اکنون در دسترس! پژوهش تلگرام ۲۰۲۵ — مهمترین بینشهای سال 
Отдел литературы
رفتن به کانال در Telegram
Лидия Стеженская - руководитель Отдела литератур народов Азии ИВ РАН, востоковед-китаист @LidiyaChina
نمایش بیشتر1 043
مشترکین
+124 ساعت
+327 روز
+6330 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
ژوئن '26
ژوئن '26
+65
در 8 کانالها
مه '26
+90
در 15 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+48
در 6 کانالها
Get PRO
مارس '26
+96
در 13 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+174
در 13 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+387
در 4 کانالها
Get PRO
دسامبر '250
در 8 کانالها
Get PRO
نوامبر '250
در 5 کانالها
Get PRO
اکتبر '250
در 2 کانالها
Get PRO
سپتامبر '250
در 10 کانالها
Get PRO
اوت '250
در 4 کانالها
Get PRO
ژوئیه '250
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '250
در 2 کانالها
Get PRO
مه '250
در 3 کانالها
Get PRO
آوریل '250
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '250
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '250
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '250
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+4
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+312
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 25 ژوئن | +1 | |||
| 24 ژوئن | +2 | |||
| 23 ژوئن | 0 | |||
| 22 ژوئن | +1 | |||
| 21 ژوئن | +3 | |||
| 20 ژوئن | +3 | |||
| 19 ژوئن | +29 | |||
| 18 ژوئن | +1 | |||
| 17 ژوئن | +2 | |||
| 16 ژوئن | +1 | |||
| 15 ژوئن | 0 | |||
| 14 ژوئن | +1 | |||
| 13 ژوئن | 0 | |||
| 12 ژوئن | +3 | |||
| 11 ژوئن | 0 | |||
| 10 ژوئن | +3 | |||
| 09 ژوئن | +3 | |||
| 08 ژوئن | +3 | |||
| 07 ژوئن | +1 | |||
| 06 ژوئن | +2 | |||
| 05 ژوئن | +1 | |||
| 04 ژوئن | +1 | |||
| 03 ژوئن | +1 | |||
| 02 ژوئن | +3 | |||
| 01 ژوئن | 0 |
پستهای کانال
А сегодня исполняется 25 лет моему старшему сыну. И с этим я себя поздравляю-поздравляю
| 2 | Мы сделали это! Выложили лекции Марины Евгеньевны Кравцовой по поэзии Китая! Подарок всем нам и ей к ее Дню рождения 19 июня | 166 |
| 3 |  Появилась запись девятой лекции цикла!
Марина Евгеньевна Кравцова
История древней и классической поэзии Китая
Лекция 9. Основные этапы и магистральные процессы развития лирической поэзии X-XIX веков
ВК
https://vk.com/video-171555248_456239443
Youtube
https://youtu.be/ljaax5bVUwM
Rutube
https://rutube.ru/video/08aa318608c46c22327e1563fe4a6f22/
🌎 Дать каналу буст | 167 |
| 4 |  🇨🇳 А вот и запись выпуска "Белой студии" с Мо Янем! | 136 |
| 5 |  Появилась запись восьмой лекции цикла!
Марина Евгеньевна Кравцова
История древней и классической поэзии Китая
Лекция 8. Поэтическое творчество эпохи (империи) Тан (618-907)
ВК
https://vk.com/video-171555248_456239442
Youtube
https://youtu.be/oOreH-rO99k
Rutube
https://rutube.ru/video/ef16bd37b34ef1641a334e9f494e70c4/?r=wd
🌎 Дать каналу буст | 217 |
| 6 |  Книги о детях и книги для детей - важная часть литературы. На Востоке многие книги специально адаптировали для детского восприятия. В рамках курса
Понятные книги.
https://lit.ivran.ru/anonsy?artid=224196 | 223 |
| 7 | А вот и вторая часть нашего большого путеводителя по русской детской литературе! Новые списки о не новых книгах — среди них и очень известные, и почти совсем забытые. Романы Чарской и Гарина-Михайловского, сатириконовский юмор Аверченко и Саши Чёрного, многообразие приключенческого романа — обо всём этом здесь:
• Для девочек и про девочек
• Школы, гимназии, пансионы
• Фантазии модернизма
• Без сиропа: «Сатирикон»
• Приключенческий роман | 192 |
| 8 |  +5На вчерашней лекции Екатерины Малышевой про кинематограф Японии. Было очень живо, насыщенно и интересно!
