KMFDM QUOTE ARCHIVE

«Erinner dich in stiller Andacht / Mach kaputt, was dich kaputt macht Mensch oder Schwein / Sieg oder Tod / Friss doch die Wurst / Ohne das Brot»

«Let's stop praying for someone to save us and start saving ourselves / Let's stop this and start over / Let's go out / Let's keep going»

«A noose-knit put on sweater / Tie it up around the arm / Looks to grip along the trigger / Down the barrel of a gun / Assume today a game to play / Cardboard house in disarray / Tremble little joker, think / Dig it deep, don't be afraid»

«You make and break your own restrictions Ты создаёшь и разрушаешь собственные ограничения You write and prove your own revisions Ты прописываешь и обосновываешь собственные изменения You! Become new! Ты! Становишься новым! You sweat and bleed pure fascination Ты истекаешь потом и кровью чистой одержимости You thrive upon disintegration Ты процветаешь в разрушении You! Break through! Ты! Прорываешься! The truth the lies all fabrications Правда, ложь — это всё выдумки Only you control your destination Лишь ты определяешь свою судьбу You! Ты! You are what you do! Ты — то, что ты делаешь! Sturm und drang Буря и натиск Dir gehoren! Принадлежат тебе! Sturm und drang Буря и натиск Kunst erleben! Познай искусство! Sturm und drang Буря и натиск Neu und fremd! Новое и чужое! Sturm und drang Буря и натиск Mein KMFDM! Мой КМФДМ! You put aside your resolution Ты отбрасываешь прежние намерения You dig into a new conclusion Ты докапываешься до нового вывода You! Become new! Ты! Становишься новым! You revel in the de-construction Ты наслаждаешься этим крушением You feel your mind become a weapon Ты ощущаешь, как твой разум превращается в оружие You! Break through! Ты! Прорываешься! The truth the lies all fabrications Правда, ложь — это всё выдумки Only you control your destination Лишь ты определяешь свою судьбу You! Ты! You are what you do! Ты — то, что ты делаешь! Sturm und drang Буря и натиск Dir gehoren! Принадлежат тебе! Sturm und drang Буря и натиск Kunst erleben! Познай искусство! Sturm und drang Буря и натиск Neu und fremd! Новое и чужое! Sturm und drang Буря и натиск Mein KMFDM! Мой КМФДМ! Wiederaufbau und vernichtung Восстановление и уничтожение Wirklicheit und heldendichtung Реальность и героические мифы Edle wahrheit und legende Благородная истина и легенда KMFDM zum bitteren ende КМФДМ до горького конца Sturm und drang Буря и натиск Dir gehoren! Принадлежат тебе! Sturm und drang Буря и натиск Kunst erleben! Познай искусство! Sturm und drang Буря и натиск Neu und fremd! Новое и чужое! Sturm und drang Буря и натиск Mein KMFDM! Мой КМФДМ! Mein KMFDM! Мой КМФДМ! Sturm und drang Буря и натиск»

«The edge of reason is the blade I keep*»

«Always tainted / Always scarred / Sick of waiting / No holds barred / Judgment fails and morals fade / Cleaning up the mess you made»

«Cross the Rubicon* Пересеки Рубикон Burn the fire sign Зажги сигнальный огонь Only victory is bliss Блаженство лишь в победе Bend a broken rule Подогни под себя нарушенный закон Break the symmetry Разрушь симметрию Put all progress in remiss Сведи весь прогресс на нет Rinse out the ugly and purge every demon Смой всё уродство и пробуди каждого демона A small step for progress, a leap for the mind Маленький шаг для прогресса, скачок для сознания The smoke never settles where everything’s even Дым никогда не рассеется там, где всё уравнено A poke in the eye the equation is nil Лишь один тычок в глаз, и уравнение обнуляется Violence for inner peace Насилие для внутреннего покоя Bombing for therapy Бомбёжка как терапия Terror is everything you need Террор — всё, что тебе нужно Cross the dotted line Перейди пунктирную линию Fake your destiny Подделай свою судьбу Give a finger take a hand Отдавай малое взамен на максимум(букв. отдай палец, отбери руку) Use the enemy Используй врага Turn the outside in Выверни всё наизнанку Tell the prophet it's the end Скажи пророку, что это конец Money is power and power’s corruption Деньги — власть, а власть — коррупция There’s nothing to gain from the absolute truth Нет никакой выгоды от абсолютной истины Natural selection is based on deception Естественный отбор основан на обмане The ignorant elder empowers the youth** Невежественный старик вскармливает молодёжь Violence for inner peace Насилие для внутреннего покоя Bombing for therapy Бомбёжка как терапия Terror is everything you need Террор — всё, что тебе нужно Money is power and power’s corruption Деньги — власть, а власть — коррупция There’s nothing to gain from the absolute truth Нет никакой выгоды от абсолютной истины Natural selection is based on deception Естественный отбор основан на обмане The ignorant elder empowers the youth Невежественный старик вскармливает молодёжь Violence for inner peace Насилие для внутреннего покоя Bombing for therapy Бомбёжка как терапия Terror is everything you need Террор — всё, что тебе нужно» 🌧️🌨️🌨️🌧️ *Перейти Рубикон — крылатое выражение, означающее принятие решения, после которого нет пути назад. Произошло от перехода Цезарем реки Рубикон, что стало началом гражданской войны в Римской республике **Скорее всего, подразумевается старшее поколение, ослеплённое неактуальными предрассудками, которое передаёт эту ложную "истину" новому поколению