنچه داشتم و از دست دادم
پردهی نقاشی زرینی از تِرنر
به وسعت موسیقی.
خاطرم سرشار باد
از یاد آنکه نظاره گر سقراط باشم
که به عصر شوکران، آن زمان که مرگِ آبی
از نوک پاهای سرد شده اش آغاز کرده بود
آرام به غور مسائل جادویی پرداخت
و منطق را جایگزین اسطوره ساخت.
خاطرم سرشار باد
از یاد آن زمان که به من بگویی دوستم داری
و من شادمانه و دگرگون
تا سپیده دم خواب در چشم نیاورم.
📝: #خورخه_لوئیس_بورخس
🔄: #حسن_تهرانی
🎙: #علیاکبر_گودرزیطائمه | 176 | 1 | Loading... |
14 أراك
فأنجو مِن المَوت...
✍️: #محمود_درويش
میبینمات
و از مرگ نجات پیدا میکنم...
🔄: #اسماء_خواجهزاده
🎼بیکلام : (بنت الشلبیه_ فیروز)*
*ترانهی محبوب #شانه (بر گیسویت ای جان ، کمتر زن شانه...) براساس این ترانهی معروف فیروز ساخته شده است.
🎞️: نشونی این هنرمند در اینستاگرام :
@yusof_behkar
نشونی پدر ایشون که مدرس قانوناند:
@bahman_behkar
@jane_shifteham | 284 | 8 | Loading... |
15 📖: «چه چیزی از عشق پُربهاتر است؟ عشق برتر از هستی است، عشق تاج و سرلوحهی هستی است، پس چگونه ممکن است زندگی در مقابل عشق سر تعظیم فرود نیاورد و تحت سلطهی آن قرار نگیرد؟»...
📓: #شیاطین ( #جنزدگان )
✍️: #فیودور_داستایفسکی
🔄: #سروش_حبیبی
@jane_shifteham | 216 | 1 | Loading... |
16 «belki der dimize çare bir çiçek»...
شاید درمان دردمان یک گل باشد...
✍️: دیوار نوشت ترکی
🎼:بیکلام (نسم علینا الهوی_ فیروز )
🎞️: نشونی این هنرمند در اینستاگرام :
@yusof_behkar
نشونی پدر ایشون که مدرس قانوناند:
@bahman_behkar
@jane_shifteham | 217 | 1 | Loading... |
17 صبح که
شعرم بیدار میشود
میبینم بسترم سرشار از
گُلِ عشقِ توست و
عشق تو آفتاب است
آنگاه که
درونام طلوع میکنی و
میبینمات...
✍️ #شیرکو_بیکس
🔄: #عباس_محمودی
@jane_shifteham | 226 | 3 | Loading... |
18 📖: «آنچه هستی ما را پر معنی و شادمانه میسازد، چيزی جز احساسات و عاطفهی ما نيست.. پس آنكس نيکبخت است كه بتواند عشق بورزد.»...
📗::#شادمانیهای_کوچک
✍ #هرمان_هسه
@jane_shifteham | 203 | 5 | Loading... |
19 میدانم پنجره به رویم بسته است
که وقتی بگشایمش
رایحهی باغ،بیقرارم میکند
و من،آتشهای تنم را
در شعلهی کوچک آرامی اندوختهام
تا دستهای دیگران را لحظاتی گرم کند .
✍️: #لیندا_پاستان (شاعر امریکایی)
🔄: #سوری_احمدلو
@jane_shifteham | 204 | 2 | Loading... |
20 🎞: #A_Million_Years_Ago ( #Adele )
Chopin's Waltz Op.64 No.2 -
🎤: #David_Deyl (Cover)
📌میلیون سال پیش» آهنگ مشهوریه از ادل خواننده و ترانهسرای انگلیسی که با همکاری گرگ کورستین نوشته و در اون از ملودی آهنگ “شبح اپرا” استفاده کرده. پیشتر اجرای خود ادل در جانِشیفتهام به اشتراک گذاشته شده اما شنیدن و دیدن این بازخوانی زیبا هم خالی از لطف نیست .