На следующей неделе третья лекция цикла - лекция о развитии кинематографа в Южной Корее | 228 |
| 9 |  Про Японию выходит много книг, но те, что действительно открывают что-то новое людям, уже находящимся «в теме», встречаются нечасто. Тем приятнее было прочитать книгу «Япония глазами японца. Всё о культуре Страны восходящего солнца», опубликованную издательством «Бомбора» под научным редакторством моей коллеги-японоведа Татьяны Наумовой.
Её автор, Сэйго Мацуока, один из самых известных современных японских исследователей культуры. Многие годы он занимается историей японской цивилизации, эстетикой, философией и культурной памятью, стремясь осмыслить японскую культуру как сложную и многогранную систему.
Эта работа позволяет взглянуть на Японию глазами самого японца, который пытается понять собственную культуру. Поверьте, многие японцы даже не знают, что говорить в чайной комнате и как правильно пить чай на церемонии (да, мне всегда это казалось само собой разумеющимся).
Мацуока избегает привычных обобщений о «единой и неизменной» японской культуре. Напротив, он показывает, насколько разной была Япония в разные эпохи, подчёркивает различия между регионами, социальными группами и культурными традициями. Благодаря этому японская культура предстаёт не набором стереотипов, а живым историческим процессом со своими противоречиями и изменениями.
Особенно мне понравилась глава о феномене «маленьких вещей» в японской культуре.
Японцы любят маленькие предметы, маленькие пространства и вообще всё миниатюрное
Мацуока показывает, что эта любовь имеет глубокие исторические корни. Современные покемоны и культура «каваии» возникли не на пустом месте. Их истоки можно увидеть в древних историях о маленьких чудесных существах — от принцессы Кагуя-химэ до божества Сукуна-хикона. Это же отражается в любви к танка и хайку, маленьким садам и бонсай, а также даже в появлении дзюдзюцу, позволяющего человеку небольшого роста одерживать верх над более крупным противником. Отголоски этой эстетики заметны и в культуре тесных питейных заведений, и в создании компактных мотоциклов, транзисторных радиоприёмников и плееров Walkman.
В целом книга производит очень благоприятное впечатление и позволяет сделать много открытий о вещах, которые казалось бы и так были известны.
Рекомендую как летнее чтение. Потраченные деньги точно того стоят. | 219 |
| 10 |  بدون متن... | 229 |
| 11 |  پیام ویدیو | 223 |
| 12 | Слушаем лекцию Екатерины Малышевой про кинематограф Японии | 215 |
| 13 |  Дорогие друзья! Напоминаю, что сегодня состоится вторая лекция цикла
От Сеула до Шанхая и Токио: глобальное и локальное в современном азиатском кинематографе
Лекция называется
Современное кино Японии: почему оно совсем не то, чем кажется?
Встречаемся в 18:50 около охраны в Институте востоковедения или сразу в Китайском зале (кабинет 100) в 19:00
🗓 23 июня 2026 года
⏰️ 19:00
🏠 Институт востоковедения РАН, Китайский зал (кабинет 100)
Ждем вас на лекции по японскому кино!
🌎 Дать каналу буст | 233 |
| 14 | Появилась запись седьмой лекции цикла!
Марина Евгеньевна Кравцова
История древней и классической поэзии Китая
Лекция 7. Поэтическое творчество III-VI вв. (эпоха Лючао)
ВК
https://vk.com/video-171555248_456239435
Youtube
https://youtu.be/_IQ5Ac-Mbps
Rutube
https://rutube.ru/video/b0dbd9ef50fe22b90cf2407f4a38c4eb/?r=wd
🌎 Дать каналу буст | 249 |
| 15 |  Сегодня вторник - самое время задать вопрос востоковеду. Вопросы могут касаться любого региона Востока и любой сферы востоковедения.
По вторникам мы собираем вопросы, а в воскресенье публикуем ответы
🟠 Задать вопрос
#спросите_востоковеда | 244 |
| 16 |  📚 Второй день Академии перевода, 26 июня, откроется докладами о художественном переводе, современной китайской прозе и классической литературной мысли.
🇨🇳 Первой секцию откроет Ксения Балюта — преподаватель Школы востоковедения НИУ ВШЭ, переводчик художественной литературы, востоковед-филолог.
