اکنون در دسترس! پژوهش تلگرام ۲۰۲۵ — مهمترین بینشهای سال 
Казахский язык за год | Қазақ тілі – 1 жылда
رفتن به کانال در Telegram
Чат для общения @soileuchat Сообщество с темами @soileu_kz 09.08.24 - я решил начать изучение казахского https://t.me/SoileuKZ/2 24.05.25 - я запустил Марафон «Казахский язык за год» https://t.me/SoileuKZ/199 Предложения и идеи в ЛС @YakubinAndrey
نمایش بیشتر1 046
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
+77 روز
+16130 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
هیچ دادهای
مشکلی وجود دارد؟ لطفاً صفحه را تازه کنید یا با مدیر پشتیبانی ما تماس بگیرید.
ابر برچسبها
هیچ دادهای
مشکلی وجود دارد؟ لطفاً صفحه را تازه کنید یا با مدیر پشتیبانی ما تماس بگیرید.
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
ژوئن '26
ژوئن '26
+33
در 0 کانالها
مه '26
+159
در 2 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+34
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '26
+52
در 2 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+37
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+54
در 1 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+94
در 3 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+44
در 1 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+127
در 34 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+64
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '25
+71
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+483
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '250
در 0 کانالها
Get PRO
مه '25
+33
در 1 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 12 ژوئن | +4 | |||
| 11 ژوئن | +1 | |||
| 10 ژوئن | +5 | |||
| 09 ژوئن | +5 | |||
| 08 ژوئن | +1 | |||
| 07 ژوئن | +1 | |||
| 06 ژوئن | +2 | |||
| 05 ژوئن | +1 | |||
| 04 ژوئن | +8 | |||
| 03 ژوئن | +2 | |||
| 02 ژوئن | 0 | |||
| 01 ژوئن | +3 |
پستهای کانال
❤️ ҚАҒАЗДАН БҮКТЕЛЕТІН ФИГУРАЛАР
ФИГУРКИ ИЗ БУМАГИ
📌 Глагол дня: бүктеу - свертывать, складывать
Бала кезімде қағаздан ұшақ жасап, оларды аулада ұшыруды жақсы көретінмін.
В детстве я любил делать из бумаги самолётики и запускать их во дворе.
Балалармен тіпті кімнің ұшағы алысырақ ұшады деп жарысатынбыз.
С ребятами мы даже соревновались, у кого самолётик полетит дальше.
Ол үшін әртүрлі ұшақ түрлерін жасап көруге тырысатынбыз: қанаттарын тар немесе кең етіп, түрлі иілімдер қосып, қысқасы, қағазды әртүрлі тәсілмен бүктеп тәжірибе жасайтынбыз.
Для этого мы пытались изготавливать разные виды самолётов, делая узкие и широкие крылья, с дополнительными изгибами — в общем, экспериментировали, складывая бумагу по-разному.
Ал қағаздан кеме мен пароход та жасай алатынмын.
А ещё я из бумаги мог делать кораблик и пароход.
Кеме пароходқа қарағанда әрдайым жақсы жүзетін.
Кораблик всегда плавал лучше, чем пароход.
Сонымен қатар пилотка мен бақа да жасайтынмын.
Кроме того, я мог сделать пилотку и лягушку.
Қазір бұдан басқа ештеңе есіме түспей тұр.
Больше ничего сейчас вспомнить не могу.
Қағазды қалай дұрыс бүктеу керек екенін, одан қызықты нәрсе шығуы үшін, маған ата-анам, достарым және туыстарым көрсететін.
Как правильно сложить бумагу, чтобы получилось что-то интересное, мне показывали родители, друзья и родственники.
Жалпы, қағаздан түрлі фигуралар жасау өнері оригами деп аталады.
Вообще, умение создавать из бумаги различные фигурки называется оригами.
Қағаздан қызғалдақ, мысық, ит, аққу, айдаһар және тағы басқа көптеген әдемі фигуралар жасауға болады.
Из бумаги можно сделать очень много красивых фигурок, например тюльпан, кошку, собаку, лебедя, дракона и многие другие.
Алайда мен қағаздан тек ең қарапайым фигураларды ғана бүктеп жасай алатынмын.
Но я научился складывать из бумаги только самые простые фигурки.
| 2 |  🧭 ҚАЗАҚ ТІЛІНЕ АЛЫП КЕЛГЕН ӘУЕСТІК ЖОЛЫ
НИТОЧКА УВЛЕЧЕНИЙ, КОТОРАЯ ПРИВЕЛА МЕНЯ К КАЗАХСКОМУ ЯЗЫКУ
📌 Глагол дня: әуестену - увлекаться
Кейде бір нәрсе назарымызды аударып, бізді әуестендіреді де, өзіне тартып әкетеді. Сөйтіп, біз соған терең бойлай бастаймыз.
Однажды мы на что-то обращаем внимание, это нас увлекает и затягивает, и мы погружаемся в это.
Әуестіктің табиғаты осындай.
Такова природа наших увлечений.
Біреу спортқа, біреу шахматқа, ал енді біреу қазақ тіліне әуестенеді.
Кто-то увлёкся спортом, кто-то шахматами, а кто-то казахским языком.
Кейде әуестігіміздің тарихы өте қарапайым болады, ал кейде бәрі қай сәттен басталғанын анықтау қиын.
Иногда история наших увлечений очень проста, а иногда бывает трудно отыскать тот момент, с которого всё началось.
Өз басыма келсек, қазақ тіліне деген әуестігімнің бастауын дінге сенуші адамға айналған кезіммен байланыстырамын.
Лично я думаю, что моё увлечение казахским языком началось с того, что я стал верующим человеком.
Сол кезде мені Киелі кітапты зерттеу қызықтырды, содан кейін мен Бішкектегі америкалық діни семинарияға оқуға бардым.
Тогда меня увлекло изучение Библии, и я отправился на обучение в американскую духовную семинарию в Бишкеке.
Онда америкалық ұстаздар болғандықтан, ағылшын тіліне де әуестене бастадым.
Так как там были преподаватели-американцы, я стал увлекаться английским языком.
Бұл әуестігім соншалықты күшті болды, тілді еркін түсініп, кітаптарды оңай оқи алатын деңгейге жеткенше оны тастаған жоқпын.
Это увлечение было настолько сильным, что я не отпустил его, пока не освоил язык до лёгкого понимания любой речи и чтения книг.
Ағылшын тілін үйрене алғанымды түсінген кезде, қазақ тілін де меңгере алатыныма сендім.
Когда я понял, что смог выучить английский, я поверил, что и с казахским языком у меня всё получится.
Одан кейін он ай бойы репетитормен өткен сабақтарда әжептәуір қиналдым.
Потом в течение десяти месяцев я мучился на занятиях с репетитором.
Бір күні кенеттен ішімде бір нәрсе оянғандай болды: мен бұл тілді жақсы көріп кеттім әрі оған қатты әуестендім.
И вдруг что-то зажглось: я полюбил этот язык и увлёкся им.