@jane_shifteham | 197 | 4 | Loading... |
21 📖: ...«رنگ خاکستری آمیخته به سیاه چشمانش مظهر مهربانی و تسلیم و رضای مسیحی بود.رختهای ساده و کمبهایش راز اندام جوانش را آشکار میساخت.او در کنار دیگران قشنگ مینمود.اگر خوشبخت میبود،دلربا میشد،چه،خوشبختی شعر و هنر زنان است،همانطور که رخت و آرایش هم بزک آنهاست.اگر شادمانیِ یک مجلس رقص رنگهای گلگون خود را در این چهرهی رنگ پریده منعکس مینمود،اگر خوشی و راحتی یک زندگیِ آراسته این گونههای کمی تو رفته را پر میکرد و ارغوانیاش میساخت،اگر عشق به این چشمان افسرده جانی میداد،ویکتورین میتوانست با زیباترین دختران لاف برابری بزند.
آنچه او کم داشت همانچیزی بود که زن را از نو میآفریند:یعنی جامههای لطیف و نامههای عاشقانه.»
📗: #باباگوریو
✍️: #انوره_دو_بالزاک
🔄: م.ا.به آذین
📸: تهران ، زمستان ۱۳۵۶
@jane_shifteham | 169 | 8 | Loading... |
22 امیدوارم از شنیدن این مجموعه لذت ببرید 🙂 | 163 | 1 | Loading... |
23 ...من یه گل هزار پرم که پای هر پرم یه خاره
داغ تابستون رو سرم اما تنم پر از بهاره
اون با ستاره همسفر ، من گل داغ خورشیدم
سیاهتر از بخت بدم رنگی به دنیا ندیدم
امشب
مهتاب
با منه تا وقت سپیده
فردا
فردا
لحظهی دیدار امیده....
🎼: #گل_هزارپر
🎤: #گوگوش
✍🎵: #آرش_سزاوار
🎧: # اریک
@jane_shifteham | 184 | 4 | Loading... |
24 من گلی پژمرده دارم در سرابی
بینصیبی تشنهکام قطره آبی
من گلی خشکیده دارم بر مزاری
آرزومند شفایِ دستِ یاری
در سراب سینهیِ من ، یک گلِ غم تشنه مرده
بر مزار آرزوها قلب تنگم جان سپرده
این منم آری که دارم ، دلی تشنهکام مهر یاری
قطرهای از سیل عشق تو را از تو میخواهم به زاری...
✍️: #محمدعلی_شیرازی
🎵: #سلیمان_اکبری
🎧: #واروژان
@jane_shifteham.mp3 | 151 | 5 | Loading... |
25 باید از سنگر بیسنگ تو برمیگشتم
از مدار عشق کمرنگ تو برمیگشتم
باید آن شب که فروتنانه در میدانت
منِ من کشته شد از جنگ تو برمیگشتم
کاش برمیگشتم ، کاش برمیگشتم ، کاش برمیگشتم
باید از جنگ تو با هر چه که از من مانده
ترک اسب دست و پا لنگ تو بر می گشتم
عشق تو لحن بدِ سیلِ مصیبتبار است
باید از لحن بدآهنگ تو برمیگشتم
کاش برمیگشتم ، کاش برمیگشتم ، کاش برمیگشتم
شعر سر سپردن از هجوم دلتنگی بود
باید از شعرک دلتنگ تو کاش برمیگشتم
باید آن شب که فروتنانه در میدانت
منِ من کشته شد از جنگ تو کاش برمیگشتم
کاش برمیگشتم ،
کاش برمیگشتم ،
کاش برمیگشتم ...
🎼: #سنگر_بی_سنگ
🎤: #گوگوش
✍️: #شهیار_قنبری
🎧: #مهرداد_آسمانی
@jane_shifteham | 155 | 5 | Loading... |
26 شک ميکنم... به آدمک شک میکنم... به خبرای قاصدک شک میکنم...
