TranslatorsNetwork

‍ ‍ ‍ ♨️ دومین گردهمایی مترجم‌شدن تیر ۱۴۰۲ ــ آنلاین ارائه‌دهندگان: سیاوش شهبازی، سام دوانی‌پور، مصطفی امیری، روشنک بهاریان‌نیکو مناسب برای دانشجویان و فارغ‌التحصیلان رشته‌ٔ مترجمی، علاقه‌مندان به ترجمه و شاغلان این حوزه نشست‌ها: ⚡️شنبه ۱۷ تیر ساعت ۱۸ جاذبه‌ها و دافعه‌های بازار ترجمهٔ فیلم ارائه‌دهنده: سیاوش شهبازی مترجم بنام و پر سابقهٔ حوزهٔ دوبلاژ ⚡️دوشنبه ۱۹ تیر ساعت ۱۸ هنر مشتری‌یابی و مذاکره در صنعت ترجمه ارائه‌دهنده: سام دوانی‌پور دکترای مدیریت کسب و کار، مترجم،مدرس و مشاور ترجمه ⚡️چهارشنبه ۲۱ تیر ساعت ۱۸ مترجم رسمی کیست و ترجمهٔ رسمی چیست ارائه‌دهنده: مصطفی امیری دکترای مطالعات ترجمه، مترجم رسمی قوه قضاییه، عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد ⚡️جمعه ۲۳ تیر ساعت ۱۸ تفاوت ترجمه و ویرایش آثار کودک و بزرگسال ارائه‌دهنده: روشنک بهاریان نیکو سرویراستار بخش کودک و نوجوان، مدرس ویرایش و درست‌نویسی اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام: yaademy.com/w/13 هزینه: ثبت‌نام عادی بدون تخفیف: ۱۵۰ هزار تومان ثبت‌نام زودهنگام: ۶۹ هزار تومان (برای ۱۰۰ نفر) با کد تخفیف YDSHADI ثبت‌نام بهنگام: ۹۶ هزار تومان (برای ۱۰۰ نفر) با کد تخفیف YDSHAYAN با مشارکت: @motarjemshodan | مترجم‌شدن @itrwatch | دیده‌بان حقوق مترجمان @yaademy | یادِمی با حمایت: @irufl | اتحادیهٔ زبان @ucnanews | مؤسسه آموزش عالی نبی اکرم @azar_university | دانشگاه شهید مدنی آذربایجان @eta_ikiu | انجمن علمی مترجمی انگلیسی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی @IR_UNISA | گردهمایی انجمن‌های علمی دانشجویی کشور @Tportal | پورتال ترجمه @translationbureaus | نیازمندی‌های دفاتر ترجمه @Tarzabaantranslate | ترزبان

Happy Nowruz

https://t.me/onlyhttpcustom Free, safe, and secure VPN

با سلام و عرض ادب خدمت دوستان گرامی قابل توجه دوستانی که از گوشی‌های اندروید استفاده می‌کنند: یکی از مهمترین ابزارهای کاربردی هر مترجمی فرهنگ‌های لغت معتبر و جامع است. علاقه‌مندانی که از نرم‌افزار بلودیکت یا ام‌دیکت بر روی گوشی‌های اندروید خود استفاده می‌کنند، می‌توانند از آدرس زیر، فرهنگ‌های دلخواه‌شان: Oxford, Cambridge, Longman, Webster, Merriam-Webster’s, Collins, Macmillan را به رایگان دانلود کنند. https://yateendra.github.io/2017/09/22/Bluedict.html بعد از ورد به صفحه به روی لینکی که بعد از این عبارت ظاهر شده است کلیک کنید تا به فرهنگ‌ها دست پیدا کنید: Find all Bluedict/Mdict database here: در پوشه‌ها برای هر فرهنگ بین یک تا چهار فایل وجود دارد: .mdx .mdd .css. .png بعد از آنکه فایل‌ها را دانلود کردید، همگی را در یک پوشه قرار بدهید و به آدرس زیر برای بلودیکت خود تعریف کنید. حتی می‌توانید پوشه فوق را در اس.دی.کارت گوشی خود بسازید: سه خط بالا سمت چپ/[system]Setting/Custom path یادتان نرود که در قسمت [System] Setting/Search Options/Search mode تیکی وجود نداشته باشد تا برنامه بلودیکت تمامی فرهنگ‌ها را بخواند. در نسخه آزاد این برنامه، فقط ده فرهنگ به نمایش درمی‌آید. در قسمت Dictionary Management می‌توانید با انتخاب هر کدام از فرهنگ‌ها، و استفاده از دکمه‌های بالا و پایین که در بالای نرم‌افزار ظاهر می‌شود، فرهنگ‌ها را به ترتیب بچینید. نمونه‌ای از فرهنگ‌های موجود در این آدرس: Oxford Dictionaries - New Oxford American Dictionary, 3rd Edition - Oxford Advanced American Dictionary for Learners of English, 2011 - Oxford Concise English Dictionary, 11th Edition - Oxford Advanced Learners Dictionary, 8th Edition - Oxford Advanced Learners Dictionary, 9th Edition, 2016 - Oxford Collocation Dictionary - Oxford Dictionary of English, 3rd Edition - Shorter Oxford English Dictionary, 6th Edition Cambridge Dictionaries: - Cambridge Advanced Learners Dictionary, 4th Edition - Cambridge Idioms Dictionary Longman Dictionaries: - Longman Thesaurus of American English - Longman Advanced American Dictionary, 3rd Edition - Longman Collocations Dictionary and Thesaurus - Longman Dictionary of American English, 5th Edition - Longman Dictionary of Contemporary English, 6th Edition - Longman Thesaurus of American English Merriam-Webster’s Dictionaries: - Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11th Edition - Merriam-Webster’s Advanced Learners English Dictionary - Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary and Thesaurus, 2015 - Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 2015 - Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms and Antonyms, 2015 - Webster’s New World College Dictionary - Webster’s Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, 2003. Collins Dictionaries: - Collins COBUILD Advanced British English Learners Dictionary - Collins COBUILD Advanced Learners - Collins COBUILD Advanced Learners Dictionary, 8th Edition - Collins English Dictionary and Thesaurus Macmillan Dictionaries: - Macmillan English Dictionary and Thesaurus, 2nd Edition - Macmillan English Dictionary - Macmillan English Dictionary for Advanced Learners, 2nd Edition

منابع پیشنهادی آزمون دکتری ترجمه - سال 1402 👇🏻

منابع پیشنهادی آزمون کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی - سال 1402 👇🏻