Дәл сол күні қазақ тілі марафонын бастауды шештім.
В тот день я решил начать марафон казахского языка. | 134 |
| 3 |  🧶 БІЗДІҢ ОТБАСЫМЫЗДАҒЫ ТОҚУ ӨНЕРІ
ВЯЗАНИЕ В НАШЕЙ СЕМЬЕ
📌 Глагол дня: тоқу - вязать, ткать, плести
Әжем көзі тірісінде бізге қыс мезгіліне арнап әрдайым жылы шұлық тоқып беретін.
Когда моя бабушка была жива, она всегда вязала нам тёплые носки на зиму.
Ал жіпті де ол өзі дайындайтын.
А пряжу она тоже делала сама.
Атам қой өсіріп, жүнін қырқатын, ал әжем сол жүннен жемпір мен шұлық тоқып беретін.
Дедушка выращивал баранов и стриг их, а из их шерсти бабушка вязала кофты и носки.
Әжем мені мектеп жасымда тоқу өнеріне де үйретті, біраз уақыт мен де осы іспен әуестендім.
Бабушка даже меня научила вязать в школьном возрасте, и какое-то время я этим увлекался.
Бірақ кейін оны қойып кеттім де, қалай тоқуды ұмытып қалдым.
Потом бросил и забыл, как это делать.
Әжем қайтыс болғаннан кейін одан басқа ешкім тоқумен айналыспады.
Когда она умерла, никто, кроме неё, больше ничего не вязал.
Бірақ кейін бұл істі қызым жалғастырды.
Но потом эстафету взяла моя дочь.
Қазір ол өте әдемі әрі шебер тоқиды.
И теперь она вяжет профессионально и красиво.
Оның бөлмесінде өзі тоқыған көптеген ойыншықтар бар.
У неё в комнате много игрушек, которые она сама связала.
Ал бір ай бұрын ол құрбысымен кездесуге баруы керек болды.
А месяц назад она должна была встретиться с подружкой.
Сол кездесуге арнап өзіне жеңсіз кеудеше тоқып алуды шешті.
И для этой встречи решила связать себе безрукавку.
Ол биыл ғана бастауыш мектептің 4-сыныбын аяқтағанына қарамастан, оны бір кештің ішінде тоқып бітірді әрі өте әдемі және ұқыпты етіп жасаған.
Она связала её всего за один вечер, причём очень красиво и аккуратно. Хотя она только в этом году окончила 4 класс начальной школы.
Жақында әйелім екеуміз қызымыз тоқыған бұйымдарды қарап отырып, олардың сапасына қатты тәнті болдық.
Недавно мы с женой смотрели то, что связала дочь и сильно вдохновлялись качеством ее изделий. | 150 |
| 4 |  ✨ ПӘТЕРДІ БЕЗЕНДІРУ ЖӘНЕ ЖАҢА ЖЫЛ ТУРАЛЫ ЕСТЕЛІКТЕР
УКРАШЕНИЕ КВАРТИРЫ И НОВОГОДНИЕ ВОСПОМИНАНИЯ
📌 Глагол дня: безендіру - украшать, оформлять
Қазір бұл туралы жазатын уақыт емес сияқты, бірақ біз «безендіру» деген етістікке жеткен соң, менің ойыма бірден әйелімнің Жаңа жыл қарсаңында пәтерді қалай безендіретіні келеді.
И хотя сейчас совсем не время писать об этом, но раз уж мы дошли до глагола «украшать», у меня с ним только одна ассоциация — то, как моя жена украшает квартиру к Новому году.
Жаңа жыл мен Рождество ол үшін әрдайым ерекше мерекелер болып табылады.
Новый год и Рождество для неё всегда особенные праздники.
Ол жаңа жылдық шыршаны да, пәтерді де безендіргенді өте жақсы көреді.
И она очень любит украшать новогоднюю ёлку и квартиру.
Сол себепті мен оған төбеге дейін жететін өте әдемі әрі ең үлкен шырша сатып алдым.
Именно поэтому я купил ей очень красивую и самую большую ёлку — до самого потолка.
Жаңа жылға бір ай қалғанда дайындық басталады: отшашулар, шырша ойыншықтары, үйге арналған түрлі әшекейлер сатып алынады.
Когда до Нового года остаётся один месяц, начинаются приготовления, покупки салютов, ёлочных игрушек, каких-нибудь украшений для дома.
Әрине, бір-бірімізге Жаңа жылға не сыйлайтынымыз туралы әңгімелер де басталады.
И, конечно, начинаются разговоры о том, что дарить друг другу на Новый год.
Терезелерге түрлі көңілді жапсырмалар жапсырылады, безендіру шамдары жағылады.
На окнах появляются всякие весёлые наклейки, включаются гирлянды.
Пәтер безендірілген кезде бұл тіпті көңіл күйге де әсер етеді — ертегідегідей ерекше сезімдер пайда болады.
Когда квартира украшена, это даже влияет на настроение — появляются какие-то сказочные ощущения.
Ал, әрине, 1 қаңтар күні таңертең бүкіл отбасымызбен шыршаның қасына барып, сыйлықтарымызды тауып, оларды бірге ашамыз.
Ну и, конечно же, 1 января мы всей семьёй рано утром идём к ёлке, находим свои подарки и вместе открываем их. | 180 |
| 5 |  🐟 КЕПТІРІЛГЕН ЖӘНЕ ҚУЫРЫЛҒАН ШАБАҚТАР ТУРАЛЫ
ПРО СУШЁНЫХ И ЖАРЕНЫХ ЧЕБАКОВ
📌 Глагол дня: кептіру - сушить
Балалық шағымдағы ең жарқын естеліктердің бірі — әкеммен бірге ауылда балық аулауға барған күндер.
Одни из самых ярких воспоминаний детства — это походы с папой на рыбалку в деревне.
Бір күн бұрын біз сіріңке қораптарына шегірткелер ұстап, бақшадан жауынқұрт қазып, қармақтарымызды дайындап, таңертең ерте Лепсі өзеніне шытырман оқиға іздеп аттанатынбыз.
За день до этого мы ловили кузнечиков в коробки из-под спичек, копали червяков в огороде, готовили удочки и рано утром отправлялись навстречу приключениям на речку Лепсы.
Менің әкем кәсіби балықшы әрі аңшы.
Мой папа вообще профессиональный рыбак и охотник.
Онда бұл іске қажет нәрсенің бәрі бар, өйткені ол — нағыз балыққұмар адам.
И у него есть всё для этого дела — он настоящий фанат.
Ал өз ісін жақсы көретін адаммен бірге болған әрқашан қызықты.
А с фанатом всегда интересно заниматься тем, что ему нравится.
Біз өзенге келіп, тынық жер іздейтінбіз, қармақтың ілгегіне жем тағып, қармақты суға тастап, балықтың қашан қапқанын күтетінбіз.
Мы приходили на речку, искали заводь, нанизывали на крючок приманку, закидывали удочку и ждали, когда начнётся клёв.