حالم به هم میخوره از فرشتههای الکی...
اين همه از ما بهترون... قديسای دروغکی...
شيطونه میگه همهی فرشتهها رو لو بدم.
چرا بايد وحشت کنم وقتی همه وصليم به هم؟...
🎼: #شک_میکنم
🎤: #گوگوش
✍️: #شهیار_قنبری
🎵: #مهرداد_آسمانی
🎧: #اندی
@jane_shifteham | 116 | 6 | Loading... |
27 از این سفره ی سرد و خالی
از این سر پناه خیالی
نجاتم بده ، نجاتم بده
از این خواب عاشقکش بد
از این فکر باید نباید
نجاتم بده ، نجاتم بده
از این صحنهی پر هیاهو
تو از ترس چاقو در آهو
نجاتم بده ، نجاتم بده
از این لحظههای کشنده
از این ضجههای زننده
نجاتم بده نجاتم بده
نجاتم بده نجاتم بده
نباید بذاری ستاره بمیره
نباید دل شادی ما بگیره
نباید که این ترس دوری بریزه
همین وحشت از تو مردن عزیزه
همین نم نم غم ، کنار تو خوبه
چه خالی ، چه پر ، مثل شعر نو خوبه
جهان با تو سرریز و لبریز رنگه
کنار تو آوارگی هم قشنگه...
🎼: #نجاتم_بده
🎤: #گوگوش
✍️: #شهیار_قنبری
🎧: #مهرداد_آسمانی
@jane_shifteham | 125 | 4 | Loading... |
28 توی قاب خیس این پنجرهها
عکسی از جمعهی غمگین میبینم
چه سیاهه به تنش رخت عزا
تو چشاش ابرای سنگین میبینم
داره از ابر سیاه خون میچکه
جمعهها خون جای بارون میچکه
نفسم در نمیاد ، جمعهها سر نمیاد
کاش میبستم چشامو ، این ازم بر نمیاد...
🎼: #جمعه
🎤: #گوگوش
✍: #شهیار_قنبری
🎧: #اسفندیار_منفردزاده
برای ماها این ترانهی زیبا با صدای فرهاد آشناتره که خوانندهی اولش هم بود ، این ترانه هم داستانی داره که احتمالا شنیدید یا دربارهش خوندید که چرا منفردزاده احتیاط کرد و این ترانه رو با با فاصلهی زمانی کم توسط دو خواننده ضبط کرد البته اجرای گوگوش دو سال بعداز انتشار نسخهی فرهاد منتشر شد ،یه نکته هم در مورد ملودی این ترانه وجود داره . فیلم هندی شعله ( ۱۹۷۵) در یکی از آهنگ های معروفش (رقص بسنتی روی شیشه) کپی واضحی از ملودی این اثر داشت، طوری که اگه همون ملودی برای شما پخش بشه احتمالا فقط به یاد فیلم شعله میافتید!
@jane_shifteham | 120 | 0 | Loading... |
29 سقف ما هر دو یه سقف ، دیوارامون یه دیوار
آسمون یه آسمون ، بهارامون یه بهار
اما قلبامون دوتا، دستامون از هم جدا
گریههامون تو گلو، خندههامون بی صدا
نتونستم، نتونستم تو رو بشناسم هنوز
تو مثل گنگیِ رمز توی یک کتیبهای
که همیشه با منی، اما برام غریبهای
هنوزم ما میتونیم خورشیدو از پشت ابر صدا کنیم ،
نمیتونیم؟
میتونیم بهارو با زمینِ سوخته آشنا کنیم
نمی تونیم؟
هم شب و هم گریهایم ، درد تو درد منه
بگو هم غصه بگو ، دیگه وقت گفتنه
بغض ما نمیتونه این سکوتو بشکنه
مُردم از دست سکوت ، یکی فریاد بزنه...
