cybermodern

Чжу Пэй [Zhu Pei] — 朱锫 (р. 1962, Пекин; Studio Zhu Pei) - Выпускник: Университет Цинхуа, 1991 - Архитектура как продолжение китайской традиции в современном материале: своды, кирпич, вода, свет, «естественная архитектура». - Музей императорской печи в Цзиндэчжэне (2020) — сводчатые галереи из кирпича над археологическими раскопами. - Museum of Ceramic Art и Shougang — работа с промышленным наследием и рельефом. - Основатель Studio Zhu Pei (2005), декан Школы архитектуры CAFA; учился в Университете Цинхуа и UC Berkeley. - Его тема — 自然建筑 («естественная архитектура»): форма выводится из климата, камня и света, а не из типологии. - Магистерскую степень по архитектуре получил дважды — в Университете Цинхуа и в Калифорнийском университете в Беркли; преподавал как приглашённый профессор в Йельском и Сиракузском университетах. сайт · instagram

Полина Майер [Polina Maier] (Санкт-Петербург, р. 1997) - Петербургская художница, живёт и работает в городе. Сюжеты тихие и домашние: «укрытие», «найденное письмо», «самое ценное, что есть у тебя», «ожидание утром», «ожидание вечером» — её интересует близость, а не событие.

Чжан Кэ [Zhang Ke] — 张轲 (р. 1970; ZAO/standardarchitecture (Пекин)) - Выпускник: Университет Цинхуа; Гарвардская школа дизайна, 1996; 1998 - Работа с плотной китайской городской тканью: микро-вмешательства в хутуны, музеи-«камеры», материал — камень и дерево местных построек. - Микро-Юаньэр (Микро-юаньэр, хутун Чаэр) — детская библиотека и общественный двор в 8 кв. м. - Музей Дунци и Bierhaus — переосмысление каменных домов Тибета и Китая. - Aga Khan Award 2016 (за реконструкцию хутуна в Пекине); преподаёт в Гарварде. - Основатель ZAO/standardarchitecture (2001), один из немногих, кто работает с ремонтом города, а не со новым строительством. - Магистр и бакалавр архитектуры Университета Цинхуа, магистр архитектуры Гарвардской школы дизайна (1998); ZAO/standardarchitecture основал в Пекине в 2001-м. сайт

Катя Янова [Katya Yanova] (Москва, р. 1991) - Её занимает агентность и коммуникация: как человек говорит и как его слышат — особенно после травмирующих событий. Отсюда серия «Вселенная всегда звучит». сайт · instagram

Ли Ху и Хуан Вэньцзин [Li Hu & Huang Wenjing (OPEN Architecture)] — 李虎 · 黄文菁 (оба р. 1973; OPEN Architecture (Пекин)) - Выпускник: Университет Цинхуа / Университет Райса / Принстонский университет, 1996 - Архитектура как общественное событие: музеи, школы, залы, где форма служит сценарием встречи. Материал — бетон, камень, свет. - UCCA Dune (Бэйдайхэ) — музей, «выкопанный» в дюне: галереи-пещеры под песчаным сводом. - Chapel of Sound — концертный зал-раковина в ущелье, выстроенный как звуковой инструмент. - Школа в Пекине и библиотеки OPEN — социальные проекты с открытыми общественными пространствами. - Основатели OPEN (2003), приглашённые профессора Университета Цинхуа и CAFA; лауреаты международных премий за общественные здания. - Оба учились в Университете Цинхуа: Ли Ху — бакалавр 1996 года и магистр Университета Райса 1998-го, Хуан Вэньцзин — бакалавр 1996-го и магистр Принстона 1999-го; OPEN они основали вместе. сайт

Наташа Байдужа [Natasha Baiduzha] - Работает с садом и простыми вещами: «поэтика простых вещей», «радость обыкновенная», «одуванчик обыкновенный», «долой орхидеи!». Её интонация — защита обычного: то, что растёт само, заслуживает внимания не меньше редкого. сайт · instagram