Балық қапқанда, оны тартып шығарып жатқанда ерекше қуаныш сезінесің.
Когда рыба клюнула и ты вытаскиваешь её, это очень приятно.
Біз көбінесе шабақ ұстайтынбыз.
В основном мы ловили чебаков.
Кешке аулаған балығымызға риза болып үйге қайтатынбыз, балықтың бір бөлігін қуырып жейтінбіз, ал қалғанын кептіру үшін тұздайтынбыз.
Вечером, довольные уловом, возвращались домой, жарили рыбу, а часть солили, чтобы высушить.
Кептірілген шабақ өте дәмді болады.
Сушёные чебаки очень вкусные.
Алдымен оны тұздайтынбыз.
Сначала их солили.
Содан кейін жіпке тізіп, үстін шыбын қонбас үшін дәкемен жауып, бақтағы алма ағашына іліп қоятынбыз.
Потом нанизывали на верёвку, закрывали марлей, чтобы на них не садились мухи, и подвешивали в саду на яблоню. | 183 |
| 6 |  💧 ТАЗА ТӘРЕЛКЕНІ НЕ ҮШІН МҰҚИЯТ ШАЮ КЕРЕК?
ПОЧЕМУ ЧИСТУЮ ТАРЕЛКУ НУЖНО ТЩАТЕЛЬНО ОПОЛАСКИВАТЬ
📌 Глагол дня: шаю - полоскать, смывать
Бұрын бізде ыдыс жуатын құралдар да, ыдыс жуғыш машиналар да болған жоқ.
Раньше у нас не было никаких моющих средств и посудомоек.
Ыдысты жай ғана сумен жуатынбыз.
Посуду мы мыли просто водой.
Майды ыстық сумен кетіретінбіз, ал қалған ыдыстарды жылы немесе салқын сумен жуып, бірнеше рет мұқият шайып шығатынбыз.
Жир отмывали горячей водой, а остальную посуду мыли тёплой или прохладной водой, несколько раз тщательно ополаскивая её.
Бүгінде майды да, басқа да кірді оңай кетіретін сан түрлі ыдыс жуатын құралдар бар.
Сегодня у нас появилось огромное количество моющих средств, которые легко справляются с жиром и отмывают всё что угодно.
Бірақ олардың құрамында асқазанға онша пайдалы емес заттар болады.
Но дело в том, что в их состав входят не совсем полезные для желудка вещества.
Беттік-белсенді заттар (ББЗ) майды өте жақсы ерітеді.
Поверхностно-активные вещества идеально растворяют жир.
Алайда олар ыдыс бетінде қалып қойса, асқазан-ішек жолының шырышты қабығын тітіркендіруі мүмкін.
Но, если они остаются на посуде, могут плохо влиять на слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта, раздражая её.
Консерванттар жуғыш құралдың ұзақ сақталуына көмектеседі, бірақ олар да тітіркендіргіш әсер етуі мүмкін.
Консерванты позволяют дольше сохранять моющее средство, но также могут оказывать раздражающее действие.
Хош иістендіргіштер мен бояғыштар жағымды иіс пен әдемі түс беру үшін қосылады.
Отдушки и красители добавляют для приятного запаха и красивого цвета.
Дегенмен олар аллергия мен тітіркенуді тудыруы мүмкін.
Но они могут вызывать аллергию и раздражение.
Сондықтан тәрелкеңіз сырт көзге тап-таза болып көрінсе де, оны бірнеше рет мұқият шайып шығу керек.
Поэтому после того, как ваша тарелка выглядит чистой, её необходимо несколько раз тщательно ополоснуть.
Бұл оның бетінде қалған химиялық заттардың қалдықтарын толық кетіруге көмектеседі.
Чтобы смыть с неё остатки всех этих химических веществ. | 199 |
| 7 |  🎰 ЖЕҢІЛІСТІҢ КҮШІ НЕМЕСЕ ОЙЫНҚҰМАРҒА АРНАЛҒАН ТҰЗАҚ
СИЛА ПРОИГРЫША ИЛИ ЛОВУШКА ДЛЯ ЛУДОМАНА
📌 Глагол дня: жеңілу - проигрывать, терпеть поражение
Біздің бүкіл өміріміз жеңістер мен жеңілістерден тұрады.
Вся наша жизнь состоит из побед и поражений.
Кез келген жеңілісті жеңіске апаратын қадам деп санайтын адамдар әдетте өмірде көп нәрсеге қол жеткізеді.
Люди, которые считают, что любое поражение — это промежуточный этап на пути к победе, обычно многого добиваются в жизни.
Бірақ егер мұндай адам құмар ойындарға тап болса, бұл ой оған қиындық тудыруы мүмкін.
Но если такой человек сталкивается с азартными играми, эта идея может создать ему проблемы.
Бұл неге және қалай болады?
Почему и как это происходит?
Адам құмар ойын ойнайды, жеңіледі, бірақ жеңімпаздың ойлау тәсілі оны күресті жалғастыруға ынталандырады.
Человек играет в азартные игры, проигрывает, и идея победителя мотивирует его продолжать борьбу.
Алайда құмар ойынға тәуелділерде бұдан басқа да кетуге мүмкіндік бермейтін үш күшті «магнит» бар:
Но у лудоманов помимо этого есть ещё 3 мощных магнита, которые не позволяют им уйти:
Салынған ақша мөлшері неғұрлым көп болса, адамның одан бас тартуы соғұрлым қиын болады.
Чем больше сумма денежных вложений, тем сильнее это удерживает человека.
Ара-тұра болатын жеңістер адамда өзін кәсіби ойыншы сезіну елесін қалыптастырады, сондықтан ол берілмесе, міндетті түрде жеңемін деп ойлайды.
Периодические победы создают иллюзию того, что ты профессионал, а значит, можешь победить, если не бросишь.
Құмар ойындардағы жеңістің кездейсоқтық екенін түсінсе де, адам сол ұтысты қайтадан қайталауға үміттеніп, бәстің мөлшерін арттырып, ойынды жалғастыра береді.
Осознание того, что победа в азартных играх — это случайная комбинация, заставляет повышать ставки и двигаться дальше.
Өйткені бір күні “міндетті түрде сәтті мүмкіндік” өзіне де түсетіндей көрінеді.
Ведь когда-нибудь “обязательно” и ему “выпадет удачный вариант”. | 195 |
| 8 |  🪴 МЕНІҢ КЕҢСЕМДЕГІ ӨСІМДІКТЕР
РАСТЕНИЯ В МОЕМ ОФИСЕ
📌 Глагол дня: суару - орошать, поливать, поить
Менің кеңсемде үш өсімдік бар: Бенджамин фикусы, Фаленопсис орхидеясы және Шортан құйрық.
У меня в офисе есть 3 растения: Фикус Бенджамина, Орхидея Фаленопсис и Щучий хвост.
Олардың ішінде мен үшін ең қиын өсімдік — Бенджамин фикусы. Неліктен?
Самое проблемное из них лично для меня — это Фикус Бенджамина. Почему?