🎼: #کتیبه
🎤: گوگوش
✍: #ایرج_جنتیعطایی
🎵: #بابک_بیات
🎧: #واروژان
@jane_shifteham | 121 | 1 | Loading... |
30 شنهایِ ساحلی
کلبههایِ گِلی
چشمانِ بازِ صدف
موجی که تن پوشیده با تورِ کف
هر یک در این دریا
چون دلِ عاشقم
انتظارِ تو را دارد...
بازخوانی ترانهای از #گوگوش
🎼: #دریای_انتظار (شنهای ساحلی)
✍️: #محمدعلی_شیرازی
🎧: #سلیمان_اکبری
🎞️: #نجوا و #آیدین
@jane_shifteham | 102 | 2 | Loading... |
31 شنهایِ ساحلی
کلبههایِ گِلی
چشمانِ بازِ صدف
موجی که تن پوشیده با تورِ کف
هر یک در این دریا
چون دلِ عاشقم
انتظارِ تو را دارد...
بازخوانی ترانهای از #گوگوش
🎼: #دریای_انتظار (شنهای ساحلی)
✍️: #محمدعلی_شیرازی
🎧: #سلیمان_اکبری
🎞️: #سعیدصلاحی
@jane_shifteham | 103 | 1 | Loading... |
32 #داستان_یک_ترانه
قصهی شنیدنی ترانهی شنهای ساحلی
منبع: : کانال یوتیوب موزیکخور
نشانی کانال :
https://youtu.be/itpruKo_u4Y?si=RR0iUMihzoMBkEBK
تگ Artist را وارد کنید
@jane_shifteham | 105 | 5 | Loading... |
33 شنهایِ ساحلی
کلبههایِ گِلی
چشمانِ بازِ صدف
موجی که تن پوشیده با تورِ کف
هر یک، در این، دریا
چون دلِ عاشقم
انتظارِ تو را دارد
بر لبهایِ قایقرانانِ نغمهخوان
خاموشی کرده آشیان
بی تو جانا
باز آ، باز آ
با طنینِ آوازِ خود
با فُسون و با نازِ خود
بارِ دیگر بلرزان قلبِ دریا را
بر رویِ موج آب
نیلوفر رفته خواب
بر چشمانِ خواب او
بر شامِ من یک بارِ دیگر بتاب
باز آ، باز آ، باز آ،
چون دلِ عاشقم
انتظارِ تو را دارد...
🎼: #دریای_انتظار (شنهای ساحلی)
🎞️: #گوگوش (۱۳۴۹)
📀: #دوماهی
✍️: #محمدعلی_شیرازی
🎧: #سلیمان_اکبری
@jane_shifteham | 118 | 7 | Loading... |
34 🎞️: #Harlekin (1968)
🎤: #Siw_Malmkvist
سیو مالمکویست ، Siw Malmkvist یکی از بهترین خوانندگان تاریخ سوئد متولد دی ماه هزار و سیصد و پونزدهخوزشیدیست که در اسکاندیناوی و آلمان غربی محبوب بوده . او که از سال ۱۹۵۷ پا به عرصه هنر گذاشت هنرپیشه هم بود. سیو در سال ۱۹۶۴ با ترانه "Liebeskummer lohnt sich nicht" "دلتنگی ارزش ندارد" شمارهی یک آلمان غربی شد و در ژوئیه ۱۹۶۴ یه عنوان اولین خوانندهی سوئدی موفق به ورود به بیلبورد ۱۰۰ آهنگ برتر آمریکا شد.
سیو نمایندهی سوئد در یوروویژن ۱۹۶۰ و یوروویژن ۱۹۶۹ بود. او در سال ۱۹۶۸ ترانهی Harlekin را خواند ( در لغت به معنی دلقک و لوده) که دو سال بعد گوگوش ترانهای بر ملودیاش اجراکرد به نام دریای انتظار یا شنهای ساحلی که بسیار محبوب شد.
