한국어 배우기 𝑬𝒂𝒔𝒚&𝑭𝒖𝒏

*읽기연습* 【사람이 변한다는 건 반드시 나쁜 일이 아니다. 때로는 더 이상 참지 않아도 된다는 걸 깨닫는 것이고, 때로는 자신에게 정말 중요한 것이 무엇인지 알게 되는 과정이기도 하다. 그러니 예전과 달라진 자신을 너무 낯설게 생각하지 않았으면 좋겠다. 우리는 살아가면서 새로운 사람을 만나고, 다양한 경험을 하고, 그 과정에서 조금씩 달라지기 마련이니까. 어제의 내가 몰랐던 것을 오늘의 내가 알게 되었다면, 그것만으로도 충분히 의미 있는 변화가 아닐까?】 #지알

예의 الادب/الاتكيت 예: 1. 예의가 중요하다고 생각해요. أعتقد أن الأدب مهم. 2. 예의 바른 사람이 좋아요. أحب الأشخاص المهذبين. 3. 어른들한테는 예의를 지켜야 해요. لازم نتحلى بالأدب والاحترام مع الكبار. 4. 인사하는 것도 예의예요. إلقاء التحية هم من الأدب. 5. 아무리 친해도 예의는 지켜야죠. مهما كنا مقرّبين، لازم نحافظ على الاحترام. 6. 그 사람은 말투가 참 예의 바르네요. أسلوب كلام هذا الشخص مهذب فعلًا. ------- #지알

🌀안다 يحضن، أو يحمل بين الذراعين(طفل أو حيوان أليف أو شخص..) استخدامها الأكثر شيوعاً ومناسبة لكل المواقف اليومية، وتُستخدم أيضاً مجازياً 'مثل احتضان حزن أو حلم' 🌀껴안다 العناق القوي والالتصاق مركب من 끼다 = يلتصق/يدخل + 안다 = يحضن تعني الحضن بإحكام وبقوة 'عصر/ضغط' يُستخدم للتعبير عن المشاعر الجياشة مثل الشوق الشديد، الحب، أو الفرح المفاجئ. 🌀끌어안다 السحب للصدر والاحتضان مركب من 끌다 = يسحب + 안다 = يحضن تعني سحب الشخص أو الشيء باتجاه الصدر ثم ضمه. يُستخدم للتعبير عن الشوق أو الرغبة في الحماية، ومجازياً بمعنى 'تحمّل المسؤوليات أو المشاكل' 🌀포옹하다 الرسمية والأدبية يعانق -كلمة ذات أصل صيني 한자어- تُستخدم في الأخبار، الروايات، والمواقف الرسمية، ونادراً ما تُقال في المحادثات الشفهية اليومية.

역량을 발휘하다 إظهار/إبراز القدرات والإمكانيات 예: -소셜 미디어는 개인의 창의적인 역량을 발휘하기 좋은 공간이다. تُعد وسائل التواصل الاجتماعي مساحة ممتازة لإبراز الإمكانيات الإبداعية للفرد. -​꾸준한 연습을 통해 실전에서 제 역량을 제대로 발휘하고 싶습니다. أرغب في إظهار قدراتي بالشكل المطلوب في الميدان العملي من خلال التدريب المستمر. ----------- #지알

일석이조 ضرب عصفورين بحجر واحد ​الأصل الصيني: ​一 (한 일): واحد ​石 (돌 석): حجر ​二 (두 이): اثنان ​鳥 (새 조): طائر / عصفور [독서 훈련 تدريب القراءة] 해상왕 장보고는 신라 사람들이 해적에게 붙잡혀 노비로 팔리는 것을 막기 위해 청해진을 설치하여 해적을 물리쳤다. 그뿐만 아니라 신라와 당나라, 일본 사이에서 해상 무역을 통해 막대한 부를 쌓는 일석이조의 성과를 거두었다. ​أنشأ "تشانغ بو-غو" (ملك البحار) حامية "تشونغ هاي جين" لصد القرصنة، وحماية شعب مملكة شلا من الوقوع في أسر القرصنة وتباع كعبيد. ولم يكتفِ بذلك فحسب، بل حقق أيضاً إنجازاً "يضرب عصفورين بحجر واحد" من خلال بناء ثروة هائلة عبر التجارة البحرية بين شلا، وسلالة تانغ، واليابان. ────୨ৎ──── #지알