Ол қатты жарықты ұнатпайды, оны тым көп суарылғанды жақсы көрмейді және оған арнайы топырақ қажет.
Он не любит яркий свет, не любит, когда его слишком много поливают, и ему нужна специальная земля.
Оның талғамына қарасаң, бұл мүлде өсімдік емес сияқты көрінеді.
Такое ощущение, что это вообще не растение, судя по его предпочтениям.
Өздеріңіз ойлап көріңіздерші, өсімдік күнді, топырақты және суды қалай ұнатпауы мүмкін?
Ну сами посудите, как растение может не любить солнце, землю и воду?
Кейде оған: «Сен өзі не нәрсесің?» — дегің келеді. ))
Так и хочется иногда сказать ему: «Да что ты такое вообще?» ))
Бір ай бұрын мен оны жоғалтып ала жаздадым: жапырақтарының көбі түсіп қалды.
Месяц назад я почти потерял его: на нем опали почти все листья.
Мен оған арнайы топырақ сатып алдым, бөлмедегі басқа жерге қойдым және кесте бойынша суара бастадым.
Я купил ему специальную землю, переставил в другое место в комнате и стал поливать по расписанию.
Сосын не болды деп ойлайсыз? Ол қайтадан жанданды!
И знаете что? Он ожил!
Ал Шортан құйрығына келсек, ол да солып тұрғандай көрінді, бірақ әлі де тіршілік белгілері бар еді.
Что касается Щучьего хвоста, он тоже выглядел уставшим, но вполне живым.
Мен оған фикустың топырағынан аздап қостым, оны да кесте бойынша суара бастадым.
Я добавил ему немного земли от фикуса, тоже стал поливать его по расписанию.
Содан кейін ол жақсара бастады.
И он стал выглядеть лучше.
Ал Фаленопсис орхидеясы мүлде талғампаз емес.
А вот Орхидея Фаленопсис вообще неприхотливая.
Мен оған ештеңе істемеймін.
Ничего не делаю.
Ол күн түсетін жерде тұрады және үнемі гүлдеп тұрады.
Она стоит под солнцем и всегда цветет. | 214 |
| 9 |  🚲 ЕКІ ВЕЛОСИПЕД — ЕКІ ҰРЛЫҚ
ДВА ВЕЛОСИПЕДА — ДВЕ КРАЖИ
📌 Глагол дня: ұрлау - воровать, похищать, красть
Ұрлық жасаудың жаман екенін бәріміз бала кезден білеміз.
Все мы с детства знаем, что воровать — это плохо.
Ұрлық деген не?
Что такое воровство?
Бұл — өзгенің мүлкін заңсыз иемдену.
Это присвоение себе чужого имущества.
Адам біреудің мүлкін жасырын түрде алып кетсе, бұл ұрлық деп аталады.
Когда человек тайно ворует чужое имущество, это называется кражей.
Ал егер адам біреудің заттарын ашық түрде тартып алса, бұл тонау деп аталады.
А когда человек открыто отнимает чужие вещи, это уже называется грабежом.
Біреу сенің затыңды ұрлап кетсе, бұл өте жағымсыз жағдай.
Когда у тебя что-то воруют, это очень неприятно.
Мен кішкентай кезімде менің «Пионер» велосипедімді ұрлап кетті.
Когда я был маленьким, у меня украли велосипед «Пионер».
Оның орнына ата-анам маған кейін «Уралец» велосипедін сатып алып берді.
Вместо него родители потом купили мне «Уралец».
Мен есейгенде тау велосипедін тебуге әуестене бастадым.
Когда я вырос, я стал увлекаться катанием на горном велосипеде.
Бір күні оны да дәл сол кіреберістегі сол орыннан ұрлап кетті.
И однажды его тоже украли — с того же самого места в подъезде.
Бұл жолы ол қалың велосипед құлпымен тұтқаның қоршауына бекітілген еді.
Только на этот раз он был пристёгнут к перилам толстым велосипедным замком.
Бірақ бұл көмектеспеді: ұрылар металл тросты гидравликалық қайшымен қиып тастады.
Это не помогло: воры перекусили металлический трос гидравлическими ножницами.
Содан бері мен кіреберісте ештеңе қалдырмаймын.
С тех пор я ничего в подъезде не оставляю.
Жалпы, менің ойымша, адамдар жақсы өмірден емес, кедейліктен ұрлық жасай бастайды.
Вообще я считаю, что люди начинают воровать не от хорошей жизни, а из-за бедности.
Әрине, бұл оларды ақтамайды.
Это, конечно, их не оправдывает.
Бірақ экономикасы дамыған елдерде ұрылар әдетте аз болады.
Но в странах с развитой экономикой воров обычно меньше. | 249 |
| 10 |  🏺 БАЛА КЕЗДЕГІ СЫНҒАН ЗАТТАРДЫҢ СЫРЛАРЫ
ДЕТСКИЕ ТАЙНЫ СЛОМАННЫХ ВЕЩЕЙ
📌 Глагол дня: сыну - ломаться
Меніңше, бала кезде бір затты сындырып алған сәтті әркім бастан кешірген.
Я думаю, что детская история со сломанной вещью есть почти у каждого человека.
Бұл оқиға әдетте былай басталады: „Мен кішкентай кезімде ойнап жүріп, абайсызда вазаны құлатып алдым.“
Звучит эта история примерно так: «Когда я был маленький, я баловался и случайно уронил вазу.
Ол сынып қалды.
Она разбилась.
Ол кезде ата-анам жұмыста болатын, ал мен не істерімді білмей қалдым.
В это время родители были на работе, и я не знал, что делать.
Күні бойы бұл туралы ата-анама қалай айтатынымды ойладым, бірақ ештеңе ойыма келмеді.
Весь день я придумывал, как рассказать об этом родителям, но ничего не приходило в голову».
Осындай бала кездегі оқиғалардың бәрін жинаса, күлкілі, ыңғайсыз жағдайларға толы әрі тәрбиелік мәні бар әңгімелерден тұратын тұтас бір кітап шығар еді.
Если собрать вместе все эти детские истории, то получилась бы целая книга из забавных, неловких и поучительных рассказов.
Менің басымнан да сондай оқиғалар өтті ме?
Были ли у меня такие истории?
Меніңше, бір емес, бірнешеуі болған шығар.
Я думаю, что даже не одна.
Бірақ кеше ұзақ ойланып отырсам да, бірде-бір оқиғаны есіме түсіре алмадым.
Но вчера я долго думал и не смог вспомнить ни одного случая.
Неліктен?
Почему я не смог вспомнить ни одного случая?
Білмеймін.
Не знаю.
Мүмкін, ата-анам мені ешқашан ешнәрсе үшін ұрыспағандықтан шығар.
Возможно, потому, что мои родители меня никогда ни за что не ругали.
Дегенмен, барлық бала ата-анасының қаталдығынан қорқа бермейді.
Хотя не все дети боятся строгости родителей.