@jane_agufteham | 338 | 19 | Loading... |
35 #داستان_یک_ترانه
با عرض سلام و درود به شما همراهان گرامی ،اجازه بفرمایید که در زادروز یکی از ستارگان هنر کشورمون پستهای ویژهی این مناسبت رو به شکل متفاوتی شروع کنیم ، هنرمندی که در اوج شکوفایی و شاخص بودن ،مدت کوتاهی پس از انقلاب ۵۷ به ایران برگشت ، ممنوعالخروج شد و مثل بسیاری از هنرمندان زن از اجرا و صحنه محروم . بله ، خانم گوگوش که محرومیت دراز مدتش بیش از دو دهه به درازا کشیددر حالیکه بدون اغزاق حتی در دوران عزلت نشینی اجباریش ، در میان نسل جوان اون روزگاران هم با اختلاف زیاد عنوان محبوبترین خوانندهی زن پاپ رو برای خودش حفظ کرده بود که البته ، بخش قابل توجهی از این محبوبیت هم برمیگشت به ترانههای خوبی که براش نوشته و او به استادی اجرا کرده و در یاد و خاطر مردم جا گرفته بود، علیالخصوص که علیرغم اون دوران نامراد ، در ایام شباب کارنامهی پرباری از خودش بهجا گذاشته بود با آثار ماندگاری که در سبک خودش با بزرگانی چون شهیار قنبری ، اردلان سرفراز ، ایرج جنتی عطایی ، منفردزاده ، شماعیزاده واروژان بزرگ و ... خلق کرده بود .
حالا داستانی که میخوام براتون نقل کنم دربارهی یکی از آهنگهای زیبا و خیلی قدیمیشه به نام ِ"شنهای ساحلی " یا " دریای انتظار" ،که پیشتر در جانشیفتهام هم به اشتراک گذاشته شده ، اما بدون اشاره به کپی(کاور)بودن ملودی این ترانه . گرچه از حال هوای خود موسیقی مشخصه که به اصطلاح اورجینال نبست، در اطلاعات مربوط به ترانهشناسی ایشون هیچ اشارهای به اصل نبودن آهنگ نشده . میشد این داستان رو با معرفی اثر اصلی و خوانندهش تموم و کوتاه کرد اما گفتم شاید برای شما هم جالب باشه مفصلتر از چنین آثاری_که کم هم نبودند_ بدونید و بشنوید . امروز در جستوجوهام به کانالی در یوتیوب رسیدم که نه فقط درمورد این ترانه که درباره ترانههایی توضیح میده که در اواخر دههی ۴۰ و اوایل دههی پنجاه ، در زمان شکلگیری و شکوفایی اولیهی موسیقی پاپ ایران ، ملودیهاشون از موسیقی ارمنی ، یونانی ، فرانسوی و... وام گرفته شده و ما از حنجرهی الهه گرفته تا فرهاد و بعدتر داریوش هم به اصطلاح کاورهای بسیار زیبا و مشهوری رو شنیدیم_ در دنیا هم این رسم هست ، شاهدش هم کاورهای متنوع ترانه های بزرگانی چون پیاف ، دالیدا ، آزناوور و... دیدم شاید بد نباشه این توضیحات رو هم بفرستم ، ویدیوی یوتیوب به فایل صوتی تبدیلشده تا در تلگرام در دسترستر باشه اما نشونی منبع رو هم به عنوان زیرنویس فایل گذاشتم تا اگه مایل بودید و ویپیان خوبی هم داشتید،تشریف ببرید این پست کانال موزیکخور رو پسند یفرمایید.
