издательство shell(f)

в день книги и авторского права (World Book and Copyright Day) делимся (в комментариях) цитатами о книгах и чтении из вышедших в издательстве произведений 🤩 поздравляем кажд:ую автор:ку!

в день книги и авторского права (World Book and Copyright Day) делимся цитатами о книгах и чтении из вышедших в издательстве произведений 🙂 поздравляем кажд:ую автор:ку!

в день книги и авторского права (World Book and Copyright Day) делимся цитатами о книгах и чтении из вышедших в издательстве произведений 🙂 поздравляем кажд:ую автор:ку!

«Никто не знает как правильно» — рецензия пользовательницы NeoSonus на книгу Кати Крыловой «Одиночества нет, ждите» на лайвлибе 😌 (бумажную версию книги можно купить за пределами РФ, EPUB — на нашем сайте из любой точки мира)

выложили на Бусти ежемесячное письмо редакции, на правах апрельского тельца его написала Лайма 🌟

делимся записью вчерашней встречи с Кариной Папп и Аней Рахманько 🤩

24 марта встретились с Ольгой Григорьевой в рамках 5-го сезона онлайн-книжного клуба shell(f), посвященного материнству, и обсудили Maternity leave и писательскую жизнь после выхода книги собрали вопросы и ответы в карточках 🐮

День за днем, Анна Фишман Героиня книги внезапно обнаруживает у себя хроническую головную боль. Причина боли неизвестна, способы ее лечения тоже. Героиня летит в Москву к семье и врачам, потом ходит к врачам в Берлине. Совсем ничего не помогает. Боль — это недоказуемое, непонятное другим состояние Героиня пишет в надежде что это уменьшит боль, что письмо поможет выбраться из колпака депрессии и чувства одиночества: Исследовательница репрезентации боли в литературе Элейн Скарри в своей книге The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World пишет, что боль разрушает мир страдающего, лишая его смысла. Акт письма как творческий, созидательный процесс противостоит разрушительной силе боли и, пробиваясь сквозь густой мрак отчаяния, заново создает утерянные смыслы и возможность близости. Мне кажется это великая книга не только потому, что я сама хотела бы такую написать, но еще и потому что она об опыте взаимодействия с врачами в Германии прямо сейчас. О том как долго нужно ждать приема и что вам говорят врачи, и как кошмарно ощущается полная невозможность получить помощь при хронической боли, да и вообще при любых неопознаных симптомах.

вопрос – ответ с авторками shell(f)! на 10 вопросов редакции отвечает Кристина Ятковская полная версия интервью доступна подписчи:цам на Boosty по тарифу «ваши письма я храню под матрасом» 😐

«Написано в Западном Берлине» — это автофикшн в квадрате: Лариса Муравьева — филолог и исследует этот жанр как ученый. Однако это совсем не металитературный текст для своих, наполненный скрытыми отсылками, теоретическими экскурсами и формальными экспериментами. Наоборот, профессиональные интересы помогают автору избежать общих мест жанра и игры с ними. История, которую рассказывает Муравьева, — это история эмиграции, сначала из Петербурга в Тель-Авив, затем из Тель-Авива в Берлин, но это не история победы над обстоятельствами или бегства от них. «Написано в Западном Берлине» — книга о поражении. Вот как пишет о ней литературный обозреватель «Медузы» Алекс Месропов: «Роман не становится очередным текстом, написанным после 24 февраля 2022 года, который „исцелил“ бы читателей или подарил надежду, веру в чудо или сказку. Роман Муравьевой — резко индивидуалистский по интонации — не подстраивается под чужие ожидания и не стремится отыскать пример поведения — хотя бы из прошлого, — который помог бы выстоять в настоящем. Муравьева поступает наоборот. Главное, что она демонстрирует в романе, — невозможность рассказчицы убежать от войны. Этот факт медленно и незаметно лишает ее всего, что было когда-то ей дорого. Эмиграция из России навсегда лишает родины, жизнь в Израиле лишает надежды на собственную семейную идиллию, антисемитизм в Берлине — веры в гуманистические ценности послевоенной Европы, а все перечисленное вместе практически лишает ее когда-то блестящей академической карьеры. Но без этих лишений Муравьева, возможно, никогда бы и не перешла к тому, что так долго не осмеливалась сделать, — написать свою книгу. Книгу о том, как она проиграла, чтобы стать писательницей». «Написано в Западном Берлине» — на платформе 24.