Кейбір балалар ата-анасын ренжіткісі келмейді.
Некоторые дети не хотят расстраивать своих родителей.
Қалай болғанда да, санам сынған заттарға қатысты оқиғаларды менен жасырып қойған сияқты.
В общем, как-то так получилось, что мой разум скрыл истории сломанных вещей от меня самого.
Міне, осылай :)
Как-то так :) | 257 |
| 11 |  🪵 КЕЗ КЕЛГЕН САЛАДА ЖІГЕР ОТЫ СӨНІП ҚАЛМАУЫ ҮШІН ҚАРАПАЙЫМ ЛАЙФХАК
ПРОСТОЙ ЛАЙФХАК, КАК СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ОГОНЬ НЕ ПОГАС В ЛЮБОЙ СФЕРЕ
📌 Глагол дня: сөну - потухать, гаснуть
От сөнбеуі үшін оған үнемі отын салып тұру керек.
Чтобы огонь не погас, нужно постоянно подкидывать в него дрова.
Бұл — өте қарапайым әрі бәріне белгілі қағида.
Это очень простое и банальное правило, и все об этом знают.
Бірақ, өкінішке қарай, көптеген адамдар өмірінің басқа салаларында осы қағиданы ұмытып кетеді.
Но, к сожалению, многие забывают об этом правиле в других сферах своей жизни.
Өміріміздің кез келген саласы — мейлі ол бизнес, қарым-қатынас немесе тіл үйрену болсын — жанып тұрған отқа ұқсайды.
Любая сфера нашей жизни, будь то бизнес, взаимоотношения или даже изучение языка, похожа на горящий огонь.
Бір кездері біз бұл отты қарым-қатынас бастағанда, бизнес ашқанда немесе қандай да бір іске кіріскенде жаққан едік.
Однажды мы зажгли этот огонь, когда вступили во взаимоотношения, начали бизнес или какую-либо деятельность.
Кейде өміріміздің белгілі бір саласында күш-қуатымыздың немесе ынта-жігеріміздің оты бәсеңдей бастайды.
И бывает так, что в какой-то сфере огонь наших сил или нашего желания начинает гаснуть.
Сонда біз өзімізге: «Бұл отты қайтадан қалай тұтатамыз?» деген сұрақ қоямыз.
И мы задаём себе вопрос: «Как разжечь этот огонь снова?»
Жауабы тағы да қарапайым әрі үйреншікті болады: отқа қайтадан отын тастай бастау керек.
Ответ опять будет банальным и простым: начать подбрасывать дрова.
Отын дегеніміз — ресурстар, уақыт, ақша, күш-қуат.
Дрова — это ресурсы, время, деньги, силы.
Менің әр күнімде қазақ тілін үйренуге уақыт, күш-қуат және ақша жұмсалады.
Каждый день на изучение казахского языка у меня уходят время, силы и деньги.
Сондықтан менің оны үйренуге деген ынтам алғашқы күндегідей сол қалпында деп ойлаймын!
И я думаю, что именно поэтому моё желание изучать его такое же, как и в первый день! | 267 |
| 12 |  🕯 СІЗДЕРДЕ ҮЙДЕ ЖАРЫҚ ӨШІП ҚАЛАТЫН КЕЗДЕР БОЛА МА?
БЫВАЕТ ЛИ У ВАС ТАКОЕ, ЧТО ДОМА ОТКЛЮЧАЮТ СВЕТ?
📌 Глагол дня: жағу - зажигать
Мен мектепте оқып жүрген кезде, әр жазғы демалыста ата-анам мені және қарындасымды ауылдағы ата-әжемнің үйіне апаратын.
Когда я учился в школе, каждое лето на каникулах родители меня и сестру отвозили в гости в деревню к бабушке и дедушке.
Ол жақта кешкі уақытта жарық жиі өшіп қалатын.
А там часто бывало, что по вечерам отключали свет.
Үйде отырғанда кенеттен жарық сөніп, ештеңе көрінбей қалатын.
Сидишь дома, внезапно гаснет свет, и ничего не видно.
Ондай жағдайлар үшін ата-әжемде әрдайым парафин шамдары дайын тұратын.
На этот случай у бабушки и дедушки всегда под рукой были парафиновые свечи.
Жарық өшкен бойда біз сол шамдарды жағып алатынбыз.
И как только выключали свет, мы их зажигали.
Жалпы, шам жанып тұрғанда айнала біртүрлі ертегідегідей әрі сиқырлы болып көрінеді.
Вообще, когда горят свечи, атмосфера становится немного сказочной и волшебной.
Қазір мен қалада тұрамын, біз шам сатып алмаймыз.
Сейчас я живу в городе, и мы не покупаем свечи.
Бірақ кейде біздің пәтерде де жарық өшіп қалады.
Хотя иногда и у нас в квартире отключают свет.
Қандай себеппен екенін білмеймін: апаттан ба, профилактика үшін бе, әлде басқа себептермен бе, бірақ кейде мұндай жағдай болып тұрады.
Не знаю по какой причине: из-за аварий, для профилактики или по другим причинам, но иногда такое бывает.
Үйде отбасымызбен отырғанда кенеттен қараңғы болып кетеді.
Сидим дома с семьёй, и внезапно становится темно.
Біздің не істейтінімізді тауып көріңіздерші.
Угадайте, что мы делаем.
Бізде шам жоқ, сондықтан оны жаға алмаймыз.
Ведь свечей у нас нет и зажечь их мы не можем.
Дұрыс айтасыздар, біз смартфондарымызды қосып алып, олардың жарығымен отыра береміз.
Правильно, мы включаем свои смартфоны и сидим при свете смартфонов. | 270 |
| 13 |  🔒 БІР КҮНІ МЕН КЕҢСЕДЕ ҚҰЛЫПТАЛЫП ҚАЛДЫМ
ОДНАЖДЫ Я ОСТАЛСЯ ЗАПЕРТЫМ В ОФИСЕ
📌 Глагол дня: құлыптау - замкнуть, запереть на замок
Күн сайын таңертең жұмысқа шыққанда, үйдегілерге: «Есікті құлыптап алыңдар», — деймін де үйден шығып кетемін.
Каждый день, когда я утром выхожу на работу, я говорю своим домашним: «Закройте дверь на замок» — и выхожу из дома.
Кеңсенің де кілті менде бар, тіпті бір емес, үш кілтім бар.
От офиса у меня тоже есть ключ, и даже не один, а три.
Мен коттедждегі бөлмені жалдап тұрамын, сондықтан менде қақпаның, үйдің және өз бөлмемнің кілті бар.
Я снимаю помещение в коттедже, поэтому у меня есть ключ от ворот, от дома и от своей комнаты.
Бұрын қызметкерлеріммен бір бөлмеде отыратынбыз.
Раньше мы сидели с сотрудниками в одной комнате.
Олар жұмысқа менен ертерек келетін, сондықтан кейде олардың кеңседе екенін біліп, кілттерімді үйде ұмытып кететінмін.