پ.ن: اسم ترانهی اصلی که با فاصلهی زمانی کمی_تقریبا دو سال زودتر_ از شنهای ساحلی اجرا شده ، دلقکه ، اثر خوانندهی شهیر سوئدی سیو مالمکویست" (Siw Malmkvist)،
زادهی ۳۱ دسامبر ۱۹۳۶، یعنی دیماه ۱۳۱۵ و نام اولیهی ترانهای که گوگوش در بیست سالگی (۱۲۴۹) بر ملودی ترانهی سوئدی اجرا کرده دریای انتظاره با شعر ریبایی از محمدعلی شیرازی و تنظیم سلیمان اکبری . با هم ببینیم و بشنویم ابتدا این دو اجرا رو ، بعد فایل صوتی داستان یک ترانه و دو بازخوانی جالب از نسل جوان امروز که قبلا به جان شیفتهام اضافه شده و بعد از یه زمان تنفس کوتاه چند ترانهی کمتر شنیده شده از گوگوش🙂
📌 سوئد ، سبکی از موسیقی داره به نام " شلاگر " که در کشورهای آلمان و اسکاندیناوی هم بسیار محبوبه ، سبکی موسیقی محور که ابیاتی تکراری با ته مایههای شاد تکمیلش میکنه و مالموکیست یکی از بزرگترین خوانندگان این سبکه🙂
@jane_shifteham | 352 | 11 | Loading... |
بندر دلتنگمو داغونِتُم...
"Mojab"
#Heydoo_Hedayati
#دل_آوا
#شنیدنی_ها_کم_نیست
@goftanihakamnist
مطلبی کوتاه دربارهی وجه تسمیهی نام شاهی : شاهی نه به معنی نسبت دادن به شاه( گرچه دو شاه خاندان پهلوی آلاشتی بودند و در آن دوران سوادکوه و توابعش جزوی از شهر شاهی ) که به معنی شاهراه مازندران در نظر گرفته شده بود ، زیرا شاهی اولین شهر مازندران بعداز فیروزکوه بود و شهرهای میانی ، همه بخشهایی از آن شهر بزرگ .
شاهی در سال ۵۸ در موج تغییر نام شهرهایی که نشانی از شاه داشتند ( شاهرود، کرمانشاه و شهسوار) تبدیل شد به قائمشهر و گرچه سالهاست اسم کرمانشاه ، شاهرود و شهسوار برگشته ، نام باشکوه شهر ما پس داده نشد!
دوستی از رضاشاه نقل قول کرده بود که میخواهم اینجارا شاهراه صنعت ایران از شمال به اقصی نقاط کشور کنم ... شاید همین شد بهانهی خاموشاندن سوت انرژیبخش کارخانجات این شهر...
👏 5❤ 1
Bana hoşca kal deme
Ben senden geliyorum.
✍️: #Murat_Tavli
( #مورات_تاولی )
به من نگو خدا نگهدار
من از تو میآیم...
🔄: #علیرضا_شعبانی
@jane_shifteham
❤ 1😍 1
06:53
Видео недоступноПоказать в Telegram
...بالله که شهر بیتو مرا حبس میشود
آوارگی کوه و بیابانم آرزوست...
🎞️: #بنمای_رخ ( اجرای زنده)
🎤: #فرامرز_اصلانی
@jane_shifteham
❤ 1💔 1
افسانهی نساجی شاهی (قائمشهر)
به مدت چنددهه راس ساعت شش صبح، صدای سوت شروع به کار کارخانه نساجی ، اهالی یک شهر را بیدار میکرد. زنان خانهدار با این آژیر از خواب بیدار میشدند، کودکانشان را آماده میکردند تا به «مدرسهی نساجی» بفرستند. ظهر همان روز، وقتی آژیر دوباره به صدا در میآمد، همان زنان میدانستند همسر و فرزندانشان تا دقایقی دیگر برای ناهار سر میرسند. دیگر کارگران هم برای شیفت بعدازظهر آماده میشدند تا شب که دوباره آژیر به صدا در میآمد برای خوردن شام به خانه برگردند.
در این کارخانه برای بهبود شرایط کاری زنان بافنده، شیرخوارگاهی احداث شده بود تا از فرزندانشان در ساعات کاری نگهداری شود، اقدامی که حتی امروزه در صنایع ما دیده نمیشود.