Дун Гун [Dong Gong] — 董功 (р. 1972; Vector Architects (Пекин)) - Выпускник: Университет Цинхуа (бакалавриат и магистратура архитектуры); далее Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне - Тихая, созерцательная архитектура: небольшие объекты у моря и горы, где материал и свет задают опыт. Работает с дистанцией между человеком и ландшафтом. - Библиотека на морском берегу (Циньхуандао) — бетонное помещение с окном во всю стену, выходящим на воду. - Капитанский дом (Captain's House) — дом-наблюдательный пункт на скале. - Kaiyuan и другие малые объекты — линия «архитектуры наблюдения»: помещение как инструмент взгляда. - Основатель Vector Architects (2008), до этого работал в США; преподаёт и публикуется в ArchDaily и gooood. - Бакалавр и магистр архитектуры Университета Цинхуа, затем магистратура Иллинойсского университета (США); в 2008 году во время работы в США основал Vector Architects.…

Даня Рязанов [Danya Ryazanov] (Волгоград → Санкт-Петербург, р. 2000) - Работает в собственной технике — «жжёный лён»: ткань обожжена и держит форму вместо красочного слоя. Названия короткие и телесные: «состояние», «покой», «полёт», «водная гладь» — состояние здесь важнее изображения. instagram

Лю Цзякунь [Liu Jiakun] — 刘家琨 (р. 1956, Чэнду; Jiakun Architects) - Архитектура повседневности и дешёвого материала: переиспользованный кирпич, бетон, местные техники. Работает в Чэнду, где землетрясение 2008 года задало масштаб социальных задач. - West Village / Basis Yard (Чэнду) — комплекс, собранный вокруг дворов и существующих деревьев. - Музей скульптуры Лую и мемориальные проекты после землетрясения — архитектура памяти и восстановления. - Притцкеровская премия 2025. - Его принцип — «низкая технология, высокая логика»: здание должно быть построено теми, кто рядом, из того, что есть. - В 1982 году получил диплом бакалавра инженерного дела по архитектуре в Чунцинском институте архитектуры и строительства (ныне Чунцинский университет); мастерскую Jiakun Architects основал в Чэнду в 1999-м. сайт · instagram

Лена Скрипкина [Lena Skripkina] - Режиссёр документального кино и теолог: ведёт ботаническую лабораторию «Ботаническое время», где искусство растёт вместе с растением. Выпустила книгу «Ртуть» — фотография, проза и музыка вместе — и ездит по значимым для себя местам, разбираясь, как устроена память. сайт · instagram

Чжан Юнхэ [Yung Ho Chang] — 张永和 (р. 1956, Пекин; Atelier FCJZ) - Выпускник: Нанкинский технологический институт (ныне Юго-Восточный университет), 1981 - Минималистичная, «инженерная» архитектура: простые объёмы, выверенные пропорции, интерес к тому, как вещь устроена. Один из первых китайских архитекторов, работавших на Западе и вернувшихся в Китай. - Split House (Пекин, 2002) — дом, разрезанный по оси так, что внутренний двор становится частью дома. - Павильон Китая на Венецианской биеннале (2000) — выставка «Пять домов» о частном жилье. - Директор MIT Department of Architecture (2005–2010), профессор Tongji; мастерская Atelier FCJZ (Пекин, с 1993). - Его линия — «архитектура как письмо»: маленькие выставочные постройки и теоретические проекты важнее крупных объёмов. - Учился архитектуре в Нанкинском институте технологии и в Ball State University (США), а магистерскую степень получил в Калифорнийском университете в Беркли в 1984 году. сайт

Валентин Федоров [Valentin Fedorov] (Москва, р. 1998) - Работает с инсталляцией, объектом и фотографией. Метод — мобильность: длинные перемещения между Центральной Азией, Кавказом, Юго-Восточной Азией и Европой, где границы приходится переживать заново. Берёзы он разбирает на фрагменты и подключает к ним цифровые способы видения. сайт · instagram

Ма Яньсун [Ma Yansong] — 马岩松 (р. 1975, Пекин; MAD Architects) - Пластичная, «органическая» архитектура: здания-ландшафты с текучими линиями, где форма важнее модуля. Один из первых китайских архитекторов, вошедших в западный канон без компромисса по стилю. - Оперный театр в Харбине (2015) — снежный рельеф со стеклянными «ущельями»: здание читается как замёрзшая река. - Absolute Towers (Миссиссога, Канада) — две башни с закруткой планов вокруг оси. - Здание-парк Chaoyang Park Plaza (Пекин) и жилой комплекс UNIC (Париж) — линия «города-пейзажа». - Основатель MAD Architects (2004, Пекин); выставлялся в Лувре и на Венецианской биеннале, преподаёт в Пекине. - Родился в 1975 году в Пекине; окончил Пекинский университет гражданского строительства и архитектуры, магистратуру прошёл в Йеле, работал у Захи Хадид, а в 2004 году основал MAD Architects. сайт · instagram

Маргарита Журавлева [Margarita Zhuravleva] (Иваново → Москва) - Пишет то, на что обычно не смотрят: паркет, обои, линолеум — покрытия квартиры как пейзаж. Серии названы по материалу, и этого достаточно, чтобы понять сюжет.