И они приходили на работу раньше меня, поэтому я иногда мог забыть ключи, зная, что они уже в офисе.
Бір күні кеңседе кешке дейін отырып қалдым.
Один раз я задержался в офисе допоздна.
Басқа компаниядан шыққан соңғы адам үйді сыртынан құлыптап кетіпті.
И последний человек из другой компании закрыл дом на ключ.
Ал мен дәл сол күні кілттерімді үйде ұмытып кеткен едім.
А я как раз в тот день забыл ключи дома.
Біздің бөлменің есігі автоматты түрде жабылады.
Наша комната закрывается автоматически.
Мен бөлмеден шығып, кіреберіс есікке дейін бардым.
Я вышел и дошёл до входной двери.
Сол кезде есіктің құлыптаулы екенін байқап, сыртқа шыға алмай қалғанымды түсіндім.
И вдруг я обнаружил, что она закрыта на ключ и я не могу выйти.
Маған бірге жұмыс істейтін қызметкерге қоңырау шалып, кілттерді алып келуін сұрауға тура келді.
Мне пришлось позвонить сотруднику, с которым я работал, и попросить его привезти ключи.
Ал ол болса едәуір алыс жерде тұратын.
А жил он достаточно далеко.
Сондықтан ол жеткенше, дәлізде отырып, өмір туралы ойланып отырдым 🙄😀.
Поэтому, пока он ехал, я сидел в коридоре и размышлял о жизни. | 310 |
| 14 |  🧸 ЖАСЫРЫЛҒАН ОЙЫНШЫҚТЫ ТАБУ НЕМЕСЕ «ЫСТЫҚ-СУЫҚ» ОЙЫНЫ
НАЙТИ СПРЯТАННУЮ ИГРУШКУ ИЛИ ИГРА «ГОРЯЧО И ХОЛОДНО»
📌 Глагол дня: тығу - прятать, засовывать
Бүгін балалық шақтағы тағы бір ойын туралы айтып беремін.
Сегодня расскажу ещё про одну игру из детства.
Менің туыстарым өте көп, мен кішкентай кезімде оларға жиі қонаққа баратынбыз.
У меня очень много родственников, и когда я был маленьким, мы часто ходили к ним в гости.
Үлкендер әдетте дастарқан басында отырып әңгімелесетін, ал біз балалар бөлмесінде түрлі ойындар ойнайтынбыз.
Взрослые обычно сидели за столом и общались, а мы играли в разные игры в комнате с детьми.
Бізде «Ыстық және суық» деген ойын болатын.
У нас была игра «Горячо и холодно».
Алдымен біз кішкентай ойыншықты, мысалы кішкентай пластмасса сарбазды таңдайтынбыз.
Для начала мы выбирали маленькую игрушку, например маленького пластмассового солдатика.
Бәрі бөлмеден шығатын.
Все выходили из комнаты.
Бір адам ғана бөлмеде қалатын.
Один человек оставался в комнате.
Ол ойыншықты бір жерге тығып қоятын.
Он прятал игрушку куда-нибудь.
Мысалы, жастықтың астына, диванның астына немесе тіпті люстраның үстіне де қойып қоюы мүмкін еді.
Под подушку, под диван или даже на люстру.
Содан кейін бәрі қайтадан бөлмеге кіретін.
Затем все заходили обратно.
Жүргізуші әр адамға «ыстық» немесе «суық» деп айтып отыратын.
И ведущий каждому говорил: «горячо» или «холодно».
Егер ол «суық» десе, демек сен ойыншықтан алыссың.
Если он говорил «холодно», значит, ты далеко от предмета.
«Жылырақ» десе, ойыншыққа жақындап келе жатырсың деген сөз.
«Теплее» — значит, ты приближаешься.
Ал «ыстық» десе, сен ойыншықтың дәл қасына келіп қалғансың.
«Горячо» — значит, ты уже совсем рядом с предметом.
Ойыншықты бірінші болып тауып алып, қолына түсірген адам келесі жолы оны өзі тығатын.
И тот, кто первым находил и хватал игрушку, следующим её прятал.
Бұл өте көңілді әрі шулы ойын болатын.
Это было очень весело и шумно.
Кейде екі адам ойыншықты бір уақытта тауып ұстап алып, кімнің бірінші болғанын дәлелдеуге тырысып, қатты дауласып қалатын.
А иногда двое одновременно хватали игрушку и громко пытались доказать, кто из них был первым. | 294 |
| 15 |  🙈 БӘЛКІМ, БӘРІ БАЛА КЕЗДЕ ЖАСЫРЫНБАҚ ОЙНАҒАН ШЫҒАР
НАВЕРНОЕ, ВСЕ В ДЕТСТВЕ ИГРАЛИ В ПРЯТКИ
📌 Глагол дня: жасырыну - прятаться
"Мен беске дейін санаймын, онға дейін санай алмаймын. Бір, екі, үш, төрт, бес — мен іздеуге шықтым. Кім тығылып үлгермесе, мен кінәлі емеспін."
“Я считаю до пяти, не могу до десяти. Раз, два, три, четыре, пять — я иду искать. Кто не спрятался, я не виноват”.
Осындай сөздермен біз бала кезде ең жақсы көретін ойындарымыздың бірі — жасырынбақты бастайтынбыз.
С такими словами мы начинали играть в детстве в одну из самых любимых игр моего детства.
Мен жасырынбақты үйде де, далада да, қонақта да ойнадым.
Я играл в прятки дома, на улице, в гостях.
Кейін өз балаларыммен де үйде жасырынбақ ойнадым.
Ну и дома со своими детьми тоже играл в прятки.
Біздің пәтеріміз шағын болғандықтан, жасырынатын жер табу қиын еді.
Хотя у нас небольшая квартира и спрятаться куда-либо очень сложно.
Бірақ соған қарамастан, балаларым кішкентай кезінде жасырынбақ ойнағанды жақсы көретін.
Но всё равно мои дети любили играть в прятки, когда были маленькими.
Ойынның ережесі қандай?
Какие правила игры?
Бір адам жүргізуші болады.
Один человек голит или, по-другому, водит.
Ол бұрышқа немесе ағаштың қасына барып, көзін жұмады да, жоғарыдағы сөздерді айтады.
Он встаёт в угол или возле дерева, закрывает глаза и говорит вышеуказанные слова.
Ал қалғандары ол санап тұрған кезде жасырынуы керек, яғни өздеріне ешкім көрмейтін орын табады.
А другие, пока он считает, должны спрятаться, найти себе место, где их не видно.
Жүргізуші санамақ біткен соң бұрылып, бәрін іздей бастайды
Водящий по окончании считалочки поворачивается и ищет всех.
Егер біреуді тауып алса, қабырғаға немесе ағашқа қарай жүгіріп барады.
Если находит, бежит к стене или дереву.
Егер бірінші болып үлгерсе, онда табылған адам жүргізуші болады.
И если успевает первым, то теперь водит тот, кого нашли.
Ал егер бәрі ағашқа жүргізушіден бұрын жетсе, онда ол қайтадан санап, тағы іздейді.