Тема доклада: «Не рисовать тире за автора: немаркированная прямая речь в переводе современной китайской прозы».
Время выступления: 14:00–14:45
🇨🇳 Следом выступит Лидия Стеженская — кандидат филологических наук, заведующая Отделом литератур народов Азии Института востоковедения РАН.
Тема доклада: «Перевод понятия “вэнь” в трактате “Резной дракон литературной мысли”».
Время выступления: 14:45–15:30
⭐ Эти выступления покажут две стороны работы с китайской литературой: перевод живой современной прозы и обращение к классической литературно-теоретической традиции.
🩵 Напоминаем, что всем участникам требуется регистрация, она доступна ПО ССЫЛКЕ. | 239 |
| 17 | У нашего Отдела литературы есть проект Улица хороших людей. Это проект для подростков и молодежи, который мы планируем развивать, помогая ребятам, заинтересованным в будущей профессии востоковеда.
В рамках этого проекта мы объявляем летние занятия
Понятные книги. Китайская литература в пересказе для детей и подростков 12-16 лет
Ведущий курса -
Лидия Стеженская,
кандидат филологических
наук, заведующий Отделом литературы стран Азии Института востоковедения РАН
На встречах мы будем понятным языком рассказывать о важных китайских книгах, объяснять, как они помогают понимать китайскую культуру, и рассуждать о том, чему эти книги могут научить нас.
Первая встреча состоится уже 29 июня. На ней мы поговорим о книгах китайской древности.
🗓 Пять летних понедельников
29 июня - 27 июля 2026 года
⏰️ 17:00-18:00
⛩️ Институт востоковедения
РАН, Москва, улица
Рождественка, 12
🎁 Бесплатно
✅️ Регистрация на курс
Ждем вас на курсе "Понятные книги"! | 276 |
| 18 |  پیام ویدیو | 250 |
| 19 | 🚘🚘🚘 Перед спектаклем «Я не убивала своего мужа» режиссёр Дин Итэн, актрисы Мария Смольникова и Ольга Белинская, художественный руководитель Александринского театра Никита Кобелев и переводчики китайской литературы Оксана и Алексей Родионовы встретились со зрителями, чтобы поговорить о русской и китайской театральных традициях.
На дискуссии обсудили различия актёрских школ, особенности работы над спектаклями Дин Итэна и то, как сегодня происходит культурный обмен между театрами разных стран. | 252 |
| 20 |  Сегодня на вопрос востоковеду отвечает Вера Малая, преподаватель Института Конфуция РГГУ, переводчик с китайского и на китайский язык с опытом работы с театральными проектами
Добрый день! К визиту нобелевского лауреата Мо Яня были приурочены две театральные постановки по его произведениям. Было очень интересно и экзотично. Может быть, вы знаете, какие спектакли на основе русской литературы идут в Китае? Считают ли китайцы их экзотичными?
Многие российские театральные коллективы часто приезжают в Китай с гастролями. Несмотря на существенные различия в театральных традициях двух стран, китайская публика живо интересуется привозными спектаклями. Наибольшей популярностью пользуются те постановки, в основе которых лежат сюжеты классических произведений русской литературы. В Китае хорошо знают таких авторов, как Л. Н. Толстой, Ф. М. Достоевский, А. С. Пушкин, А. П. Чехов, так как многие из их произведений включены в обязательную школьную программу по литературе. Кроме того, в любом крупном книжном магазине Китая можно увидеть большое количество переводной литературы, среди которой есть и русская. Китайский зритель в большинстве своем знаком с нашей классикой, поэтому спектакли на известные сюжеты не воспринимаются как нечто экзотичное. Российские театральные коллективы с большим успехом выступают в Китае — среди наиболее ярких примеров последних лет можно назвать гастроли Театра им. Вахтангова, показавшего "Дядю Ваню", "Евгения Онегина" и "Войну и мир". Все эти постановки имели невероятный успех у китайского зрителя, а билеты на "Войну и мир" (реж. Римас Туминас) были распроданы всего за пару недель! Петербургский театр "Мастерская" также вывозил в Китай две свои масштабные постановки — "Тихий Дон" и "Мастер и Маргарита" (реж. Григорий Козлов), созданные по произведениям наших классиков.
#спросите_востоковеда | 279 |