16 апреля в 18:00 по Берлину проведем онлайн-презентацию книги «Zungenbrecher» вместе с авторкой Кариной Папп и переводчицей Аней Рахманько 🤩 поговорим о письме, Берлине, дружбе, эмиграции и литературном переводе, который расширяет границы и дарит свободу участие в мероприятии бесплатное, но обязательна регистрация по ссылке до встречи!

новая рубрика: вопрос – ответ с авторками shell(f)! первой на 10 вопросов редакции отвечает писательница Ада Ватамота полная версия интервью доступна подписчи:цам на Boosty по тарифу «ваши письма я храню под матрасом» 😐

24 марта – Всемирный день борьбы с туберкулезом. в этот день в 1882 году немецкий микробиолог Роберт Кох объявил о сделанном им открытии возбудителя этой болезни в карточках рассказываем о писательницах, которым диагностировали туберкулез, а также о следующей книге из подписки на 7 новинок издательства готовим «Инородное тело» Елены Чернышовой к выходу в конце апреля

книга Карины Папп «Zungenbrecher» вышла! 👄 Перевод с немецкого Ани Рахманько Кира уезжает из Санкт-Петербурга учиться в Берлин. Лавируя между учебой и подработками, влюбленностями и тревогой за будущее, она пытается расслышать собственные желания. В мире, где войны и катастрофы становятся фоном повседневности, она посвящает время поэтическим переводам. Кира ищет язык сопротивления. Кира ищет любовь. Кира ищет саму себя. купить книгу в формате EPUB можно в боте-магазине издательства: @publishellf_bot

какая терапевтическая книжка (для меня) Растягиваю, читаю небольшими глотками "Одиночества нет, ждите" Кати Крыловой. Довольно сильно со мной она резонирует — что-то прижимаю к себе, что-то отскребаю и смотрю со стороны. Это как поговорить с подругой, которая совсем на тебя не похожа, но выросла рядом. Часто такой диалог болезненный, потому что у каждой своя травма и понять друг друга тяжело. В книге есть возможность взять паузу, чтобы не обвинять, не кричать, не плакать. Или сделать всё это, но никого не ранить. Такая работа сердца у меня получается с Катиной книжкой. Вот тут можно почитать отзыв Маргариты Осепян, которая прочитала её на одном дыхании. Такие люди разные, конечно. Хорошо, что разные.

выложили на Бусти мартовское письмо редакции от Иры и до конца месяца поделимся с подписчи:цами еще парой новостей также мы дублируем на Бусти все анонсы и новости из этого канала, чтобы всегда оставаться на связи – без впн и вне границ 💐

Как я счастлива иметь подруг и уметь дружить и жить эту жизнь и писать про нее тексты Женя Матыкова читала мой текст еще до рукописи, еще на середине, еще кривоватый, не прореженный, но уже уверила меня, что текст по сути и замыслу готов и должен быть опубликован. А кто я такая, чтобы не верить подругам! Но ощущение от текста в рукописи и текста после профессиональной корректуры совсем разные. А когда появляется верстка, уже сложно поверить, что это было еще в черновике. Ну а потом текст отделяется окончательно, у меня это очень быстро произошло с этим текстом, обычно гораздо дольше. Планирую немного рассказать об этом и на книжном клубе уже soooon (!)

мы в shell(f) начали проводить воркшопы и мастерские для писател:ьниц в 2024 году. на наших глазах появлялись красивые и важные тексты. некоторые из них уже стали книгами, вышли и отправились к своим читател:ьницам, некоторые – готовятся к выходу в этом году. и столько текстов еще не дописано, но рождается прямо сейчас. мы ждем встречи с каждым из них 🌟 иногда, чтобы продвинуться в работе над произведением, нужен дедлайн, иногда – поддержка других писател:ьниц и читател:ьниц, порой докрутить идею помогают комментарии эксперт:ки и помощь редактор:ки. всегда необходимы дисциплина и постоянство. на весенней лаборатории для писател:ьниц всё это будет, а еще будут ваши неповторимые тексты, которые точно стоят того, чтобы быть дописанными и прочитанными другими. первая встреча уже в следующую среду, подробности и условия участия в карточках и по ссылке

🤩 С 8 марта, писательницы! К Международному женскому дню попросили наших подруг-писательниц поделиться книгами, написанными женщинами. В карточках — авторки и книги, которые они рекомендуют прямо сейчас. Сохраняйте пост, добавляйте книги в списки — и делитесь в комментариях своими любимыми авторками 🤩

с праздником, писательницы и читательницы! спасибо, что включаете наши книги в свои подборки🩷