А если все прибежали к дереву раньше водящего, то он опять считает считалочку и ищет. | 315 |
| 16 |  🧍 ОТЫЗ ЖАСТАН КЕЙІН АДАМНЫҢ БОЙЫ АЗДАП КІШІРЕЙЕ БАСТАУЫ МҮМКІН
ПОСЛЕ 30 ЛЕТ РОСТ ЧЕЛОВЕКА МОЖЕТ НАЧАТЬ УМЕНЬШАТЬСЯ
📌 Глагол дня: еңкею - наклоняться, сгибаться, сутулиться
Омыртқааралық дискілер сұйықтығын жоғалтып, жұқара бастайды.
Межпозвоночные диски теряют влагу и становятся тоньше.
Осының әсерінен адам жасы ұлғайған сайын бойы бірнеше сантиметрге қысқаруы мүмкін.
Из-за этого человек с возрастом может стать ниже на несколько сантиметров.
Сонымен қатар, еңкейіп жүрудің әсерінен де бойымыз кішіреюі мүмкін.
Также мы можем стать ниже из-за того, что сутулимся.
Бас алға қарай кетеді, иық ішке қарай бүгіледі, кеуде омыртқасы дөңгеленеді.
Голова уходит вперед, плечи заворачиваются внутрь, грудной отдел спины округляется.
Бұл аз қимылдап, көбіне ұзақ отыру өмір салтын ұстанғандықтан болуы мүмкін. Компьютер мен телефон да адамның еңкейіп жүруіне қатты әсер етеді.
Это может происходить из-за того, что мы мало двигаемся, ведем сидячий образ жизни, а компьютер и телефон очень сильно помогают человеку начать сутулиться.
Енді не істеу керек және мұның алдын алуға бола ма?
Что же нам теперь делать и можно ли этого избежать?
Иә, әрине.
Да, конечно.
Түрлі пайдалы жаттығулар бұл үдерісті тоқтатуға немесе баяулатуға көмектеседі.
Различные полезные упражнения могут помочь остановить или замедлить этот процесс.
Мысалы, тартылу, резинкамен тарту, «қайықша», «тақтайша», «мысық» және тағы басқа жаттығулар ұсынылады.
Например, рекомендуется делать такие упражнения, как подтягивания, тяги резинкой, лодочку, планку, кошку и др.
Сонымен қатар, қарапайым жаяу жүру де дене қалпын жақсартып, қажетті қан айналымын қамтамасыз етуге көмектеседі.
Также обычная ходьба помогает улучшить осанку и обеспечить необходимое кровообращение.
Жүзудің де пайдасы зор.
Плавание тоже хорошо помогает.
Бұған қоса, артық салмақ та дене қалпын нашарлататындықтан, өз салмағыңызды бақылап жүрген дұрыс.
Кроме того, нужно следить за своим весом, т.к. лишний вес также ухудшает осанку. | 352 |
| 17 |  ⌚️ СІЗ ҚОЛ САҒАТЫН ТАҒАСЫЗ БА?
НОСИТЕ ЛИ ВЫ НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ?
📌 Глагол дня: тағу - прицепить, носить
Менің тартпамда қол сағаты жатыр, бірақ мен оны тақпаймын.
В моей тумбочке лежат наручные часы, но я их не ношу.
Бұрын мен университетте оқыған кезде қол сағат тағып жүретінмін, кейін оны тағуды қойдым.
Раньше, когда я учился в университете, я носил часы, а потом перестал.
Жалпы алғанда, адамдар қазір қол сағатты сирек таға бастады деп ойлаймын, өйткені бәрінің смартфонында уақыт көрсететін сағат бар, ал адамдар телефонсыз іс жүзінде жүре алмайтын болды.
Да и вообще, мне кажется, что люди в целом стали реже носить часы, потому что часы у всех есть в смартфоне, с которым люди стали практически неразлучны.
Кейбір адамдар қол сағатты имидж үшін, сәндік аксессуар ретінде тағады, яғни байсалды әрі әдемі көріну үшін.
Некоторые люди носят часы как аксессуар, для имиджа, чтобы выглядеть солидно и красиво.
Ал кейбір адамдарға қолында үнемі сағат болғаны шынымен де ыңғайлы.
Ну а некоторым действительно удобно постоянно иметь их на руке.
Сағаттан бөлек, мен өзіме мүмкіндігінше аз аксессуар тағуға тырысамын.
Кроме часов, я вообще стараюсь носить на себе как можно меньше аксессуаров.
Мысалы, мен неке жүзігін, шынжыр және басқа да аксессуарларды тақпаймын.
Например, я не ношу обручальное кольцо, цепочки и прочие аксессуары.
Кеңсеге келгенде аяқ киімімді шешіп тастаймын.
Когда я прихожу в офис, я снимаю обувь.
Ал әмиянды және басқа да ұсақ заттарды қалтада емес, рюкзакта алып жүруге тырысамын.
А кошелёк и другие мелкие вещи стараюсь носить в рюкзаке, а не в кармане.
Неге? Өйткені ол заттар алаңдатпауы үшін және өзімді ыңғайлырақ сезіну үшін.
Почему? Ну, чтобы эти вещи не отвлекали и чтобы чувствовать себя комфортнее.
Ештеңе қыспайтын жеңіл күйді жақсы көремін.
Люблю состояние лёгкости, когда ничего не давит.
Сондай кезде ойлау да жеңілірек болады.
Так даже думается легче.
Ал сізде аксессуарлармен жағдай қалай?
А у вас как обстоят дела с аксессуарами? | 386 |
| 18 |  ⬇️ АДАМ СУ АСТЫНДА ҚАНША УАҚЫТ ШЫДАЙ АЛАДЫ?
СКОЛЬКО ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ ВЫДЕРЖАТЬ ПОД ВОДОЙ?
📌 Глагол дня: сүңгу - нырять
Мен қалада өссем де, бала кезімнен суға сүңгуді қатты жақсы көретінмін.
Хотя я вырос в городе, с детства я всегда любил нырять.
Әр жаз сайын мектепте оқып жүрген кезімде ауылдағы ата-әжемізге баратынбыз.
Каждое лето, когда я учился в школе, мы ездили к бабушке и дедушке в деревню,
Сол жерде өзенге сүңгуге болатын.
и там можно было нырять в речке.
Ал қалада мен мұны ваннада жасайтынмын.
А в городе я делал это в ванной.
Өкпеме ауа толтырып, демімді ұстап, ваннаның түбіне түсетінмін.
Набирал в лёгкие воздух, задерживал дыхание и опускался на дно ванны.
Содан кейін іштей су астында қанша секунд шыдай алатынымды санайтынмын.
А затем считал про себя, сколько секунд смогу выдержать под водой.
Қазір өзімнің жеке рекордым қанша болғанын нақты есіме түсіре алмаймын, бірақ бұл іспен айналысқанды өте жақсы көргенім есімде.