Ван Шу [Wang Shu] — 王澍 (р. 1963, Урумчи; мастерская Amateur Architecture Studio (Ханчжоу)) - Архитектура из переработанного материала и местной традиции: битая черепица, кирпич, бамбук. Строит так, чтобы здание читалось как продолжение холма, а не как объект. - Исторический музей Нинбо (2008) — фасад из снятой при сносе черепицы: стена как археология города. - Кампус Сяншань Китайской академии искусств (Ханчжоу) — корпуса, встроенные в рельеф, с проёмами-«окнами-палитрами». - Лауреат Притцкеровской премии 2012 — первый китайский архитектор с этой наградой; вместе с Лу Вэньъюй ведёт мастерскую и преподаёт в Китайской академии искусств (CAA, Ханчжоу). - Работает с понятием 营造 (строительство как ремесло): новые здания собираются руками местных бригад по старым техникам. - Первый архитектурный диплом получил в Нанкинском институте технологии в 1985 году, там же защитил магистерскую в 1988-м; вместе с женой Лу Вэньъюй основал Amateur Architecture Studio в Ханчжоу в 1997 году.

Ольга Забловская [Olga Zablovskaya] (Калужская область → Москва, р. 1986) - Пришла от графики к архитектурно-графическим композициям: «архитектура Египта», «космонавты на Земле», «юные натуралисты», «мать природа». Училась архитектуре, но выбрала лист — большие сцены, где древность и космос сходятся в одной композиции.

Лу Чжипин [Lu Zhiping] — 卢治平 (р. 1947, Шанхай) - Выпускник: Шанхайский университет, факультет искусств, 1987 - Шелкография и печать о городе и море: шанхайская школа, где изображение строится из тонких цветовых слоёв. - Серии о воде, порте и городской окраине — излюбленный материал шанхайской печати. - Куратор международных выставок печати в Шанхае («观城», «原点的维度»), организатор Шанхайского центра печати. - Первый классный художник Шанхайского института живописи и скульптуры; один из организаторов китайской печатной школы после 1980-х. - Его линия — печать как разговор между городом и водой. - Родился в 1947 году в Шанхае; в 1987-м окончил Шанхайский университет изящных искусств и позже основал в Шанхае студию печати «Баньдао» (半岛版画工作室), где учит технике оттиска.

Екатерина Аулова [Ekaterina Aulova] (Белгород → Москва, р. 1994) - Снимает московские адреса — Наркомлес на Тверской, красный и жёлтый кирпич на Будённого — и переводит их в графику и керамику. Партнёр архитектурного бюро; город для неё одновременно объект и материал. instagram

У Цзяньань [Wu Jian'an] — 邬建安 (р. 1980, Пекин) - Выпускник: Центральная академия изящных искусств, 2005 - Резка из бумаги и печать большого формата: мифология, соединённая с современным рисунком. Работает с ножницами так, как обычно работают с краской. - Крупноформатные бумажные панно о фантастических существах и древних мифах — техника цзяньчжи, увеличенная до размера стены. - Серии с металлическими и стеклянными элементами, где бумага перестаёт быть плоской. - Профессор Экспериментальной школы искусств CAFA; работы в частных и музейных коллекциях Азии и Европы. - Его линия — «фольклор как современный язык»: техника народной игрушки становится музейной формой. - Родился в 1980 году в Пекине (родом из Шанхая), сейчас профессор и заместитель декана Школы экспериментального искусства CAFA; в 2017 году представлял Китай на 57-й Венецианской биеннале. сайт

Юля Скромная [Yulya Skromnaya] (Воронеж → Париж, р. 1996) - Названия у неё читаются как перечень материала — «красный бархат», «горошек нежный», «рубиновые туфельки», «стрелолист»; в Париже она соосновала независимое выставочное пространство. instagram