확증편향 확증편향은 자신의 생각을 뒷받침하는 정보만 믿고, 반대되는 정보는 무시하는 심리 현상 'التحيز التأكيدي'ظاهرة نفسية تجعل الشخص يصدق فقط المعلومات التي تدعم رأيه ويتجاهل المعلومات المخالفة. ▫️البحث عن المعلومات التي تؤيد رأيه. ▫️وتجاهل أو التقليل من أهمية المعلومات التي تخالفه. 예: 확증편향 때문에 다른 사람 의견을 안 듣는 거야. بسبب التحيز التأكيدي أنت لا تستمع لآراء الآخرين. SNS를 너무 많이 보면 확증편향이 심해질 수 있어. إذا استخدمت وسائل التواصل كثيرًا قد يزداد التحيز التأكيدي لديك. ────୨ৎ──── #지알

🔸️기절하다: فقدان الوعي التام او الاغماء ​والتركيز هنا على الحالة العقلية والوعي. 주사를 맞고 기절하는 사람이 있어요. هناك أُناس يُغمى عليهم بعد تلقي الحقنة. ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 🔹️쓰러지다: السقوط او الانهيار عند السقوط الجسدي على الأرض أو السرير بسبب التعب، الدوار، أو حتى للجمادات. 하루 종일 공부해서 집에 오자마자 침대에 쓰러졌어요. _ #지알

🔺️성급하다: تسرُّع وطيش بالقرارات أو الأحكام تستعجلين قبل ما تفكرين عدل >متسرع بالقرارات والأفكار بدون تفكير كافي ​내가 성급하게 판단한 것 같아,미안해ㅜ 🔺️​조급하다: استعجال ناتج عن قلق أو توتر تكونين مضغوطة وتستعجلين >متوتر ومستعجل (بسبب القلق والخوف). 조급해하지 마,아직 시간 많아. 🔺️​서두르다: استعجال حركي/فعلي مثلاً مستعجلة تبدلين حتى لا تتأخرين على الموعد >يستعجل ، يسرع مشيته أو شغله حتى يلحق 서두르지 말고 천천히 준비해. 🔺️급하다: مستعجل / طارئ >لأن الوقت ضيق، أو الموضوع ما يتحمل تأجيل 급한 일 생겨서 먼저 가볼게.

🟣​공허하다: فراغ نفسي وروحي شعور بالخواء، انعدام المعنى، أو الوحدة الداخلية. 밤에 혼자 있을 때 가끔 공허함을 느껴. _ 🔵​비어 있다 (비다): فراغ مادي ملموسا مثلاً: الغرفة فارغة، الكاس فارغ، الثلاجة فارغة. ​이 자리 비어 있어요? _ 🟢​허전하다: شعور بنقص أو غياب شيء/شخص تحسين بالنقص لأن اكو شخص جان وياج وراح، أو مكان ناقصة قطعة اثاث مثلا. 네가 집에 가니까 너무 허전하다.

https://www.instagram.com/reel/DZkHU3Ps-a7/?igsh=bTNwMmV4cGpmcnJt شنو الفرق بين 는것처럼 و 는듯이 رغم انو الاثنين ادوات تشبيه؟🫣🥸

손꼽아 기다리다 "ينتظر بفارغ الصبر / يتطلع بشوق شديد لحدث معين" (كأنك تعُد الأيام يوماً بيوم على أصابعك حتى يأتي ذلك اليوم المنتظر) 예: ​방학을 손꼽아 기다리고 있어요 أنتظر العطلة بفارغ الصبر (أعُد الأيام لها). ​그 사람을 만날 날을 손꼽아 기다렸어요. كنت أنتظر اليوم الذي سأقابل فيه ذلك الشخص بفارغ الصبر وبشوق كبير. #지알