1⃣کارگر کارخانه نساجی شاهی در سالن ناهار خوری
2⃣کارگر کارخانهی نساجی شاهی
تاریخ عکاسی ۱۳۵۵
📸: #بهروز_رشاد
پ.ن: این پست با اجازهی جناب رشاد پس از ویرایش متن ارسال شد. ایشون در تلگرام کانال ندارند ولی در فیسبوک فعالند، نشونی حسابشون:
https://www.facebook.com/behroozreshad?mibextid=JRoKGi
@jane_shifteham
👍 3❤ 2
گر به تو افتدم نظر، چهره به چهره، روبهرو
شرح دهم غم دلم، نکته به نکته، مو به مو
می رود از فراق تو، خون دل از دو دیدهام
دجله به دجله، یم به یم، چشمه به چشمه، جو به جو
از پی دیدن رخت همچو صبا فتادهام
خانه به خانه، دربهدر، کوچه به کوچه، کو به کو
دور دهان تنگ تو عارض عنبرین خطت
غنچه به غنچه، گل به گل، لاله به لاله، بو به بو
مهر تو را دل حزین بافته بر قماش جان
پرده به پرده، نخ به نخ، تار به تار، پو به پو
در دل خویش، طاهره، گشت و نیافت جز تو را
صفحه به صفحه، لا به لا، پرده به پرده، تو به تو...
🎼: #طاهره
🎤🎧: #فریدون_فروغی
پ.ن: هویت سرایندهی این غزل مشهور مجهول است! زیرا در فضای مجازی به نام طاهره قرةالعین و اقبال لاهوری آمدهاست _که از قرار هیچکدام درست نیست !_ و استاد محیط طباطبایی ، پژوهشگر ادبی، مورخ، منتقد و ادیب معاصر ایران، آن را از شاه طاهر داعی دانستهاست.
@jane_shifteham
👍 3❤ 2
Фото недоступноПоказать в Telegram
چشمان تو
معنای
تمام جملههای ناتمامیست
که عاشقان جهان
دستپاچه
در لحظهی دیدار
فراموشی گرفتند
و از گفتار بازماندند ...
✍️: #عباس_معروفی
🌠: #دختر_لر
@jane_shifteham
❤ 6👍 2😍 1
🎼: #Where_At_Night_The_Wood_Grouse_Plays
🎤: #Empyrium **
When through the starry night
The mists of autumn glide
The air is filled with tragedies of olden times
Where with a dreadful tone
A nightbird plays its song
In forest dark at moors they come to life...
🎼: شبانگاهان آنجا كه مرغ* جنگلی میخواند
وقتی در طول شبی پر ستاره
مه پاييزی جريان مییابد
هوا مملو از تراژدیهای گذشته میشود
آنجايی كه یک مرغ شب ،
با آوايی ترسناک ،
آوازش را سر میدهد ،(آنگاه)
در تاريكی جنگل، در دشتهای بایر،
آنها زنده میشوند ...
*در لغتنامهها واژهی Grouse به معنی خروس سیاه و باقرقره ( کوکر) اومده اما ترجیح دادم بهجاش بنویسم مرغ 🙂
** #امپیریم یه گروه نوآور موسیقی آلمانیه که در سال ۱۹۹۴ شکل گرفته و از سال ۱۹۹۵ با انتشار آلبوم دموی Der Wie Ein Blitz Von Himmel Fiel فعالیتش رو شروع کرده . واژهی اِمپیریُم در فلسفه یونان باستان به معنی بهشت در حال سوختنه.
@jane_shifteham
❤ 6👏 2😍 1
پاییز و ترانهی کولی
زمستان و کلاغی خاموش
بهاری خسته و کاهل
از کاج تا سپیدار
از سرو تا تنهایی
و از تابستان تا بیتابی
چهار فصل سرزمین بیلبخند...
✍🎙: #علیاکبر_گودرزیطائمه
🎼: #Where_At_Night_The_Wood_Grouse_Plays
🎧: #Empyrium
@jane_shifteham
❤ 5👍 1💔 1😭 1
Фото недоступноПоказать в Telegram
لبخندِ او ، برآمدن آفتاب را
در پهنهیِ طلاییِ دریا
از مِهر ، میستود.
در چشمِ من ، ولیکن...
لبخندِ او برآمدن آفتاب بود
#فریدون_مشیری
@jane_shifteham
❤ 6🥰 1