Я уже не помню, каким был мой личный рекорд по времени, но мне запомнилось, что я очень любил этим заниматься.
Жалпы, арнайы жаттығусыз көпшілік адам су астында орта есеппен 30 секундтан 90 секундқа дейін демін ұстай алады.
Вообще, в среднем большинство людей без тренировки может находиться под водой от 30 до 90 секунд.
Жақында мен Филиппиннің оңтүстігіндегі «Ситангкай» елді мекенінде тұратын «Баджо» тайпасы туралы бір бейнеролик көрдім.
Недавно я посмотрел один ролик про племя «Баджо» из поселения «Ситангкай» на юге Филиппин.
Бұл адамдар Венециядағыдай су үстіне үйлер салып, өмір бойы балық аулаумен айналысады.
Эти люди строят дома на воде, как в Венеции, и всю жизнь занимаются рыбным промыслом.
Олар арнайы жабдықсыз 70 метр тереңдікке дейін сүңгіп, су астында орта есеппен 10 минутқа дейін бола алады.
Ныряя на глубину 70 метров без снаряжения, они могут находиться под водой в среднем до 10 минут.
Ал тәжірибелі дайверлер су астында орта есеппен 5–7 минутқа дейін демін ұстай алады.
Опытные дайверы в среднем находятся под водой от 5 до 7 минут. | 355 |
| 19 |  🗂 СІЗ «ТӘРТІП» ДЕГЕН СӨЗДІ ӘР АДАМ ӘРТҮРЛІ ТҮСІНЕТІНІН БІЛЕСІЗ БЕ?
А ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО СЛОВО ПОРЯДОК КАЖДЫМ ЧЕЛОВЕКОМ ПОНИМАЕТСЯ ПО РАЗНОМУ?
📌 Глагол дня: реттеу - приводить в порядок, упорядочивать
Мысалы, қызымның бөлмесіне кірсем, бірден бәрін реттегім келеді, өйткені мен ол жерден тәртіп көрмеймін.
Например, когда я захожу в комнату к дочери, мне хочется там навести порядок, потому что там я его не вижу.
Ал қызым болса, бәрі тамаша деп ойлайды.
Но она думает, что там все идеально.
Кейде ата-анамыз бізге қонаққа келгенде, әкем бізге «көмектескісі» келіп, мысалы, залға көк түсті тұсқағаз жабыстыруды ұсынып жатады.
Бывает, что родители приходят к нам в гости и папа иногда хочет нам “помочь” и предлагает повесить нам в зале синие обои например.
Ол осындай ұсыныс айтқанда, мен әйеліме қарап жымиып қоямыз.
И когда он это предлагает, мы с женой смотрим друг на друга и улыбаемся.
Мен әйелімнің, қызымның немесе ұлымның телефонын қолыма алған кезде, ондағы фон, қаріптер мен белгішелердің орналасуы маған ұнамайды.
Когда я беру телефон жены, дочери или сына, мне не нравятся обои в телефоне, шрифты и расположение иконок.
Ал оларға ұнайды және бәрі дұрыс деп есептейді.
Но им нравится и они считают, что все в порядке.
Ал менің олардың телефонындағының бәрін реттеп шыққым келеді, бірақ мен олай істемеймін.
А мне хочется навести порядок в их телефоне, но я этого не делаю.
Жалпы, адам өзіне өмір сүретін орта жасағанда, айналасындағының бәрін өзіне ыңғайлы әрі жағымды болатындай етіп реттей бастайды.
Вообще, когда человек создает среду обитания для себя, он начинает все вокруг упорядочивать так, чтобы ему было удобно и приятно.
Мұндай реттеу телефондағы фонға да, бөлмеге де, жиһазға да, киімге де және басқа нәрселерге де қатысты болады.
И это упорядочивание касается всего, обоев в телефоне, в комнате, мебели, одежды и тд.
Отбасы мүшелерінің талғамдары шамалас немесе бір-бірінің талғамына қарсы болмайтын болса, бұл өте жақсы.
И хорошо, когда члены ваши семьи имеют примерно схожие вкусы или не против ваших вкусов.
Әйтпесе, жиһаздың орналасуы мен тұсқағаздың түсі үшін үнемі “соғысып” жүретін боласыздар.
В противном случае, вы будете постоянно воевать за расположение мебели и цвет обоев. | 384 |
| 20 |  🗣 БИЫЛ МЕН ӨТЕ КӨП СӨЙЛЕЙТІН БОЛАМЫН
В ЭТОМ ГОДУ Я БУДУ ОЧЕНЬ МНОГО ГОВОРИТЬ
📌 Глагол дня: қателесу - ошибаться
Бүгін біз «Бір жылда қазақша еркін сөйлеу» деп аталатын жаңа марафонды бастаймыз.
Сегодня мы начинаем новый марафон, который называется «Свободно заговорить по-казахски за год».
Жыл соңында біз кез келген тақырыпта еркін сөйлей алатын деңгейге жетуіміз керек.
В конце года мы должны прийти к свободной речи на любую тему.
Сосын мен ойланып қалдым: еркін сөйлеу деген не және адамды не еркін сөйлетеді?
И вот я подумал: а из чего состоит свободная речь и что делает её свободной?
Мен мектепте оқып жүргенде өте ұялшақ, тұйық болатынмын және тақтаға шығып ешқашан жауап бермейтінмін.
Когда я учился в школе, я был очень стеснительным, молчаливым и никогда не отвечал у доски.
Оның үстіне тұтығып та сөйлейтінмін.
А ещё я заикался.
Орыс тілі менің ана тілім болса да, адамдардың алдында қандай да бір сөйлем құрастыру маған қиын болатын.
Мне трудно было строить какие-то предложения перед людьми, хотя русский язык был моим родным.
Ал қазақ тілі менің ана тілім болмаса да, қазір мендегі сезімдер сол кездегідей.
И хотя казахский язык не мой родной, но ощущения у меня сейчас такие же.
Бір кезде мен кітап оқи бастадым, адамдардың алдында өз ойымды айтуға, институттағы сабақтарда сөйлеуге тырыстым.
В какой-то момент я стал читать книги, начал пробовать выражать свои мысли перед людьми, выступать на уроках в институте.
Бірте-бірте менің сөйлеуім қалыптаса бастады және соңында еркін бола түсті.
Моя речь начала формироваться и в конце стала свободной.
Мұның бәрі күнделікті қарапайым жаттығулар еді.
Это были обычные ежедневные упражнения.
Сондықтан осы жылы мен қазақша өте көп сөйлеуді жоспарладым.
Поэтому в этом году я запланировал очень много говорить на казахском.
Әртүрлі тақырыпта сөйлеу, қателесіп сөйлесу, дұрыс айтпау, аудармашыны қолдану — қалай болса да, ең бастысы сөйлеу.
Говорить на разные темы, с ошибками, неправильно, используя переводчик, как угодно, главное говорить.
Ал мұның соңы не болатынын жыл соңында көреміз.
А что из этого выйдет — посмотрим в конце года. | 402 |
